Canon EOS 760D manuels

Canon EOS 760D Manuel d'utilisateur (426 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.51 MB |

Espagnol

Table des matières

EOS 760D (W)

1

Introducción

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Instrucciones

4

Tarjetas compatibles

5

Guía de iniciación rápida

6

Iconos de este manual

8

Supuestos básicos

8

Capítulos

9

Mapa de contenidos

10

AF (Enfoque)

11

Reproducción

11

Impresión

11

Índice de funciones

12

Contenido

14

Ajustes de imagen 125

15

Operaciones avanzadas 157

16

Fotografía con flash 175

16

Grabación de vídeo 233

17

Funciones prácticas 271

17

Reproducción de imágenes 291

18

Impresión de imágenes 333

18

Referencia 361

19

Precauciones de seguridad

20

Precauciones:

22

Precauciones de manejo

23

Panel LCD y monitor LCD

24

Tarjetas

24

Objetivo

25

Nomenclatura

26

Panel LCD

29

Información del visor

30

Cargador de batería LC-E17

33

Cargador de batería LC-E17E

33

Para empezar

35

Carga de la batería

36

Abra la tapa

39

Inserte la tarjeta

39

Cierre la tapa

39

Instalación de la tarjeta

39

Extraiga la tarjeta

40

Extracción de la tarjeta

40

Uso del monitor LCD

41

Encendido de la alimentación

42

Muestre la pantalla de menú

44

[Fecha/Hora/Zona]

44

Ajuste la zona horaria

44

Ajuste la fecha y la hora

45

Ajuste el horario de verano

45

[IdiomaK]

46

Ajuste el idioma deseado

46

Índice blanco

47

Índice rojo

47

Ángulo de visión

48

Manejo básico

51

5 Dial de control rápido

54

R Bloqueo de función múltiple

55

U Iluminación del panel LCD

55

3 Operaciones de menú

59

Elementos de menú atenuados

61

Arrastrar

63

Seleccione [Control táctil]

64

3 Ajustes de control táctil

64

3 Formateado de la tarjeta

65

Ajustes de disparo

67

Seleccione [Mostrar]

69

2° de inclinación o más

71

1° de inclinación

71

Horizontal

71

Seleccione [Detec. parpadeo]

72

Guía de funciones

73

Fotografía básica y

75

Recomposición de la toma

79

7 Desactivación del flash

81

C Disparo Creative Auto

82

2 Fotografía de retratos

86

3 Fotografía de paisajes

87

8: Modo de escena especial

90

C Fotografía de niños

91

P Fotografía de comida

92

: Ajuste predeterminado

99

Ajuste el efecto de ambiente

101

Tome la fotografía

101

Ajustes de ambiente

102

Reproduzca la imagen

107

Seleccione una imagen

107

Salga de la reproducción de

108

AF y de avance

109

Ajuste de los modos

109

Indicador de enfoque

111

Punto AF

111

Recuadro del área AF

114

Presione el botón <B>

115

Seleccione un punto AF

116

Selección manual del punto AF

116

Motivos difíciles de enfocar

120

Enfoque el motivo

121

MF: Enfoque manual

121

Seleccione el modo de avance

122

Seleccione el autodisparador

124

Ajustes de imagen

125

Seleccione la calidad de

126

Preguntas frecuentes

128

Seleccione el formato

130

Ajuste el formato

130

Ajuste la sensibilidad ISO

132

ISO [AUTO]

134

Presione el botón <XA>

135

Seleccione un parámetro

137

Ajuste el parámetro

137

V Ajuste monocromo

139

Seleccione [Despl./Sec. WB]

144

Secuencia de ahorquillado

145

Luminosidad Automática]

146

Seleccione el ajuste

146

1 seg. o más

148

Establezca el ajuste deseado

149

3 Reducción del parpadeoK

154

Seleccione [Espacio color]

156

Ajuste el espacio de color

156

Adobe RGB

156

Operaciones

157

Compruebe el visor

158

Sugerencias para fotografiar

159

D Uso del flash incorporado

161

Ajuste la abertura que desee

162

<6><5>

165

Marca del nivel de exposición

165

Índice de exposición estándar

165

I Uso del flash incorporado

166

BULB: Exposiciones “Bulb”

166

Ajuste el modo de medición

167

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

170

Ajuste el intervalo AEB

170

Cancelación del AEB

171

A Bloqueo de la exposiciónK

172

Fotografía con flash

175

3 Reducción de ojos rojos

177

Presione el botón <D>

179

Velocidad de sincronización

182

3 Ajuste del flashK

183

[Sincro. de flash en modo Av]

184

Uso del flash inalámbricoK

189

Ajustes básicos:

194

Seleccione [Grupo destello]

198

[Func. inalambr.0]

200

[Func. inalambr.0+3]

200

Fotografía con el monitor LCD

201

Directo

202

[Activado]

203

Visualización de información

204

Iconos de escena

206

Simulación de la imagen final

207

Q Control rápido

208

Salga del ajuste

209

Ajuste el efecto del filtro

211

 Temporizador de mediciónK

215

Marco de área

220

Notas para

223

Active el obturador táctil

226

Enfoque manualmente

229

Calidad de imagen

230

Resultados del disparo

230

Imagen de Visión en Directo

231

Funciones personalizadas

231

Objetivo y flash

231

Grabación de vídeo

233

Micrófonos incorporados

234

<6> <5>

237

Enfoque y grabe el vídeo

238

Toma de fotos

242

Seleccione [Zoom digital]

248

Use el zoom digital

248

Grabación de vídeos HDR

249

Grabe el vídeo

252

Seleccione [Instant. vídeo]

253

Seleccione [Activar]

253

Duración de grabación

254

Opciones en los pasos 8 y 9

256

Operaciones de [

257

] en los pasos 8 y 9

257

Reproduzca el vídeo

260

Seleccione el álbum

260

Reproduzca el álbum

260

Reproducción de un álbum

260

Seleccione [X]

261

Seleccione una operación de

261

Edición de un álbum

261

Guarde el álbum editado

262

Medidor de nivel

266

 Instantáneas de vídeo

267

Indicador

269

Funciones prácticas

271

Seleccione [Crear carpeta]

275

Cree una nueva carpeta

275

Selección de una carpeta

276

0051 0052 0051 0052

277

0051 0001 0051 0001

278

Seleccione [Limpiar ahoraf]

286

Limpieza inmediata del sensor

286

Fotografíe un objeto

288

3 Limpieza manual del sensorK

289

Reproducción de

291

Examine saltando

293

Amplíe la imagen

294

Desplácese por la imagen

294

Deslice con un dedo

295

Deslice con dos dedos

295

Examinar imágenes

295

Pinzar con dos dedos

296

Separe entre sí dos dedos

296

Ampliar la imagen

296

Seleccione [Girar imagen]

297

Gire la imagen

297

3 Ajuste de clasificaciones

298

Presione el botón <Q>

300

Seleccione una función y

300

Reproducción en un televisor

302

Revise el vídeo editado

307

Guarde el vídeo editado

307

Número de imágenes que

308

Ajuste [Configuración] como

309

Inicie la presentación de

310

Salga de la presentación de

310

Seleccione [Música de fondo]

311

Presione el botón <x>

313

Ajuste [Control HDMI] en

313

Uso de televisores HDMI CEC

313

2 : Volver

314

1 : Reproducir vídeo

314

(Blanco)

315

(Amarillo)

315

K Protección de imágenes

316

L Borrado de imágenes

318

• Información detallada

321

GPS no se mostrará

322

 Representación del punto AF

323

Histogramas de ejemplo

324

Procesado posterior de

325

Seleccione un filtro

326

Guarde la imagen

327

Tamaños de destino

329

Tamaños de imagen

330

N Recortar imágenes JPEG

331

Impresión de imágenes

333

Preparación para la impresión

334

Q Ajuste del tamaño de papel

337

Y Ajuste del tipo de papel

337

U Ajuste del diseño de papel

337

(optimización de imagen)

338

Ajuste el número de copias

339

Inicie la impresión

339

Recorte de la imagen

341

Mensajes de error

342

Seleccione [Orden impresión]

343

Seleccione [Config.]

343

Ajuste la opción como desee

343

Orden de impresión

345

1 Prepare la impresión

346

3 Seleccione [Imprimir]

346

5 Seleccione [OK]

346

Personalización de la

349

C.Fn I: Exposición

352

C.Fn-2 Ampliación ISO

352

C.Fn II: Imagen

353

C.Fn III: Autofoco/Avance

354

C.Fn-9 Bloqueo del espejo

356

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

357

C.Fn-10 Disparador/Bloqueo AE

357

C.Fn-11 Asignar botón SET

358

3 Registro de Mi menúK

360

Referencia

361

Funciones del botón B

362

Seleccione [Info. Batería]

364

Disparo con control remoto

366

Desmonte el marco del ocular

367

Coloque la tapa del ocular

367

Uso de la tapa del ocular

367

H Uso de tarjetas Eye-Fi

368

H (Gris) No conectada :

369

H (Iluminado) Conectada :

369

D D D D D D D D D D D D D

370

Mapa del sistema

376

3 Ajustes de menú

378

1 Reproducción 1 (Azul)

379

4 Configuración 1 (Amarillo)

380

C Configuración 4 (Amarillo)

382

9 Mi menú (Verde)

382

Vídeo 1 (Rojo)

384

Vídeo 2 (Rojo)

384

Guía de solución de problemas

385

La cámara se apaga sola

386

El visor está oscuro

387

La imagen está desenfocada

387

Problemas de manejo

393

Problemas de visualización

393

Problemas de reproducción

395

Códigos de error

399

Precauciones de manejo:

400

Especificaciones

401

• Enfoque automático

402

• Control de la exposición

403

• Obturador

403

• Sistema de avance

403

• Grabación de vídeo

405

• Monitor LCD

406

• Reproducción

406

•Impresión directa

406

• Funciones personalizadas

407

•Interfaz

407

• Alimentación

407

• Dimensiones y peso

407

• Entorno de funcionamiento

407

• Batería LP-E17

408

• Cargador de batería LC-E17

408

• Cargador de batería LC-E17E

408

• EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM

410

• EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS

410

Marcas comerciales

411

Acerca de la licencia MPEG-4

411

About MPEG-4 Licensing

411

PRECAUCIÓN

412

Descarga de imágenes

413

Acerca del software

416

Instalación del software

417

Canon EOS 760D Manuel d'utilisateur (426 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.56 MB |

Italien

Table des matières

EOS 760D (W)

1

Introduzione

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Manuali di istruzioni

4

Schede compatibili

5

Guida rapida all'avvio

6

Icone presenti nel manuale

8

Prerequisiti

8

Capitoli

9

Sommario rapido

10

AF (messa a fuoco)

11

Riproduzione

11

Indice delle funzioni

12

Sommario

14

Funzioni avanzate 157

16

Foto con flash 175

16

Ripresa di filmati 233

17

Funzioni utili 271

17

Stampa di immagini 333

18

Norme di sicurezza

20

Attenzione

22

Precauzioni per l'uso

23

Pannello LCD e monitor LCD

24

Obiettivo

25

Nomenclatura

26

Pannello LCD

29

Informazioni sul mirino

30

Anello di zoom (p. 48)

32

Carica batteria LC-E17

33

Carica batteria LC-E17E

33

Guida introduttiva

35

Ricarica della batteria

36

Aprire il coperchio

39

Inserire la scheda

39

Chiudere il coperchio

39

Installazione della scheda

39

Rimuovere la scheda

40

Rimozione della scheda

40

Uso del monitor LCD

41

Accensione

42

[Data/Ora/Zona]

44

Impostare il fuso orario

44

Impostare l'ora legale

45

K], quindi

46

Indicatore bianco

47

Indicatore rosso

47

Funzioni di base

51

Pressione a metà

52

Pressione fino in fondo

52

Pulsante di scatto

52

<R>

53

5 Ghiera di controllo rapido

54

R Blocco multifunzione

55

B> o <L>

58

3 Uso dei menu

59

Trascinamento

63

3 Formattazione della scheda

65

Impostazioni di scatto

67

Selezionare [Visualizzazione

69

Selezionare [Mostra]

69

Orizzontale

71

Inclinazione 1°

71

Inclinazione 2° o più

71

Guida funzioni

73

Cornice area AF

76

Foto di soggetti in movimento

79

7 Disattivazione del flash

81

C Scatto creativo automatico

82

2 Ritratti

86

3 Paesaggi

87

4 Foto ravvicinate

88

8: Modalità Scena speciale

90

C Foto di bambini

91

P Foto di alimenti

92

G Scene controluce

96

: impostazione predefinita

99

Selezione ambiente di scatto

100

Scattare la foto

101

Impostazioni ambiente

102

Luminosità o tipo di scena

104

Riprodurre l'immagine

107

Selezionare un'immagine

107

Uscire dalla riproduzione

108

Impostazione della modalità

109

AF e della modalità drive

109

Indicatore di messa a fuoco

111

Punto AF

111

Cornice dell'area AF

114

Modalità selezione area AF

115

Selezionare un punto AF

116

Anello di messa a fuoco

121

Impostazioni delle immagini

125

Selezionare la qualità di

126

Impostare la qualità di

126

Domande frequenti

128

Impostare la sensibilità ISO

132

Selezione di uno Stile FotoK

135

Selezionare lo Stile Foto

137

Selezionare un parametro

137

Impostare il parametro

137

Selezionare [Utente *]

140

Premere <0>

140

Importare i dati relativi al

143

Selezionare [O (Personal.)]

143

Selezionare [Shift/Bkt WB]

144

Impostare la correzione del

144

Sequenza bracketing

145

Ottimiz.autom.della luce]

146

Selezionare [Riduci disturbo

148

3 Riduzione del flickerK

154

Selezionare [Spazio colore]

156

Impostare lo spazio colore

156

Adobe RGB

156

Funzioni avanzate

157

Programma AE

158

Consigli sullo scatto

159

Movimento sfocato

160

Azione congelata

160

D Uso del flash incorporato

161

Primo piano e sfondo nitidi

162

Sfondo sfocato

162

Anteprima profondità campoK

164

Esposizione manuale

165

I Uso del flash incorporato

166

BULB: Esposizioni posa

166

Selezionare [Modo lettura]

167

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

170

Foto con flash

175

3 Riduzione occhi rossi

177

Mettere a fuoco il soggetto

179

Uso di unità flash non Canon

182

3 Impostazione del flashK

183

[Veloc. sincro flash modo Av]

184

<D>

185

Uso del flash wirelessK

189

Impostazioni di base:

194

Impostare [Gruppo flash] su

196

[1Tutti] e scattare la foto

196

Selezionare [Gruppo flash]

198

[Funz. Wireless0]

200

[Funz. Wireless0+3]

200

Scatto dal monitor LCD

201

(Scatto Live View)

201

A Scatto dal monitor LCD

202

[Attiva]

203

Informazioni visualizzate

204

Icone delle scene

206

Q Controllo rapido

208

Live View

209

View anche selezionando [2]

209

 Timer misurazioneK

215

Selezionare il punto AF.J

220

FlexiZone - Multi:

220

Note per

223

Attivare lo scatto a tocco

226

MF: Messa a fuoco manuale

228

Eseguire la messa a fuoco

229

Qualità dell'immagine

230

Risultato degli scatti

230

Immagine Live View

231

Funzioni personalizzate

231

Obiettivo e flash

231

Ripresa di filmati

233

Microfoni integrati

234

<6> <5>

237

Eseguire la messa a fuoco e

238

Scatto di foto

242

Selezionare [Zoom digitale]

248

Utilizzare lo zoom digitale

248

Ripresa di filmati HDR

249

Riprendere il filmato

252

3 Scatto di istantanee video

253

Durata della ripresa

254

Opzioni ai Passi 8 e 9

256

Riprodurre il filmato

260

Selezionare l'album

260

Riprodurre l'album

260

Riproduzione di un album

260

Selezionare [X]

261

Modifica di un album

261

Misuratore di livello

266

 Video snapshot

267

Indicatore

269

Funzioni utili

271

Selezionare [Crea cartella]

275

Creare una nuova cartella

275

Selezione di una cartella

276

0051 0052 0051 0052

277

0051 0001 0051 0001

278

LCD potrebbe restare spento

285

Selezionare [Pulisci oraf]

286

Pulizia immediata del sensore

286

Selezionare [OK]

287

Preparazione

287

Fotografare un oggetto

288

Dati eliminazione polvere

288

Riproduzione delle immagini

291

Scorrere le foto

293

Ingrandire l'immagine

294

Scorrere all'interno

294

Scorrimento delle immagini

295

Selezionare [Ruota immagine]

297

Ruotare l'immagine

297

Selezionare una funzione e

300

Altoparlante

304

Selezionare [Presentazione]

308

Tutte imm./Filmati/Foto

308

Data/Cartella/Classificazione

308

Configurare [Imposta] come

309

Avviare la presentazione

310

Uscire dalla presentazione

310

[Attivato]

313

Uso di televisori HDMI CEC

313

2 : Indietro

314

1 : Riproduz. filmato

314

(Bianco)

315

(Giallo)

315

K Protezione delle immagini

316

L Eliminazione delle immagini

318

• Informazioni dettagliate

321

 Visualizza punto AF

323

Esempi di istogramma

324

Elaborazione successiva

325

Selezionare un filtro

326

Salvare l'immagine

327

Formati di destinazione

329

Dimensioni immagine

330

N Ritaglio di immagini JPEG

331

Stampa di immagini

333

Preparazione per la stampa

334

Schermata di impostazione

336

(ottimizzazione immagine)

338

Impostare il numero di copie

339

Avviare la stampa

339

Messaggi di errore

342

0> per

342

Selezionare [Ordine stampa]

343

Selezionare [Imposta]

343

Ordine di stampa

345

1 Prepararsi a stampare

346

3 Selezionare [Stampa]

346

5 Selezionare [OK]

346

Personalizzazione

349

C.Fn I: Esposizione

352

C.Fn-2 Espansione ISO

352

C.Fn II: Immagine

353

C.Fn III: Autofocus/Drive

354

C.Fn-9 Blocco specchio

356

C.Fn IV: Operazione/Altro

357

C.Fn-11 Assegna pulsante SET

358

C.Fn-13 Blocco multifunzione

359

3 Registrazione in My menuK

360

Informazioni di riferimento

361

Funzioni del pulsante B

362

Selezionare [Info batteria]

364

Inserire il cavo CC

365

Scatto con telecomando

366

Rimuovere l'oculare

367

H Uso delle schede Eye-Fi

368

1+73 o 1

370

Mappa del sistema

376

3 Impostazioni di menu

378

Scatto Live View (rosso)

379

1 Riproduzione 1 (blu)

379

2 Riproduzione 2 (blu) Pagina

380

4 Impostazione 1 (giallo)

380

C Impostazione 4 (giallo)

382

9 My menu (verde)

382

y / Disattiva 272

383

Filmato 1 (rosso)

384

Filmato 2 (rosso)

384

Problemi relativi allo scatto

387

Problemi di funzionamento

393

Problemi di visualizzazione

393

Problemi relativi alla stampa

398

Codici di errore

399

Specifiche

401

• Mirino

402

• Messa a fuoco automatica

402

• Otturatore

403

• Sistema di azionamento

403

• Scatto Live View

404

• Ripresa di filmati

405

• Monitor LCD

406

• Riproduzione

406

•Stampa diretta

406

• Funzioni personalizzate

407

• Interfaccia

407

• Alimentazione

407

• Dimensioni e peso

407

• Ambiente operativo

407

• Batteria LP-E17

408

• Carica batteria LC-E17

408

• Carica batteria LC-E17E

408

• EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM

410

• EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS

410

About MPEG-4 Licensing

411

ATTENZIONE

412

Download delle immagini

413

Informazioni sul software

416

Installazione del software

417

Caratteri numerici

419

Canon EOS 760D Manuel d'utilisateur (426 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.00 MB |

Portugais

Table des matières

EOS 760D (W)

1

Introdução

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Manuais de Instruções

4

Cartões Compatíveis

5

Guia de Iniciação Rápida

6

Abra o LCD (p.41)

7

Foque o motivo (p.52)

7

Tire a fotografia (p.52)

7

Reveja a imagem

7

Os Ícones neste Manual

8

Pressupostos Básicos

8

Capítulos

9

Índice de Consulta Rápida

10

AF (Focagem)

11

Reprodução

11

Imprimir

11

Índice de Funções

12

Introdução 2

14

Como Começar 35

14

Definições de Imagens 125

15

Operações Avançadas 157

16

Fotografia com Flash 175

16

Gravar Filmes 233

17

Funções Úteis 271

17

Reprodução de Imagens 291

18

Imprimir Imagens 333

18

Personalizar a Câmara 349

19

Referência 361

19

Precauções de Segurança

20

Precauções

22

Precauções de Manuseamento

23

Painel LCD e LCD

24

Objetiva

25

Nomenclatura

26

Painel LCD

29

Informação no Visor

30

Carregador de Bateria LC-E17

33

Carregador de Bateria LC-E17E

33

Como Começar

35

Carregar a Bateria

36

Colocar e Retirar a Bateria

38

Colocar e Retirar o Cartão

39

Abra a tampa

40

Retire o cartão

40

Retirar o Cartão

40

Utilizar o LCD

41

Ligar a Câmara

42

Aceda ao ecrã de menu

44

No separador [52], selecione

44

[Data/Hora/Zona]

44

Acerte o fuso horário

44

Acerte a data e a hora

45

Defina o horário de verão

45

[IdiomaK]

46

Colocar e Retirar a Objetiva

47

(22,3 x 14,9 mm)

48

Tamanho de imagem de 35 mm

48

(36 x 24 mm)

48

Funcionamento Básico

51

Carregar até Meio

52

Carregar até ao Fim

52

Botão do Obturador

52

5> para alterar a

54

5 Seletor de Controlo Rápido

54

R Bloqueio Multifunções

55

U Iluminação do Painel LCD

55

Ecrã de Definição das Funções

58

3 Operações de Menu

59

Opções de Menu Esbatidas

61

Arrastar

63

Selecione [Controlo táctil]

64

Especifique a definição de

64

3 Formatar o Cartão

65

Alterar o LCD

67

Selecione [Mostrar]

69

Q Mostrar o Nível Eletrónico

70

Horizontal

71

Inclinação de 1°

71

Inclinação de 2

71

ou mais

71

Selecione [Deteç. intermit.]

72

Guia de Funcionalidades

73

Fotografia Básica e

75

Recompor a Imagem

79

7 Desativar o Flash

81

C Fotografar Criativo Auto

82

2 Fotografar Retratos

86

3 Fotografar Paisagens

87

4 Fotografar Grandes Planos

88

8: Modo de Cena Especial

90

C Fotografar Crianças

91

P Fotografar Comida

92

Defina o efeito do ambiente

101

Tire a fotografia

101

Definições de Ambiente

102

No ecrã Controlo Rápido

105

Reproduza a imagem

107

Selecione uma imagem

107

Definir o Modo AF e

109

Indicador de focagem

111

Ponto AF

111

Moldura AF de área

114

Carregue no botão <B>

115

Selecione um ponto AF

116

Modos de Seleção de Áreas AFK

117

Motivos Difíceis de Focar

120

Anel de focagem

121

Selecione o modo de avanço

122

Definições de Imagens

125

Selecione a qualidade de

126

(Aprox.)

127

Selecione o rácio de aspeto

130

Defina o rácio de aspeto

130

Defina a velocidade ISO

132

ISO 6400

133

ISO [AUTO]

134

Carregue no botão <XA>

135

Selecione um Estilo Imagem

135

Selecione um parâmetro

137

Ajuste o parâmetro

137

V Ajuste Monocromático

139

A Gravar um Estilo ImagemK

140

Selecione [WB Personalizado]

143

Selecione [WB Shift/Bkt.]

144

Sequência de Variação

145

3 Definir a Redução de RuídoK

147

Selecione [Redução ruído de

148

Especifique a definição

149

Dados de Correção da Objetiva

152

3 Redução da IntermitênciaK

154

Selecione [Espaço de cor]

156

Defina o espaço de cor

156

Adobe RGB

156

Operações Avançadas

157

Sugestões de Fotografia

159

Acão desfocada

160

Acão fixa

160

Defina a abertura pretendida

162

*<a> significa Manual

165

“BULB”: Exposições “Bulb”

166

Selecione [Modo de medição]

167

Defina o modo de medição

167

Selecione [Comp.exp./AEB]

170

Defina a amplitude AEB

170

Cancelar AEB

171

A Bloquear a ExposiçãoK

172

Fotografia com Flash

175

Carregue no botão <D>

176

Foque o motivo

179

Utilizar um Speedlite Externo

181

Velocidade de Sincronização

182

3 Definir o FlashK

183

[Veloc.sinc.flash no modo Av]

184

Carregue duas vezes no botão

185

<D>

185

Utilizar o Flash Sem FiosK

189

Definições básicas:

194

Defina [Grupo disparo] para

196

[1Todos] e tire a fotografia

196

(incrementos de 1/2 pontos)

197

Selecione [Grupo disparo]

198

[Funç. sem fios 0]

200

[Funç. sem fios 0+3]

200

Visor de Informações

204

Ícones de Cena

206

Simulação da Imagem Final

207

Q Controlo Rápido

208

Saia da definição

209

U Utilizar Filtros Criativos

210

Ajuste o efeito de filtro

211

 Temporizador de mediçãoK

215

Carregue no botão <Q>

216

Selecione [X]

216

Selecione a operação AF

216

Moldura de área

220

Notas sobre AF

223

Veja a imagem no modo

226

Visualização Direta

226

Ative o obturador táctil

226

MF: Focagem Manual

228

Faça a focagem manualmente

229

Funções Personalizadas

231

Objetiva e Flash

231

Gravar Filmes

233

Gravação de filme

234

Microfones incorporados

234

Equipado com uma Luz LED

236

<6> <5>

237

Foque e grave o filme

238

Tirar Fotografias

242

Selecione [Zoom digital]

248

Utilize o zoom digital

248

Gravar Filmes HDR

249

Grave o filme

252

3 Filmar Vídeos Instantâneos

253

Duração da captação

254

Opções nos Passos 8 e 9

256

Reproduza o filme

260

Selecione o álbum

260

Reproduza o álbum

260

Reproduzir um Álbum

260

Editar um Álbum

261

Guarde o álbum editado

262

Medidor de nível

266

 Vídeos instantâneos

267

Indicador

269

Funções Úteis

271

3 Ajustar o Brilho do LCD

274

Selecione [Selecionar pasta]

275

Selecione [Criar pasta]

275

Crie uma nova pasta

275

Selecionar uma Pasta

276

0051 0052 0051 0052

277

0051 0001 0051 0001

278

Selecione [Limpar agoraf]

286

Limpar o Sensor Agora

286

Fotografe um objeto branco

288

Dados de Sujidade a Eliminar

288

3 Limpeza Manual do SensorK

289

Reprodução de Imagens

291

Mude para o visor de índice

292

Selecione [Saltar imag. c/6]

293

Selecione o método de salto

293

Procure por salto

293

Amplie a imagem

294

Percorra a imagem

294

Deslize um dedo sobre o ecrã

295

Deslize com dois dedos

295

Procurar Imagens

295

Aproxime dois dedos

296

Afaste dois dedos

296

Ampliar Imagem

296

Selecione [Rodar imagem]

297

Rode a imagem

297

3 Definir Classificações

298

Reproduzir num Televisor

302

Reproduzir no LCD da Câmara

302

Altifalante

304

Painel de Reprodução do Filme

305

Verifique o filme editado

307

Grave o filme editado

307

Número de imagens

308

[Tempo reprod.]

309

[Repetir]

309

Selecione [Música de fundo]

311

Selecione a música de fundo

311

Reproduza a música de fundo

311

Selecionar a Música de Fundo

311

Ver Imagens num Televisor

312

Carregue no botão <x>

313

2 : Voltar

314

1 : Reproduzir filme

314

(Vermelho)

315

(Branco)

315

(Amarelo)

315

K Proteger Imagens

316

L Apagar Imagens

318

• Informações detalhadas

321

 Visualização do Ponto AF

323

Histogramas Modelo

324

Pós-processamento de

325

Grave a imagem

327

S Redimensionar Imagens JPEG

329

Tamanhos de Imagem

330

N Recortar Imagens JPEG

331

Guarde a imagem

332

Imprimir Imagens

333

Preparar-se para Imprimir

334

Carregue em <

336

Selecione [Def. do papel]

336

Q Definir o Formato de Papel

337

Y Definir o Tipo de Papel

337

(otimização da imagem)

338

Defina o número de cópias

339

Inicie a impressão

339

Correção de inclinação

341

Lidar com Erros da Impressora

342

Mensagens de Erro

342

Ordem de Impressão

345

1 Prepare-se para imprimir

346

3 Selecione [Imprimir]

346

5 Selecione [OK]

346

Personalizar a Câmara

349

F.Pn I: Exposição

352

F.Pn-2 Expansão ISO

352

F.Pn II: Imagem

353

F.Pn III: AF/Avanço

354

F.Pn-9 Bloqueio de espelho

356

F.Pn IV: Operação/Outros

357

F.Pn-11 Atribuir botão SET

358

F.Pn-13 Bloqueio multifunções

359

3 Registar O Meu MenuK

360

Referência

361

Funções do Botão B

362

Selecione [Info. da bateria]

364

Utilizar uma Tomada de Parede

365

Disparo com Telecomando

366

Retire a ocular

367

Coloque a tampa da ocular

367

Utilizar a Tampa da Ocular

367

H Utilizar Cartões Eye-Fi

368

H (A piscar) A ligar... :

369

H (Iluminado) Ligado :

369

D D D D D D D D D D D D D

370

Gravação de Filmes

374

Mapa do Sistema

376

3 Definições de Menu

378

1 Reprodução 1 (Azul)

379

2 Reprodução 2 (Azul) Página

380

4 Configuração 1 (Amarelo)

380

C Configuração 4 (Amarelo)

382

9 O Meu Menu (Verde)

382

Filme 1 (Vermelho)

384

Filme 2 (Vermelho)

384

A câmara desliga-se sozinha

386

A objetiva não encaixa

387

O visor está escuro

387

A imagem está desfocada

387

Problemas de Visualização

393

Computador

398

Códigos de Erro

399

Características Técnicas

401

• Focagem automática

402

• Controlo de Exposição

403

• Obturador

403

• Sistema de Avanço

403

• Gravação de Filmes

405

• Reprodução

406

• Impressão Direta

406

• Funções Personalizadas

407

• Interface

407

• Alimentação

407

• Dimensões e Peso

407

• Bateria LP-E17

408

• EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM

410

• EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS

410

Marcas Comerciais

411

Sobre o Licenciamento MPEG-4

411

About MPEG-4 Licensing

411

Transferir Imagens

413

Resumo do Software

416

Instalar o Software

417

MAC OS X 10.8 - 10.10

418

Índice Remissivo

419

© CANON INC. 2016

426

CEL-SV8PA2B2

426

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
XC10	Manuel d'utilisateur Canon XC10 User manual, 166 pages
LEGRIA HV40	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HV40 Användarmanual [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 106 pages
XF200	Manuel d'utilisateur Canon XF200 User manual [en] [sk] [tr] , 246 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D Manual de usuario [en] , 404 pages
EOS 80D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 80D Manuale utente [da] , 526 pages
XC15	Manuel d'utilisateur Canon XC15 Manuale utente [de] , 170 pages
MVX1S	Manuel d'utilisateur Canon MVX1S Benutzerhandbuch [fr] , 153 pages
HV10	Manuel d'utilisateur Canon HV10 Brugermanual, 90 pages
MVX3i	Manuel d'utilisateur Canon MVX3i Manuale utente, 174 pages
LEGRIA FS21	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA FS21 Brugermanual [nl] , 118 pages
LEGRIA HF S100	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF S100 Handleiding, 184 pages
DC211	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DC211, 80 pages
Legria HF R26	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R26, 198 pages
Legria HFM31	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM31, 231 pages
Legria HFM32	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM32, 233 pages
HDV HG20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon HDV HG20, 129 pages
Legria FS406 Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS406 Kit, 136 pages
Legria HFS20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFS20, 239 pages
DVD DC310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DVD DC310, 99 pages
Legria HFR16	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFR16, 188 pages

Canon appareils