Canon XC15 manuels

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.82 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

4K Camcorder

1

Important Usage Instructions

2

Highlights of the XC15

4

Table of Contents

6

Introduction

9

Supplied Accessories

11

Names of Parts

16

MA-400 Microphone Adapter

17

Preparations

19

Charging the Battery Pack

21

Model number

21

Preparing the Camcorder

22

Using the Touch Screen

28

Setting the Date and Time

32

Changing the Language

33

Changing the Time Zone

33

Preparing Recording Media

34

. SD, / SDHC and 0

34

SD Speed Class*:

34

Inserting a CFast Card

35

Removing a CFast card

36

Activating the Remote Sensor

39

Camcorder

39

Recording

40

Basic Recording

41

Setting the Clip File Name

44

A 001C001_yymmddXX_CA NON_01

45

Onscreen Icons and Displays

46

Using the Fan

51

Frame Rate and Bit Rate

52

Shooting Modes

54

Optimal exposure AE±0

57

Current exposure

57

Program AE (’)

58

Auto (N)

58

Special Scene (ƒ)

58

Automatic Gain and ISO Limits

62

Exposure

64

2 Touch [n] (manual)

64

Touch Exposure

65

AE Shift

66

Light Metering Mode

67

White Balance

68

Using Looks

70

Creating a User-defined Look

71

Adjusting the Focus

73

Browser Remote screen

73

Tracking)

77

Image Stabilizer

79

Displaying Onscreen Markers

80

Displaying Zebra Patterns

80

Using the Waveform Monitor

81

Setting the Time Code

82

1Press the MENU button

82

Setting the User Bit

84

Recording Audio

85

Ter m in a ls)

86

Low-Cut Filter (MIC Terminal)

88

Microphone)

89

Recording Color Bars

91

Slow & Fast Motion Mode

92

Pre-recording Mode

93

Interval Recording Mode

94

Self Timer

95

USB terminal

96

Orientation Detection

98

Customization

100

Assignable Buttons

101

Changing the Index Screen

102

Table of Contents Index

103

Adjusting the Volume

106

Displaying Clip Information

106

Playback

108

3 Touch [ ]

108

Deleting Recordings

109

Searching for Access Points

110

Manual Setup

112

Setting Up Browser Remote

115

Starting Browser Remote

115

Language selection

116

Camcorder ID

116

Network connection

116

Playback via Browser

119

Media Server

120

Additional Information

121

Menu Options

127

Troubleshooting

128

Picture and Sound

130

Wi-Fi Functions

131

List of Messages

133

Handling Precautions

137

Figure 1

138

Maintenance/Others

140

Optional Accessories

141

Specifications

143

Reference Tables

147

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.30 MB |

Espagnol

Table des matières

Videocámara 4K

1

Introducción

9

Índice Índice alfabetico

10

Nombres de las partes

11

Unidad del visor

17

Preparativos

18

Preparación de la videocámara

20

Uso del panel LCD

24

Ajuste de la empuñadura

25

Uso de un trípode

25

Mantenga pulsado el botón ^

26

Ajuste de la fecha y la hora

30

Cambio del idioma

31

Cambio del huso horario

31

Sensor de control remoto

37

Interruptor de retardo

37

(parte inferior del

37

Grabación

38

Grabación básica

39

2 Toque [START/STOP]

42

2 Toque [PHOTO]

42

Operación de grabación

42

Código de tiempo

42

A001C001_aammddXX_CANON_01

43

Entrada de ventilación

49

Salida de ventilación

49

Modos de grabación

52

Exposición óptima AE±0

55

Exposición actual

55

Automático (N)

56

Escena especial (ƒ)

56

2 Toque [n] (manual)

62

Exposición con un toque

63

3 Toque [X]

64

(en modo )

65

Balance de blancos

66

(en modo )

68

Utilización del zoom

70

Ajuste del enfoque

71

Enfoque manual (MF)

73

Estabilizador de imagen

78

Preset], puede ajustar

81

Ajuste del bit del usuario

83

Grabación de audio

84

Grabación de barras de color

92

Modo de pregrabación

94

Autodisparador

96

Terminal USB

97

Personalización

101

Botones personalizables

102

Reproducción

105

Ajuste del volumen

110

3 Toque [ ]

112

Eliminación de grabaciones

113

3 Elimine la foto

114

4 Toque [X]

114

Conexiones externas

115

1Presione el botón MENU

117

Cable HDMI de alta velocidad

118

HTC-100/S (suministrado)

118

Terminal HDMI OUT

118

Instalación

119

Funciones Wi-Fi

120

Antena Wi-Fi

121

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

122

Configuración manual

125

Inicio del Navegador remoto

128

Selección de idioma

129

ID de la videocámara

129

Indicador de conexión de red

129

Reproducción con navegador

132

Servidor multimedia

133

Información adicional

134

Menús de configuración

136

Número de modelo

143

Lista de mensajes

148

Precauciones de manejo

152

Figura 1

153

Batería de botón de litio

154

Mantenimiento/Otros

155

Accesorios opcionales

156

Especificaciones

158

Adaptador de CA CA-946

161

Batería LP-E6N

161

Tablas de referencia

162

Índice alfabético

164

Europa N.V

167

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.61 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Denominazione delle parti

3

Unità mirino

9

Icone al centro dello schermo

11

Risoluzione dei problemi

15

Tempi di registrazione e di

16

Italiano

17

Montaggio del paraluce

18

Utilizzo dello schermo LCD

20

Modifica della lingua

22

Modifica del fuso orario

22

Modalità di ripresa

23

Riproduzione

23

Toccare Trascinare

24

Supporti di

26

Rimozione di una scheda CFast

27

Registrazione di video e foto

29

1 Premere il pulsante MENU

31

Eliminazione di registrazioni

33

Schema dei collegamenti

35

Specifiche principali

38

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.08 MB |

Allemand

Table des matières

4K Camcorder

1

Highlights des XC15

4

Inhaltsverzeichnis

6

Einführung

9

Inhaltsverzeichnis Index

10

Mitgeliefertes Zubehör

11

Bezeichnungen der Teile

12

Suchereinheit

18

Vorbereitungen

19

Vorbereiten des Camcorders

22

Benutzung des LCD-Monitors

26

Einstellen des Seitengriffs

27

Anbringen des Schulterriemens

27

Verwenden eines Stativs

27

Einstellen des Aufnahmemodus

28

Ändern der S prache

34

Ändern der Zeitzone

34

Einsetzen einer CFast-Karte

36

Entnehmen einer CFast-Karte

37

Aufnahme

42

Aufnehmen

43

Benutzen des Ventilators

52

Auswählen der Systemfrequenz

54

Aufnahmemodi

56

Zeitautomatik (“)

59

Blendenautomatik (‚)

59

Programmautomatik (’)

59

Automatik (N)

60

Spezialszene (ƒ)

60

ISO-Empfindlichkeit

64

Belichtung

66

Berührungsbelichtung

67

AE-Shift

68

Lichtmessungsmodus

69

Weißabgleich

70

Verwenden von Looks

72

Scharfeinstellung

75

(Gesichtserkenn./-verfolgung)

80

Bildstabilisierung

82

Einblenden von Zebramustern

83

Einstellen des Timecodes

85

User-Bit-Einstellung

87

Tonaufzeichnung

88

Anschlüsse)

91

(eingebautes Mikrofon)

94

Aufzeichnen von Farbbalken

96

Vorab-Aufnahme-Modus

98

Intervallaufnahme-Modus

99

Selbstauslöser

100

Ausrichtungserkennung

103

Freie Tasten

106

Verwenden einer freien Taste

107

Wiedergabe

109

Ändern der Indexansicht

110

Einstellen der Lautstärke

115

Ordnername

118

Externe Anschlüsse

120

Anschlussdiagramm

123

Installation

124

Wi-Fi-Funktionen

125

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

127

Suchen nach Accesspoints

128

Manuelle Einrichtung

130

Netzwerkgerät aus

134

Wiedergabe im Browser

138

Media-Server

139

Zusätzliche Informationen

140

Setup-Menüs

142

Fehlersuche

150

Bild und Ton

152

Aufnahmemedien und Zubehör

153

Liste der Meldungen

155

Camcorder

159

Aufnahmemedien

160

Eingebauter Lithium-Akku

161

Lithium-Knopfbatterie

161

Wartung/Sonstiges

162

Optional erhältliches Zubehör

164

Technische Daten

166

Mikrofonadapter MA-400

169

Netzadapter CA-946

169

Lithium-Ionen-Akku LP-E6N

169

Referenztabellen

170

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.63 MB |

Français

Italien

Table des matières

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Table des matières

2

Nom des pièces

3

Unité de viseur

9

(A 16)

10

Icônes au centre de l’écran

11

Icônes en bas de l’écran

12

Icônes en haut de l’écran

13

Dépannage

15

Durées d’enregistrement

16

Numéro de modèle

17

Fixation du pare-soleil

18

Utilisation de l’écran LCD

20

Changement de la langue

22

Modes de prise de vue

23

Insertion d’une carte CFast

25

Retrait d’une carte CFast

26

Français

27

Lecture d’enregistrements

29

Effacement d’enregistrements

30

Diagramme des connexions

32

Aperçu des fonctions Wi-Fi

34

Spécifications abrégées

35

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.03 MB |

Italien

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
MVX1S	Manuel d'utilisateur Canon MVX1S Benutzerhandbuch [fr] , 153 pages
HV10	Manuel d'utilisateur Canon HV10 Brugermanual, 90 pages
MVX3i	Manuel d'utilisateur Canon MVX3i Manuale utente, 174 pages
LEGRIA FS21	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA FS21 Brugermanual [nl] , 118 pages
LEGRIA HF S100	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF S100 Handleiding, 184 pages
DC211	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DC211, 80 pages
Legria HF R26	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R26, 198 pages
Legria HFM31	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM31, 231 pages
Legria HFM32	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM32, 233 pages
HDV HG20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon HDV HG20, 129 pages
Legria FS406 Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS406 Kit, 136 pages
Legria HFS20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFS20, 239 pages
DVD DC310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DVD DC310, 99 pages
Legria HFR16	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFR16, 188 pages
Legria HF R36	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R36, 242 pages
Legria HFM36	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM36, 226 pages
Legria HF M406	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF M406, 204 pages
FS100 silver	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS100 silver, 113 pages
FS11 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS11 RU, 113 pages
Legria FS306 E Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS306 E Kit, 130 pages

Canon appareils