Canon LEGRIA HF R36 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Caméscopes Canon LEGRIA HF R36.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Canon LEGRIA HF R36 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'instructions, Manuel d'utilisateur


Canon LEGRIA HF R36 Manuel d'instructions (222 pages)


marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.26 MB |

  

Table des matières

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

Trademark Acknowledgements

4

Story Creator (A 67)

5

Cinema-Look Filters

5

AVCHD and MP4

5

Recording (A 30)

5

Smart AUTO (A 45)

6

Video Snapshot

6

Face Detection

6

Memory Save (A 134)

6

Image Stabilization

6

* */)/( only

7

Table of contents

9

 AUTO Mode

10

 Photos

11

 External Connections

11

 */)/( Wi-Fi Functions

12

 Additional Information

12

About this Manual

13

14  Introduction

14

Introduction  15

15

16  Introduction

16

Names of Parts

17

18  Introduction

18

Preparations

19

BATTERY RELEASE switch

20

Preparations  21

21

Using the Grip Belt

22

Rotating the LCD Panel

23

24  Preparations

24

Using the Touch Screen

25

Using the Menus

26

[Main Functions] Panel

27

28  Preparations

28

[Edit] Panel

28

[Other Settings] Menus

29

Operating Modes

30

32  Preparations

32

Playback

32

First Time Settings

33

Changing the Language

34

Changing the Time Zone

35

Using a Memory Card

36

SDXC Memory Cards

37

Eye-Fi Cards

37

Memory card

38

Top view

38

[*] (memory card)* > [X]

39

*/)/( Relay Recording

40

Initializing the Memory

41

42  Preparations

42

AUTO Mode

43

44  AUTO Mode

44

AUTO Mode  45

45

46  AUTO Mode

46

48  AUTO Mode

48

T Zoom out

49

S Zoom in

49

[FUNC.] > [ZOOM]

49

50  AUTO Mode

50

Selecting the Zoom Type

50

Quick Start

51

52  AUTO Mode

52

Basic Playback

53

54  Video

54

AVCHD movies MP4 movies

55

56  Video

56

3D Flip View

57

58  Video

58

Video  59

59

Deleting Scenes and Stories

60

Video  61

61

[Edit Story] > [Delete]

62

[G] > [ Gallery]

63

[I] > Desired scene

64

Video  65

65

Desired option > [X]

66

Creating a New Story

67

68  Video

68

Video  69

69

70  Video

70

Video  71

71

[FUNC.] > [Ò Decoration]

73

74  Video

74

Video  75

75

76  Video

76

Video  77

77

[K] > [K]

79

Rating Scenes

80

Rating Scenes During Playback

81

82  Video

82

[] > [Yes]

83

84  Video

84

Video  85

85

88  Video

88

Advanced Functions

89

90  Video

90

Video  91

91

92  Video

92

Approximate recording times

93

Selecting the Frame Rate

94

Video  95

95

96  Video

96

Advanced Image Stabilization

97

Pre-Recording

98

Main subject

100

Video  101

101

[FUNC.] > [y Exposure]

102

Video  103

103

[FUNC.] > [< Focus]

104

Tele Macro

105

White Balance

106

[Ã Automatic]

107

[i On <] > [X]

108

Audio level indicator

109

Audio level adjustment bar

109

Current audio level

109

[Ó Headphones] > [K]

110

Video  111

111

112  Video

112

Capturing Photos

113

[Edit] > [Divide]

114

[µ Divide] > [Yes]

114

Video  115

115

[G] > [Photos]

116

Photo Jump Function

117

Deleting Photos

118

External Connections

121

Connection Diagrams

122

124  External Connections

124

Playback on a TV Screen

125

> [OK]

126

Copying a Single Photo

127

128  External Connections

128

External Connections  129

129

130  External Connections

130

132  External Connections

132

External Connections  133

133

External Connections  135

135

Folder] > [Yes] > [OK]

136

> [Yes]

137

> [OK]

137

138  External Connections

138

In High Definition

138

In Standard Definition

138

External Connections  139

139

140  External Connections

140

External Connections  141

141

142  External Connections

142

External Connections  143

143

144  External Connections

144

External Connections  145

145

146  External Connections

146

Wi-Fi Functions

147

148  Wi-Fi Functions

148

Wi-Fi antenna

149

150  Wi-Fi Functions

150

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

150

[Yes] > [OK]* > [X]

151

New]* > [Manual Setup]

152

Continue to step 5

153

Access point

154

Wi-Fi Functions  155

155

[Yes] > [OK] > [X]

156

Wi-Fi Functions  157

157

Computer

158

Wi-Fi Functions  159

159

160  Wi-Fi Functions

160

Uploading Videos

161

LAN cable

162

Wi-Fi Functions  163

163

164  Wi-Fi Functions

164

Wi-Fi Functions  165

165

Additional Information

166

AUTO n A

167

168  Additional Information

168

[Edit] Panel - Mode

169

}], [j Off] zz99

170

Additional Information  171

171

172  Additional Information

172

**/)/( only

173

174  Additional Information

174

Additional Information  175

175

176  Additional Information

176

178  Additional Information

178

Additional Information  179

179

180  Additional Information

180

Additional Information  181

181

182  Additional Information

182

Additional Information  183

183

184  Additional Information

184

100% 75% 50% 25% 0%

185

Troubleshooting

186

Recording

187

188  Additional Information

188

Additional Information  189

189

190  Additional Information

190

Memory Card and Accessories

191

192  Additional Information

192

*/)/( Wi-Fi Functions

193

List of Messages

194

Additional Information  195

195

196  Additional Information

196

Additional Information  197

197

198  Additional Information

198

Additional Information  199

199

200  Additional Information

200

Additional Information  201

201

202  Additional Information

202

Additional Information  203

203

Handling Precautions

204

Long-term storage

205

206  Additional Information

206

Battery Pack

206

Memory Card

206

LOCK switch

207

Maintenance/Others

208

Using the Camcorder Abroad

209

Accessories

210

Optional Accessories

211

212  Additional Information

212

214  Additional Information

214

Specifications

215

216  Additional Information

216

CA-110E Compact Power Adapter

217

BP-709 Battery Pack

217

218  Additional Information

218

Canon LEGRIA HF R36 Manuel d'utilisateur (233 pages)


marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.39 MB |

 

Table des matières

Manuel d'instruction

1

Introduction

2

Marques de commerce

4

* */)/( seulement

7

Table des matières

9

 Mode AUTO

10

 Photos

11

 Connexions externes

11

 */)/( Fonctions Wi-Fi

12

 Informations additionnelles

12

À propos de ce manuel

13

14  Introduction

14

Accessoires et CD-ROM fournis

15

16  Introduction

16

Nom des éléments

17

18  Introduction

18

Préparatifs

19

Préparatifs  21

21

22  Préparatifs

22

Rotation de l’écran LCD

23

24  Préparatifs

24

Préparatifs  25

25

Utilisation des menus

26

Panneau [Fonctions princip.]

27

28  Préparatifs

28

Panneau [Éditer]

28

Menus [Autres réglages]

29

Modes de fonctionnement

30

32  Préparatifs

32

Premiers réglages

33

Changement de la langue

34

Préparatifs  35

35

36  Préparatifs

36

Cartes mémoire SDXC

37

Cartes Eye-Fi

37

Objectif

38

Carte mémoire

38

Vue de dessus

38

(carte mémoire)* > [X]

39

*/)/( Relais d’enregistrement

40

Initialisation de la mémoire

41

42  Préparatifs

42

Mode AUTO

43

44  Mode AUTO

44

Mode AUTO  45

45

46  Mode AUTO

46

Icônes Smart AUTO

47

48  Mode AUTO

48

Utilisation du zoom

49

T Zoom arrière

50

S Zoom avant

50

[FUNC.] > [ZOOM Zoom]

50

Sélection du type de zoom

51

Démarrage rapide

52

Mode AUTO  53

53

Lecture de base

54

Vidéo  55

55

56  Vidéo

56

Vidéo  57

57

58  Vidéo

58

Défilement 3D

58

Vidéo  59

59

60  Vidéo

60

Effacement d’une seule scène

61

62  Vidéo

62

[ Séq. vidéo]

62

Vidéo  63

63

[G] > [ Galerie]

64

Vidéo  65

65

[I] > Scène souhaitée

66

Vidéo  67

67

68  Vidéo

68

Icône orange [

69

sur la gauche

69

70  Vidéo

70

Vidéo  71

71

Mode cinéma et filtres cinéma

72

Instantané vidéo

73

74  Vidéo

74

[FUNC.] > [Ò Décoration]

75

76  Vidéo

76

Vidéo  77

77

78  Vidéo

78

> [K] > [K]

80

Notation des scènes

81

> [i On] > [X]

82

Vidéo  83

83

84  Vidéo

84

[] > [Oui]

85

86  Vidéo

86

Vidéo  87

87

Vidéo  89

89

Fonctions avancées

90

Vidéo  91

91

92  Vidéo

92

Vidéo  93

93

94  Vidéo

94

[µ 50i (Standard)]

95

96  Vidéo

96

Vidéo  97

97

Mode IS souhaité> [X]

98

[Dynamique]

99

Préenregistrement

100

Sujet principal

101

Fonction Touch & Track

102

Vidéo  103

103

[FUNC.] > [y Exposition]

104

Vidéo  105

105

106  Vidéo

106

Téléobjectif macro

107

Balance des blancs

108

Vidéo  109

109

[i On <] > [X]

110

Niveau d’enregistrement audio

111

112  Vidéo

112

[Ó Casque] > [K]

113

114  Vidéo

114

Capture de photos

115

[Éditer] > [Diviser]

116

[µ Diviser] > [Oui]

117

[G] > [Photos]

118

Photos  119

119

Effacement des photos

120

Photos  123

123

Connexions externes

124

Schémas de connexion

125

126  Connexions externes

126

128  Connexions externes

128

Connexions externes  129

129

[Oui]** > [OK]

130

Connexions externes  131

131

132  Connexions externes

132

Copie d’une seule photo

132

134  Connexions externes

134

Connexions externes  135

135

136  Connexions externes

136

Connexions externes  137

137

138  Connexions externes

138

Connexions externes  139

139

[Oui]* > [OK]

140

Connexions externes  141

141

142  Connexions externes

142

En haute définition

143

144  Connexions externes

144

En définition standard

144

AVCHD sur le Web

145

146  Connexions externes

146

Connexions externes  147

147

> [K]

148

Connexions externes  149

149

150  Connexions externes

150

Connexions externes  151

151

Fonctions Wi-Fi

152

Antenne Wi-Fi

154

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

155

156  Fonctions Wi-Fi

156

Réglage manuel

157

158  Fonctions Wi-Fi

158

[Oui] > [OK]* > [X]

159

Point d'accès

160

[Oui] > [OK] > [X]

161

162  Fonctions Wi-Fi

162

Fonctions Wi-Fi  163

163

Ordinateur

164

Dispositif iOS

165

166  Fonctions Wi-Fi

166

[Wi-Fi] > [

167

Serveur multimédia DLNA

167

]* > [] > [OK]

167

Câble réseau

168

Téléviseur HD

168

Fonctions Wi-Fi  169

169

170  Fonctions Wi-Fi

170

Fonctions Wi-Fi  171

171

Informations additionnelles

172

AUTO n A

173

Panneau [Éditer] - Mode

174

Dans la Galerie :

175

}], [j Off] zz101

176

*/)/( seulement

183

 Informations additionnelles

186

( Relais enregistr.* (A 40)

189

Affichage de photos

191

100% 75% 50% 25% 0%

192

Dépannage

193

Enregistrement

194

Image et son

197

Carte mémoire et accessoires

198

*/)/( Fonctions Wi-Fi

200

Liste des messages

201

Précautions de manipulation

213

Stockage longue durée

215

Batterie d’alimentation

215

Commutateur LOCK

216

Mise au rebut

217

Maintenance/Divers

218

Accessoires

220

Accessoires en option

221

Caractéristiques

226

Wi-Fi (*/)/( uniquement)

228

Alimentation/Autres

228

Canon LEGRIA HF R36 Manuel d'utilisateur (2 pages)


marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.24 MB |

 

Table des matières

Canon LEGRIA HF R36 Manuel d'utilisateur (222 pages)


marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 24.39 MB |

  

Table des matières

Manual de instruções

1

Filtros Cinema

5

Gravação AVCHD e

5

* */)/( apenas

7

 Introdução

9

 Preparativos

9

 Modo AUTO

10

 Fotografias

11

 Ligações Externas

11

Funções Wi-Fi

12

 Informação Adicional

12

Este Manual

13

Introdução

14

Nomes das Peças

17

Preparativos

19

Utilizar a pega

22

Rodar o Painel LCD

23

Utilizar o Ecrã Táctil

25

Utilizar os Menus

26

Painel [Funções principais]

27

Painel [Editar]

28

Menus [Outras definições]

29

Modos de funcionamento

30

Acertar a Data e a Hora

33

> [X]

34

Outras definições] >

35

> [Zona T./DST]

35

Utilizar um Cartão de Memória

36

Cartões de memória SDXC

37

Cartões Eye-Fi

37

Objectiva

38

Cartão de memória

38

Vista superior

38

> [Média: Filmes] ou

39

(cartão de memória)* > [X]

39

*/)/( Reencaminhar gravação

40

Inicializar a Memória

41

Modo AUTO

43

T Diminuir o zoom

49

S Aumentar o zoom

49

[FUNC.] > [ZOOM Zoom]

49

[ Advanced]

50

[ Digital]

50

Início Rápido

51

Reprodução Básica

53

Filmes AVCHD Filmes MP4

55

Vista 3D

57

[y Filmes]

59

[ê Galeria]

59

[ Filmes]

59

[ Imag Fixas]

59

[z Filmes SD]

59

Apagar Cenas e Histórias

60

> [Detalhes história]

62

] > [ Galeria]

63

> [Sim]* > [OK]

63

[I] > Cena pretendida

64

Criar uma Nova História

67

Modo CINEMA e Filtros Cinema

70

Valor predefinido)

71

Instantâneos de vídeo

72

[FUNC.] > [Ò Decoração]

73

* Não disponível no modo

74

+apenas)

75

[G] > [ Galeria]

78

Classificar Cenas

80

> [Lista de cenas]

81

[] > [Sim]

83

Funções Avançadas

89

[FUNC.] > [

90

Rever gravação]

90

Valor predefinido

93

50i (Normal)]

94

[¸ PF25]**

94

SCN: Luz fraca]

96

[œ SCN: Iluminar]

96

[Š SCN: F. Artifício]

96

Pré-gravação

98

Detecção de Rosto

99

Tocar e Acompanhar

100

[FUNC.] > [y Exp]

102

[Cinema padrão]

103

[FUNC.] > [< Focag.]

104

Tele Macro

105

Balanço de Brancos

106

[Ã Auto]

107

[¼ Luz de dia]

107

[ Tungsténio]

107

[Å Person WB]

107

[i On <] > [X]

108

Nível de Gravação de Áudio

109

[FUNC.] > [ä

110

Áudio] > [X]

110

[Ó Auscult.] > [K]

110

Captar Fotografias

113

[Editar] > [Dividir]

114

[μ Dividir] > [Sim]

114

Fotografias

116

Função Saltar Fotografias

117

Apagar Fotografias

118

[Seleccionar]

119

[Todas Imag]

119

[G] > [Imag Fixas]

119

> [OK]

119

Ligações Externas

121

Diagramas de Ligações

122

[Sim]** > [OK]

126

Copiar uma Única Fotografia

127

[Sim]* > [OK]

134

> [Sim]

137

> [OK]

137

Em Alta Definição

138

Em Definição Standard

138

> [K]

141

Classificação

142

Antena Wi-Fi

149

Configuração Manual

151

Ponto de acesso

154

Transferir Gravações

156

Computador

158

Toque na gravação pretendida

158

Dispositivo iOS

159

Carregar Vídeos

161

Cabo LAN

162

Informação Adicional

166

Criador de história

167

AUTO n A

167

Painel [Editar] - Modo

168

Na galeria:

168

Menus [ Outras definições]

170

[Cód. Dados]:

172

[Tipo TV]:

172

**/)/( apenas

173

[x.v.Color]:

174

[Numeração dos ficheiros]:

175

[Info disco rígido externo]:

175

[Ecrã TV]:

178

[Luminosidade]:

178

[LCD Backlight]:

178

[Espelho LCD]:

178

[Aviso Sonoro]:

178

[Botão controlo personal.]:

179

[Iniciar autom. a decoração]:

179

[Modo Poup Energ]:

179

[Info Bateria]:

179

[Controlo para HDMI]:

179

[Estado HDMI]:

180

[Unidades de Distância]:

180

[Modo Demo]:

180

[Firmware]:

180

[Repor Tudo]:

180

Gravar filmes

182

Ver Fotografias

184

100% 75% 50% 25% 0%

185

Resolução de problemas

186

Gravação

187

Reprodução

188

Imagem e Som

190

*/)/( Funções Wi-Fi

193

Lista de Mensagens

194

Cuidados de Manuseamento

204

Informação Adicional 

205

Selector LOCK

207

Manutenção/Outros

208

Acessórios

210

Acessórios Opcionais

211

Características Técnicas

215

Terminais

216

Bateria BP-709

217

Índice Remissivo

219

Canon Europa N.V

222

Canon Legria HF R36 Manuel d'utilisateur (242 pages)


marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 16.81 MB |

 

Table des matières

Руководство по

1

эксплуатации

1

Введение

2

Товарные знаки

4

Захватывающие возможности и

5

Smart AUTO (A 47)

6

Сохранение памяти (A 142)

6

Стабилизатор

6

Содержание

9

 Режим AUTO

10

 Фотографии

11

 Внешние соединения

11

 */)/( Функции Wi-Fi

12

 Дополнительная информация

12

О данном Руководстве

13

14  Введение

14

Введение  15

15

16  Введение

16

Названия компонентов

17

18  Введение

18

Подготовка

19

Подготовка  21

21

Использование ремня ручки

22

Поворот панели ЖК-дисплея

23

24  Подготовка

24

Подготовка  25

25

Использование меню

26

Подготовка  27

27

A 70). Доступна

27

28  Подготовка

28

Панель [Основн. функции]

28

Панель [Редактир.]

28

Меню [Другие настройки]

29

Режимы работы

30

32  Подготовка

32

Установка даты и времени

33

Изменение языка

34

Изменение часового пояса

35

Использование карты памяти

36

Карты памяти SDXC

37

38  Подготовка

38

Карты Eye-Fi

38

Объектив

39

Вид сверху

39

40  Подготовка

40

Подготовка  41

41

Инициализация памяти

42

Подготовка  43

43

Режим AUTO

44

Режим AUTO  45

45

Y для начала съемки

45

46  Режим AUTO

46

Режим AUTO  47

47

48  Режим AUTO

48

Зумирование

50

T «Отъезд»

51

S «Наезд»

51

52  Режим AUTO

52

Выбор типа зума

52

Быстрый старт

53

54  Режим AUTO

54

Воспроизведение видеофильмов

55

56  Видео

56

Видео  57

57

58  Видео

58

3-мерный просмотр

59

60  Видео

60

Видео  61

61

Удаление эпизодов и сюжетов

62

64  Видео

64

Видео  65

65

66  Видео

66

Удаление сюжетов

66

[I] > Требуемый эпизод

67

68  Видео

68

Видео  69

69

Видеосюжеты и киностиль

70

Видео  71

71

72  Видео

72

Кинорежим и кинофильтры

73

Видео  75

75

76  Видео

76

Украшение эпизодов при съемке

76

Видео  77

77

78  Видео

78

Видео  79

79

80  Видео

80

[G] > [ Галерея]

81

82  Видео

82

Назначение оценки эпизодам

83

84  Видео

84

Видео  85

85

86  Видео

86

[] > [Да]

87

88  Видео

88

[G] > [ Галерея]

89

Изменение названия сюжета

90

Видео  91

91

Расширенные функции

92

Видео  93

93

94  Видео

94

Видео  95

95

96  Видео

96

Видео  99

99

100  Видео

100

Значение по умолчанию)

101

Предварительная съемка

102

Основной

103

Слежение за объектом

104

Монтажные переходы

105

Ручная настройка экспозиции

106

[FUNC.] > [y Экспоз.]

107

Ручная настройка фокусировки

108

Видео  109

109

Телемакро

110

Таймер автоспуска

112

Уровень записи звука

113

114  Видео

114

Использование наушников

115

116  Видео

116

Видео  117

117

118  Видео

118

Извлечение фотографий

118

Разделение эпизодов

119

120  Видео

120

Фотографии

121

122  Фотографии

122

Удаление фотографий

123

124  Фотографии

124

Слайд-шоу

125

126  Фотографии

126

Внешние соединения

127

HDMI-кабель HTC-100/S

128

(входит в комплект поставки)

128

130  Внешние соединения

130

Просмотр на экране телевизора

131

132  Внешние соединения

132

[ Фильмы]

133

134  Внешние соединения

134

Копирование одной фотографии

135

136  Внешние соединения

136

Внешние соединения  137

137

138  Внешние соединения

138

(Windows/Mac OS)

139

140  Внешние соединения

140

Внешние соединения  141

141

142  Внешние соединения

142

> [OK]

143

144  Внешние соединения

144

Внешние соединения  145

145

146  Внешние соединения

146

С высокой четкостью

147

148  Внешние соединения

148

Со стандартной четкостью

148

Интернет

149

150  Внешние соединения

150

> [K]

151

152  Внешние соединения

152

Внешние соединения  153

153

154  Внешние соединения

154

Внешние соединения  155

155

156  Внешние соединения

156

Функции Wi-Fi

157

158  Функции Wi-Fi

158

Антенна Wi-Fi

159

160  Функции Wi-Fi

160

[WPS: PIN-код]

161

162  Функции Wi-Fi

162

Ручная настройка

162

Функции Wi-Fi  163

163

164  Функции Wi-Fi

164

Точка доступа

165

166  Функции Wi-Fi

166

ОС Windows

166

Функции Wi-Fi  167

167

168  Функции Wi-Fi

168

Передача записей

168

Компьютер

169

170  Функции Wi-Fi

170

Устройство iOS

171

172  Функции Wi-Fi

172

Отправка видеофильмов

173

Телевизор

174

Функции Wi-Fi  175

175

176  Функции Wi-Fi

176

Функции Wi-Fi  177

177

Дополнительная информация

178

Панель [Редактир.] - режим

180

В галерее:

181

Меню [ Другие настройки]

182

* Только */)/(

189

 Дополнительная информация

192

Съемка видеофильмов

195

( Запись со сменой носителя*

195

Просмотр фотографий

197

100% 75% 50% 25% 0%

198

Устранение неполадок

199

Воспроизведение

201

Изображение и звук

203

Карта памяти и аксессуары

204

*/)/( Функции Wi-Fi

206

Список сообщений

207

Правила обращения

220

Долговременное хранение

222

Аккумулятор

222

Карта памяти

223

Переключатель LOCK

224

Обслуживание/прочее

225

Дополнительные принадлежности

228

Технические характеристики

234

Wi-Fi (только */)/()

236

Питание/другие параметры

236

Аккумулятор BP-709

237

Алфавитный указатель

239





Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles Type de document
Legria HFM36 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM36, 226 pages
Legria HF M406 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF M406, 204 pages
FS100 silver Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon FS100 silver, 113 pages
FS11 RU Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon FS11 RU, 113 pages
Legria FS306 E Kit Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS306 E Kit, 130 pages
MV900 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon MV900, 86 pages
Legria FS200 Silver Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS200 Silver, 50 pages
FS100 Blue Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Canon FS100 Blue, 113 pages
XH A1 Manuel d'utilisateur   Canon XH A1 Benutzerhandbuch, 163 pages
XL2 Manuel d'utilisateur   Canon XL2 Benutzerhandbuch, 122 pages
2686B001 Manuel d'utilisateur   Canon 2686B001 User Manual, 17 pages
Digital Video Camcorder FS200 Manuel d'utilisateur   Canon Digital Video Camcorder FS200 User Manual, 50 pages
500 HS Manuel d'utilisateur   Canon 500 HS User Manual, 217 pages
1D X Manuel d'utilisateur   Canon 1D X User Manual, 420 pages
Elura 100 Manuel d'utilisateur   Canon Elura 100 User Manual, 12 pages
Elura 65 Manuel d'utilisateur   Canon Elura 65 User Manual, 162 pages
EOS C300 PL Manuel d'utilisateur   Canon EOS C300 PL User Manual, 19 pages
DC 100 Manuel d'utilisateur   Canon DC 100 User Manual, 80 pages
EOS ELAN7NE-33V Manuel d'utilisateur   Canon EOS ELAN7NE-33V User Manual, 100 pages
DM-GL1 Manuel d'utilisateur   Canon DM-GL1 User Manual, 104 pages