Canon DC211 manuels

Canon DC211 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.96 MB |

Italien

Table des matières

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Come selezionare un disco DVD

3

Dischi consigliati

4

Funzioni di base

6

Funzioni di modifica

7

Connessioni esterne

7

Introduzione

11

Conoscere la videocamera

12

Guida alle parti componenti

13

Vista posteriore

14

Vista superiore

14

Vista inferiore

14

Indicazioni sullo schermo

15

Conoscere la videocamera

17

Operazioni iniziali

18

Operazioni iniziali

19

Preparazione

19

Lente di

20

Rimozione del disco

21

1 Accendete la videocamera

22

2 Spostate il selettore del

22

3 Regolazione del mirino

22

4 Serraggio della cinghia

22

Utilizzo dei menu

23

Impostazioni iniziali

24

Impostazioni iniziali

25

Registrazione

26

1 Premete

27

3 Selezionate ( )

27

Scatto di fotografie

28

Ingrandimento (zoom)

29

1 Premete in modo

30

Riproduzione

31

Elenchi opzioni di menu

35

Menu di impostazione

36

Elenchi opzioni di menu

37

Funzioni avanzate

37

OPERAZ.DISCO

38

OPER.IMMAG.FOTO

39

IMPOST.SCHERMO

39

IMPOST.SISTEMA

40

IMPOST.DATA/ORA

41

Programmi di registrazione

42

Valore predefinito

43

Scena speciale: Programmi di

44

Regolazione dell’immagine:

45

Esposizione, messa a fuoco e

45

Messa a fuoco all’infinito

46

2 Premete per salvare

47

Effetti immagine

48

Opzioni di registrazione

49

Altre funzioni

51

Autoscatto

52

Effetti digitali

53

(), quindi premete per

54

(), quindi premete

54

Gestione delle scene

55

Cancellazione delle scene

56

Suddivisione di una scena

57

Gestione del disco

58

Inizializzazione del disco

59

Modifica del titolo del disco

60

Gestione delle foto

61

Finalizzazione del disco

63

Definalizzazione del disco

65

Registrazioni aggiuntive sui

65

Diagrammi di connessione

66

Riproduzione su schermi TV

67

Risoluzione dei problemi

68

Problemi?

69

Informazioni aggiuntive

69

Problemi?

70

Riproduzione/modifica

71

Elenco dei messaggi

72

Precauzioni per l’utilizzo

75

Disco Mini DVD

76

Manutenzione/Altro

77

Schema del sistema

79

Accessori opzionali

80

Informazioni generali

81

Specifiche tecniche

82

Pacco batteria BP-208

83

Introduction

85

Canon DC211 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.40 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

How to select a DVD disc

3

Great Advantages of DVDs

4

Table of contents

6

External Connections

7

About this Manual

9

About the Power Switch

10

About the Operating Modes

10

Supplied Accessories

11

Components Guide

12

Introduction

13

Back view

13

Top view

13

Bottom view

13

Screen Displays

14

Viewing Still Images

16

Getting Started

17

How to select

19

Preparing the Camcorder

20

Adjusting the LCD Screen

21

Options Lists

22

Using the Menus

22

First Time Settings

23

Setting the Date and Time

24

Recording

25

Recordings

26

4 Press halfway

27

5 Press fully

27

1 Press firmly

28

2 When you wish to resume

28

Playback

29

Displaying the Photos

30

Menu Options Lists

33

Setup Menus

34

Menu Options Lists

35

Advanced Functions

35

DISC OPERATIONS

36

STILL IMG OPER

37

DISPLAY SETUP

37

SYSTEM SETUP

38

DATE/TIME SETUP

39

Using the Recording Programs

40

Aperture and Shutter Speed

41

Match Special Conditions

42

Manual Exposure Adjustment

43

Manual Focus Adjustment

43

White Balance

44

Image Effects

45

Default value

46

Automatic Focus Priority

47

Other Functions

48

Self Timer

49

Digital Effects

49

Start/Stop

50

Managing Scenes

51

PLAYLIST

52

Managing the Disc

54

Changing the Disc Title

55

Managing Photos

56

Managing Photos

57

Editing Functions

57

Converting a Single Image

57

Converting All Images

57

Finalizing the Disc

58

Unfinalizing the Disc

60

Additional Recordings on a

60

Finalized Disc

60

Connecting to a TV or VCR

61

Connection

62

Diagrams

62

Troubleshooting

63

Trouble?

64

Trouble?

65

Additional Information

65

Playback/Editing

65

List of Messages

67

Handling Precautions

69

Mini DVD Disc

70

Maintenance/Others

71

Using the Camcorder Abroad

72

System Diagram

73

Optional Accessories

74

General Information

75

Specifications

76

CA-570 Compact Power Adapter

77

BP-208 Battery Pack

77

00??W???

80

PUB.DIE-278

80

0000A/Ni0.0

80

© CANON INC. 2007

80

PRINTED IN JAPAN

80

Canon DC211 Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.63 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Vigtige instruktioner

2

Hvordan en DVD disk vælges

3

Store fordele ved DVD'er

4

Indholdsfortegnelse

6

Eksterne tilslutninger

7

Om denne manual

9

Om Power omskifteren

10

Om betjeningsmetoderne

10

Medfølgende tilbehør

11

Oversigt over delene

12

Lær videokameraet at kende

13

Introduktion

13

Set bagfra

13

Set fra toppen

13

Set fra bunden

13

Skærmens informationer

14

Lær videokameraet at kende

16

Vise still-billeder

16

Kom i gang

17

4 Luk diskdækslet

19

Klargøring af videokameraet

20

Justering af LCD skærmen

21

Anvend menuerne

22

Førstegangsindstillinger

23

Optagelse

25

4 Tryk halvvejs ned

27

5 Tryk helt ned

27

1 Tryk på

28

Afspilning

29

1 Hvis joystick guiden ikke

30

1 Flyt zoomkontrollen mod T

32

Liste over menupunkter

33

Setup menuer

34

Liste over menupunkter

35

Avancerede funktioner

35

DISKFUNKTIONER

36

STILL-B. FUNK

37

DISPLAY SETUP

37

SYSTEM SETUP

38

DATO/KLOKKESLÆT SETUP

39

Anvend optagelsesprogrammerne

40

Optagelsesprogrammer

42

Retningslinier for lukkertid

42

Justering af billedet:

43

Eksponering, fokusering og

43

2 Tryk på for at gemme

45

Still-Billede

46

Automatisk fokusprioritet

47

Andre funktioner

48

Selvudløser

49

Digitale effekter

49

2 Tryk joysticket ( ) mod

50

Vedligeholde scener

51

Opdele en scene

53

Vedligeholde disken

54

Ændring af diskens titel

55

Vedligeholde fotos

56

Vedligeholde fotos

57

Redigeringsfunktioner

57

Konvertering af alle billeder

57

Lukke disken

58

Genåbning af diske

60

Yderligere optagelser på en

60

Tilslutningsdiagrammer

61

Afspilning på en TV skærm

62

Fejlfinding

63

Problemer?

64

Problemer?

65

Yderligere informationer

65

Afspilning/Redigering

65

Oversigt over meddelelser

67

Forholdsregler

69

Fjern batteriet

70

Mini DVD disk

71

Vedligeholdelse/Andet

72

Videosystem

74

Ekstratilbehør

75

Generel information

76

Specifikationer

77

CA-570 kompakt strømforsyning

78

BP-208 batteripakke

78

Canon DC211 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.87 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1

2

Как выбрать DVD-диск

3

Большие преимущества DVD

4

Содержание

6

Внешние соединения

7

О данном Руководстве

9

Переключатель питания

10

Режимы работы

10

Товарные знаки

11

Знакомство с видеокамерой

12

Вид слева

12

Вид спереди

12

Вид справа

12

Знакомство с видеокамерой

13

Введение

13

Вид сзади

13

Вид сверху

13

Вид снизу

13

Индикация на экране

14

Просмотр фотографий

16

ЛЯ СНЯТИЯ АККУМУЛЯТОРА

17

Начальная подготовка

17

4 Закройте крышку дисковода

19

Подготовка видеокамеры

20

Настройка экрана ЖК-дисплея

21

Использование меню

22

Настройки при первом

23

Установка даты и времени

24

ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ

25

Start/Stop

25

Значение по умолчанию

26

5 Полностью нажмите кнопку

27

QUICK START

28

О ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

29

Воспроизведение

29

ЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ

30

Перечень пунктов меню

33

Меню настройки

34

Перечень пунктов меню

35

Расширенные функции

35

Перечень п

36

ОПЕР. С ДИСКОМ

36

ОПЕРАЦИИ С ФОТО

37

ДАТА/ВРЕМЯ

39

Использование программ съемки

40

ВЕЛИЧИНЫ ДИАФРАГМЫ

41

Специальный сюжет: программы

42

Ручная настройка экспозиции

43

Ручная настройка фокусировки

43

Баланс белого

44

БАЛАНСА БЕЛОГО

45

Варианты

46

Автоматический приоритет

47

Прочие функции

48

ЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ

50

ЛЯ ВЫВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ

50

ЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ЭФФЕКТА

50

Управление эпизодами

51

PLAYLIST

51

Управление диском

54

Изменение названия диска

55

Управление фотографиями

56

Управление фотографиями

57

Функции монтажа

57

Закрытие сеансов диска

58

ПРОИГРЫВАТЕЛЕ

59

ДИСКОВОДЕ КОМПЬЮТЕРА

59

Открытие сеансов диска

60

Схемы подключения

61

Просмотр на экране телевизора

62

Запись на видеомагнитофон

62

Устранение неполадок

63

Устранение неполадок

65

Дополнительная информация

65

Список сообщений

67

Правила обращения

69

Диск Mini DVD

70

Обслуживание/прочее

71

О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ

72

ОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ

72

Общая информация

73

Дополнительные принадлежности

74

Технические характеристики

76

Аккумулятор BP-208

77

Алфавитный указатель

78

0066W474

80

PUB.DIE-278

80

0000A/Ni0.0

80

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
Legria HF R26	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R26, 198 pages
Legria HFM31	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM31, 231 pages
Legria HFM32	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM32, 233 pages
HDV HG20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon HDV HG20, 129 pages
Legria FS406 Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS406 Kit, 136 pages
Legria HFS20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFS20, 239 pages
DVD DC310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DVD DC310, 99 pages
Legria HFR16	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFR16, 188 pages
Legria HF R36	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R36, 242 pages
Legria HFM36	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM36, 226 pages
Legria HF M406	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF M406, 204 pages
FS100 silver	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS100 silver, 113 pages
FS11 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS11 RU, 113 pages
Legria FS306 E Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS306 E Kit, 130 pages
MV900	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon MV900, 86 pages
Legria FS200 Silver	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS200 Silver, 50 pages
FS100 Blue	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS100 Blue, 113 pages
XH A1	Manuel d'utilisateur Canon XH A1 Benutzerhandbuch, 163 pages
XL2	Manuel d'utilisateur Canon XL2 Benutzerhandbuch, 122 pages
2686B001	Manuel d'utilisateur Canon 2686B001 User Manual, 17 pages

Canon appareils