Canon LEGRIA HF S100 manuels

Canon LEGRIA HF S100 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.25 MB |

Table des matières

CEL-SN3KA250

1

( 122) på själva DVD

6

Inledning  13

13

14  Inledning

14

Inledning  15

15

Namn på delar

16

18  Inledning

17

Trådlös fjärrkontroll WL-D88

17

Skärminfo

18

20  Inledning

19

Inledning  21

20

Visa stillbilder

20

22  Inledning

21

24  Förberedelser

23

Förberedelser  25

24

26  Förberedelser

25

Tillbehör

25

Rotera LCD-panelen

26

LCD-bakgrundsbelysning

26

28  Förberedelser

27

Funktionslägen

28

30  Förberedelser

29

Uppspelning

29

Förberedelser  39

30

Grundläggande inspelning

31

Video  41

32

42  Video

33

10x Optisk zoom

34

Snabbstart

35

44  Video

35

Spela upp video

36

46  Video

37

Speciella uppspelningsmetoder

37

Video  47

38

48  Video

39

Söka sekvenser

39

Välja i kalenderfönstret

39

Video  49

40

Video  53

42

VIDEO SNAP

43

Video  55

44

Avancerade funktioner

45

Video  57

46

Standardvärde)

47

Video  59

48

Använda extern videolampa

50

Video Snapshot

50

62  Video

51

Video  63

52

64  Video

53

Förinspelningsfunktion

53

Video  65

54

66  Video

55

Justera exponeringen manuellt

55

Manuell fokusering

56

”MF” visas

56

68  Video

57

Oändligt fokus

57

Video  69

58

Video  71

60

Video  73

62

74  Video

63

Skärminformation och datakod

63

Digital telekonverter

64

76  Video

65

Ljudinspelningsnivå

65

Använda hörlurar

66

78  Video

67

Använda avancerat minifäste

68

80  Video

69

Använda extern mikrofon

69

Använda andra mikrofoner

69

[Focus/Fokus]

70

82  Video

71

Dela videosekvenser

71

Video  83

72

Video  85

73

86  Video

74

Video  87

75

88  Video

76

Kopiera hela spellistan

76

FUNC. FUNC

76

Stillbilder

77

90  Stillbilder

78

Stillbilder  91

79

92  Stillbilder

80

Funktionen för bildhopp

81

Radera stillbilder

81

Radera en enstaka bild

81

Stillbilder  95

83

Övriga funktioner

84

Stillbilder  97

85

[ Single/Enbild]

86

Stillbilder  99

87

[ Evaluative/Evaluerande]

88

Rotera stillbilder

89

Stillbilder  103

91

Stillbilder  105

93

Önskat alternativ

93

[Yes/Ja]

93

106  Stillbilder

94

Skriva ut stillbilder

95

108  Stillbilder

96

Stillbilder  109

97

110  Stillbilder

98

Stillbilder  111

99

112  Stillbilder

100

Beskärningsinställningar

100

Kopiebeställningar

101

 Stillbilder

102

Stillbilder  115

103

Externa anslutningar

104

Kopplingsschema

105

118  Externa anslutningar

106

Spela upp på en TV-skärm

108

Inspelning

109

128  Externa anslutningar

110

Förberedelser

110

Externa anslutningar  129

111

 Externa anslutningar

112

Externa anslutningar  131

113

Övrig information

115

134  Övrig information

116

Inställningsmenyer

117

136  Övrig information

118

[Frame Rate/Bildfrekvens]:

119

[x.v.Colour]:

119

138  Övrig information

120

Digital Zoom]:

120

[AF Mode/AF-läge]:

120

[AGC Limit/Övre gain-gräns]:

121

[Wind Screen/Vindbr.filter]:

121

140  Övrig information

122

142  Övrig information

124

[Data Code/Datakod]:

124

Övrig information  143

125

144  Övrig information

126

Felsökning

128

START/STOP

129

150  Övrig information

130

Bild och ljud

131

152  Övrig information

132

Lista över meddelanden

133

154  Övrig information

134

Övrig information  155

135

156  Övrig information

136

Övrig information  157

137

158  Övrig information

138

Övrig information  159

139

160  Övrig information

140

Övrig information  161

141

162  Övrig information

142

Säkerhetsanvisningar

143

164  Övrig information

144

Långsiktig förvaring

144

Återstående batteriladdning

145

Minneskort

145

166  Övrig information

146

Litiumbatteri (knapp)

146

Avyttring

147

Underhåll/Övrigt

148

Använda kameran utomlands

149

Systemdiagram

150

Extra tillbehör

151

172  Övrig information

152

174  Övrig information

154

Övrig information  175

155

Tekniska data

156

Kontakter

157

Elanslutning/Övrigt

157

178  Övrig information

158

CA-570 Nätaggregat

158

BP-807 Batteri

158

Övrig information  179

159

Register

160

182  Övrig information

162

Canon Europa N.V

163

Canon LEGRIA HF S100 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.26 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

Any New Functions?

5

Table of contents

8

40 Basic Recording

9

45 Basic Playback

9

56 Advanced Functions

9

 Photos

10

 External Connections

11

 Additional Information

11

About this Manual

12

Introduction  13

13

14  Introduction

14

Introduction  15

15

Names of Parts

16

Introduction  17

17

Back view

17

Top view

17

LCD panel

17

18  Introduction

18

Wireless Controller WL-D88

18

Screen Displays

19

20  Introduction

20

Introduction  21

21

Viewing Photos

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

BATTERY RELEASE

24

Preparations  25

25

26  Preparations

26

Accessories

26

Rotating the LCD Panel

27

LCD Backlight

27

28  Preparations

28

Operating Modes

29

30  Preparations

30

Playback

30

Joystick and Joystick Guide

31

Using the Menus

31

32  Preparations

32

Preparations  33

33

First Time Settings

34

Changing the Language

35

Changing the Time Zone

35

Using a Memory Card

36

Preparations  37

37

ON/OFF (CHG) indicator

37

38  Preparations

38

Preparations  39

39

Basic Recording

40

Video  41

41

42  Video

42

10x Optical Zoom

43

44  Video

44

Quick Start Function

44

Basic Playback

45

46  Video

46

Special playback modes

46

Video  47

47

48  Video

48

Searching for Scenes

48

Video  49

49

50  Video

50

Movie Timeline

51

52  Video

52

Video  53

53

54  Video

54

Deleting Scenes

54

Video  55

55

Advanced Functions

56

Video  57

57

58  Video

58

Video  59

59

60  Video

60

Mini Video Light

60

Using an External Video Light

61

Video Snapshot

61

62  Video

62

Video  63

63

64  Video

64

Pre-recording Function

64

Self Timer

65

66  Video

66

Manual Exposure Adjustment

66

Manual Focus Adjustment

67

68  Video

68

Infinity Focus

68

Face Detection

68

Video  69

69

70  Video

70

White Balance

70

Video  71

71

72  Video

72

Image Effects

72

Digital Effects

73

74  Video

74

Digital Tele-Converter

75

76  Video

76

Audio Recording Level

76

Using Headphones

77

78  Video

78

Using the Mini Advanced Shoe

79

80  Video

80

Using an External Microphone

80

Using other microphones

80

Using the Custom Key and Dial

81

Playlist and Scene Operations

82

Adding Scenes to the Playlist

83

84  Video

84

Moving Scenes in the Playlist

85

86  Video

86

Copying Scenes

87

Copying Original Movies

87

88  Video

88

Copying the Entire Playlist

88

90  Photos

90

Photos  91

91

Photo Jump Function

93

Deleting Photos

93

Deleting a Single Photo

93

94  Photos

94

Photos  95

95

Additional Functions

96

Photos  97

97

98  Photos

98

Fireworks]

98

Photos  99

99

100  Photos

100

Light Metering Mode

100

Slideshow

100

Rotating Photos

101

Histogram Display

102

Protecting Photos

103

Protecting Single Photos

103

104  Photos

104

Copying Photos

104

Copying a Single Photo

104

Photos  105

105

106  Photos

106

Printing Photos

107

108  Photos

108

Selecting the Print Settings

109

110  Photos

110

Photos  111

111

112  Photos

112

Trimming Settings

112

Print Orders

113

114  Photos

114

Photos  115

115

External Connections

116

Connection Diagrams

117

118  External Connections

118

Playback on a TV Screen

120

Saving Your Recordings

121

122  External Connections

122

Preparations on the Camcorder

122

External Connections  123

123

124  External Connections

124

126  External Connections

126

Connecting

126

Recording

127

128  External Connections

128

Preparations

128

External Connections  129

129

130  External Connections

130

Transferring Photos

130

Transfer Orders

131

132  External Connections

132

Additional Information

133

134  Additional Information

134

Setup Menus

135

136  Additional Information

136

138  Additional Information

138

Additional Information  139

139

140  Additional Information

140

142  Additional Information

142

Additional Information  143

143

144  Additional Information

144

Additional Information  145

145

146  Additional Information

146

Troubleshooting

148

START/STOP

149

150  Additional Information

150

Picture and Sound

151

152  Additional Information

152

List of Messages

153

(in alphabetical order)

153

154  Additional Information

154

Additional Information  155

155

156  Additional Information

156

Additional Information  157

157

Additional Information  159

159

160  Additional Information

160

Direct Print Related Messages

160

Additional Information  161

161

162  Additional Information

162

Handling Precautions

163

164  Additional Information

164

Long-term storage

164

Battery Pack

164

Remaining battery time

165

Memory Card

165

166  Additional Information

166

Lithium Button Battery

166

Disposal

167

Maintenance/Others

168

Using the Camcorder Abroad

169

System Diagram

170

Optional Accessories

171

172  Additional Information

172

174  Additional Information

174

Additional Information  175

175

Specifications

176

Term i n als

177

Power/Others

177

178  Additional Information

178

CA-570 Compact Power Adapter

178

BP-807 Battery Pack

178

Additional Information  179

179

Canon LEGRIA HF S100 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.24 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Tärkeitä käyttöohjeita

2

Mikä on teräväpiirtovideo?

4

( 122) joko itse DVD

6

Sisällysluettelo

8

 Videokuvaus

9

 Valokuvat

10

 Ulkoiset liitännät

11

 Lisätietoja

11

Tämä käyttöohje

12

Johdanto  13

13

14  Johdanto

14

Johdanto  15

15

Osien nimet

16

Johdanto  17

17

Kuva takaa

17

Kuva päältä

17

LCD-näyttö

17

Johdanto  19

18

Video-otosten tallentaminen

18

20  Johdanto

19

100% 75% 50% 25% 0%

20

BATT.INFO

20

BATTERY RELEASE

22

Valmistelut  25

23

26  Valmistelut

24

LCD-näytön kääntäminen

25

LCD-vastavalo

25

28  Valmistelut

26

Videokameran perustoiminnot

27

30  Valmistelut

28

Toistaminen

28

Ohjain ja ohjaimen opas

29

Valikkojen käyttäminen

29

32  Valmistelut

30

Valmistelut  33

31

Ensiasetukset

32

Kielen vaihtaminen

33

Aikavyöhykkeen muuttaminen

33

Muistikortin käyttäminen

34

Valmistelut  37

35

ON/OFF (CHG)

35

38  Valmistelut

36

Valmistelut  39

37

Videokuvaus

38

Videokuvaus  41

39

42  Videokuvaus

40

10x optinen zoom

41

44  Videokuvaus

42

Pikakäynnistystoiminto

42

Perustoisto

43

46  Videokuvaus

44

Erikoistoistotilat

44

Videokuvaus  47

45

48  Videokuvaus

46

Otosten etsiminen

46

Videokuvaus  49

47

50  Videokuvaus

48

FUNC. FUNC

49

52  Videokuvaus

50

Videokuvaus  53

51

54  Videokuvaus

52

Otosten poistaminen

52

Videokuvaus  55

53

Lisätoiminnot

54

Videokuvaus  57

55

58  Videokuvaus

56

Videokuvaus  59

57

60  Videokuvaus

58

Minivideovalo

58

Videokollaasi

59

62  Videokuvaus

60

Videokuvaus  63

61

64  Videokuvaus

62

Esitallennustoiminto

62

Itselaukaisin

63

66  Videokuvaus

64

Valotuksen käsinsäätö

64

Käsintarkennus

65

68  Videokuvaus

66

Tarkennus äärettömään

66

Kasvojentunnistus

66

Videokuvaus  69

67

70  Videokuvaus

68

Valkotasapaino

68

Videokuvaus  71

69

72  Videokuvaus

70

Kuvatehosteet

70

Digitaaliset tehosteet

71

74  Videokuvaus

72

Näytöt ja tietokoodi

72

Digitaalinen telelisäke

73

76  Videokuvaus

74

Äänitystaso

74

Äänitystason käsinsäätö

74

Kuulokkeiden käyttö

75

78  Videokuvaus

76

Minivarusteluistin käyttö

77

80  Videokuvaus

78

Ulkoisen mikrofonin käyttö

78

[Focus/Tarkennus]

79

82  Videokuvaus

80

Otosten jakaminen

80

Videokuvaus  83

81

84  Videokuvaus

82

Videokuvaus  85

83

86  Videokuvaus

84

Otosten kopioiminen

85

Valokuvat

87

90  Valokuvat

88

Valokuvat  91

89

Kuvan ohitustoiminto

91

Valokuvien poistaminen

91

Yksittäisen kuvan poistaminen

91

94  Valokuvat

92

Valokuvat  95

93

Lisätoimintoja

94

Valokuvat  97

95

Valokuvat  99

97

Valokuvien kiertäminen

99

102  Valokuvat

100

Histogramminäyttö

100

Valokuvien suojaaminen

101

104  Valokuvat

102

Valokuvien kopioiminen

102

Yksittäisen kuvan kopioiminen

102

Valokuvat  105

103

[Yes/Kyllä]

103

106  Valokuvat

104

Valokuvien tulostaminen

105

108  Valokuvat

106

Valokuvat  109

107

110  Valokuvat

108

Valokuvat  111

109

112  Valokuvat

110

Rajausasetukset

110

Tulostusmerkinnät

111

114  Valokuvat

112

Valokuvat  115

113

Ulkoiset liitännät

114

Liitäntäkaaviot

115

118  Ulkoiset liitännät

116

Toistaminen televisiossa

118

Materiaalin tallentaminen

119

122  Ulkoiset liitännät

120

Valmistelut videokamerassa

120

Ulkoiset liitännät  123

121

124  Ulkoiset liitännät

122

126  Ulkoiset liitännät

124

Liittäminen

124

Tallentaminen

125

128  Ulkoiset liitännät

126

Valmistelut

126

Ulkoiset liitännät  129

127

130  Ulkoiset liitännät

128

Valokuvien siirtäminen

128

Siirtomerkinnät

129

132  Ulkoiset liitännät

130

Lisätietoja

131

134  Lisätietoja

132

Asetusvalikot

133

136  Lisätietoja

134

[Frame Rate/Kuvanopeus]:

135

[x.v.Colour]:

135

138  Lisätietoja

136

[AGC Limit/AGC-rajoitus]:

137

[Wind Screen/Tuulisuoja]:

137

140  Lisätietoja

138

142  Lisätietoja

140

Lisätietoja  143

141

144  Lisätietoja

142

Lisätietoja  145

143

146  Lisätietoja

144

Vianmääritys

146

START/STOP

147

150  Lisätietoja

148

Kuva ja ääni

149

152  Lisätietoja

150

Virheilmoitukset

151

154  Lisätietoja

152

Lisätietoja  155

153

Lisätietoja  157

154

Lisätietoja  159

156

160  Lisätietoja

157

Lisätietoja  161

158

162  Lisätietoja

159

Käsittelyn varotoimet

160

164  Lisätietoja

161

Pitkäaikainen säilytys

161

Muistikortti

162

166  Lisätietoja

163

Litiumnappiparisto

163

Hävittäminen

164

Huolto/muuta

165

Lisätietoja  169

166

Järjestelmäkaavio

167

Lisävarusteet

168

172  Lisätietoja

169

174  Lisätietoja

171

Lisätietoja  175

172

Tekniset tiedot

173

Liitännät

174

Virta/muuta

174

178  Lisätietoja

175

CA-570 Verkkolaite

175

BP-807 Akku

175

Lisätietoja  179

176

Hakemisto

177

Canon Europa N.V

180

Canon LEGRIA HF S100 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.29 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Wat is High-Definition Video?

4

Zijn er nieuwe functies?

5

( 122). Dit kunt u doen op

6

Inhoudsopgave

8

40 Elementaire opnamefuncties

9

56 Geavanceerde functies

9

 Foto’s

10

 Externe aansluitingen

11

 Overige informatie

11

12  Inleiding

12

Inleiding  13

13

14  Inleiding

14

Inleiding  15

15

Namen van onderdelen

16

Inleiding  17

17

Achteraanzicht

17

Bovenaanzicht

17

LCD-paneel

17

18  Inleiding

18

Schermgegevens

19

20  Inleiding

20

Inleiding  21

21

Foto’s weergeven

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

BATT.INFO

22

BATTERY RELEASE

24

Voorbereidingen  25

25

26  Voorbereidingen

26

Accessoires

26

Het LCD-paneel draaien

27

LCD-achtergrondverlichting

27

28  Voorbereidingen

28

Bedieningsstanden

29

30  Voorbereidingen

30

Opnamen afspelen/weergeven

30

Gebruik van de menu’s

31

32  Voorbereidingen

32

Voorbereidingen  33

33

Eerste instellingen

34

De taal wijzigen

35

De tijdzone wijzigen

35

36  Voorbereidingen

36

Voorbereidingen  37

37

ON/OFF (CHG)

37

38  Voorbereidingen

38

Voorbereidingen  39

39

Elementaire opnamefuncties

40

Video  41

41

42  Video

42

10x optische zoom

43

44  Video

44

Elementaire weergavefuncties

45

46  Video

46

Speciale afspeelstanden

46

Video  47

47

48  Video

48

Zoeken naar scènes

48

Selecteren in de opnamenlijst

49

50  Video

50

52  Video

52

Video  53

53

54  Video

54

Scènes verwijderen

54

Video  55

55

Geavanceerde functies

56

Video  57

57

58  Video

58

Video  59

59

Video Snapshot

61

Video Snapshot-scènes opnemen

61

62  Video

62

Video  63

63

64  Video

64

Vooropname

64

Zelfontspanner

65

66  Video

66

Handmatige scherpstelling

67

68  Video

68

Oneindige scherpstelling

68

Gezichtsdetectie

68

Video  69

69

Video  71

71

74  Video

74

Digitale teleconverter

75

76  Video

76

Audio-opnameniveau

76

Gebruik van een hoofdtelefoon

77

78  Video

78

Video  79

79

80  Video

80

Gebruik van andere microfoons

80

Video  81

81

82  Video

82

Splitsen van scènes

82

Video  83

83

84  Video

84

Video  85

85

86  Video

86

Scènes kopiëren

87

Originele films kopiëren

87

90  Foto’s

90

Foto’s  91

91

Foto’s verwijderen

93

Eén enkele foto verwijderen

93

94  Foto’s

94

Foto’s  95

95

Overige functies

96

Foto’s  97

97

Foto’s  99

99

FUNC. FUNC

100

Foto’s roteren

101

102  Foto’s

102

Histogramweergave

102

Foto’s beveiligen

103

Eén enkele foto beveiligen

103

104  Foto’s

104

Kopiëren van foto’s

104

Eén enkele foto kopiëren

104

Foto’s  105

105

Gewenste optie [Ja]* [OK]

105

106  Foto’s

106

Foto’s afdrukken

107

108  Foto’s

108

Foto’s  109

109

110  Foto’s

110

Foto’s  111

111

112  Foto’s

112

Snij-instellingen

112

Afdrukopdrachten

113

114  Foto’s

114

Foto’s  115

115

Externe aansluitingen

116

Aansluitschema’s

117

118  Externe aansluitingen

118

Afspelen op een TV-scherm

120

Opslaan van uw opnamen

121

122  Externe aansluitingen

122

Externe aansluitingen  123

123

124  Externe aansluitingen

124

126  Externe aansluitingen

126

Aansluiten

126

Opnamen maken

127

128  Externe aansluitingen

128

Voorbereidingen

128

Externe aansluitingen  129

129

130  Externe aansluitingen

130

Foto’s kopiëren

130

Kopieeropdrachten

131

132  Externe aansluitingen

132

Overige informatie

133

134  Overige informatie

134

Instellingsmenu’s

135

136  Overige informatie

136

[Framerate]:

137

[x.v.Colour]:

137

138  Overige informatie

138

Overige informatie  139

139

140  Overige informatie

140

142  Overige informatie

142

Overige informatie  143

143

144  Overige informatie

144

Overige informatie  145

145

146  Overige informatie

146

Problemen oplossen

148

START/STOP

149

150  Overige informatie

150

Beeld en geluid

151

152  Overige informatie

152

154  Overige informatie

154

Overige informatie  155

155

156  Overige informatie

156

Overige informatie  157

157

158  Overige informatie

158

Overige informatie  159

159

160  Overige informatie

160

Overige informatie  161

161

162  Overige informatie

162

Camcorder

163

164  Overige informatie

164

Resterende accutijd

165

Geheugenkaart

165

166  Overige informatie

166

Lithium-knoopcelbatterij

166

Overige informatie  167

167

168  Overige informatie

168

De camcorder afdanken

168

Voeding/overig

169

170  Overige informatie

170

Systeemschema

171

Optionele accessoires

172

174  Overige informatie

174

Overige informatie  175

175

176  Overige informatie

176

Specificaties

177

178  Overige informatie

178

CA-570 Compacte netadapter

179

BP-807 Accu

179

180  Overige informatie

180

Canon Europa N.V

184

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
DC211	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DC211, 80 pages
Legria HF R26	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R26, 198 pages
Legria HFM31	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM31, 231 pages
Legria HFM32	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM32, 233 pages
HDV HG20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon HDV HG20, 129 pages
Legria FS406 Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS406 Kit, 136 pages
Legria HFS20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFS20, 239 pages
DVD DC310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon DVD DC310, 99 pages
Legria HFR16	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFR16, 188 pages
Legria HF R36	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF R36, 242 pages
Legria HFM36	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HFM36, 226 pages
Legria HF M406	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria HF M406, 204 pages
FS100 silver	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS100 silver, 113 pages
FS11 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS11 RU, 113 pages
Legria FS306 E Kit	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS306 E Kit, 130 pages
MV900	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon MV900, 86 pages
Legria FS200 Silver	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Legria FS200 Silver, 50 pages
FS100 Blue	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon FS100 Blue, 113 pages
XH A1	Manuel d'utilisateur Canon XH A1 Benutzerhandbuch, 163 pages
XL2	Manuel d'utilisateur Canon XL2 Benutzerhandbuch, 122 pages

Canon appareils