Canon DC50 manuels

Canon DC50 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.74 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

How to select a DVD disc

3

Great Advantages of DVDs

4

Basic Functions

6

Table of contents

6

Editing Functions

7

External Connections

8

About this Manual

9

About the Power Switch

10

About the Operating Modes

10

Trademark Acknowledgements

11

Digital Video Software

12

Supplied Accessories

12

Components Guide

13

Back view

14

Top view

14

Bottom view

14

Wireless Controller WL-D86

17

Screen Displays

18

Introduction

19

Viewing Still Images

20

Charging the Battery Pack

21

Getting Started

23

Preparations

23

4 Close the disc cover

24

3 Close the disc cover

25

Preparing the Camcorder

26

The Wireless

27

Controller

27

Adjusting the LCD Screen

28

Selecting a FUNC. Menu Option

29

Changing the Language

30

Changing the Time Zone

30

Setting the Date and Time

31

Shooting Video

32

Recordings

33

Taking Photos

34

Selecting the Media for the

35

Still Images

35

Quick Start Function

36

Playing Back the Video

37

Playback

37

Displaying the Photos

39

Zoom lever

40

Joystick

40

FUNC. Menu

41

Menu Options Lists

41

Setup Menus

43

Menu Options Lists

45

Advanced Functions

45

DISC OPERATIONS

45

STILL IMG OPER

46

DISPLAY SETUP

47

SYSTEM SETUP

48

DATE/TIME SETUP

49

LINE-IN MODE

49

Using the Recording Programs

50

Aperture and Shutter Speed

51

Match Special Conditions

52

Manual Exposure Adjustment

53

Adjusting the Picture:

53

Exposure, Focus and Color

53

Manual Focus Adjustment

54

White Balance

55

2 Adjust ( ) each setting as

56

Default value with the

58

Default value

58

Automatic Focus Priority

59

Light Metering Mode

59

Continuous

60

2 Press fully and hold it

61

Reading the Histogram Display

62

Other Functions

62

Selecting the Data Code

62

Mini Video Light

63

Self Timer

64

Digital Effects

64

Start/Stop

65

Creating a Playlist

66

Adding Scenes to the Playlist

66

Managing Scenes

66

Moving Scenes in the Playlist

67

Deleting Scenes

67

Dividing a Scene

68

Protecting the Disc

69

Initializing the Disc

69

Managing the Disc

69

Changing the Disc Title

70

Erasing Photos

71

Managing Photos

71

Copying Photos

72

SELECTION

73

Initializing the Memory Card

74

Finalizing the Disc

75

Unfinalizing the Disc

77

Additional Recordings on a

77

Finalized Disc

77

Connection Diagrams

78

Connecting to a TV or VCR

78

Playback on a TV Screen

79

Recorder

79

Video Input Recording

80

PC Connection Diagrams

81

Transferring Recordings

81

Connecting to a Computer

81

Connecting to a Computer

83

System Requirements

83

Installing MyDVD for Canon

84

2 Set the camcorder to

87

UTOMATIC

88

TRANSFER

88

Transfer Orders

89

PC Connection

90

Diagrams

90

Connecting to a Printer

90

Selecting the Print Settings

91

Trimming Settings

94

Print Orders

94

Troubleshooting

96

Recording

97

Playback/Editing

98

List of Messages

100

Trouble?

101

Additional Information

101

Trouble?

102

Direct Print Related Messages

103

Battery Pack

105

Handling Precautions

105

Camcorder

105

Mini DVD Disc

106

Memory Card

106

Lithium Button Battery

107

Cleaning

107

Maintenance/Others

107

Condensation

108

Using the Camcorder Abroad

109

System Diagram

110

Optional Accessories

111

General Information

112

DC50/DC51/DC220/DC230

113

Specifications

113

CA-570 Compact Power Adapter

115

BP-208 Battery Pack

115

only

116

00??W???

118

PUB.DIE-277

118

0000Ni0.0

118

© CANON INC. 2006

118

PRINTED IN JAPAN

118

Canon DC50 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.55 MB |

Amharique

Table des matières

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

DVD-levyn valitseminen

2

DVD-levyjen edut

3

Sisällysluettelo

5

Muokkaustoiminnot

6

Ulkoiset liitännät

7

Tämä käyttöohje

8

Virtakytkin

9

Toimintatilat

9

Tavaramerkkitietoja

10

Videokameran toiminnot

11

Digital Video Software

11

Kameran osat ja säätimet

12

Videokameran toiminnot

15

Kuva takaa

15

Kuva ylhäältä

15

Kuva alhaalta

15

WL-D86-kauko-ohjain

16

Videokuvan tallentaminen

17

Stillkuvien tallentaminen

17

Videokameran toiminnot

18

Johdanto

18

IRROTTAMINEN

20

Alkutoimet

21

Valmistelut

21

1 Aseta videokamera

22

2 Työnnä -kytkintä nuolen

22

4 Sulje kansi

22

Kauko-ohjain

23

Nestekidenäytön säätäminen

24

Valikkojen käyttäminen

25

Ensimmäiset käyttöas etukset

26

Kielen vaihtaminen

26

Aikavyöhykkeen muuttaminen

26

Ensimmäiset

26

Ensimmäiset käyttöasetukset

27

Start/Stop

28

Tallentaminen

29

Perustoiminnot

29

Valokuvaus

30

Stillkuvien

31

Valokuvien tallennusvälineen

31

Pikakäynnistystoiminto

32

Toi stami ne n

33

Videon toistaminen

33

Toistaminen

33

ÄNENVOIMAKKUUDEN

34

SÄÄTÄMINEN

34

RIKOISTOISTOTILAT

34

Valokuvien näyttäminen

35

Zoomin säädin

36

Lisätoiminno t

37

FUNC./TOIMINTO -valikko

37

Valikkovaihtoehtojen

37

Asetusvalikot

39

* : Vain malleissa

40

Lisätoiminnot

41

LEVYTOIMINNOT

41

STILL IMG OPER./

42

STILLKUVATOIMINNOT

42

NÄYTÖN ASETUKSET

43

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

44

Päiväyk sen/ajan asetus

45

Linjatulotila

45

Kuvausohje lmat

46

Kuvausohjelmien käyttäminen

46

2 Säädä ( ) numeroarvoa

47

Kuvausohjelmat

48

Valotusajan suuntaviivat

48

Käytössä olevat aukkoarvot

48

Valotuksen käsinsäätö

49

Kuvan säätäminen: valotus

49

Valkotasapaino

50

ALINNAISEN

50

VALKOTASAPAINON

50

ASETTAMINEN

50

Kuvatehosteet

51

KUVATEHOSTEEN

51

Vaihtoehdot

52

TILLKUVAN

53

TALLENTAMINEN

53

Valonmittaustapa

54

Jatkuva kuvaus ja

55

Itselaukaisin

56

Digitaaliset tehosteet

56

Toistoluettelon luominen

58

Otosten hallinta

58

Otosten poistaminen

59

Otoksen jakaminen

60

Levyn hallinta

61

Levyn suojaaminen

61

Levyn alustaminen

61

Levyn otsikon muuttaminen

62

Valokuvien hallinta

63

Valokuvien poistaminen

63

Valokuvien kopioiminen

64

UVANVALINTANÄYTÖSSÄ

65

Muistikortin alustaminen

66

Levyn viimeisteleminen

67

Levyn viimeistelyn

69

Liitäntäkaaviot

70

Toistaminen TV-ruudussa

71

Videotulon tallennus

72

Liittämine n tietokoneeseen

73

PC-liitäntäkaaviot

73

Tallenteiden siirtäminen

73

Liittäminen tietokoneeseen

73

Otosten siirtäminen My DVD

74

MyDVD for Canon

74

Liittäminen tietokoneeseen

75

Järjestelmävaatimukset

75

Käyttäjän rekisteröinti

76

Tietokoneen

77

Liittäminen tulo stimeen

78

Tietokoneen liitäntäkaaviot

78

Liittäminen tulostimeen

78

2 Paina

79

3 Valitse ( , )

81

4 Valitse ( ) haluamasi

81

5 Valitse ( , ) [PRINT/

81

Rajausasetukset

82

Tulostusmerkinnät

82

KUVANVALINTANÄYTÖSSÄ

83

Ongelmia?

84

Vianmääritys

84

Ongelmia?

85

Tallentaminen

85

Toistaminen/muokkaaminen

86

Näyttöilmoitukset

88

Var otoi met

93

Videokamera

93

Käsittelyn varotoimet

93

Mini-DVD-levy

94

Muistikortti

94

Litiumnappiparisto

95

Säilyttäminen

95

Puhdistaminen

95

Huolto/muuta

95

Akun poistaminen

96

Kosteuden tiivistyminen

97

Varotoimet

98

Virtalähteet

98

Järjestelmäkaavio

99

Lisävarusteet

100

Yleistä

101

Lisätietoja

101

DC50/DC51/DC220/DC230

102

Tekniset tiedot

102

CA-570-verkkolaite

104

BP-208-akku

104

Hakemisto

105

Canon DC50 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.28 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Vigtige instruktioner

2

Hvordan en DVD disk vælges

3

Store fordele ved DVD'er

4

Indholdsfortegnelse

6

Redigeringsfunktioner

7

Eksterne tilslutninger

8

Om denne manual

9

Om Power omskifteren

10

Om betjeningsmetoderne

10

Varemærker

11

Medfølgende tilbehør

12

Oversigt over delene

13

Lær videokameraet at kende

14

Set bagfra

14

Set fra toppen

14

Set fra bunden

14

Trådløs fjernkontrol WL-D86

17

Skærmens informationer

18

Lær videokameraet at kende

19

Introduktion

19

Vise still-billeder

20

Oplad batteripakken

21

Kom i gang

21

BATTERIPAKKEN

22

Kom i gang

23

Klargøring

23

Indsæt og udtag en disk

24

Hvordan en DVD

24

3 Luk diskdækslet

25

Klargøring af videokameraet

26

Den trådløse

27

Justering af LCD skærmen

28

Liste over

29

Valg af et FUNC. menupunkt

29

Anvend menuerne

29

Skift sproget

30

Ændring af tidszonen

30

Førstegangsindstillinger

31

Videooptagelse

32

Optagelse

32

Optagelse

33

Grundlæggende funktioner

33

Optagelse af fotos

34

Valg af medium for fotos

35

Quick Start funktion

36

Videoafspilning

37

Afspilning

37

Visning af fotos

39

Zoomkontrol

40

Joystick

40

FUNC. menu

41

Liste over menupunkter

41

Setup menuer

43

Liste over menupunkter

45

Avancerede funktioner

45

DISKFUNKTIONER

45

STILL-B. FUNK

46

DISPLAY SETUP

47

SYSTEM SETUP

48

DATO/KLOKKESLÆT SETUP

49

LINE-IN METODE

49

Anvend optagelsesprogrammerne

50

Standardværdi

51

Optagelsesprogrammer

52

Retningslinier for lukkertid

52

Tilgængelige blændeværdier

52

Manuel eksponeringsjustering

53

Justering af billedet:

53

Eksponering, fokusering og

53

Manuel fokuseringsjustering

54

Hvidbalance

55

Billedeffekter

56

-kvalitet

57

BILLEDET

58

Automatisk fokusprioritet

59

Lysmålemetode

59

Kontinuerlig

60

On-screen informationer

61

Andre funktioner

61

Valg af datakoden

62

Indstillinger

62

Mini videolampe

63

Selvudløser

64

Digitale effekter

64

1 Hvis joystick guiden ikke

65

2 Tryk joysticket ( ) mod

65

Oprette en afspilningsliste

66

Vedligeholde scener

66

Slette scener

67

Opdele en scene

68

Sikring af disken

69

Initialisering af disken

69

Vedligeholde disken

69

Ændring af diskens titel

70

Slette fotos

71

Vedligeholde fotos

71

Kopiere fotos

72

Sikring af still-billeder på

73

Lukke disken

75

Lukke disken

76

Genåbning af diske

77

Yderligere optagelser på en

77

Tilslutningsdiagrammer

78

Videoinput optagelse

80

PC tilslutningsdiagrammer

81

Overføre optagelser

81

Tilslutning til en computer

81

Overføre optagelser med

82

MyDVD for Canon

82

Tilslutning til en computer

83

Systemkrav

83

Udfyld brugerregistreringen

84

Tilslutning af videokameraet

85

One-Touch dubbing

85

8 Når “Your disc was created

87

3 Tilslut videokameraet til

87

UTOMATISKE

88

OVERFØRSELSINDSTILLINGER

88

Overførselsordre

89

Tilslutning til en printer

90

2 Tryk på

91

3 I menuen for

93

Beskæringsindstillinger

94

Printordre

94

SKÆRMBILLEDET

95

BILLEDVALG

95

Fejlfinding

96

Afspilning/Redigering

98

Oversigt over meddelelser

100

Problemer?

101

Yderligere informationer

101

Problemer?

102

Videokamera

105

Batteripakke

105

Forholdsregler

105

Mini DVD disk

106

Hukommelseskort

106

Lithium-batteri

107

Opbevaring

107

Rengøring

107

Vedligeholdelse/Andet

107

Fjern batteriet

108

Kan og Kan ikke

110

Strømforsyninger

110

Afspilning på en TV skærm

110

Videosystem

111

Ekstratilbehør

112

Generel information

113

DC50/DC51/DC220/DC230

114

Specifikationer

114

CA-570 kompakt strømforsyning

116

BP-208 batteripakke

116

Canon DC50 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.46 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

2

Informatie over DVD’s

3

De sterke punten van DVD’s

4

Inhoudsopgave

6

Bewerkingsfuncties

7

Externe aansluitingen

8

Over de aan/uit-schakelaar

10

Informatie over handelsmerken

11

Bijgeleverde accessoires

12

Achteraanzicht

14

Bovenaanzicht

14

Onderaanzicht

14

Inleiding

15

Aanzicht linkerzijde

15

Vooraanzicht

15

Aanzicht rechterzijde

15

Cameragegevens op het scherm

18

Foto’s weergeven

20

Beginnen

21

Beginnen

23

Voorbereidingen

23

4 Sluit de schijfafdekking

24

3 Sluit de schijfafdekking

25

De camcorder voorbereiden

26

4 Maak de handgreepriem vast

27

5 Bevestig de

27

Het LCD-scherm bijstellen

28

Gebruik van de menu’s

29

Eerste instellingen

30

De datum en tijd instellen

31

Video-opnamen maken

32

Opnemen

33

Basisfuncties

33

6 Druk op om het menu te

34

2 De lensafdekking gaat

34

1 Druk stevig op

36

Afspelen

37

Menu-opties - Overzicht

41

Instellingsmenu’s

43

Menu-opties - Overzicht

45

Geavanceerde functies

45

DISC OPERATIONS/

45

BEDIENINGSFUNCTIES SCHIJF

45

STILL IMG OPER./FOTOBEHEER

46

DATE/TIME SETUP-DATUM/TIJD

49

INSTELLEN

49

LINE-IN MODE/INGANGSMODUS

49

Opnameprogramma’s

50

SLUITERTIJD

51

DIAFRAGMAWAARDE

51

Beschikbare

52

Het beeld instellen:

53

Handmatige scherpstelling

54

Witbalans

55

Beeldeffecten

56

Opties voor het maken van

57

Lichtmetingsstand

59

Continu-opnamen

60

Overige functies

61

De datacodering selecteren

62

De histogramgegevens lezen

62

Minivideolamp

63

Zelfontspanner

64

Digitale effecten

64

ACTIVEREN

65

Scènes beheren

66

Scènes verwijderen

67

Een scène splitsen

68

De schijf beheren

69

De schijftitel wijzigen

70

Foto’s beheren

71

Foto’s kopiëren

72

2 Druk op ( ) om de foto te

73

Een schijf finaliseren

75

Aansluitschema’s

78

Opnamen kopiëren naar een

79

Opnemen via de video-ingang

80

Aansluitschema’s voor een PC

81

Opnamen kopiëren

81

Aansluiten op een computer

82

Opnamen kopiëren met

82

MyDVD for Canon

82

Aansluiten op een computer

83

Systeemvereisten

83

MyDVD for Canon installeren

84

De camcorder aansluiten

85

Reservekopie van uw DVD maken

86

Foto’s direct kopiëren

87

Kopieeropdrachten

89

De camcorder aansluiten op

90

2 Druk op

91

3 Verplaats met ( , ) het

94

Aansluitschema’s voor

95

Problemen oplossen

96

Afspelen/bewerken

98

Overzicht van berichten

100

Problemen?

101

Aanvullende informatie

101

Problemen?

102

Hoe u de camcorder moet

105

Mini-DVD

106

Geheugenkaart

106

Onderhoud/overig

107

De batterij verwijderen

108

Wat u wel en niet moet doen

110

Stroombronnen

110

Afspelen op een TV-scherm

110

Systeemschema

111

Optionele accessoires

112

Algemene informatie

113

Specificaties

114

Compacte netadapter CA-570

116

Accu BP-208

116

Alleen

117

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
DC310	Manuel d'utilisateur Canon DC310 Användarmanual, 87 pages
MVX4i	Manuel d'utilisateur Canon MVX4i Användarmanual, 147 pages
PowerShot G10	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G10 Mode d'emploi, 306 pages
MV5i	Manuel d'utilisateur Canon MV5i Benutzerhandbuch, 181 pages
EOS M	Manuel d'utilisateur Canon EOS M Manual de usuario, 350 pages
MVX200	Manuel d'utilisateur Canon MVX200 Handleiding [sv] , 159 pages
MV650i	Manuel d'utilisateur Canon MV650i Brugermanual, 155 pages
DC201	Manuel d'utilisateur Canon DC201 Handleiding, 81 pages
MV5	Manuel d'utilisateur Canon MV5 Ohjekirja, 181 pages
MVX350i	Manuel d'utilisateur Canon MVX350i Användarmanual, 161 pages
DC310	Manuel d'utilisateur Canon DC310 Brugermanual [en] , 87 pages
HR10	Manuel d'utilisateur Canon HR10 Manuel utilisateur, 134 pages
PowerShot G12	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G12 Mode d'emploi, 214 pages
MVX450	Manuel d'utilisateur Canon MVX450 Ohjekirja [en] [es] , 129 pages
HG20 (Black)	Manuel d'utilisateur Canon HG20 (Black) Handleiding, 130 pages
LEGRIA HF G30	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF G30 Bedienungsanleitung [it] , 196 pages
MVX1S	Manuel d'utilisateur Canon MVX1S Manuel utilisateur, 153 pages
LEGRIA HF R37	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R37 Bedienungsanleitung [fr] , 243 pages
LEGRIA HF R38	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R38 Manuale utente [ru] , 224 pages
MVX200	Manuel d'utilisateur Canon MVX200 Manuale utente [en] [es] [fr] , 158 pages

Canon appareils