Canon EOS 60D manuels

Canon EOS 60D Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 20.44 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

Introduction

2

Item Check List

3

Icons in this Manual

4

Basic Assumptions

4

Chapters

5

Contents

6

Image Settings 83

7

Advanced Operations 111

7

Flash Photography 129

8

Shooting Movies 171

8

Image Playback 189

8

Post-Processing Images 219

8

Index to Features

10

Handling Precautions

12

LCD Panel and LCD Monitor

13

Cautions During Prolonged Use

13

Quick Start Guide

14

Focus the subject. (p.40)

15

Take the picture. (p.40)

15

Review the picture. (p.50)

15

Nomenclature

16

LCD Panel

18

Viewfinder Information

19

Lens with a distance scale

21

Lens without a distance scale

21

Battery Charger LC-E6

22

Battery Charger LC-E6E

22

Getting Started

23

Charging the Battery

24

Using the LCD Monitor

27

Turning on the Power

28

Checking the Battery Level

29

3 Setting the Date and Time

30

Display the menu

31

Under the [6] tab, select

31

[LanguageK]

31

Set the desired language

31

Open the cover

32

Insert the card

32

Close the cover

32

Installing the Card

32

Remove the card

33

Removing the Card

33

White index

34

Red index

34

Minimizing Dust

35

Image Conversion Factor

36

Using the Lens Hood

37

Basic Operation

39

Pressing halfway

40

Pressing completely

40

Shutter Button

40

5> dial to set the

42

U LCD Panel Illumination

43

Displaying Shooting Settings

43

Set the desired function

44

Function Setting Display

45

3 Menu Operations

46

Before You Start

48

 The card is new

49

About Low-level Formatting

49

Movie Shooting Settings

52

Basic Shooting

53

1 Fully Automatic Shooting

54

1 Full Auto Techniques

56

7 Disabling Flash

58

C Creative Auto Shooting

59

2 Shooting Portraits

62

3 Shooting Landscapes

63

4 Shooting Close-ups

64

5 Shooting Moving Subjects

65

6 Shooting Portraits at Night

66

Q Quick Control Screen

67

Shoot by Ambience Selection

68

Set the ambience effect

69

Ambience Settings

70

<4> <5>

71

On the Quick Control screen

72

Setting the AF and

75

Drive Modes

75

S Selecting the AF Point N

78

When Autofocus Fails

80

Select the drive mode

81

Select the self-timer

82

Image Settings

83

Select [Quality]

84

About RAW

86

ISO Speed Guide

88

About “A” (Auto) ISO Speed

89

A Selecting a Picture StyleN

90

About the Symbols

91

Select [Picture Style]

92

Select a Picture Style

92

Select a parameter

92

Set the parameter

92

Monochrome Adjustment

93

Select [User Def.]

94

Press <0>

94

3 Setting the White BalanceN

96

Spot metering circle

97

Select [White balance]

98

Set the color temperature

98

Select [WB Shift/BKT]

99

White Balance Correction

99

White Balance Auto Bracketing

100

3 Auto Lighting OptimizerN

101

Select [Peripheral illumin

102

Set the correction setting

102

Take the picture

102

Create a new folder

104

Create a Folder

104

Select [Select folder]

104

Select [Create folder]

104

Selecting a Folder

105

3 File Numbering Methods

106

Auto Reset

107

Manual Reset

107

Select the desired option

108

Enter text

108

Exit the setting

108

Text Entry Procedure

109

3 Setting the Color SpaceN

110

Advanced Operations

111

Program AE

112

About Program Shift

113

Shutter-Priority AE

114

Aperture-Priority AE

116

Depth of Field PreviewN

117

Manual Exposure

118

Select the metering mode

119

Select [Expo. comp./AEB]

121

Set the AEB amount

121

Canceling AEB

121

A AE LockN

122

F: Bulb Exposures

123

Remove the eyecup

124

Attach the eyepiece cover

124

Using the Eyepiece Cover

124

F Using the Remote Switch

124

Mirror LockupN

125

R Remote Control Shooting

126

Press the <B> button

127

Check the camera’s tilt

127

4° right tilt 4° left tilt

128

Flash Photography

129

D Using the Built-in Flash

130

3 Using Red-eye Reduction

131

3 Setting the FlashN

135

Display the Custom Function

138

Set the Custom Function

138

Using Wireless FlashN

139

Select [Wireless func.]

141

Set [Channel]

141

Select [Firing group]

141

[1All and 2][1 (A:B) 2]

145

[Wireless func.: 0]

147

[Wireless func.: 0+3]

147

External Speedlites

148

Using Non-Canon Flash Units

149

Shooting with the LCD Monitor

151

(Live View Shooting)

151

Display the Live View image

152

Focus the subject

152

Enabling Live View Shooting

153

About the Information Display

154

Final Image Simulation

155

Shooting Function Settings

156

Using AF to Focus

160

Live Mode and

163

Select the AF point. N

165

Quick Mode: f

165

Focusing Manually

167

Custom Function Notes

169

Notes About Lenses and Flash

169

Shooting Movies

171

Shoot the movie

172

Autoexposure Shooting

172

Warning Icons

173

<6><5>

174

Set the ISO speed

175

Focus and shoot the movie

175

Shooting Still Photos

178

3 Menu Function Settings

182

[Crop 640x480])

183

[o] Menu

184

[Z] Menu

186

Notes on Movie Shooting

187

Image Playback

189

Single Image Display

190

Playback the image

190

Select the image

190

Exit the image playback

190

 About the Highlight Alert

192

Sample Histograms

193

Switch to the index display

194

Select the jump method

195

Browse by jumping

195

Magnify the image

196

Scroll around the image

196

Select [Rotate]

197

Rotate the image

197

3 Setting Ratings

198

Taking advantage of ratings

199

Press the <Q> button

200

Select a function and set it

200

Playback on a TV set

202

3 Slide Show (Auto Playback)

207

Set [Set up] as desired

208

Start the slide show

208

Quit the slide show

208

Viewing the Images on TV

209

Press the <x> button

210

For HDMI CEC TV sets

211

Select [Ctrl over HDMI]

211

Select an image or movie

211

K Protecting Images

213

L Erasing Images

215

Erase the images

216

Select [LCD brightness]

217

Adjust the brightness

217

Select [Auto rotate]

218

Set the auto rotation

218

Post-Processing

219

Creative Filters

220

Save the image

221

Creative Filter Features

221

S Resize

222

About Image Sizes

223

Select an image

224

Process the image

224

Displaying the setting screen

225

About the Magnified Display

225

RAW Image-processing Options

226

Sensor Cleaning

229

Select [Sensor cleaning]

230

Select [Clean nowf]

230

Cleaning the Sensor Now

230

3 Appending Dust Delete DataN

231

About the Dust Delete Data

232

3 Manual Sensor CleaningN

233

Printing Images

235

Preparing to Print

236

Press <

238

Select [Paper settings]

238

QSetting the Paper Size

239

YSetting the Paper Type

239

USetting the Page Layout

239

Set the printing effects

240

Set the date and file number

241

Set the number of copies

241

Start printing

241

Trimming the Image

243

Handling Printer Errors

244

Error Messages

244

Select [Print order]

245

Select [Set up]

245

Set the option as desired

245

Setting the Printing Options

245

 Press the <7> button

246

Print Ordering

247

1 Prepare to print

248

3 Select [Print]

248

5 Select [OK]

248

Customizing the

249

3 Setting Custom FunctionsN

250

3 Custom FunctionsN

251

3 Custom Function SettingsN

252

C.Fn I -6 Safety shift

253

C.Fn II: Image

254

C.Fn III: Autofocus/Drive

255

C.Fn IV: Operation/Others

257

3 Registering My MenuN

261

Reference

265

B Button Functions

266

Shooting Settings

267

Select [Battery info.]

268

Select [Register]

269

Select [OK]

269

7c400300

270

1 Select [Delete info.]

271

3 Press the <L> button

271

4 Select [OK]

271

Connect the power cord

272

Place the cord in the groove

272

Insert the DC Coupler

272

Using Eye-Fi Cards

273

Display the connection

274

* For manual exposure only

276

Menu Settings

278

3 Playback 1 (Blue)

279

4 Playback 2 (Blue)

279

5 Set-up 1 (Yellow) Page

280

6 Set-up 2 (Yellow)

280

7 Set-up 3 (Yellow)

280

Movie Shooting Mode Menus

281

Z Movie 3 (Red)

282

Troubleshooting Guide

283

Shooting-Related Problems

284

The card cannot be used

285

The image is out of focus

285

ISO 100 cannot be set

285

Printing-Related Problems

290

Error Codes

291

System Map

292

Specifications

294

• Viewfinder

295

• Autofocus

295

• Exposure Control

295

•Shutter

296

• Drive System

296

• Live View Shooting

297

• Movie Shooting

297

•LCD Monitor

298

•Image Playback

298

• Post-Processing of Images

298

• Direct Printing

298

• Custom Functions

299

• Interface

299

• Dimensions and Weight

299

• Operation Environment

299

•Battery Pack LP-E6

300

• Battery Charger LC-E6

300

• Battery Charger LC-E6E

300

• EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

301

• EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS

302

• EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

302

Trademarks

303

About MPEG-4 Licensing

304

Safety Warnings

305

Software Start Guide and

309

Instruction Manual Index

309

Software Start Guide

310

4 Click [Restart]

311

4 Click [Finish]

312

5 Remove the CD

312

[WINDOWS]

313

[MACINTOSH]

313

Canon EOS 60D Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 22.21 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

Komponentenprüfliste

3

Einleitung 2

6

Erste Schritte 23

6

Einfache Aufnahmen 53

6

Bildeinstellungen 83

7

Erweiterte Funktionen 111

7

Index für die Funktionen

10

Kamerapflege

12

LCD-Panel und LCD-Monitor

13

Objektiv

13

Kurzanleitung

14

Teilebezeichnungen

16

LCD-Panel

18

Sucheranzeige

19

Akku-Ladegerät LC-E6

22

Akku-Ladegerät LC-E6E

22

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus

24

Verwenden des LCD-Monitors

27

Einschalten der Kamera

28

Prüfen des Aufladezustands

29

K] (das dritte Element von

31

Öffnen Sie die Abdeckung

32

Legen Sie die Karte ein

32

Schließen Sie die Abdeckung

32

Einlegen der Karte

32

Entnehmen Sie die Karte

33

Entnehmen der Karte

33

Weiße Markierung

34

Rote Markierung

34

Bildkonvertierungsfaktor

36

<1>

38

Grundsätzliches

39

Auslösers

40

Auslöser

40

U Beleuchtung des LCD-Panels

43

<0>

45

3 Menüfunktionen

46

Vorbereitung

48

Kameraeinstellungen

52

Livebild

52

Einfache Aufnahmen

53

1 Vollautomatische Aufnahmen

54

Häufig gestellte Fragen

55

Verändern des Bildausschnitts

56

Aufnahmetipps

58

C Kreativ-Automatik

59

2 Porträtaufnahmen

62

3 Landschaftsaufnahmen

63

4 Nahaufnahmen

64

6 Porträtaufnahmen bei Nacht

66

Umgebungseffekteinstellungen

70

Einstellen des AF-Modus

75

Entfernungsring

80

Wählen Sie die Betriebsart

81

Bildeinstellungen

83

Wählen Sie [Qualität]

84

Informationen zu RAW-Bildern

86

A Auswählen eines BildstilsN

90

Erklärung zu den Symbolen

91

A Anpassen des BildstilsN

92

Schwarzweißeinstellung

93

Wählen Sie einen Parameter

95

Wählen Sie [Weißabgleich]

96

Wählen Sie den Weißabgleich

96

Spotmessungs-kreis

97

Wählen Sie [WB-Korrektur]

99

Weißabgleichkorrektur

99

Legen Sie den Wert für das

100

Weißabgleich-Bracketing fest

100

3 Vignettierungs-Korrektur

102

Wählen Sie [Ordner wählen]

104

Erstellen eines Ordners

104

Auswählen eines Ordners

105

Wählen Sie [Datei-Nummer]

106

Wählen Sie die Methode zur

106

Dateinummerierung

106

Reihenauf

106

Auto reset

107

Man. reset

107

Software) eingeben

109

3 Einstellen des FarbraumsN

110

Erweiterte Funktionen

111

Programmautomatik

112

Blendenautomatik

114

Verschlusszeitautomatik

116

SchärfentiefenprüfungN

117

Manuelle Belichtung

118

Wählen Sie die Messmethode

119

A AE-SpeicherungN

122

SpiegelverriegelungN

125

R Aufnahmen mit Fernsteuerung

126

Blitzlichtaufnahmen

129

3 Einstellen des BlitzesN

135

Innenaufnahmen

139

Außenaufnahmen

139

Wählen Sie [Drahtlos Funkt.]

141

Stellen Sie den [Kanal] ein

141

Wählen Sie [Blitzgruppe]

141

Lösen Sie aus

141

(in halben Stufen)

144

Grundeinstellungen:

145

[Drahtlos Funkt.: 0]

147

[Drahtlos Funkt.: 0+3]

147

Externe Speedlites

148

Synchronzeit

149

(Livebild-Aufnahmen)

151

Zeigen Sie das Livebild an

152

Stellen Sie scharf

152

Anzeige von Informationen

154

Farbton wiedergegeben

155

Q Schnelleinstellung

156

Fokussieren mit AF

160

Hinweise zum LiveModus und

163

QuickModus: f

165

Manuelle Fokussierung

167

Hinweise zum Livebild

168

Aufnehmen von

171

Movie-Aufnahme

172

Mikrofon

172

<6><5>

174

Standbildaufnahme

178

3 Menüfunktionseinstellungen

182

[Reduz. 640x480])

183

Menü [o]

184

[Z]-Menü

186

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

187

Bildwiedergabe

189

Zeigen Sie ein Bild an

190

Wählen Sie das Bild

190

Einzelbildanzeige

190

Beispiel-Histogramme

193

Suchen Sie mit der

195

Bildwechselfunktion

195

Vergrößern Sie das Bild

196

Verschieben Sie den

196

Anzeigebereich des Bilds

196

Wählen Sie [Rotieren]

197

Drehen Sie das Bild

197

3 Zuweisen von Bewertungen

198

Wählen Sie eine Funktion

200

Beenden Sie die Einstellung

200

Lautsprecher

204

Wählen Sie [Diaschau]

207

[Datum/Ordner/Bewertung]

207

Wählen Sie [Strg über HDMI]

211

K Schützen von Bildern

213

L Löschen von Bildern

215

Wählen Sie [LCD-Helligkeit]

217

Nachträgliche

219

Bildbearbeitung

219

Kreativfilter

220

Speichern Sie das Bild

221

Kreativfilter-Funktionen

221

S Größe ändern

222

Informationen zu Bildgrößen

223

RAW-Bildbearbeitungsoptionen

226

Sensorreinigung

229

Wählen Sie [Sensorreinigung]

230

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

230

Sofortige Sensorreinigung

230

3 Manuelle SensorreinigungN

233

Drucken von Bildern

235

Druckvorbereitung

236

Drücken Sie die Taste <

238

Wählen Sie [Papierauswahl]

238

QEinstellen der Papiergröße

239

YEinstellen der Papierart

239

UEinstellen des Seitenlayouts

239

Datum und Dateinummer ein

241

Starten Sie den Druckvorgang

241

Dezentrierungskorrektur

243

Druckerfehler

244

Fehlermeldungen

244

0>, um

244

Druckaufträge

247

3 Wählen Sie [Drucken] aus

248

5 Wählen Sie [OK]

248

Anpassen der Kamera

249

Nr. der Individualfunktion

250

3 IndividualfunktionenN

251

C.Fn I: Belichtung

252

C.Fn I -6 Safety Shift

253

C.Fn II: Bild

254

C.Fn III: Autofokus/Transport

255

C.Fn IV: Operation/Weiteres

257

C.Fn IV -4 Mattscheibe

259

Referenzmaterial

265

B Tastenfunktionen

266

Aufnahmeeinstellungen

267

3 Prüfen des Aufladezustands

268

Wählen Sie [Registrieren]

269

Wählen Sie [OK]

269

7c400300

270

1 Wählen Sie [Info löschen]

271

4 Wählen Sie [OK]

271

Kabelöffnung für

272

DC-Kuppler

272

Verwendung von Eye-Fi-Karten

273

Übertragungsstatussymbol

274

Menüeinstellungen

278

3 Wiedergabe 1 (Blau)

279

4 Wiedergabe 2 (Blau)

279

5 Einstellung 1 (Gelb) Seite

280

6 Einstellung 2 (Gelb)

280

7 Einstellung 3 (Gelb)

280

Menüs für Movie-Aufnahmemodus

281

Z Movie 3 (Rot)

282

Fehlerbehebung

283

Aufnahmespezifische Probleme

284

Das Bild ist unscharf

285

Probleme beim Drucken

290

Fehlercodes

291

Systemübersicht

292

Technische Daten

294

• Autofokus

295

• Belichtungssteuerung

295

• Verschluss

296

• Betriebsarten

296

• Livebild-Aufnahmen

297

• Movie-Aufnahme

297

•LCD-Monitor

298

• Bildwiedergabe

298

• Direktes Drucken

298

• Individualfunktionen

299

• Schnittstelle

299

• Stromversorgung

299

• Abmessungen und Gewicht

299

• Betriebsumgebung

299

• Akku LP-E6

300

• Akku-Ladegerät LC-E6

300

• Akku-Ladegerät LC-E6E

300

• EF-S 18-200 mm 1:3,5-5,6 IS

302

About MPEG-4 Licensing

304

Sicherheitshinweise

305

Software-Startanleitung und

309

Index der Bedienungsanleitung

309

Software-Startanleitung

310

Installieren der Software

311

[WINDOWS]

313

[MACINTOSH]

313

Canon EOS 60D Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 22.22 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Wprowadzenie

2

Lista elementów zestawu

3

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Spis treści

6

Ustawienia obrazu 83

7

Zaawansowana obsługa 111

7

Spis funkcji

10

Zasady używania aparatu

12

Panel LCD i monitor LCD

13

Obiektyw

13

Szybkie wprowadzenie

14

Odchyl monitor LCD (str. 27)

15

Wykonaj zdjęcie (str. 40)

15

Przejrzyj zdjęcie (str. 50)

15

Nazewnictwo

16

Panel LCD

18

Informacje w wizjerze

19

Ładowarka LC-E6

22

Ładowarka LC-E6E

22

Czynności wstępne

23

Ładowanie akumulatora

24

Włączanie zasilania

27

3 Ustawianie daty i godziny

29

3 Wybór języka interfejsu

30

Otwórz pokrywę

31

Wsuń kartę

31

Zamknij pokrywę

31

Wkładanie karty

31

Wyjmij kartę

32

Wyjmowanie karty

32

Biały znacznik

33

Czerwony znacznik

33

Współczynnik konwersji obrazu

35

Czynności podstawowe

38

Naciśnięcie do połowy

39

Naciśnięcie do końca

39

Przycisk migawki

39

Obsługa multi-sterownika

42

U Podświetlenie panelu LCD

42

Wybierz żądaną funkcję

43

Ekran nastawy funkcji

44

3 Obsługa menu

45

Sformatuj kartę

47

3 Formatowanie karty

47

Wybierz pozycję [Kasowanie

50

Ustawienia aparatu

51

Kontrolka ostrości

53

Często zadawane pytania

54

Zmiana kompozycji zdjęcia

55

7 Wyłączanie lampy błyskowej

57

2 Fotografowanie portretów

61

3 Fotografowanie krajobrazów

62

Q Ekran szybkich nastaw

66

Fotografowanie z atmosferą

67

Ustaw efekt atmosfery

68

Ustawienia atmosfery

69

W ekranie szybkich nastaw

71

Ustawienia oświetlenia/ujęcia

72

Ustawianie autofokusa i

74

S Wybór punktu AF N

77

Pierścień ostrości

79

Wybierz tryb wyzwalania

80

Wybierz samowyzwalacz

81

Ustawienia obrazu

82

Wybierz pozycję [Jakość]

83

Przewodnik po czułości wg ISO

87

A Wybór Stylu obrazówN

89

Informacje dotyczące symboli

90

Wybierz Styl obrazów

91

Wybierz parametr

91

Ustaw parametr

91

A Zapisywanie Stylu obrazówN

93

3 Ustawianie balansu bieliN

95

Pole pomiaru punktowego

96

Wybierz opcję [Balans bieli]

97

Ustaw temperaturę barwową

97

Sekwencja nastaw

99

Utwórz nowy folder

101

Tworzenie folderu

101

Wybór folderu

102

3 Sposoby numeracji plików

103

Autom. od 1

104

Ręcznie od 1

104

Procedura wprowadzania tekstu

106

Zaawansowana

108

Programowa AE

109

AE z preselekcją migawki

111

AE z preselekcją przysłony

113

Podgląd głębi ostrościN

114

Ręczna regulacja ekspozycji

115

Wybierz tryb pomiaru

116

A Blokada AEN

119

F: Ekspozycja w trybie Bulb

120

Zdejmij muszlę oczną

121

Załóż pokrywę okularu

121

Korzystanie z pokrywy okularu

121

Naciśnij przycisk <B>

124

Sprawdź nachylenie aparatu

124

Fotografowanie

126

3 Ustawianie lampy błyskowejN

132

Wybierz funkcję indywidualną

135

W pomieszczeniach

136

Na zewnątrz

136

Ustaw wartość opcji [Kanał]

138

Wykonaj zdjęcie

138

Ustawienia podstawowe:

142

[F-cja bezprz.: 0]

144

[F-cja bezprz.: 0+3]

144

Czas synchronizacji

146

(fotografowanie Live View)

148

Ustaw ostrość na obiekt

149

[Przybliżona liczba zdjęć]

150

Wyświetlanie informacji

151

Symulacja finalnego obrazu

152

Naciśnij przycisk <Q>

153

Wybierz i ustaw funkcję

153

Ustawienia f / R / i

153

Q Szybkie nastawy

153

Punkt AF

157

Live (z wykrywaniem twarzy)

160

Live View

162

Wybierz punkt AF. N

162

Tryb szybki: f

162

Ręczna regulacja ostrości

164

Filmowanie

168

Nagrywanie filmu

169

Mikrofon

169

<6><5>

171

Ustaw czułość wg ISO

172

Ustaw ostrość i nagraj film

172

3 Ustawienia funkcji menu

179

Menu [o]

181

Menu [Z]

183

Odtwarzanie obrazów

186

Odtwórz obraz

187

Wybierz obraz

187

Przykładowe

190

Włącz wyświetlanie miniatur

191

Pozycja odtwarzania

192

Metoda przeskoku

192

Powiększ obraz

193

Przewiń powiększony obraz

193

Wybierz pozycję [Obracanie]

194

Obróć obraz

194

3 Ustawianie oceniania

195

Wykorzystanie systemu ocen

196

Wyjdź z ustawień

197

K Ochrona obrazów

206

L Usuwanie obrazów

208

Wybierz opcję [Jasność LCD]

210

Skoryguj jasność

210

Dodatkowa obróbka

212

Filtry twórcze

213

Zapisz obraz

214

Opcje filtrów twórczych

214

S Zmień rozmiar

215

Przetwórz obraz

217

Wyświetlenie ekranu ustawień

218

Opcje obróbki obrazów RAW

219

Czyszczenie matrycy

222

Wybierz pozycję [OK]

224

Przygotowanie

224

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

226

Drukowanie obrazów

228

Przygotowanie do drukowania

229

Ekran ustawień drukowania

231

QUstawianie formatu papieru

232

YUstawianie rodzaju papieru

232

UUstawianie układu strony

232

Ustaw efekty drukowania

233

Ustaw opcję drukowania daty

234

Ustaw liczbę kopii

234

Rozpocznij drukowanie

234

Korekcja przesunięcia

236

Komunikaty o błędach

237

Polecenie wydruku obrazów

240

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

241

5 Wybierz pozycję [OK]

241

Dostosowywanie

242

Numer funkcji indywidualnej

243

3 Funkcje indywidualneN

244

C.Fn I: Ekspozycja

245

C.Fn II: Obraz

247

C.Fn III: Autofokus/Migawka

248

C.Fn III -4-0/2/3

249

C.Fn IV: Operowanie/Inne

250

C.Fn IV -4 Matówka

252

Informacje pomocnicze

258

Funkcje przycisku B

259

Ustawienia fotografowania

260

Wybierz opcję [

261

Dane akumulatora

261

7c400300

263

4 Wybierz pozycję [OK]

264

Otwór przewodu

265

Korzystanie z kart Eye-Fi

266

Ustawienia menu

271

6 Nastawy 2 (żółta karta)

273

7 Nastawy 3 (żółta karta)

273

9 Moje Menu (zielona karta)

274

Z Film 3 (czerwona karta)

275

Problemy z zasilaniem

276

Problemy z fotografowaniem

277

Nie można korzystać z karty

278

Obraz jest nieostry

278

Problemy z drukowaniem

283

Kody błędów

284

Schemat systemu

285

Dane techniczne

287

• Wizjer

288

• Regulacja ekspozycji

288

•Migawka

289

•Lampa błyskowa

289

•Układ wyzwalania migawki

289

• Fotografowanie Live View

290

• Filmowanie

290

• Monitor LCD

291

• Odtwarzanie obrazów

291

• Dodatkowa obróbka obrazów

291

• Drukowanie bezpośrednie

291

• Funkcje indywidualne

292

•Interfejsy

292

• Zasilanie

292

• Wymiary i masa

292

• Środowisko pracy

292

• Akumulator LP-E6

293

• Ładowarka LC-E6

293

• Ładowarka LC-E6E

293

• EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS

294

• EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS

295

• EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS

295

Znaki towarowe

296

About MPEG-4 Licensing

297

Środki ostrożności

298

EOS Solution

302

EOS Software

302

Instruction Manuals

302

Instalowanie oprogramowania

304

[WINDOWS]

306

[MACINTOSH]

306

Skorowidz

307

Canon EOS 60D Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 22.00 MB |

Amharique

Table des matières

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

Tarkistuslista

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

6

Kuvan asetukset 83

7

Edistyneet toiminnot 111

7

Salamavalokuvaus 129

8

Videoiden kuvaaminen 171

8

Kuvan toisto 189

8

Kuvien jälkikäsittely 219

8

Toimintojen hakemisto

10

Käsittelyohjeet

12

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

13

Objektiivi

13

Pikaopas

14

Tarkenna kohde. (s. 40)

15

Ota kuva. (s. 40)

15

Tarkista kuva. (s. 50)

15

Nimikkeistö

16

LCD-paneeli

18

Etsimen tiedot

19

Akkulaturi LC-E6

22

Akkulaturi LC-E6E

22

Aloittaminen

23

Akun lataaminen

24

LCD-näytön käyttäminen

27

Virran kytkeminen

28

Akun kesto

29

3 Näyttökielen valitseminen

31

Avaa kansi

32

Aseta kortti paikalleen

32

Sulje kansi

32

Kortin asentaminen

32

Poista kortti

33

Kortin poistaminen

33

Valkoinen merkki

34

Punainen merkki

34

Pölyn minimointi

35

Kuvanmuuntokerroin

36

Vastavalosuojan käyttäminen

37

Käännä IS-kytkin asentoon

38

<1>

38

Paina laukaisin puoliväliin

38

Peruskäyttö

39

5>-valitsimen

42

U LCD-paneelin valaisu

43

Kuvausasetusten näyttö

43

Q Pikavalintanäytön käyttö

44

Pikavalintanäytön nimikkeistö

45

Toimintojen asetusnäyttö

45

3 Valikkotoiminnot

46

Ennen kuin aloitat

48

Kortti on uusi

49

Täydellinen alustus

49

Kameran asetukset

52

Kuvaus näytöllä -kuvauksen

52

Peruskuvaus

53

1 Täysautomaattikuvaus

54

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

56

Kuvausvihjeitä

58

C Luova automaattikuvaus

59

2 Muotokuvien kuvaaminen

62

3 Maisemakuvien kuvaaminen

63

4 Lähikuvien kuvaaminen

64

Q Pikavalintanäyttö

67

Kuvan tunnelma

68

Valitse tunnelmatehoste

69

Tunnelman asetukset

70

Valaistus tai aiheen tyyppi

71

Valitse pikavalintanäytöltä

72

Tarkennustilan ja

75

S AF-pisteen valitseminen N

78

Valitse kuvaustapa

81

Valitse itselaukaisu

82

Kuvan asetukset

83

Valitse [Kuvan laatu]

84

Valitse kuvan tallennuslaatu

84

Tietoja RAW-muodosta

86

ISO-herkkyyden ohje

88

Valitse [Kuva-asetukset]

90

Kuva-asetusten tehosteet

90

Tietoja symboleista

91

Valitse parametri

92

Määritä parametri

92

Valitse [Valkotasapaino]

96

Valitse valkotasapainoasetus

96

Tietoja valkotasapainosta

96

Pistemittausympyrä

97

Määritä värilämpötila

98

Valitse [WB-säätö]

99

Valkotasapainon korjaus

99

Määritä valkotasapainon

100

Määritä korjausasetus

101

Ota kuva

101

Valitse [Reunojen valaist

102

Valitse [Valitse kansio]

104

Valitse [Luo kansio]

104

Luo uusi kansio

104

Kansion luominen

104

Kansion valitseminen

105

3 Kuvanumeroinnin tavat

106

Auto.nollaus

107

Man. nollaus

107

Valitse haluamasi asetus

108

Kirjoita teksti

108

Poistu asetuksesta

108

Tekstin kirjoittaminen

109

Valitse [Väriavaruus]

110

Edistyneet toiminnot

111

Ohjelmoitu AE

112

Tietoja ohjelman siirrosta

113

Valotusajan esivalinta

114

Aukon esivalinta

116

Syväterävyyden tarkistaminenN

117

Käsisäätöinen valotus

118

Valitse mittausmenetelmä

119

Valitse [Valot. korj/AEB]

121

A AE-lukitusN

122

F: Aikavalotus

123

Irrota silmäsuojus

124

Etsimen suojuksen käyttäminen

124

Peilin lukitusN

125

R Kuvaus kauko-ohjauksella

126

Paina <B>-painiketta

127

Tarkista kameran kallistus

127

Salamavalokuvaus

129

3 Salaman määrittäminenN

135

Näytä valinnaiset toiminnot

138

Määritä valinnainen toiminto

138

Langattoman salaman käyttöN

139

Valitse [Langatt. toim.]

141

Valitse [Kanava]

141

Valitse [Välähdysryhmä]

141

Perusasetukset:

145

[Langatt. toim.: 0]

147

[Langatt. toim.: 0+3]

147

Ulkoiset Speedlite-salamat

148

Täsmäysnopeus

149

Kuvaus LCD-näytöllä

151

(Kuvaus näytöllä)

151

A Kuvaus LCD-näytöllä

152

Tietoja tietonäytöstä

154

Lopullisen kuvan simulointi

155

Kuvaustoimintojen asetukset

156

AF-piste

160

Tarkenna kohde

161

Elävä tila- ja

163

Valitse AF-piste. N

165

Nopea tila: f

165

Käsintarkennus

167

Videoiden kuvaaminen

171

Videon tallennus

172

Mikrofoni

172

<6><5>

174

Määritä ISO-herkkyys

175

Tarkenna ja kuvaa video

175

Stillkuvien kuvaaminen

178

[n]-valikko

182

[o] Valikko

184

[Z] Valikko

186

Huomautuksia videokuvauksesta

187

Kuvan toisto

189

Tuo kuva näyttöön

190

Valitse kuva

190

Poistu kuvan toistosta

190

Yhden kuvan näyttö

190

B Kuvaustietojen näyttö

191

Esimerkkejä

193

Vaihtaa luettelokuvanäyttöön

194

Valitse selaustapa

195

Selaa siirtymällä

195

Suurenna kuvaa

196

Vieritä kuvaa

196

Valitse [Kuvan kääntö]

197

Kierrä kuvaa

197

3 Luokitusten määrittäminen

198

Luokitusten hyödyntäminen

199

Q Pikavalinnat toiston aikana

200

Toisto televisiossa

202

Toisto kameran LCD-näytössä

203

Valitse [Kuvaesitys]

207

Valitse toistettavat kuvat

207

[Päiväys/Kansio/Luokitus]

207

Määritä asetukset [Asetus]

208

Aloita kuvaesitys

208

Lopeta kuvaesitys

208

Paina <x>-painiketta

210

HDMI CEC -televisiot

211

Valitse [HDMI-ohjaus]

211

Valitse kuva tai video

211

K Kuvien suojaaminen

213

L Kuvien poistaminen

215

Valitse poistettavat kuvat

216

Poista kuvat

216

Valitse [LCD:n kirkkaus]

217

Säädä kirkkaus

217

Valitse [Autom. Kääntö]

218

Määritä automaattinen kääntö

218

Kuvien jälkikäsittely

219

Luovat suotimet

220

Tallenna kuva

221

Luovat suotimet

221

S Kuvakoon muuttaminen

222

Kuvakoot

223

Valitse [RAW-kuvankäsittely]

224

Käsittele kuvaa

224

Asetusnäytön tuominen esiin

225

Tietoa suurennusnäytöstä

225

RAW-kuvakäsittelyasetukset

226

Kennon puhdistaminen

229

Valitse [Kennon puhdistus]

230

Valitse [Puhdista nyt f]

230

Kennon puhdistus nyt

230

Valitse [Roskanpoistotieto]

231

Valitse [OK]

231

Valmistelu

231

Roskanpoistotiedon hakeminen

231

Kuvaa yksivärinen valkoinen

232

Tietoja roskanpoistotiedosta

232

3 Kennon puhdistus käsinN

233

Kuvien tulostaminen

235

Tulostuksen valmisteleminen

236

Valitse tulostettava kuva

238

Paina <

238

>-painiketta

238

Valitse [Paperiasetus]

238

QPaperikoon määrittäminen

239

YPaperityypin määrittäminen

239

Määritä kopiomäärä

241

Aloita tulostus

241

Kuvan rajaus

243

Virheilmoitukset

244

0>-painiketta. Kun

244

Valitse [Tulostus]

245

Valitse [Asetus]

245

Määritä haluamasi asetukset

245

Tulostuksen tilaus

247

1 Valmistele tulostus

248

3 Valitse [Tulosta]

248

5 Valitse [OK]

248

Kameran toimintojen

249

Mukautetun toiminnon numero

250

3 Valinnaiset toiminnotN

251

C.Fn I: Valotus

252

C.Fn I -6 Varmuussiirto

253

C.Fn II: Kuva

254

C.Fn III: AF/Kuvaustaajuus

255

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

257

C.Fn IV -4 Tähyslasi

259

3 Oman valikon tallentaminenN

261

Lisätietoja

265

B Painiketoiminnot

266

Kuvausasetukset

267

3 Akun tietojen tarkistaminen

268

Valitse [Rekisteröi]

269

Akun rekisteröiminen kameraan

269

7c400300

270

1 Valitse [Poista tiedot]

271

3 Paina <L>-painiketta

271

4 Valitse [OK]

271

Verkkovirran käyttäminen

272

Eye-Fi-korttien käyttäminen

273

Näytä yhteystiedot

274

Tarkista [Tukiaseman SSID:]

274

: Ei valittavissa

276

* Vain käsisäätöinen valotus

276

Valikkoasetukset

278

3 Toisto 1 (Sininen)

279

4 Toisto 2 (Sininen)

279

5 Asetus 1 (Keltainen) Sivu

280

6 Asetus 2 (Keltainen)

280

7 Asetus 3 (Keltainen)

280

Videokuvaustilan valikot

281

Z Video 3 (Punainen)

282

Vianmääritysopas

283

Kuvausongelmat

284

Korttia ei voi käyttää

285

Kuva on epätarkka

285

Näyttö- ja toimintaongelmat

288

Tulostusongelmat

290

Virhekoodit

291

Järjestelmäkaavio

292

Tekniset tiedot

294

• Automaattitarkennus

295

• Valotuksen ohjaus

295

• Suljin

296

• Kuvausjärjestelmä

296

• Kuvaus näytöllä

297

• Videokuvaus

297

• LCD-näyttö

298

• Kuvan toisto

298

• Kuvien jälkikäsittely

298

• Tulostus suoraan

298

• Valinnaiset toiminnot

299

• Liitäntä

299

• Koko ja paino

299

• Käyttöolosuhteet

299

• Akku LP-E6

300

• Akkulaturi LC-E6

300

• Akkulaturi LC-E6E

300

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

301

• EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS

302

• EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS

302

Tuotemerkit

303

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

304

About MPEG-4 Licensing

304

Turvaohjeet

305

Ohjelmiston aloitusopas ja

309

Ohjelmiston aloitusopas

310

Ohjelmiston asentaminen

311

[WINDOWS]

313

[MACINTOSH]

313

Hakemisto

314

Canon EOS 60D Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 21.83 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSMANUAL

1

Indledning

2

Kontrolliste over udstyret

3

Ikoner i denne manual

4

Grundlæggende forudsætninger

4

Kapitler

5

Indledning 2

6

Kom godt i gang 23

6

Grundlæggende optagelse 53

6

Billedindstillinger 83

7

Avanceret betjening 111

7

Flashfotografering 129

8

Optagelse af film 171

8

Billedafspilning 189

8

Indeks over funktioner

10

Forholdsregler ved håndtering

12

LCD-panel og LCD-skærm

13

Hukommelseskort

13

Objektiv

13

Introduktionsvejledning

14

Fold LCD-skærmen ud. (s. 27)

15

Fokuser på motivet. (s. 40)

15

Tag billedet. (s. 40)

15

Få vist billedet. (s. 50)

15

Nomenklatur

16

LCD-panel

18

Informationer i søgeren

19

Batterioplader LC-E6

22

Batterioplader LC-E6E

22

Kom godt i gang

23

Opladning af batteriet

24

Brug af LCD-skærmen

27

Tænd for strømmen

28

Kontrol af batteriniveauet

29

Vis menuen

30

Indstil dato og tid

30

Vælg det ønskede sprog

31

Åbn dækslet

32

Indsæt kortet

32

Luk dækslet

32

Installation af kortet

32

Fjern kortet

33

Udtagning af kortet

33

Hvid prik

34

Rød prik

34

Faktor for billedkonvertering

36

Brug af objektivdækslet

37

Grundlæggende betjening

39

Tryk halvt ned

40

Tryk helt ned

40

5> for at

42

Brug af multi-controlleren

43

U LCD-panelbelysning

43

Visning af Hurtig kontrol

44

Indstil den ønskede funktion

44

5> eller <6> for

45

3 Betjening af menuer

46

Før du begynder

48

Kameraindstillinger

52

Indstillinger for Live view

52

Grundlæggende

53

1 Fuldautomatisk optagelse

54

1 Fuldautomatiske teknikker

56

7 Deaktivering af flash

58

2 Optagelse af portrætter

62

3 Optagelse af landskaber

63

4 Optagelse af næroptagelser

64

Tip til optagelse

65

6 Optagelse af natportrætter

66

Q Hurtig kontrol-skærm

67

Optag efter atmosfærevalg

68

Indstil atmosfæreeffekten

69

Indstillinger for atmosfære

70

<4> <5>

71

Indstilling af AF-tilstand

75

S Valg af AF-punkt N

78

Compact Macro

79

Når Autofokus mislykkes

80

Vælg fremføringstilstand

81

Vælg selvudløseren

82

Billedindstillinger

83

Vælg [Kvalitet]

84

Vejledning i ISO-følsomhed

88

A Valg af en Picture StyleN

90

Om symbolerne

91

Vælg [Picture Style]

92

Vælg en Picture Style

92

Vælg en parameter

92

Indstil parameteren

92

Justering af Monochrome

93

Vælg [Brugerdef.]

94

Tryk på <0>

94

3 Indstilling af hvidbalanceN

96

Cirkel til spotmåling

97

Vælg [Hvidbalance]

98

Indstil farvetemperaturen

98

Vælg [WB FLYT/BKT]

99

Hvidbalancekorrektion

99

Bracketingsekvens

100

Auto belysnings optimering]

101

Tag billedet

101

Om objektivkorrektionsdata

103

Vælg [Vælg mappe]

104

Vælg [Opret mappe]

104

Opret en ny mappe

104

Oprette en mappe

104

Valg af en mappe

105

3 Filnummereringsmetoder

106

Autoreset

107

Manuel reset

107

Vælg [Copyrightinformation]

108

Vælg den ønskede indstilling

108

Skriv tekst

108

Afslut indstillingen

108

3 Indstilling af farverumN

110

Avanceret betjening

111

Program AE

112

Om programskift

113

Lukkertidsprioriteret AE

114

Blændeprioriteret AE

116

Visning af skarphedsdybdeN

117

Manuel eksponering

118

Vælg målingsmetode

119

<s> eller <f>

120

Vælg [Eksp.komp./AEB]

121

Indstil AEB

121

Annullering af AEB

121

A AE-låsN

122

F: Bulb-eksponering

123

Fjern øjestykket

124

Fastgør okulardækslet

124

Brug af okulardæksel

124

F Brug af fjernudløser

124

Låsning af spejlN

125

R Optagelse med fjernudløser

126

Tryk på knappen <B>

127

Flashfotografering

129

3 Brug af rødøjereduktion

131

3 Indstilling af flashN

135

Brug af trådløs flashN

139

Vælg [Trådløsfunk.]

141

Indstil [Kanal]

141

Vælg [Affyringsgruppe]

141

1/2 trin)

144

Basisindstillinger:

145

[Trådløsfunk.: 0]

147

[Trådløsfunk.: 0+3]

147

Eksterne Speedlites

148

Synkroniseringshastighed

149

Optagelse med LCD-skærmen

151

(Live view-optagelse)

151

A Optagelse med LCD-skærmen

152

Aktivere Live view-optagelse

153

Om visning af oplysninger

154

Endelig billedsimulation

155

Optagefunktionsindstillinger

156

Brug af AF til at fokusere

160

Fokuser på motivet

161

Vis Live view-billedet

161

Vælg AF-punktet. N

165

Hurtig funktion: f

165

Manuel fokusering

167

Optagelse af film

171

Optage film

172

Mikrofon

172

<6><5>

174

Indstil ISO-følsomheden

175

Fokuser og optag filmen

175

Optagelse af stillbilleder

178

3 Menufunktionsindstillinger

182

[o] Menu

184

Menuen [Z]

186

Bemærkninger om filmoptagelse

187

Billedafspilning

189

Afspil billedet

190

Vælg billedet

190

Afslut billedafspilningen

190

Enkeltbilledvisning

190

Histogrameksempler

193

Skift til indeksvisningen

194

Vælg spring-metoden

195

Gennemse med brug af spring

195

Forstør billedet

196

Rul rundt i billedet

196

Vælg [Rotér]

197

Rotér billedet

197

3 Indstilling af bedømmelse

198

Benytte bedømmelser

199

Tryk på knappen <Q>

200

Afspilning på et tv-apparat

202

Højttaler

204

Start diasshowet

208

Afslut diasshowet

208

Visning af billederne på tv

209

Tryk på knappen <x>

210

Til HDMI CEC-tv-apparater

211

Vælg [Kontr. o. HDMI]

211

K Beskyttelse af billeder

213

L Sletning af billeder

215

Vælg [Vælg og slet billeder]

216

Slet billederne

216

Vælg [LCD-lysstyrke]

217

Juster lysstyrken

217

Vælg [Autorotering]

218

Indstil autorotering

218

Efterbehandling

219

Kreative filtre

220

Gem billedet

221

Funktioner i Kreative filtre

221

S Ændr størrelse

222

Om billedstørrelser

223

Vælg [RAW-billedbehandling]

224

Vælg et billede

224

Behandl billedet

224

Viser indstillingsskærmen

225

Om forstørret visning

225

Sensorrensning

229

Vælg [Sensorrensning]

230

Vælg [Rens nuf]

230

Sådan renser du sensoren nu

230

Vælg [Støvsletningsdata]

231

Vælg [OK]

231

Forberedelse

231

Hent støvsletningsdataene

231

3 Manuel sensorrensningN

233

Udskrivning af billeder

235

Forberedelse til udskrivning

236

Skærm med

238

QIndstilling af papirformatet

239

YIndstilling af Papirtype

239

UIndstilling af sidelayout

239

[Just. niveau] på side 242

240

Angiv antallet af kopier

241

Start udskrivning

241

0> for at afslutte trim

243

Håndtering af printerfejl

244

Fejlmeddelelser

244

Vælg [Printrækkefølge]

245

Vælg [Indstil]

245

Udskriftsbestilling

247

1 Gør klar til at udskrive

248

3 Vælg [Udskriv]

248

5 Vælg [OK]

248

Tilpasning af kameraet

249

C.Fn I: Eksponering

251

C.Fn II: Billede

251

C.Fn IV: Funktion/Andet

251

C.Fn I -6 Sikkerhedsskift

253

C.Fn IV -4 Matskive

259

3 Registrering af Min MenuN

261

Reference

265

B-knapfunktioner

266

Optagelsesindstillinger

267

Vælg [Batteriinfo.]

268

Vælg [Registrer]

269

7c400300

270

1 Vælg [Slet info.]

271

4 Vælg [OK]

271

Tilslut DC-koblerens stik

272

Tilslut lysnetledningen

272

Anbring ledningen i rillen

272

Indsæt DC-kobleren

272

Brug af Eye-Fi-kort

273

: Kan ikke vælges

276

* Kun til manuel eksponering

276

Menuindstillinger

278

3 Afspil 1 (Blå)

279

4 Afspil 2 (Blå)

279

5 Indstilling 1 (Gul) Side

280

6 Indstilling 2 (Gul)

280

7 Indstilling 3 (Gul)

280

Menuer i filmoptagetilstand

281

Z Film 3 (Rød)

282

Fejlfindingsvejledning

283

Kortet kan ikke anvendes

285

Billedet er ikke i fokus

285

ISO 100 kan ikke indstilles

285

[###] vises

290

Fejlkoder

291

Systemkort

292

Specifikationer

294

• Autofokus

295

• Eksponeringsstyring

295

• Drevsystem

296

• Live view-optagelse

297

• Filmoptagelse

297

•LCD-skærm

298

• Billedafspilning

298

• Efterbehandling af billeder

298

• Direkte udskrivning

298

• Brugerdefinerede funktioner

299

• Interface

299

• Mål og vægt

299

• Driftsmiljø

299

• Batteripakke LP-E6

300

• Batterioplader LC-E6

300

• Batterioplader LC-E6E

300

• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS

301

• EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS

302

• EF-S 18-200 mm f/3.5-5.6 IS

302

Varemærker

303

Om MPEG-4-licensering

304

About MPEG-4 Licensing

304

Sikkerhedsadvarsler

305

EF 80-200 mm f/4.5-5.6 USM

307

EOS Solution Disk

309

EOS Software

309

Instruction Manuals

309

Startvejledning til software

310

Installation af softwaren

311

[WINDOWS]

313

[MACINTOSH]

313

Canon EOS 60D Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 21.98 MB |

Slovaque

Table des matières

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

1

Bevezetés

2

Tartozéklista

3

Ikonok a kézikönyvben

4

Alapfeltételek

4

Fejezetek

5

Tartalom

6

Képbeállítások 83

7

Speciális műveletek 111

7

Fényképezés vakuval 129

8

Videó készítése 171

8

Képmegjelenítés 189

8

Utómunkálatok 219

8

Funkciók tárgymutatója

10

Kezelési óvintézkedések

12

LCD-panel és LCD-monitor

13

Objektív

13

Beüzemelési útmutató

14

Kezelőszervek

15

LCD-panel

17

LC-E6 akkumulátortöltő

21

LC-E6E akkumulátortöltő

21

Az első lépések

22

Az akkumulátor feltöltése

23

Az LCD-monitor használata

24

A fényképezőgép bekapcsolása

25

Az akkumulátor kapacitása

26

Jelenítse meg a menüt

28

Válassza ki a [6] lapon a

28

[NyelvK] lehetőséget

28

Válassza ki a kívánt nyelvet

28

Nyissa ki a fedelet

29

Helyezze be a kártyát

29

Csukja le a fedelet

29

A kártya behelyezése

29

Vegye ki a kártyát

30

A kártya eltávolítása

30

Fehér jelzés

31

Vörös jelzés

31

A por minimalizálása

32

Képkonverziós tényező

33

A napellenző használata

34

Alapvető műveletek

36

Félig történő lenyomás

37

Teljes lenyomás

37

Exponálógomb

37

5> tárcsa

39

5> tárcsát a

39

U Az LCD-panel megvilágítása

40

Adja meg a kívánt funkciót

41

Funkcióbeállítás képernyő

42

3 Menüműveletek

43

Előkészítő lépések

45

Formázás

46

Törlése] lehetőséget

48

Videofelvétel beállításai

49

A fényképezés alapjai

50

Fókuszvisszajelző fény

51

7 A vaku kikapcsolása

52

2 Portrékészítés

56

3 Tájképkészítés

57

4 Közeli fényképek készítése

58

5 Mozgó téma fényképezése

59

6 Portrékészítés éjjel

60

Q Gyorsvezérlés képernyő

61

Hangulatbeállítások

64

Az AF és a felvételkészítési

69

AI Servo AF mozgó témákhoz

71

S Az AF-pont kiválasztása N

72

Képbeállítások

75

Válassza a [Minőség] opciót

76

A RAW tömörítésről

78

A Képstílus kiválasztásaN

82

A szimbólumokról

83

A Képstílus testreszabásaN

84

Egyszínű beállítás

85

A Képstílus regisztrálásaN

86

Válasszon ki egy paramétert

87

Állítsa be a paramétert

87

A fehéregyensúlyról

88

Szpot fénymérés köre

89

Adja meg a fehéregyensúly

92

Válassza ki a [Periferikus

94

Állítsa be a korrekciót

94

Mappa kiválasztása

97

3 Fájlszámozási módszerek

98

Aut.nullázás

99

Kézi nulláz

99

Szövegbeviteli eljárás

101

3 A színtér beállításaN

102

Speciális műveletek

103

Programautomatika

104

A programeltolásról

105

Záridő-előválasztás

106

Rekesz-előválasztás

108

Mélységélesség-előnézetN

109

Kézi expozíció

110

A AE-rögzítésN

114

F: Bulb expozíciók

115

Vegye le a szemkagylót

116

A szemlencsevédő használata

116

F A távkioldó használata

116

Tükör felcsapásaN

117

R Távvezérelt fényképezés

118

Ellenőrizze a fényképezőgép

119

D A beépített vaku használata

121

3 A vaku beállításaN

123

Beltéri helyszínen

127

Kültéri helyszínen

127

[1Mind és 2][1 (A:B) 2]

133

[Vez.nélk.funkc.: 0]

135

[Vez.nélk.funkc.: 0+3]

135

Külső Speedlite vakuk

136

Szinkronizálási sebesség

137

(Élő nézet felvétel)

139

Jelenítse meg az élő nézet

140

Fókuszáljon a témára

140

Készítse el a képet

140

[Enged] értékre

141

Az információkijelzés

142

Végleges kép szimulációja

143

A z menü funkcióbeállításai

145

Fókuszálás AF funkcióval

148

Az Élőképes módra és az

151

Válassza ki az AF-pontot. N

153

Gyors mód: f

153

Kézi fókuszbeállítás

155

Egyedi funkció megjegyzések

157

Videó készítése

159

Videofelvétel

160

Mikrofon

160

<6><5>

162

Állóképek készítése

166

3 A menüfunkciók beállításai

170

[Kivágás 640x480])

171

[o] menü

172

[Z] menü

174

Képmegjelenítés

177

Jelenítse meg a képet

178

Válassza ki a képet

178

Egyképes megjelenítés

178

Mintahisztogramok

181

Válassza ki az ugrási módot

183

Az ugrási mód használatával

183

Nagyítsa fel a képet

184

Görgessen a képen

184

Forgassa el a képet

185

3 Értékelés beállítása

186

Az értékelés előnyei

187

Lépjen ki a beállításból

188

Lejátszás tv-készüléken

190

Hangszóró

192

Megjelenítendő képek száma

195

Diavetítés indítása

196

Kilépés a diavetítésből

196

L Képek törlése

201

Állítsa be a fényerőt

202

Válassza az [Autom. elforg.]

203

Utómunkálatok

204

Kreatív szűrők

205

Mentse a képet

206

A Kreatív szűrők jellemzői

206

S Átméretezés

207

A képméretekről

208

Válassza ki a [RAW képek

209

Válasszon egy képet

209

Dolgozza fel a képet

209

RAW-képek feldolgozása

211

Érzékelő tisztítása

214

Fényképezzen le egy egyszínű

217

A portörlési adatokról

217

3 Kézi szenzortisztításN

218

Képek nyomtatása

220

A nyomtatás előkészítése

221

Nyomtatásbeállító képernyő

223

QA papírméret beállítása

224

YA papírtípus beállítása

224

Adja meg a dátum- és

226

Adja meg a példányszámot

226

Kezdje meg a nyomtatást

226

Dőléskorrekció

228

Nyomtatóhibák kezelése

229

Hibaüzenetek

229

Kijelölés nyomtatásra

232

1 A nyomtatás előkészítése

233

5 Válassza ki az [OK] opciót

233

A fényképezőgép

234

3 Egyedi funkciók beállításaN

235

3 Egyedi funkciókN

236

C.Fn I: Expozíció

237

C.Fn I -5 Sorozat

238

C.Fn II: Kép

239

C.Fn III: Autom. fókusz/Megh

240

C.Fn IV: Működés/Egyéb

242

C.Fn IV -4 Fókuszképernyő

244

3 Saját menü regisztrálásaN

246

Tárolható menübeállítások

248

Referencia

250

Az B gombhoz tartozó funkciók

251

Felvételkészítési beállítások

252

Válassza ki az [OK] gombot

254

Menübeállítások

255

3 Lejátszás 1 (Kék)

256

4 Lejátszás 2 (Kék)

256

5 Beállítás 1 (Sárga) Oldal

257

6 Beállítás 2 (Sárga)

257

7 Beállítás 3 (Sárga)

257

Videofelvétel üzemmód menüi

258

Z Videó 3 (Vörös)

259

Hibaelhárítási útmutató

260

A kártya nem használható

262

A kép nincs fókuszban

262

A [###] jel látható

267

Hibakódok

268

Rendszertérkép

269

Műszaki adatok

271

• Kereső

272

• Automatikus fókusz

272

• Expozícióvezérlés

272

• Felvételi rendszer

273

•Élő nézet felvétel

274

• Videofelvétel

274

•LCD-monitor

275

• Képmegjelenítés

275

• Utómunkálatok

275

• Közvetlen nyomtatás

275

• Egyedi funkciók

276

• Interfész

276

• Áramellátás

276

• Méretek és tömeg

276

• Üzemelési környezet

276

• LP-E6 akkumulátoregység

277

• LC-E6 akkumulátortöltő

277

• LC-E6E akkumulátortöltő

277

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

278

• EF-S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS

279

• EF-S 18–200 mm f/3,5–5,6 IS

279

Védjegyek

280

About MPEG-4 Licensing

281

Biztonsági figyelmeztetések

282

EOS Solution

286

EOS Software

286

Instruction Manuals

286

A szoftverek telepítése

288

Numerics

290

Tárgymutató

291

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PIXMA G4411	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G4411 Manuale utente, 432 pages
PowerShot G3 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G3 X Användarguide [en] , 219 pages
DIGITAL IXUS I5	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i5 Användarguide, 164 pages
PIXMA TS305	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS305 Bedienungsanleitung, 358 pages
ME20F-SHN	Manuel d'utilisateur Canon ME20F-SHN Manuale utente, 81 pages
Digital IXUS 990 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 990 IS Brugervejledning, 163 pages
EOS C300 Mark II PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C300 Mark II PL Руководство пользователя, 244 pages
IXUS 180	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 180 Benutzerhandbuch, 143 pages
XEED WUX450ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX450ST Manuale utente, 72 pages
CanoScan LiDE 120	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 120 Brukerhåndboken [en] [fr] [pt] , 2 pages
PowerShot A550	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A550 User guide, 122 pages
CanoScan LiDE 220	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 220 Brukerhåndboken [kk] [ru] [ua] , 2 pages
EF 24-70mm F4L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 24-70mm F4L IS USM Käyttöohjeet, 20 pages
EOS 200D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 200D Manual do usuário, 458 pages
XC15	Manuel d'utilisateur Canon XC15 Schnellstartanleitung [de] , 43 pages
XL H1A	Manuel d'utilisateur Canon XL H1A Manual de usuario, 158 pages
Digital IXUS i7 zoom	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i7 zoom User guide [en] , 142 pages
PIXMA TS205	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS205 Manual de usuario, 257 pages
i-SENSYS MF4018	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi, 87 pages
i-SENSYS MF9280Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9280Cdn Installationsvejledning [kk] [ru] , 85 pages

Canon appareils