Canon ME20F-SHN manuels

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (185 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.51 MB |

Allemand

Table des matières

Netzwerk-Bedienungsanleitung

1

Einführung

2

Benutzeranleitungen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Kapitel 4 Einstellungsseite

6

Kapitel 5 Anhang

9

Kapitel

11

Funktionen der Netzwerkkamera

12

Kamera-Software

13

 Recorded Video Utility

14

Betriebsumgebung

15

Kamera-Viewer)

16

– Stand Oktober 2017

16

Verwendung

17

Installieren der Software

20

Einrichtung der Kamera

21

Starten des Kamera-Viewers

30

 Benutzerauthentifizierung

31

Kamera-Viewer

33

Kamera-Viewer-Bildschirm

35

Prüfen von Informationen

40

Anzeige im Vollbildmodus

42

(D) Audioempfang

43

(5) Menü Kamerabetrieb

43

Bedienung der Kamera

45

Anpassen von Video

47

 Einstellen von Infrarot

48

 Anpassen der Blende

48

 Anpassen der Verstärkung

49

 Verwenden von ND-Filter

49

Viewer PTZ und Digital PTZ

50

Verlassen des Viewer PTZ

51

Vorschaurahmen

52

Verlassen des Digital PTZ

53

Speichern von Standbildern

54

Empfangen von Audiosignalen

56

 Menü Einstellungen

60

 Einstellungsänderungen

61

Administrator-Konto

71

Benutzerberechtigung

72

Einstellen von Datum/Uhrzeit

73

H.264(1)

76

H.264(2)

76

Konfigurieren des Viewers

77

Kameraname

78

Systemeinstellungen

78

Install.-Bedingungen

79

Steuerung der Kameraposition

80

Externes Eingabegerät

80

Externes Ausgabegerät

80

[Kamera] > [Kamera]

81

Kameraeinstellungen

82

Benutzerdefiniertes Bild

86

Steigung Kniepunkt

88

[Video und Audio] > [ADSR]

92

Datumsanzeige

94

Uhrzeitanzeige

94

Textanzeige

95

Allgemeine Einstellungen

95

Bereichsnummer

97

Privatsphärenmaskenbereich

97

Allgemeiner Sound

99

[Server] > [Server]

100

SNMP v1 und v2c Server

101

SNMP v3 Server

101

FTP-Server

101

WS-Security

102

[Server] > [Videoserver]

103

[Server] > [Audioserver]

104

RTP-Einstellungen

105

[Server] > [RTP-Server]

105

RTP-Streaming 1 bis 5

106

Vorgänge

107

Externe Geräteeingabe

108

[Ereignis] > [Timer]

109

- Überblick

111

Erkennung entfernter Objekte

112

Passantenerkennung

113

Einbrucherkennung

113

- Videoerkennung

115

[Erkennungsbedingungen])

119

Objektgrößenanzeige

121

Erkennungsbereich

121

Erkennungsbereich festlegen

123

Einstellungsseite

125

Erkennungslinie

126

Erkennungsrahmen

127

Prüfen des Ereignisstatus

129

(Erkennungseinstellungen)

130

Kontextmenü

131

Infrarotwechsel

134

[Sicherheit] > [SSL/TLS]

137

Zertifikatverwaltung

138

Verschlüsselte Kommunikation

139

[Sicherheit] > [802.1X]

140

[Sicherheit] > [IPsec]

142

Einstellen von IPsec

142

IPsec-Einstellung 1 bis 5

143

 Manuell

144

[Speicherkarte]

146

Speicherkarteninformationen

148

[Wartung] > [Allgemein]

149

• Zeitzone

150

Sichern/Wiederherstellen

151

Geräteinformationen

152

Firmware aktualisieren

152

[Wartung] > [Protokoll]

153

Problembehebung

156

Liste der Protokolleinträge

158

 Audioserver-Fehler

160

 Videofehler

161

 Uploader-Fehler

162

 Speicherkartenfehler

162

 ONVIF-Fehler (RTP)

162

Warnprotokoll

163

 wvhttp-Warnung

164

 Audioserver-Warnung

164

 Warnung der

165

Kameraanwendung

165

 Videowarnung

165

 Uploader-Warnung

165

 Speicherkartenwarnung

166

 ONVIF-Warnung (RTP)

166

Benachrichtigungsprotokoll

167

 wvhttp-Benachrichtigung

168

 Benachrichtigung der

168

 Videobenachrichtigung

169

 Uploader-Benachrichtigung

169

 ONVIF-Benachrichtigung

170

Liste der Viewer-Meldungen

171

Liste der Werkseinstellungen

174

Hostzugriffsbeschränkungen

177

Stichwortverzeichnis

181

© CANON INC. 2017

185

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Français

Table des matières

Guide de configuration

1

Vidéo HD

2

Connexion réseau

2

Table des matières

3

Introduction

4

Nom des pièces

5

Vue côté droit

9

Vue côté gauche

9

2 Repère de plan focal

9

RC-V100 optionnelle (A 31)

10

Connexion au réseau

15

Diagramme des connexions

16

3 Appuyez sur la touche ABB

17

Préparation de l’objectif

18

Retrait d’un objectif EF

19

Logement de la carte mémoire

20

Couvercle du logement de la

20

Installation de la caméra

22

Redémarrage

24

Réinitialisation

24

Connexions externes

26

Câble à 2 fils Câble à 4 fils

28

Support

28

Entrée et sortie audio

30

À la prise REMOTE

31

A de la RC-V100

31

Câble de

31

Accessoires en option

36

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de configuración

1

Vídeo HD

2

Conexión de red

2

Tabla de contenidos

3

Introducción

4

Nombres de los componentes

5

RC-V100 (opcional) (A 31)

10

Conexión a la red

15

Conexión a un monitor externo

16

Ajuste del balance de negros

17

Preparación del objetivo

18

Extracción de un objetivo EF

19

Uso de una tarjeta de memoria

20

Instalación de la cámara

22

Reinicio

24

Restablecimiento

24

Conexiones externas

26

Mando de giro/

28

Entrada y salida de audio

30

Hacia el terminal

31

REMOTE A del RC-V100

31

Cable remoto

31

(suministrado con

31

Accesorios opcionales

36

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Espagnol

Table des matières

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

2

Informationen zu Mobiler

3

Kamera-Viewer

3

Verbinden mit der Kamera

4

2 Tippen Sie auf [Verbinden]

6

Hauptbildschirm

7

(3) Systemsteuerung (S. 10)

8

Kamera an

8

Bedienung der Kamera

9

Aufzeichnung zu beenden

13

Freigeben

15

(6) Schaltfläche Trennen

16

[Voreinstellung registrieren]

17

Sie dann auf [Registrieren]

17

Ausgangsposition festlegen

18

Gerät und ND-Filter

20

Standbild

25

Tippen Sie auf

26

Problembehebung

27

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Allemand

Table des matières

Tasten-Bedienungsanleitung

1

Warenzeichenangaben

2

Inhaltsverzeichnis

3

Benutzen des Menüs

5

Sie dann SET

6

Rechte Bildschirmseite

8

Auswählen der Systemfrequenz

9

Auswählen der Bildrate

9

Wählen der Auflösung

10

Einstellen des Kameramodus

11

Einstellen der Blende

13

Lichtmessungsmodus

15

Verstärkung

16

Verschlusszeit

17

ND-Filter

18

Weißabgleich

19

Scharfeinstellung

21

One-Shot AF

22

Seitenmarkierung

25

Infrarot-Modus

26

Frei belegbare Tasten

27

Verwenden einer freien Taste

28

Bilddatei

29

Gamma (Gammakurve)

31

Black Gamma (Schwarzgamma)

32

[Chroma Key Corr.]

33

[White Balance]

33

Zusätzliche Informationen

35

Sonstiges

42

Stichwortverzeichnis

43

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Allemand

Table des matières

Einrichtungsanleitung

1

Highlights der ME20F-SHN

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

4

Bezeichnung von Teilen

5

Ansicht von oben

7

0,95-cm-Schrauben (A 22)

7

Ansicht von unten

8

Ansicht der rechten Seite

9

Ansicht der linken Seite

9

1 Lufteinlassöffnung (A 22)

9

2 Brennebenenmarkierung

9

3 Entlüftungsöffnung (A 22)

9

Bedienung der Kamera

10

Einrichtung

11

PoE+ (Power over Ethernet+)

12

Netzwerk-Hub

15

LAN-Kabel

15

Einstellen der Schwarzbalance

17

Vorbereiten des Objektivs

18

Entfernen eines EF-Objektivs

19

Verwenden einer Speicherkarte

20

Installieren der Kamera

22

Neu starten

24

Zurücksetzen

24

Externe Anschlüsse

26

Schwenkkopf Schwenkkopf

28

Ein- und Ausgabe von Audio

30

Zusätzliche Informationen

32

Kamera nicht erforderlich

33

Optionales Zubehör

36

Stichwortverzeichnis

37

Warenzeichenangaben

38

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi aplikacji

1

Recorded Video Utility

1

 Bezpieczeństwo sieciowe

2

 Prawa autorskie

2

Znaki towarowe

3

Utylizacja kamery

3

Instrukcje obsługi

4

Spis treści

5

Środowisko pracy

10

Instalacja

11

Rozdział

13

Uruchamianie aplikacji

14

Pobieranie wideo

16

Usuwanie plików wideo

17

 Struktura folderu

19

 Format nazwy pliku

19

Odtwarzanie nagrań wideo

21

Lista komunikatów

26

Komunikat o błędzie

27

Rozwiązywanie problemów

29

© CANON INC. 2017

31

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Allemand

Table des matières

Netzwerkkamera

1

Einführung

2

Entsorgung der Kamera

3

Benutzeranleitungen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Liste der Videos

8

Betriebsumgebung

10

Installation

11

Starten dieses Utilitys

14

Verwenden der Videoliste

16

Herunterladen von Videos

18

Löschen von Videos

19

 Ordnerstruktur

21

 Dateinamenformat

21

Wiedergeben von Videos

23

Wiedergabe von H.264-Videos

24

Meldungsliste

28

Fehlermeldungen

29

Problembehebung

31

Stichwortverzeichnis

32

© CANON INC. 2017

33

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

Russe

Table des matières

Recorded Video Utility

1

Введение

2

Товарные знаки

3

Утилизация камеры

3

Руководства пользователя

4

Содержание

5

Перед использованием

7

Управление видеозаписями

8

Редактирование видеозаписей

8

Условия эксплуатации

10

Установка

11

Запуск этой программы

14

Использование списка видео

16

Загрузка/Удаление видео

18

Удаление видеозаписей

19

Примечание

20

 Структура папок

21

 Формат имени файла

21

Воспроизведение видеозаписей

23

Приложение

27

Список сообщений

28

Сообщение об ошибке

29

Устранение неполадок

31

Указатель

32

© CANON INC. 2017

33

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

Manual de usuario de

1

Recorded Video Utility

1

Introducción

2

Marcas comerciales

3

Desechar la cámara

3

Manuales de usuario

4

Capítulo 1 Antes de usar

5

Capítulo 3 Apéndice

5

Reproducción de vídeo grabado

8

Edición de vídeo grabado

8

Entorno operativo

10

Instalación

11

Capítulo

13

Inicio de esta utilidad

14

Uso de la lista de vídeos

16

Descarga/Eliminación de vídeo

18

Eliminación de vídeo

19

 Estructura de carpeta

21

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Polonais

Table des matières

Camera Management Tool

1

Znaki towarowe

2

Podręczniki użytkownika

3

Spis treści

4

Rozdział 5 Konserwacja kamery

5

Kolejność czynności

8

4. Administrowanie kamerą

9

5. Konserwacja kamery

10

Środowisko pracy

11

Instalacja

13

Rozdział

15

Uruchamianie

16

Nazwy głównych elementów okna

16

Wykrywanie/ustawianie kamer

17

Wykrywanie kamery

18

Wyświetlanie listy kamer

21

 SSL/Numer portu

22

 Wyświetlanie miniatur

22

Wyszukiwanie na liście kamer

23

Operacje na liście kamer

24

 Ustawienie uwag lub grupy

25

Uwierzytelnianie kamery

27

Podstawowe ustawienia kamery

29

 Konto admin

32

 Data i godzina

33

 Kamera

34

Zapisywanie za pomocą menu

43

Pierwszy wiersz (nagłówek)

44

Eksportowana pozycja

45

Wykrywanie pojedynczej kamery

50

Wykrywanie wielu kamer

51

Aktualizacja oprogramowania

60

Konserwacja kamery

61

Tworzenie kopii zapasowej

63

Przywracanie ustawień

65

[Niezainstalowana]

67

Ponowne uruchamianie kamery

68

Pobieranie dzienników

70

Listy komunikatów

72

Komunikaty o błędach

75

Rozwiązywanie problemów

77

Konta administratora kamery

78

© CANON INC. 2018

81

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Anglais

Table des matières

Button Operation Guide

1

Trademark Acknowledgements

2

Table of Contents

3

About This Manual

4

Using the Menu

5

Showing Onscreen Displays

7

Right side of the screen

8

Selecting the Frame Rate

9

Selecting the Resolution

10

Setting the Camera Mode

11

Adjusting the Aperture

13

Light Metering Mode

15

Manual Adjustment

16

Auto Gain Control (AGC) Limit

16

Shutter Speed

17

ND Filter

18

White Balance

19

Custom White Balance

20

Adjusting the Focus

21

One-Shot AF

22

Aspect Markers

25

Infrared Mode

26

Customization

27

Using an Assignable Button

28

Custom Picture Settings

29

Black Gamma

32

Slope Point

32

[Chroma Key Corr.]

33

[White Balance]

33

Customizing Onscreen Displays

34

Additional Information

35

[Custom Picture] menu

37

[Audio/Video Setup] menu

38

[Other Functions] menu

38

Troubleshooting

42

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Anglais

Table des matières

Setup Guide

1

Highlights of the ME20F-SHN

2

Table of Contents

3

Introduction

4

Names of Parts

5

Top view

7

Bottom view

8

Right side view

9

Left side view

9

1 Air intake vent (A 22)

9

2 Focal plane mark

9

Example Configuration

11

Connecting the Power Supply

12

External Power Supply (DC IN)

13

Connecting to the Network

15

Connection Diagram

16

Adjusting the Black Balance

17

Preparing the Lens

18

Removing an EF Lens

19

Using a Memory Card

20

Installing the Camera

22

Rebooting

24

Resetting

24

External Connections

26

2-wire cable 4-wire cable

28

Pantilter Pantilter

28

Audio Input and Output

30

To the RC-V100's

31

REMOTE A terminal

31

Remote cable

31

(supplied with the

31

RC-V100)

31

Optional Accessories

36

Trademark Acknowledgements

38

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Anglais

Table des matières

Network Camera

1

Introduction

2

Trademarks

3

Camera Disposal

3

User Manuals

4

Table of Contents

5

Before Use

7

Saved Data of Memory Card

8

Operating Environment

10

Installation

11

Starting this Utility

14

Using the Video List

16

Downloading/Deleting Video

18

Deleting Video

19

 Folder Structure

21

 File Name Format

21

Playing Back Video

23

Playing Back H.264 Video

24

Appendix

27

Message List

28

Error Message

29

Troubleshooting

31

© CANON INC. 2017

33

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.23 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя ПО

1

Camera Management Tool

1

Введение

2

Руководства пользователя

3

Содержание

4

Глава 5 Обслуживание камер

5

Глава 6 Устранение неполадок

5

Перед использованием

7

Порядок работы

8

5. Обслуживание камер

10

Рабочая среда

11

Установка

13

Обнаружение и настройка камер

15

Примечание

16

Обнаружение камеры

18

Просмотр списка камер

21

 SSL/№ порта

22

 Отображение миниатюр

22

Поиск в списке камер

23

Операции в списке камер

24

Проверка подлинности камеры

27

Базовые параметры камеры

29

 Уч. запись админ-ра

32

 Дата и время

33

 Камера

34

Запуск средства просмотра

37

Запуск программы Admin Tools

38

Сохранение с помощью меню

43

Первая строка (заголовок)

44

Экспортированный параметр

45

Обнаружение одной камеры

50

Обнаружение нескольких камер

51

Создание файла настроек

52

Импорт файла настроек

53

Обслуживание камер

59

Обновление микропрограммы

60

Восстановление настроек

65

Перезагрузка камеры

68

Загрузка журналов

70

Устранение неполадок

71

Списки сообщений

72

Сообщения об ошибках

75

Указатель

79

© CANON INC. 2018

81

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Italien

Table des matières

Telecamera di rete

1

Introduzione

2

Marchi commerciali

3

Smaltimento della telecamera

3

Manuali di istruzioni

4

Sommario

5

Gestione dei video registrati

8

Modifica dei video registrati

8

Ambiente operativo

10

Installazione

11

Capitolo

13

Avvio dell'utility

14

(1) (2) (3) (4) (5)

16

Intestazione

16

Download dei video

18

Eliminazione dei video

19

 Struttura di cartelle

21

 Formato del nome file

21

Riproduzione dei video

23

Riproduzione dei video H.264

24

Elenco di messaggi

28

Messaggio di errore

29

Risoluzione dei problemi

31

© CANON INC. 2017

33

Canon ME20F-SHN Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.61 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di istruzioni di

1

Camera Management Tool

1

Introduzione

2

Manuali di istruzioni

3

Sommario

4

Flusso delle operazioni

8

Prima dell'uso

9

Ver. x.x.1

10

Ver. x.x.0

10

Ambiente operativo

11

Installazione

13

Capitolo

15

Rilevamento della telecamera

18

Importante

19

 Numero porta/SSL

22

 Selezione di una telecamera

24

Categoria Impostazioni

28

Avvio del visualizzatore

33

Avvio di Admin Tools

34

Prima riga (intestazione)

40

Elemento di esportazione

41

Prima riga

47

Seconda riga

47

Aggiornamento del software

56

Esecuzione di un backup

59

Ripristino delle impostazioni

61

Manutenzione della telecamera

63

Riavvio della telecamera

64

Download dei registri

66

Elenchi dei messaggi

68

Messaggi di errore

71

Risoluzione dei problemi

73

© CANON INC. 2018

77

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
Digital IXUS 990 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 990 IS Brugervejledning, 163 pages
EOS C300 Mark II PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C300 Mark II PL Руководство пользователя, 244 pages
IXUS 180	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 180 Benutzerhandbuch, 143 pages
XEED WUX450ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX450ST Manuale utente, 72 pages
CanoScan LiDE 120	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 120 Brukerhåndboken [en] [fr] [pt] , 2 pages
PowerShot A550	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A550 User guide, 122 pages
CanoScan LiDE 220	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 220 Brukerhåndboken [kk] [ru] [ua] , 2 pages
EF 24-70mm F4L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 24-70mm F4L IS USM Käyttöohjeet, 20 pages
EOS 200D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 200D Manual do usuário, 458 pages
XC15	Manuel d'utilisateur Canon XC15 Schnellstartanleitung [de] , 43 pages
XL H1A	Manuel d'utilisateur Canon XL H1A Manual de usuario, 158 pages
Digital IXUS i7 zoom	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i7 zoom User guide [en] , 142 pages
PIXMA TS205	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS205 Manual de usuario, 257 pages
i-SENSYS MF4018	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi, 87 pages
i-SENSYS MF9280Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9280Cdn Installationsvejledning [kk] [ru] , 85 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D User manual, 402 pages
PIXMA MG6640	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG6640 Användarmanual [fr] , 997 pages
PowerShot SX720 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX720 HS Benutzerhandbuch, 185 pages
LEGRIA HF M32	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M32 Käyttöohjeet [bg] [kk] [pl] [ro] [ru] , 201 pages
Extender EF 1.4x II	Manuel d'utilisateur Canon Extender EF 1.4x II Brugermanual, 1 pages

Canon appareils