Canon Digital IXUS i7 zoom manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Canon Digital IXUS i7 zoom.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 Canon Digital IXUS i7 zoom à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (91 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 7.87 MB |

 

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.41 MB |

 

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Pääominaisuudet

2

Jatkuva kuvaus

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Huomioitavaa

11

Laitteet

12

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Nestekidenäytön käyttäminen

14

Nestekidenäytön kirkkaus

15

(Yönäyttötoiminto)

15

Videotallennus (s. 38)

16

Esikats. info

17

Toistotiedot (toistotila)

18

Kuvakoko/Kuvataajuus

19

(videot) (s. 41)

19

Histogrammitoiminto

20

Virransäästötoiminto

21

3 Valitse kotimaan

22

2 Valitse - tai

23

Valikot ja asetukset

24

Minun kamerani -valikot

25

Valikkoluettelo

26

Käyttövalikko

27

Tulostusvalikko

27

Asetukset-valikko

28

Ajan näyttö

29

Oletusasetusten palauttaminen

30

Muistikorttien alustaminen

31

Punasilmäisyyden

34

Digitaalizoomauksen

35

Postikorttitila

37

Näyttömerkinnän asettaminen

38

Kuvaaminen pystyasennossa

39

(Pystylaukaisu)

39

Videoiden kuvaaminen

40

FUNC.-valikko * (Normaali)

41

1 FUNC.-valikko * (Kuvakoko/

43

Panoraamakuvien ottaminen

44

(Liitä toiminto)

44

Siirtyminen tarkennustilojen

46

Vaikeasti tarkennettavien

47

Mittausmenetelmien välillä

49

*Oletusasetus

50

Sävyn säätäminen

53

(Valkotasapaino)

53

Mukautetun valkotasapainon

54

Kuvaaminen My Colors -tilassa

56

Val itse

57

Säädä sitä

57

Värien muuttaminen

58

Alkuperäisen kuvan

62

ISO-herkkyyden säätäminen

63

[Päällä]*/[Pois]

64

(s. 27)

65

Kuvanumeron muuttaminen

67

Kuva- ja kansionumerot

68

Toistaminen/Poistaminen

69

(Luettelokuvan toistotila)

70

Kuvien järjestäminen aiheen

71

Siirtyminen kuviin

72

Valitse hakuehto

73

Videoiden katseleminen

74

-painikkeella ja nopeuttaa

75

Videoiden muokkaaminen

76

Kuvien kääntäminen näytössä

78

Toistaminen käyttäen

79

-toiminnolla

80

Äänikommenttipaneeli

83

Automaattinen toisto

84

(kuvaesitykset)

84

Siirtymätapatehosteet

85

Omat ryhmät

86

Kuvien valitseminen toistoa

87

* Oletusasetus

88

Kuvien suojaaminen

89

Suojauskuvake

90

Kuvien poistaminen

91

Tulostus- ja siirtoasetukset

93

Tulostettavien

94

Luettelokuvan

94

Tulostustyylin valitseminen

96

Yksittäinen kuva

97

(Käyttö) -valikko

97

3 Valitse

98

Keltainen

99

Kameran mukauttaminen

100

(Minun kamerani -asetukset)

100

Minun kamerani -asetusten

100

Valitse [OK] ja paina

102

-painiketta

102

Vianmääritys

103

Nestekidenäyttö

104

Kuvaaminen

105

Kamera ei tallenna kuvia

106

Kohde on liian tumma

107

Kuvassa on kohinaa

107

Videoiden kuvaaminen

109

Toistaminen

110

Kuvien katselu televisiosta

111

Tulostaminen Direct Print

112

-toiminnon kanssa

112

Sanomaluettelo

113

Akun käsittely

117

Akun lataaminen

118

Muistikortin käsittely

119

Alustaminen

120

1 Aseta akku

121

2 Akun latauslaitteen

121

Erillisen salaman käyttäminen

122

(myydään erikseen)

122

Kameran runko

124

Objektiivi

124

Tekniset tiedot

125

Testiolosuhteet

129

Kuvatietojen koot (arvio)

132

MultiMediaCard-kortti

133

SD-muistikortti

133

NB-4L-akku

133

Telakka-asema CS-DC1a

133

Verkkolaite CA-DC20/CA-DC20E

134

Kauko-ohjain WL-DC200

134

Latauslaite CB-2LV/CB-2LVE

135

HAKEMISTO

136

Tavaramerkkitietoja

139

Rajoitukset

139

Eri kuvaustilojen toiminnot

140

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.59 MB |

Table des matières

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.42 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Grundlegende Funktionen

2

Reihenbildaufnahme

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Vorsicht

11

Sachschäden

12

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Verwenden des LCD-Monitors

14

Helligkeit des LCD-Monitors

15

(Nachtanzeige)

15

Informationen

16

Rückschauinfo

17

Wiedergabeinformationen

18

(Wiedergabemodus)

18

Histogrammfunktion

20

Stromsparfunktion

21

3 Wählen Sie mit der Taste

22

2 Wählen Sie mit der Taste

23

Menüs und Einstellungen

24

(Automatikmodus)

25

Die Menüübersicht

26

Wiedergabe-Menü

27

Druck-Menü

27

Menü Einstellungen

28

1 Menü (Einstellungen)

30

* Standardeinstellung

32

*Standardeinstellung

34

Filmaufnahmen

40

Aufnehmen von Panoramabildern

44

(Stitch-Assist.)

44

Wechseln zwischen den

46

Fokussierungsmodi

46

Aufnehmen von schwer

47

(Schärfenspeicher

47

AF-Speicherung)

47

My Colors

56

*Standardeinstellug

58

Bilder (Ordner)

65

Zurücksetzen der Dateinummer

67

Datei- und Ordnernummern

68

Wiedergabe/Löschen

69

Anzeigen von Bildern in

70

Neunergruppen

70

(Übersichtsanzeige)

70

(My Category)

71

Springen zu Bildern

72

Suchschlüssel auswählen

73

Anzeigen von Filmen

74

Bedienen der Filmsteuerung

75

Bearbeiten von Filmaufnahmen

76

Original 90° 270°

78

Funktion My Colors

80

Hinzufügen von Tonaufnahmen

82

Steuerung für Tonaufnahmen

83

Format)-Standard (S. 91)

84

Übergangseffekte

85

My Category

86

Die Zahl gibt die

87

Auswahlfolge an

87

Das Häkchen zeigt

87

Schützen von Bildern

89

[Wählen]

90

Bilder löschen

91

4 Drücken Sie

92

Anzahl der Drucke

94

Übersichtsdruckauswahl

94

Festlegen der

97

Übertragungsauswahl

98

Meine Kamera

100

Wählen Sie [OK], und

102

Fehlersuche

103

LCD-Monitor

104

Aufnahme

105

Aufnehmen von Filmen

109

Wiedergabe

110

Drucken auf Direct Print

112

Liste der Meldungen

113

Umgang mit dem Akku

117

Hinweise für Deutschland

118

Aufladen des Akkus

118

Umgang mit der Speicherkarte

119

Formatieren

120

1 Setzen Sie den Akku in das

121

2 Bei den Bezeichnungen und

121

(separat erhältlich)

122

Kamerapflege und -wartung

124

Technische Daten

125

Anhänge

127

Testbedingungen

129

Bilddatengrößen (geschätzt)

132

MultiMediaCard

133

SD Speicherkarte

133

Akku NB-4L

133

Kamerastation CS-DC1a

133

Akkuladegerät CB-2LV/CB-2LVE

135

Hinweise zu Marken

139

Haftungsausschluss

139

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (144 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.65 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Uitgebreide

1

Belangrijkste functies

2

Conventies die in deze

3

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Apparatuur

12

Defecten voorkomen

13

Het LCD-scherm gebruiken

14

Helderheid van het LCD-scherm

15

(Functie Nachtscherm)

15

[Standaard]

16

Terugkijken

17

Standaard

18

De functie Histogram

20

Spaarstand

21

De wereldklok instellen

22

Menu's en instellingen

24

Mijn camera

25

Menuoverzicht

26

Menu Keuze

27

Menu Print

27

Menu Instellen

28

Menu Mijn camera

30

Geheugenkaarten formatteren

31

Rode-ogenreductie

34

De digitale zoom gebruiken

35

Continu-opnamen

36

Briefkaartmodus

37

De Display Sjabloon instellen

38

Verticaal opnamen maken

39

(Verticale ontspanknop)

39

Filmopnamen maken

40

Menu FUNC. * (Standaard)

41

Maak de opname

41

Menu FUNC. * (Opn.Pixels/

43

Framerate)

43

Panoramabeelden maken

44

(Stitch Hulp)

44

Verschillende modi voor

46

Opnamen maken met AF Lock

48

Verschillende methoden voor

49

De belichtingscompensatie

50

Opnamen maken met

51

De witbalans aanpassen

53

* Standaardinstelling

54

Opnamen maken in een modus

56

*Standaardinstelling

57

Kleuren wijzigen

58

[Aan]/[Uit]*

62

De ISO-waarde aanpassen

63

(Instellen) [Beeldomkeren]

64

[Aan]*/[Uit]

64

Het bestandsnummer

67

Weergave/wissen

69

Negen beelden tegelijk

70

(My Category)

71

Naar beelden springen

72

Het zoekcriterium

73

Films bekijken

74

Weergave/wissen

75

Films bewerken

76

Beelden draaien in het scherm

78

Menu (Keuze) / */

79

Levendig Lichtere Huidtint

80

Neutraal Donkerder Huidtint

80

Sepia Levendig Blauw

80

Zwart/Wit Levendig Groen

80

Positief Film Levendig Rood

80

Selecteer [OK] en druk op

81

Druk vervolgens op

81

Geluidsmemopaneel

83

Menu (Keuze)

84

Selecteer , , , , of –

84

3 Selecteer [Start] en

85

My Category

86

Het nummer geeft de

87

Het vinkje geeft aan dat

87

Herhalen aanpassen

88

Beelden beveiligen

89

Beveiligingspictogram

90

Beelden wissen

91

Druk op

92

Afdruk-/verzendinstellingen

93

Aantal exemplaren

94

Selectie van indexafdruk

94

De afdrukmethode instellen

96

Afzonderlijke beelden

97

Verzendselectie

98

De camera aanpassen

100

Selecteer [OK] en druk

102

Problemen oplossen

103

LCD-scherm

104

Opnamen maken

105

Camera maakt geen opnamen

106

Beeld bevat ruis

107

Films opnemen

109

Weergeven

110

Weergave op televisie

111

Kan niet printen

112

Lijst met berichten

113

Omgaan met de batterij

117

De batterij opladen

118

Bijlage

119

Raak dit gebied nooit aan!

120

Omgaan met de geheugenkaart

121

Formatteren

122

1 Plaats de batterij in de

123

2 Het model en type van de

123

Krachtige flitser HF-DC1

124

Batterijen

125

Onderhoud en verzorging van

126

Specificaties

127

Testomstandigheden

131

MultiMediaCard

135

SD-geheugenkaart

135

Batterij NB-4L

135

Camerastation CS-DC1a

135

Afstandsbediening WL-DC200

136

Batterijlader CB-2LV/CB-2LVE

137

(afzonderlijk verkrijgbaar)

137

Informatie over handelsmerken

141

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.46 MB |

 

Table des matières

Avanzata

1

Funzioni principali

2

Scatto continuo

3

Sommario

4

Precauzioni di sicurezza

8

Avvertenze

9

Batteria

10

Attenzione

11

Apparecchiatura

12

Utilizzo del monitor LCD

14

Utilizzo dell'orologio

15

Rivedi info

17

Informazioni di riproduzione

18

(modalità di riproduzione)

18

Dettagliata

19

Funzione Istogram

20

Funzione Risparmio bat

21

Impostazione World

22

Differenza dal fuso

23

Menu FUNC

24

Impostazione e My Camera

25

Formattazione delle schede

27

Modifica delle impostazioni

28

Rec.Pixel e Compressione

28

Compressione

29

Funzione di

30

riduzione occhi rossi

30

*Impostazione predefinita

31

Modalità Cartolina

33

Scatto in verticale

35

Ripresa di filmati

36

Menu FUNC. * (Standard)

37

Scattare

37

*1 Impostazione predefinita

39

(Unione Guidata)

40

(Blocco della messa a fuoco

43

Blocco AF)

43

Scatto con il Blocco AF

44

Passaggio da una modalità

45

Menu FUNC. * (Compensazione

46

Regolazione della tonalità

49

(Bilanc.Bianco)

49

Menu FUNC. * (Auto)

50

(Personalizzato)

50

Impostazioni My Colors

52

Modifica dei colori

54

* Impostazione

56

[On]/[Off]*

58

Menu FUNC. * (Velocità ISO)

59

Menu (Impostazione)

60

[Orient. Immag.] [On]*/[Off]

60

Reimpostazione del numero

63

Numeri di file e cartelle

64

Riproduzione/Eliminazione

65

(Riproduzione indice)

66

(Categoria)

67

Scorrimento delle immagini

68

Selezionare la chiave

69

Visualizzazione di filmati

70

Modifica dei filmati

72

Menu (Play)

73

Menu (Play) / */

74

Contrasto Carnagione chiara

75

Neutro Carnagione scura

75

Seppia Blu vivace

75

PositiveFilm Rosso vivace

75

Selezionare [OK] e premere

76

Pannello delle note vocali

78

Selezionare , , , , , o -

79

Effetti di transizione

80

Categoria

81

Cartella

81

Selezione di immagini per la

82

Foto e Ripetizione

83

Protezione delle immagini

84

Icona di protezione

85

Eliminazione di immagini

86

4 Premere

87

Numero di copie da stampare

89

Selezionare [OK] e

90

Risoluzione dei problemi

95

Viene visualizzato

97

La fotocamera non registra

97

Ripresa di filmati

101

Riproduzione

102

Impossibile stampare

104

Elenco dei messaggi

105

Carica delle batterie

109

Carica della batteria

110

Precauzioni di utilizzo

111

Formattazione

112

1 Inserire la Batteria

113

Potente flash HF-DC1

114

Batterie

115

Corpo della fotocamera

116

Obiettivo

116

Monitor LCD

116

DIGITAL IXUS i

117

Appendice

119

Condizioni di test

121

MultiMediaCard

125

Scheda di memoria SD

125

Batteria Ricaricabile NB-4L

125

Supporto docking CS-DC1a

125

Telecomando WL-DC200

126

(venduto separatamente)

127

Note sui marchi

131

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.33 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Kontinuerlig

3

Indholdsfortegnelse

4

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

13

Brug af LCD-skærmen

14

LCD-skærmens lysstyrke

15

(Natskærmfunktion)

15

Visningsinfo

17

Standard

18

Detaljeret

19

Histogram

20

Energisparefunktion

21

Indstilling af verdensur

22

Tidsforskel fra tidszonen

23

Menuer og indstillinger

24

Menuoversigt

26

Menuen Afspil

27

Menuen Print

27

Menuen Opsætning

28

Visning af ur

29

1 Menuen (Opsætning)

30

Omtrentlige værdier for

33

Funktionen Rødøjereduktion

34

Indstilling af funktionen

34

Langsom sync

34

Brug af digital zoom

35

Postkorttilstand

37

Indstilling af display

38

Lodret optagelse

39

(Lodret udløser)

39

Optagelse af film

40

Menuen FUNC. * (Standard)

41

Menuen FUNC. * (Rec. Pixels/

43

Framerate)

43

Optagelse af panoramabilleder

44

(Kombiner billed)

44

Menuen (Rec.) [AiAF]

46

[Søg ansigt]*/[Til]/[Fra]

46

Optagelse af motiver, der er

47

(Fokuslås, AF-lås)

47

Optagelse med AF-lås

48

Skift mellem målingstilstande

49

Justering af eksponerings

50

Optagelse med langsom lukker

51

Menuen FUNC. * (Auto)

53

(Bruger def.)

54

Indstillinger for My Colors

56

Vælg en

57

Juster den

57

Ændring af farver

58

*Standardindstilling

60

[Til]/[Fra]*

62

Justering af ISO-følsomhed

63

[Til]*/[Fra]

64

(folder)

65

Nulstilling af billednummeret

67

Billed- og foldernumre

68

Afspilning/sletning

69

(indeksafspilning)

70

Spring til billeder

72

Vælg søgeknappen

73

Visning af film

74

Afspilning/sletning

75

3 Vælg (Gem), og tryk på

76

Menuen (Afspil)

78

for at rotere det

78

Menuen (Afspil) / */

79

Vivid effekt Lys hud tone

80

Neutral Mørk hud tone

80

Sepia effekt Vivid blå

80

Sort/Hvid Vivid grøn

80

Positiv film Vivid rød

80

Tilknytning af lydmemoer

82

Lydmemopanel

83

Vælg , , , , , eller –

84

Overgangseffekter

85

Vælg , eller , og tryk på

86

Nummer, der viser den

87

Markering, der

87

Vælg [Opsæt], og tryk på

88

Beskyttelse af billeder

89

Ikonet Beskyttelse

90

Sletning af billeder

91

5 Vælg [OK], og tryk på

92

Angivelse af DPOF

93

Antal kopier

94

Valg af oversigtsudskrift

94

[Vælg mellem folder]

95

Valg af udskriftsstil

96

2 Vælg [Vælg], og tryk på

97

3 Vælg [OK], og tryk på

98

Dette kamera

101

Vælg [OK], og tryk på

102

Fejlfinding

103

LCD-skærm

104

Optagelse

105

Kameraet kan ikke optage

106

Billedet indeholder støj

107

Optagelse af film

109

Afspilning

110

Visning på tv-skærm

111

Ej printbar

112

Liste over meddelelser

113

Appendiks

117

Opladning af batteriet

118

SDHC-hukommelseskort

119

Forholdsregler ved håndtering

119

Formatering

120

1 Sæt batteriet i

121

2 Batteriopladerens

121

Brug af ekstern blitz

122

(sælges særskilt)

122

Batterier

123

Vedligeholdelse af kameraet

124

Specifikationer

125

Appendiks

127

Testforhold

129

: Medfølgende kort

130

MultiMediaCard

133

SD-hukommelseskort

133

Batteri NB-4L

133

Camerastation CS-DC1a

133

Batterioplader CB-2LV/CB-2LVE

135

Varemærker

139

Ansvarsfraskrivelse

139

Canon Digital IXUS i7 zoom Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.40 MB |

 

Table des matières

Camera User Guide

1

Advanced

1

Main Features

2

Continuous Shooting

3

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Equipment

12

Preventing Malfunctions

13

Using the LCD Monitor

14

LCD Monitor Brightness

15

(Night Display Function)

15

Movie Recording (p. 38)

16

Review Info

17

Standard

18

Detailed

19

Histogram Function

20

Power Saving Function

21

Setting the World Clock

22

Time Difference from the

23

Home Time Zone

23

Menus and Settings

24

Menu List

26

Play Menu

27

Print Menu

27

Set up Menu

28

Clock Display

29

My Camera Menu

30

1 (Set up) Menu [Format]

31

Reduction Function

34

Using the Digital Zoom

35

Postcard Mode

37

Setting the Display Overlay

38

Shooting Vertically

39

(Vertical Shutter Release)

39

Movie Shooting

40

FUNC. Menu * (Standard)

41

Frame Rate)

43

Shooting Panoramic Images

44

(Stitch Assist)

44

(Rec.) Menu [AiAF]

46

[Face Detect]*/[On]/[Off]

46

(Focus Lock, AF Lock)

47

Shooting with the AF Lock

48

Metering Methods

49

*Default setting

50

Shooting in Long Shutter Mode

51

White Balance Settings

53

FUNC. Menu * (Auto)

53

(Auto) setting

54

Shooting in a My Colors Mode

56

Select a

57

Adjust it

57

Changing Colors

58

Original Image

62

Adjusting the ISO Speed

63

Resetting the File Number

67

File and Folder Numbers

68

Playback/Erasing

69

(Index Playback)

70

(My Category)

71

Jumping to Images

72

Select the search key

73

Viewing Movies

74

button to slow

75

Editing Movies

76

(Play) Menu

78

(Play) Menu /*/

79

Vivid Lighter Skin Tone

80

Neutral Darker Skin Tone

80

Sepia Vivid Blue

80

B/W Vivid Green

80

Positive Film Vivid Red

80

Sound Memo Panel

83

Select , , , , , or –

84

Transition Effects

85

Select , or and press

86

Number indicating

87

Check mark

87

Select [Set up] and press

88

Protecting Images

89

Protection Icon

90

Erasing Images

91

5 Select [OK] and press

92

Number of Print Copies

94

Index Print Selection

94

Setting the Print Style

96

2 Select [Order] and press

97

3 Select [OK] and press

98

Viewing Images on a TV set

99

Changing My Camera Settings

100

2 Select or and press

101

Select [OK] and press

102

Troubleshooting

103

LCD monitor

104

Shooting

105

Camera will not record

106

Image contains noise

107

Shooting Movies

109

Playback

110

TV monitor output

111

Printers

112

List of Messages

113

Appendix

117

Charging the Battery

118

Handling the Memory Card

119

Formatting

120

1 Insert the battery pack

121

2 Battery charger model

121

(Sold Separately)

122

Batteries

123

Camera Care and Maintenance

124

Specifications

125

Appendix

127

Test Conditions

129

Image Data Sizes (Estimated)

132

MultiMediaCard

133

SD Memory Card

133

Battery Pack NB-4L

133

Camera Station CS-DC1a

133

Wireless Controller WL-DC200

134

Trademark Acknowledgments

139

Disclaimer

139





Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles Type de document
PIXMA TS205 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA TS205 Manual de usuario, 257 pages
i-SENSYS MF4018 Manuel d'utilisateur   Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi, 87 pages
i-SENSYS MF9280Cdn Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9280Cdn Installationsvejledning [kk] [ru] , 85 pages
EOS 6D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 6D User manual, 402 pages
PIXMA MG6640 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA MG6640 Användarmanual [fr] , 997 pages
PowerShot SX720 HS Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot SX720 HS Benutzerhandbuch, 185 pages
LEGRIA HF M32 Manuel d'utilisateur   Canon LEGRIA HF M32 Käyttöohjeet [bg] [kk] [pl] [ro] [ru] , 201 pages
Extender EF 1.4x II Manuel d'utilisateur Canon Extender EF 1.4x II Brugermanual, 1 pages
PIXMA MP780 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA MP780 Instrukcja obsługi, 232 pages
i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur   Canon i-SENSYS LBP112 Benutzerhandbuch, 156 pages
i-SENSYS LBP162dw Manuel d'utilisateur   Canon i-SENSYS LBP162dw Handleiding [en] [ro] [ua] , 143 pages
DIGITAL IXUS 55 Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 55 Brugervejledning [es] [fr] [pl] [pt] [ur] , 127 pages
i-SENSYS MF231 Manuel d'utilisateur   Canon i-SENSYS MF231 Installationsanleitung, 86 pages
PIXMA MG2140 Manuel d'utilisateur    Canon PIXMA MG2140 Instrukcja obsługi, 70 pages
EOS 77D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 77D User manual [kk] , 502 pages
EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM Manuel d'utilisateur   Canon EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM Käyttöohjeet, 2 pages
EOS 50D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 50D Bedienungsanleitung [it] [pl] [ru] [sk] [tr] , 224 pages
PIXMA MX525 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 227 pages
PIXMA MX725 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA MX725 User manual [es] , 198 pages
PowerShot E1 Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot E1 instrukcja, 147 pages