Canon PIXMA TS305 manuels

Canon PIXMA TS305 Manuel d'utilisateur (296 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual en línea

1

Contenido

2

Advertencia

9

Funcionamiento básico

22

Inicie la impresión

26

Restricciones

33

USB a LAN

38

Carga de papel

45

Consejos de tinta

51

Procedimiento de sustitución

52

Mantenimiento

59

Temas relacionados

69

Tema relacionado

71

Limpieza

73

Visión general

78

Seguridad

79

Precauciones de seguridad

80

Usuarios en Argentina

81

Users in the U.S.A

81

Acerca de las ondas de radio

82

Environmental Information

82

WEEE (EU&EEA)

83

Liechtenstein)

84

Islandia y Liechtenstein)

84

Islàndia i Liechtenstein)

85

Λιχτενστάιν)

86

Korisnici u Srbiji

92

Precauciones de manejo

93

Transporte de la impresora

96

(Alarm) parpadee 13 veces

98

¡Imprima periódicamente!

99

Componentes principales

100

Fuente de alimentación

100

Vista frontal

102

Vista posterior

103

Vista interior

104

Panel de control

105

Encendido de la impresora

109

Apagado de la impresora

109

Importante

110

Precaución

111

Desconexión de la impresora

112

Cambio de la configuración

113

Pulse el botón Red (Network)

119

Especificaciones

120

Especificaciones de red

121

Otros SO compatibles

122

Capacidad de impresión móvil

122

Información acerca del papel

124

Tipos de soporte compatibles

125

Peso del papel

126

Límite de carga de papel

127

Cómo tratar el papel

129

Impresión

130

Impresión desde un ordenador

131

Impresión con AirPrint

133

Apertura del diálogo Imprimir

136

Guía de Easy-PhotoPrint+

140

Guía de My Image Garden

140

Guía Quick Menu

140

Introduzca la contraseña

147

Configuración del papel

148

Preguntas más frecuentes

157

Problemas de operaciones

158

LAN inalámbrica

159

Conexión inalámbrica directa

160

Problemas de conexión de red

161

Otros problemas de la red

161

Si la luz no está encendida:

166

Si la luz está encendida:

166

Clave de red desconocida

189

Comprobación 1

191

Comprobación 2

192

Comprobación 3

192

La impresión es lenta

194

Separador de Red

210

Conexión WPS

213

Conexión WPS (código PIN)

213

PRINT Inkjet/SELPHY?

222

Problemas de impresión

223

No comienza la impresión

224

No sale tinta

226

Comprobación 6

229

La impresión es borrosa

232

Los colores son incorrectos

232

Aparecen rayas blancas

233

Los colores son borrosos

235

Las líneas no están alineadas

237

Compruebe el tipo de papel

238

• Para macOS:

241

(Windows)

242

La tinta se emborrona

245

El papel está curvado

245

Colores con irregularidades

247

Colores con franjas

247

La impresión se detiene

249

Problemas mecánicos

251

Problemas de conexión USB

254

Errores y mensajes

259

Se produce un error

260

Ejemplo de destello 2 veces:

261

(A) Destellos alternativos

261

(B) Se apaga

261

• Del A000 al ZZZZ

272

Qué hacer

274

Cierre la cubierta

278

Canon PIXMA TS305 Manuel d'utilisateur (291 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.19 MB |

Italien

Table des matières

Manuale online

1

Sommario

2

Uso del Manuale online

8

Marchi e licenze

11

Funzioni di base

22

Stampa di foto da un computer

23

Avviare la stampa

26

Limitazioni

33

Per Windows:

39

Per macOS:

39

Caricamento della carta

46

Procedura di sostituzione

53

Manutenzione

60

Procedura di manutenzione

61

Argomenti correlati

70

Pulizia (Cleaning)

71

Argomento correlato

72

Panoramica

79

Sicurezza

80

Precauzioni per la sicurezza

81

Informazioni normative

82

WEEE (EU&EEA)

83

Liechtenstein)

84

Islandia y Liechtenstein)

84

Islàndia i Liechtenstein)

85

Λιχτενστάιν)

86

Korisnici u Srbiji

92

Precauzioni per l'uso

93

Trasporto della stampante

96

(Alarm) lampeggia 13 volte

97

Componenti principali

100

Vista anteriore

101

Vista posteriore

102

Vista interna

103

Pannello dei comandi

104

Alimentazione

106

Verifica dell'accensione

107

Accensione della stampante

108

Spegnimento della stampante

108

Importante

109

Attenzione

110

Scollegamento della stampante

111

Modifica delle impostazioni

112

Specifiche

119

Specifiche di rete

120

Requisiti minimi di sistema

121

Informazioni sulla carta

123

Tipi di supporti compatibili

124

Spessore della carta

125

Carta originale Canon

126

Gestione della carta

128

Stampa da computer

130

Stampa con AirPrint

132

(Printers & Scanners)

138

Guida Easy-PhotoPrint+

139

Guida My Image Garden

139

Guida Quick Menu

139

Stampa con Google Cloud Print

141

Stampa da smartphone o tablet

142

Immettere la password

146

Impostazioni carta

147

8. Selezionare Avanti (Next)

151

Selezionare Fine (Done)

152

Domande frequenti

155

Problemi di funzionamento

156

Rete wireless

157

Wireless Direct

158

Altri problemi di rete

159

Se la spia non è accesa:

164

Se la spia è accesa:

164

Se la spia Wireless è accesa:

166

Chiave di rete sconosciuta

178

• Posizionamento:

182

Impossibile stampare in rete

183

Controllo1

186

Controllo2

187

Controllo3

187

La stampa è lenta

189

Il router wireless è acceso?

190

Connessione w.less facile

200

Connessione WPS

208

Connessione WPS (codice PIN)

208

Verifica del codice di stato

209

(smartphone o tablet)

213

Canon PRINT Inkjet/SELPHY?

217

Problemi di stampa

218

La stampa non si avvia

219

L'inchiostro non esce

221

Controllo6

224

Retro della carta macchiato

226

Appaiono striature bianche

227

Appaiono striature bianche

228

Colori non luminosi

230

Linee non allineate

232

Verificare il tipo di carta

233

Macchie di inchiostro

240

Carta arrotolata

240

Colori non uniformi

242

Colori con striature

242

La stampa si arresta

244

Problemi meccanici

246

Spegnimento automatico

248

Problemi di connessione USB

249

Errori e messaggi

254

Si verifica un errore

255

Esempio di 2 lampeggiamenti:

256

(A) Lampeggiamenti alternati

256

(B) Spegnimento

256

(Windows):

258

(Windows)

259

Program (macOS)

263

• Da A000 a ZZZZ

267

Come procedere

269

Chiudere il coperchio

273

Canon PIXMA TS305 Manuel d'utilisateur (353 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.96 MB |

Italien

Table des matières

Manuale online

1

Sommario

2

Uso del Manuale online

9

Attenzione

10

Importante

10

Marchi e licenze

12

Funzioni di base

23

Stampa di foto da un computer

24

Avviare la stampa

27

Limitazioni

34

Per Windows:

40

Per macOS:

40

Caricamento della carta

47

Procedura di sostituzione

54

Manutenzione

61

Procedura di manutenzione

62

Panoramica

75

Sicurezza

76

Precauzioni per la sicurezza

77

Informazioni normative

78

WEEE (EU&EEA)

79

Liechtenstein)

80

Islandia y Liechtenstein)

80

Islàndia i Liechtenstein)

81

Λιχτενστάιν)

82

Korisnici u Srbiji

88

Precauzioni per l'uso

89

Trasporto della stampante

92

(Alarm) lampeggia 13 volte

93

Componenti principali

95

Vista anteriore

97

Vista posteriore

98

Vista interna

99

Pannello dei comandi

100

Alimentazione

102

Verifica dell'accensione

103

Accensione della stampante

104

Spegnimento della stampante

104

Scollegamento della stampante

107

Modifica delle impostazioni

108

(Windows)

109

Spegni (Power Off)

115

4. Applicare le impostazioni

116

Applicare le impostazioni

118

Specifiche

122

Specifiche di rete

123

Requisiti minimi di sistema

124

Informazioni sulla carta

126

Tipi di supporti compatibili

127

Spessore della carta

128

Carta originale Canon

129

Gestione della carta

131

Stampa da computer

133

Windows)

134

Vari metodi di stampa

139

Imposta pagina (Page Setup)

144

Stampa in scala

147

Fare clic su OK

148

Stampa del layout di pagina

150

Completare la configurazione

151

Stampa fronte/retro

155

Argomenti correlati

156

Stampa su cartoline

157

Monitor di stato Canon IJ

159

Tipi di driver stampante

160

Argomento correlato

160

Settings)

172

(Stamp...))

189

Scheda Timbro (Stamp)

190

Scheda Sfondo (Background)

193

Guida Easy-PhotoPrint+

201

Guida My Image Garden

201

Guida Quick Menu

201

Stampa con Google Cloud Print

203

Stampa da smartphone o tablet

204

Immettere la password

208

Impostazioni carta

209

8. Selezionare Avanti (Next)

213

Selezionare Fine (Done)

214

Domande frequenti

217

Problemi di funzionamento

218

Rete wireless

219

Wireless Direct

220

Altri problemi di rete

221

Se la spia non è accesa:

226

Se la spia è accesa:

226

Se la spia Wireless è accesa:

228

Chiave di rete sconosciuta

240

• Posizionamento:

244

Impossibile stampare in rete

245

Controllo1

248

Controllo2

249

Controllo3

249

La stampa è lenta

251

Il router wireless è acceso?

252

Connessione w.less facile

262

Connessione WPS

270

Connessione WPS (codice PIN)

270

Verifica del codice di stato

271

(smartphone o tablet)

275

Canon PRINT Inkjet/SELPHY?

279

Problemi di stampa

280

La stampa non si avvia

281

L'inchiostro non esce

283

Controllo6

286

Retro della carta macchiato

288

Appaiono striature bianche

289

Appaiono striature bianche

290

Colori non luminosi

292

Linee non allineate

294

Verificare il tipo di carta

295

Macchie di inchiostro

302

Carta arrotolata

302

Colori non uniformi

304

Colori con striature

304

La stampa si arresta

306

Problemi meccanici

308

Spegnimento automatico

310

Problemi di connessione USB

311

Errori e messaggi

316

Si verifica un errore

317

Esempio di 2 lampeggiamenti:

318

(A) Lampeggiamenti alternati

318

(B) Spegnimento

318

(Windows):

320

Program (macOS)

325

• Da A000 a ZZZZ

329

Come procedere

331

Chiudere il coperchio

335

Canon PIXMA TS305 Manuel d'utilisateur (358 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.98 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual en línea

1

Contenido

2

Advertencia

10

Precaución

10

Importante

10

Funcionamiento básico

23

Inicie la impresión

27

Restricciones

34

USB a LAN

39

Carga de papel

46

Consejos de tinta

52

Procedimiento de sustitución

53

Mantenimiento

60

Limpieza

69

Visión general

74

Seguridad

75

Precauciones de seguridad

76

Usuarios en Argentina

77

Users in the U.S.A

77

Acerca de las ondas de radio

78

Environmental Information

78

WEEE (EU&EEA)

79

Liechtenstein)

80

Islandia y Liechtenstein)

80

Islàndia i Liechtenstein)

81

Λιχτενστάιν)

82

Korisnici u Srbiji

88

Precauciones de manejo

89

Transporte de la impresora

92

(Alarm) parpadee 13 veces

94

¡Imprima periódicamente!

95

Componentes principales

96

Vista frontal

98

Vista posterior

99

Vista interior

100

Panel de control

101

Fuente de alimentación

103

Encendido de la impresora

105

Apagado de la impresora

105

Desconexión de la impresora

108

Cambio de la configuración

109

(Windows)

110

4. Aplique la configuración

117

Aplique la configuración

119

Pulse el botón Red (Network)

122

Especificaciones

123

Especificaciones de red

124

Otros SO compatibles

125

Capacidad de impresión móvil

125

Información acerca del papel

127

Tipos de soporte compatibles

128

Peso del papel

129

Límite de carga de papel

130

Cómo tratar el papel

132

Impresión

133

Impresión desde un ordenador

134

Métodos de impresión

140

Impresión a escala

148

Haga clic en Aceptar (OK)

149

Impresión de diseño de página

151

Finalice la configuración

152

Impresión de mosaico/póster

153

Impresión a doble cara

156

Temas relacionados

157

Impresión en postales

158

Estado del monitor Canon IJ

160

Tema relacionado

161

Commonly Used Settings)

173

Used Settings)

174

Ficha Coincidencia (Matching)

180

Ficha Sello (Stamp)

191

Ficha Fondo (Background)

194

Guía de Easy-PhotoPrint+

202

Guía de My Image Garden

202

Guía Quick Menu

202

Introduzca la contraseña

209

Configuración del papel

210

Preguntas más frecuentes

219

Problemas de operaciones

220

LAN inalámbrica

221

Conexión inalámbrica directa

222

Problemas de conexión de red

223

Otros problemas de la red

223

Si la luz no está encendida:

228

Si la luz está encendida:

228

Clave de red desconocida

251

Comprobación 1

253

Comprobación 2

254

Comprobación 3

254

La impresión es lenta

256

Separador de Red

272

Conexión WPS

275

Conexión WPS (código PIN)

275

PRINT Inkjet/SELPHY?

284

Problemas de impresión

285

No comienza la impresión

286

No sale tinta

288

Comprobación 6

291

La impresión es borrosa

294

Los colores son incorrectos

294

Aparecen rayas blancas

295

Los colores son borrosos

297

Las líneas no están alineadas

299

Compruebe el tipo de papel

300

• Para macOS:

303

La tinta se emborrona

307

El papel está curvado

307

Colores con irregularidades

309

Colores con franjas

309

La impresión se detiene

311

Problemas mecánicos

313

Problemas de conexión USB

316

Errores y mensajes

321

Se produce un error

322

Ejemplo de destello 2 veces:

323

(A) Destellos alternativos

323

(B) Se apaga

323

• Del A000 al ZZZZ

334

Qué hacer

336

Cierre la cubierta

340

Canon PIXMA TS305 Manuel d'utilisateur (297 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

Allemand

Table des matières

Online-Handbuch

1

Marken und Lizenzen

11

Grundfunktionen

22

Starten Sie den Druckvorgang

26

Einschränkungen

33

Hinweis zum Webservice-Druck

33

Standards für LAN-Verbindung

37

Für Windows:

39

Für macOS:

39

Drucknetzwerkeinstellungen

40

Einlegen von Papier

46

Bereiten Sie das Papier vor

48

Tintentipps

52

(C) vorsichtig ab

55

Reinigung

61

Wartungsverfahren

62

Drucken des Düsentestmusters

62

Reinigen des Druckkopfs

62

Reinigen der Druckköpfe

70

Verwandte Themen

71

Verwandtes Thema

74

Übersicht

81

Sicherheit

82

Sicherheitsvorkehrungen

83

Änderungen daran vorzunehmen

84

Vorschriften

85

WEEE (EU&EEA)

86

Liechtenstein)

87

Islandia y Liechtenstein)

87

Islàndia i Liechtenstein)

88

Λιχτενστάιν)

89

Korisnici u Srbiji

95

Transportieren Ihres Druckers

99

Alarm-Anzeige 13-mal blinkt

101

Wahren hoher Druckqualität

102

Hauptkomponenten

103

Stromversorgung

103

Vorderansicht

105

Rückansicht

106

Innenansicht

107

Bedienfeld

108

Druckvorgang startet

111

Einschalten des Druckers

112

Ausschalten des Druckers

112

Vorsicht

114

Ändern von Einstellungen

116

Verbindung

122

Technische Daten

123

Mindestsystemanforderungen

125

Info zu Papier

127

Unterstützte Medientypen

128

Papiergewicht

129

Maximale Papierkapazität

130

Handhabung des Papiers

132

Drucken von Computer

134

Drucken mit AirPrint

136

Anwendungssoftware

139

Prüfen Sie den Druckstatus

140

Druckerliste

142

Handbuch zu Easy-PhotoPrint+

143

Handbuch zu My Image Garden

143

Handbuch zu Quick Menu

143

Drucken von Smartphone/Tablet

146

Drucken mit Drahtlos Direkt

149

Papiereinstellungen

151

Smartphone)

154

Häufig gestellte Fragen

160

Betriebsprobleme

161

WLAN (Wireless LAN)

162

Wireless Direct

163

Andere Netzwerkprobleme

164

Bei Verwendung des Druckers:

165

Wenn die Anzeige leuchtet:

169

Drucker übereinstimmen

177

Anforderungen auf

178

Geben Sie die Suchmethode an

181

Bei Anzeige eines Fehlers:

182

Netzwerkschlüssel unbekannt

184

Netzwerkkonfiguration

185

Router geändert wurde

194

Geringe Druckgeschwindigkeit

196

Kommunikationsgerät möglich

197

(Windows)

198

Wireless Router

202

Drahtlos-Verbindung

207

Netzwerk

212

WPS-Verbindung

215

WPS (PIN-Code)-Verbindung

215

Überprüfen des Statuscodes

216

Wireless Routers überein?

219

Erfordernissen auf

220

(Smartphone oder Tablet)

220

Tablet nicht gefunden

222

SELPHY angezeigt?

224

Probleme beim Drucken

225

Tinte wird nicht abgegeben

228

Druckqualität

232

Streifen

234

Weiße Streifen

235

Farben sind unscharf

237

Linien sind schief

239

Prüfen Sie den Papiertyp

240

Tintenflecken / Papierwellung

246

Farben sind ungleichmäßig

248

Farben sind streifig

248

Ist Papier eingelegt?

250

Mechanische Probleme

252

USB-Verbindungsprobleme

255

Fehler und Meldungen

260

Ein Fehler tritt auf

261

(A) blinkt abwechselnd

262

(B) Erlischt

262

(Supportcode) wird angezeigt

264

Supportcodeliste für Fehler

272

• A000 bis ZZZZ

273

Verfahren

275

Papierstau im Drucker

277

Schließen Sie die Abdeckung

279

Canon PIXMA TS305 Manuel d'utilisateur (358 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.98 MB |

Allemand

Table des matières

Online-Handbuch

1

Vorsicht

10

Marken und Lizenzen

12

Grundfunktionen

23

Starten Sie den Druckvorgang

27

Einschränkungen

34

Hinweis zum Webservice-Druck

34

Standards für LAN-Verbindung

38

Für Windows:

40

Für macOS:

40

Drucknetzwerkeinstellungen

41

Einlegen von Papier

47

Bereiten Sie das Papier vor

49

Tintentipps

53

(C) vorsichtig ab

56

Reinigung

62

Wartungsverfahren

63

Drucken des Düsentestmusters

63

Reinigen des Druckkopfs

63

Übersicht

76

Sicherheit

77

Sicherheitsvorkehrungen

78

Änderungen daran vorzunehmen

79

Vorschriften

80

WEEE (EU&EEA)

81

Liechtenstein)

82

Islandia y Liechtenstein)

82

Islàndia i Liechtenstein)

83

Λιχτενστάιν)

84

Korisnici u Srbiji

90

Transportieren Ihres Druckers

94

Wahren hoher Druckqualität

97

Hauptkomponenten

98

Vorderansicht

100

Rückansicht

101

Innenansicht

102

Bedienfeld

103

Stromversorgung

105

Druckvorgang startet

106

Einschalten des Druckers

107

Ausschalten des Druckers

107

Ändern von Einstellungen

111

Ändern der Druckoptionen

112

Speichern von Druckprofilen

115

Löschen des Druckprofils

116

Ausschalten (Power Off)

118

Autom. Ein/Aus (Auto Power)

118

Übernehmen der Einstellungen

121

Alarm-Anzeige 13-mal blinkt

123

Verbindung

124

Technische Daten

125

Mindestsystemanforderungen

127

Info zu Papier

129

Unterstützte Medientypen

130

Papiergewicht

131

Maximale Papierkapazität

132

Handhabung des Papiers

134

Drucken von Computer

136

Standarddruckeinrichtung

138

Klicken Sie auf OK

139

Handelsübliches Papier

141

Verschiedene Druckmethoden

142

Setup) einstellen

145

Randloser Druck

147

Zoomdruck

150

Seitenlayoutdruck

153

Abschließen der Konfiguration

154

Drucken nur bestimmter Seiten

157

Duplexdruck

158

Verwandte Themen

159

Bedrucken von Postkarten

160

Canon IJ-Druckertreiber

162

Canon IJ-Statusmonitor

162

Anwendungssoftware

164

Used Settings)

175

Settings)

176

Registerkarte Stempel (Stamp)

193

Dialogfeld Info (About)

199

Handbuch zu Easy-PhotoPrint+

204

Handbuch zu My Image Garden

204

Handbuch zu Quick Menu

204

Drucken von Smartphone/Tablet

207

Drucken mit Drahtlos Direkt

210

Papiereinstellungen

212

Smartphone)

215

Häufig gestellte Fragen

221

Betriebsprobleme

222

WLAN (Wireless LAN)

223

Wireless Direct

224

Andere Netzwerkprobleme

225

Bei Verwendung des Druckers:

226

Wenn die Anzeige leuchtet:

230

Drucker übereinstimmen

238

Anforderungen auf

239

Geben Sie die Suchmethode an

242

Bei Anzeige eines Fehlers:

243

Netzwerkschlüssel unbekannt

245

Netzwerkkonfiguration

246

Router geändert wurde

255

Geringe Druckgeschwindigkeit

257

Kommunikationsgerät möglich

258

(Windows)

259

Wireless Router

263

Drahtlos-Verbindung

268

Netzwerk

273

WPS-Verbindung

276

WPS (PIN-Code)-Verbindung

276

Überprüfen des Statuscodes

277

Wireless Routers überein?

280

Erfordernissen auf

281

(Smartphone oder Tablet)

281

Tablet nicht gefunden

283

SELPHY angezeigt?

285

Probleme beim Drucken

286

Tinte wird nicht abgegeben

289

Druckqualität

293

Streifen

295

Weiße Streifen

296

Farben sind unscharf

298

Linien sind schief

300

Prüfen Sie den Papiertyp

301

Tintenflecken / Papierwellung

307

Farben sind ungleichmäßig

309

Farben sind streifig

309

Ist Papier eingelegt?

311

Mechanische Probleme

313

USB-Verbindungsprobleme

316

Fehler und Meldungen

321

Ein Fehler tritt auf

322

(A) blinkt abwechselnd

323

(B) Erlischt

323

(Supportcode) wird angezeigt

325

Supportcodeliste für Fehler

333

• A000 bis ZZZZ

334

Verfahren

336

Papierstau im Drucker

338

Schließen Sie die Abdeckung

340

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
ME20F-SHN	Manuel d'utilisateur Canon ME20F-SHN Manuale utente, 81 pages
Digital IXUS 990 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 990 IS Brugervejledning, 163 pages
EOS C300 Mark II PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C300 Mark II PL Руководство пользователя, 244 pages
IXUS 180	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 180 Benutzerhandbuch, 143 pages
XEED WUX450ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX450ST Manuale utente, 72 pages
CanoScan LiDE 120	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 120 Brukerhåndboken [en] [fr] [pt] , 2 pages
PowerShot A550	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A550 User guide, 122 pages
CanoScan LiDE 220	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 220 Brukerhåndboken [kk] [ru] [ua] , 2 pages
EF 24-70mm F4L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 24-70mm F4L IS USM Käyttöohjeet, 20 pages
EOS 200D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 200D Manual do usuário, 458 pages
XC15	Manuel d'utilisateur Canon XC15 Schnellstartanleitung [de] , 43 pages
XL H1A	Manuel d'utilisateur Canon XL H1A Manual de usuario, 158 pages
Digital IXUS i7 zoom	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i7 zoom User guide [en] , 142 pages
PIXMA TS205	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS205 Manual de usuario, 257 pages
i-SENSYS MF4018	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi, 87 pages
i-SENSYS MF9280Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9280Cdn Installationsvejledning [kk] [ru] , 85 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D User manual, 402 pages
PIXMA MG6640	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG6640 Användarmanual [fr] , 997 pages
PowerShot SX720 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX720 HS Benutzerhandbuch, 185 pages
LEGRIA HF M32	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M32 Käyttöohjeet [bg] [kk] [pl] [ro] [ru] , 201 pages

Canon appareils