Canon EOS 4000D manuels

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.56 MB |

Amharique

Table des matières

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

(1)q Yhteys älypuhelimeen

3

Tämän käyttöoppaan rakenne

4

Sisällys

6

Edistynyt yhteys 57

7

Vianmääritysopas 103

8

Lisätietoja 121

8

Yhdistäminen web-palveluun 75

8

Oppaan kuvakkeet

9

Aloittaminen

11

Käytön vuokaavio

12

Valmistelu ja

13

Lempinimen rekisteröinti

14

Kirjoita lempinimi

15

Poistu asetuksesta

15

Peruskäyttö ja -asetukset

17

Langattoman yhteyden tila

19

Helppo yhteys

21

Yhteys älypuhelimeen

23

Salausavain (salasana)

25

SSID-tunnus (verkon nimi)

25

Valitse yhdistettävä kamera

26

Yhdistä kameraan

26

Toimet kamerassa-2

26

-sovelluksesta

27

Toimet älypuhelimessa-3

27

Kameran käyttö älypuhelimella

28

Valitse älypuhelimen Camera

29

Connect -näytössä [e]

29

Yhteyden katkaisu

29

Valitse [q]

30

Valitse [Yhdistä]

30

Käynnistä Camera Connect 

31

-sovellus älypuhelimessa

31

Katsottavissa olevien kuvien

32

Valitse [Katselt. kuvat]

33

Valitse vaihtoehto

33

[Valitse luokituksen mukaan]

34

Valitse [Valitse asetus]

35

Kuvien siirto

37

Yhteys kameraan

38

Valitse lähetettävät kuvat

39

Kuvien lähettäminen

40

Paina <0>-painiketta

41

Valitse [Lähetä valitut]

41

Useiden kuvien lähettäminen

41

Valitse [Kuvan koko]

42

Valitse [Lähetä]

42

Katkaise yhteys

42

Valitse [z]

44

Yhteys tulostimeen

47

Valitse [l]

48

Valitse [Helppo yhteys]

49

Määritä tulostimen Wi-Fi

49

Valitse tulostettavat kuvat

50

Tulostaminen

51

Edistynyt yhteys

57

Yhdistäminen verkon

59

Tukiaseman salaus

60

Valitse [Valitse verkko]

61

Valitse [Yhteys WPS:llä]

62

Valitse [WPS (PBC-tila)]

62

Yhdistä tukiasemaan

62

Valitse [Automaattiasetus]

63

Kuvien tulostaminen Wi-Fi

64

Valitse [WPS (PIN-tila)]

66

Tukiaseman valitseminen

69

Valitse tukiasema

70

IP-osoitteen määrittäminen

72

Kuvien tulostaminen 

73

Wi-Fi-tulostimella

73

Kamera tukiasemana

74

Yhdistäminen

75

Web-palvelujen valmistelu

76

Valitse [m]

79

Valitse web-palvelu

80

Lähetä kohteeseen -näyttö

89

Valitse lähetettävä kuva

90

Valitse [Läh. tämä kuva]

90

Yhteysasetusten

97

Valitse vaihtoehto, jonka

98

Valitse [Poista asetukset]

100

Valitse poistettava asetus

100

Asetusten poistaminen

100

Valitse [Wi-Fi-toiminto]

101

Paina <B>-painiketta

101

Valitse [OK]

101

Yleisasetusnäyttö

102

Vianmääritysopas

103

Virheilmoituksiin reagoiminen

104

22: DNS-palvelin ei vastaa

107

127: On tapahtunut virhe

116

Lähellä olevat sähkölaitteet

118

Verkkoasetusten tarkistaminen

120

Lisätietoja

121

Valitse [Manuaalinen yhteys]

122

Kirjoita SSID-tunnus 

122

(verkon nimi)

122

Valitse [Käsinasetus]

124

Valitse määritettävä kohta

124

Anna haluamasi arvot

124

Tekniset tiedot

126

Tavaramerkit

127

Hakemisto

128

CANON INC

130

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

130

CANON EUROPA N.V

130

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

Anglais

Table des matières

Wireless Function

1

Instruction Manual

1

Introduction

2

Structure of This Manual

4

Chapters

5

Contents

6

Advanced Connection 57

7

Troubleshooting Guide 103

8

Reference 121

8

Icons in this Manual

9

Getting Started

11

Operation Flowchart

12

Preparation and

13

Basic Operation

13

Registering a Nickname

14

Enter a nickname

15

Exit the setting

15

Virtual Keyboard Operation

16

Basic Operation and Settings

17

Select the Wi-Fi function to

18

Wireless Connection Status

19

Preparation for Smartphones

20

Easy Connection

21

Connection” (p.57)

22

Connecting to a

23

Smartphone

23

Encryption key (password)

25

SSID (network name)

25

Connect to the camera

26

Operation on the Camera-2

26

Operate the camera using

27

Camera Connect

27

Operation on the Smartphone-3

27

On the smartphone’s Camera

29

Connect screen, tap [e]

29

Terminating the Connection

29

Reconnecting

30

Start Camera Connect on the

31

Specifying Viewable Images

32

Select [Viewable imgs]

33

Select an item

33

[Select by rating]

34

Select [q]

35

Select [Choose set.]

35

Transferring Images

37

Between Cameras

37

Connecting to a Camera

38

Select the images to send

39

Sending Images

40

Press <0>

41

Select [Send selected]

41

Sending Multiple Images

41

Select [Resize image]

42

Select [Send]

42

Terminate the connection

42

Select [z]

45

Connecting to a Printer

47

Select [l]

48

Select [Easy connection]

49

Printing

51

Advanced Connection

57

(Advanced Connection)

58

Connecting by

59

Selecting a Network

59

Access Point Encryption

60

Connecting via WPS (PBC Mode)

61

Select [Connect with WPS]

62

Select [WPS (PBC mode)]

62

Connect to the access point

62

Select [Auto setting]

63

Connecting to a Smartphone

64

Connecting via WPS (PIN Mode)

65

Select [WPS (PIN mode)]

66

Specify the PIN code at the

66

Select [Select a network]

69

Selecting the Access Point

69

Select an access point

70

Setting the IP Address

72

Camera Access Point Mode

74

Web Service

75

Preparation for Web Services

76

Select a Web service

80

Select the image(s) to send

81

Select [m]

85

Send To Screen

89

Select an image to send

90

Select [Send img shown]

90

Sending Images Individually

90

Checking and Operating

97

Connection Settings

97

Select [Delete settings]

100

Select the setting to delete

100

Deleting Settings

100

Select [Wi-Fi function]

101

Press the <B> button

101

Select [OK]

101

General Settings Screen

102

Troubleshooting Guide

103

Responding to Error Messages

104

 Turn on the printer

105

102: Could not send files

113

103: Could not receive files

113

127: An error has occurred

116

Wireless Function Notes

118

Security

119

Checking Network Settings

120

Reference

121

Select [Manual connection]

122

Enter an SSID (network name)

122

Select the desired channel

122

Select [Manual setting]

124

Select the item to be set

124

Enter the desired values

124

Specifications

126

Trademarks

127

CANON INC

130

CANON EUROPA N.V

130

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 12.86 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

Komponentenprüfliste

3

Bedienungsanleitungen

4

Kompatible Karten

5

Kurzanleitung

6

(S. 47)

7

Lösen Sie aus (S. 47)

7

Überprüfen Sie das Bild

7

(Livebild-Aufnahmen)

9

Der Inhalt im Überblick

10

Fokussierung

11

Wiedergabe

11

Index für die Funktionen

12

Einleitung 2

14

Erste Schritte 33

14

Aufnehmen von Filmen 157

17

Praktische Funktionen 181

17

Bildwiedergabe 205

18

Drucken von Bildern 239

18

Anpassen der Kamera 255

19

Referenzmaterial 267

19

Software-Startanleitung/

19

Sicherheitshinweise

20

VORSICHT:

22

Kamerapflege

23

LCD-Monitor

24

Kamerabajonettwartung

24

Objektiv

25

Teilebezeichnungen

26

Sucheranzeige

29

Akku-Ladegerät LC-E10E

31

Erste Schritte

33

Aufladen des Akkus

34

Schreibschutzschalter

36

Mögliche Aufnahmen

36

Einschalten der Kamera

39

K] zu wählen, und

43

Weiße Markierung

44

Rote Markierung

44

Bildbereich (ca.)

45

(22,3 x 14,9 mm)

45

35-mm-Filmformat

45

(36 x 24 mm)

45

Grundlegende Bedienung

46

Vollständiges Durchdrücken

47

Auslöser

47

Stellen Sie die gewünschte

48

Funktion ein

48

Menüfunktionen

50

3 Menüfunktionen

51

Formatieren der Karte

52

3 Formatieren der Karte

53

Erläuterungen

55

Einfache Aufnahmen

57

A Vollautomatische Aufnahmen

58

(Automatische Motiverkennung)

58

Kreativ-Automatik

63

C Kreativ-Automatik

64

Porträtaufnahmen

66

Landschaftsaufnahmen

67

Nahaufnahmen

68

Aufnahmen von Speisen

70

Nachtportäts

71

6 Nachtportäts

72

Schnelleinstellung

73

Q Schnelleinstellung

74

Umgebungseffekteinstellungen

77

Wählen Sie mithilfe der

80

Aufnahmen mit

83

Kreativ-Programmen

83

Wählen Sie die

86

Bildaufnahmequalität aus

86

Legen Sie die

86

Bildaufnahmequalität fest

86

Dateinummer

89

Dateierweiterung

89

ISO [AUTO]

91

*2*3*4*5

92

Bildstileigenschaften

93

S Auswählen des AF-MessfeldsN

97

MF: Manueller Fokus

99

Wählen Sie <i> aus

100

Lösen Sie aus

100

Aufnahmetipps

100

Verwenden der Okularabdeckung

102

ISO 800 eingestellt

104

Erweiterte

105

Aufnahmetechniken

105

Bewegung unscharf

106

Verschwommener Hintergrund

108

2 Beenden Sie das Menü

110

Verstrichene Belichtungszeit

112

Aufhellen

114

Abdunkeln

114

3 BelichtungsreihenautomatikN

116

Deaktivieren der AEB

117

A Speichern der BelichtungN

118

(FE-Speicherung)N

119

3 Automatische Korrektur von

121

Helligkeit und KontrastN

121

Wählen Sie die Einstellung

122

Objektivkorrekturdaten

123

Wählen Sie [Bildstil]

124

Wählen Sie einen Bildstil

124

Wählen Sie einen Parameter

124

V Schwarzweißeinstellung

126

Lichtquelle (Weißabgleich)N

129

Wählen Sie [O (Manuell)]

132

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

133

Stellen Sie die Weißabgleich

133

Korrektur ein

133

Weißabgleich-Korrektur

133

Legen Sie den Wert für das

134

Weißabgleich-Bracketing fest

134

Legen Sie den gewünschten

135

Farbraum fest

135

Adobe RGB

135

Aufnahmen über den LCD

137

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

137

Zeigen Sie das Livebild an

138

Stellen Sie das Motiv scharf

138

Informationsanzeige

140

Menüfunktionseinstellungen

143

 MesstimerN

145

AF-Messfeld

146

Vergrößerte Ansicht

149

Quick-Modus: f

152

MF: Manuelles Fokussieren

154

Bildqualität

155

Aufnahmeergebnis

155

Livebild

156

Individualfunktionen

156

Objektiv und Blitz

156

Aufnehmen von Filmen

157

Aufnehmen von Filmen

158

Movie-Aufnahme

158

Internes Mikrofon

158

<6>

160

<O>+ <6>

160

Hinweise für Movie-Aufnahmen

163

Einzelbildaufnahme

164

A> drücken

167

Wählen Sie die Aufnahmedauer

168

A> und

169

Aufnahmedauer

169

Geben Sie das Movie wieder

172

Wählen Sie das Album

172

Geben Sie das Album wieder

172

Wiedergeben eines Albums

172

3 Menüfunktionseinstellungen

174

Lautstärkemesser

176

Aufnahme- und Bildqualität

179

Indikator

180

Praktische Funktionen

181

Wählen Sie [Ordner wählen]

184

Auswählen eines Ordners

185

Häufig gestellte Fragen

190

Movie-Aufnahmeeinstellungen

194

3 Einstellen des BlitzesN

196

Sehen Sie sich die

199

Individualfunktionen an

199

Wählen Sie [OK]

200

Vorbereitung

200

Staublöschungsdaten

201

3 Manuelle SensorreinigungN

202

Bildwiedergabe

205

Vergrößern Sie das Bild

208

Wählen Sie [Bild rotieren]

209

Wählen Sie ein Bild aus

209

Drehen Sie das Bild

209

3 Zuweisen von Bewertungen

210

Q>, um die

212

Kamera nicht wiedergeben

216

Wiedergabeleiste für Movies

217

Ende eines Movies

218

W] und drücken Sie

219

Anzahl der Bilder für

220

[Anzeigedauer]

221

[Wiederholen]

221

Starten Sie die Diaschau

222

Verlassen Sie die Diaschau

222

K Schützen von Bildern

226

L Löschen von Bildern

228

Karte formatieren (S. 52)

229

Beispiel-Histogramme

232

Nachträgliche

233

Bildbearbeitung

233

U Anwenden von Kreativfiltern

234

Speichern Sie das Bild

235

Wählen Sie [Größe ändern]

237

Bildgrößen

238

Drucken von Bildern

239

Druckvorbereitung

240

Zeigen Sie das Bild an

241

Drücken Sie <0>

242

Wählen Sie [Papierauswahl]

242

QEinstellen der Papiergröße

243

YEinstellen der Papierart

243

UEinstellen des Seitenlayouts

243

Stellen Sie die Druckeffekte

244

(Bildoptimierung) ein

244

Datum und Dateinummer ein

245

Starten Sie den Druckvorgang

245

Dezentrierungskorrektur

247

Behandeln von Druckerfehlern

248

Fehlermeldungen

248

0>, um

248

Wählen Sie [Setup]

249

Einstellen der Druckoptionen

249

Druckaufträge

251

3 Wählen Sie [Drucken] aus

252

5 Wählen Sie [OK] aus

252

Anpassen

255

Nummer der Individualfunktion

256

C.Fn I: Belichtung

258

C.Fn-1 Einstellstufen

258

C.Fn-2 ISO-Erweiterung

258

C.Fn II: Bild

260

C.Fn-6 Tonwert Priorität

261

C.Fn III: Autofokus/Transport

262

C.Fn IV: Operation/Weiteres

263

C.Fn-9 SET-Taste zuordnen

264

3 Registrieren in My MenuN

265

Referenzmaterial

267

Externe Speedlites

268

H (blinkend) Verbinden … :

270

H (Leuchtet) Verbunden :

270

H() Übertragung... :

270

Im Lieferumfang

274

Systemübersicht

275

3 Menüeinstellungen

276

L Aufnahme 3 (Rot) Seite

277

M Aufnahme 4* (Rot)

277

1 Wiedergabe 1 (Blau)

277

2 Wiedergabe 2 (Blau) Seite

278

4 Einstellung 1 (Gelb)

278

6 Einstellung 2 (Gelb)

278

7 Einstellung 3 (Gelb) Seite

279

9 My Menu (Grün)

279

Fehlerbehebung

282

Aufnahmespezifische Probleme

283

Das Bild ist unscharf

284

Bildausschnitt ändern

284

Anzeigeprobleme

290

Wiedergabeprobleme

291

Probleme beim Drucken

293

Fehlercodes

294

Technische Daten

295

• Belichtungssteuerung

296

• Verschluss

297

• Betriebsarten

297

• Livebild-Aufnahme

298

• Movie-Aufnahmen

298

•LCD-Monitor

299

•Wiedergabe

299

• Direktdruck

299

• Anpassbare Funktionen

299

• Schnittstelle

300

• Stromversorgung

300

• Abmessungen und Gewicht

300

• Betriebsumgebung

300

About MPEG-4 Licensing

301

Liechtenstein)

304

VORSICHT

305

Software-Startanleitung

310

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 15.47 MB |

Espagnol

Table des matières

Instrucciones

1

Introducción

2

Tarjetas compatibles

5

Guía de iniciación rápida

6

Enfoque el motivo (p. 47)

7

Tome la fotografía (p. 47)

7

Revise la imagen

7

Iconos de este manual

8

Capítulos

9

Mapa de contenidos

10

Reproducción

11

Impresión

11

Índice de funciones

12

Contenido

14

Fotografía creativa 83

15

Fotografía avanzada 105

16

Directo)

16

Grabación de vídeo 157

17

Funciones prácticas 181

17

Reproducción de imágenes 205

18

Impresión de imágenes 239

18

Referencia 267

19

Instrucciones de seguridad

20

PRECAUCIÓN:

22

Precauciones de manejo

23

Monitor LCD

24

Tarjetas

25

Objetivo

25

Nomenclatura

26

Información del visor

29

Cargador de batería LC-E10E

31

Para empezar

33

Carga de la batería

34

Conmutador de protección

36

Disparos posibles

36

Encendido de la alimentación

39

Muestre la pantalla de menú

41

[Fecha/Hora/Zona]

41

Ajuste la zona horaria

41

Ajuste la fecha y la hora

42

Ajuste el horario de verano

42

[IdiomaK]

43

Ajuste el idioma deseado

43

Índice blanco

44

Índice rojo

44

Área de imagen (Aprox.)

45

(22,3 x 14,9 mm)

45

Formato de película de 35 mm

45

(36 x 24 mm)

45

Manejo básico

46

Ajuste la función que desee

48

3 Operaciones de menú

50

3 Formateado de la tarjeta

52

Guía de funciones

55

Fotografía básica y

57

Recomposición de la toma

61

C Disparo automático creativo

63

2 Fotografía de retratos

66

3 Fotografía de paisajes

67

P Fotografía de comida

70

Ajuste el efecto de ambiente

76

Ajustes de ambiente

77

Disparo por luz o escena

79

Fotografía creativa

83

3 Ajuste de la calidad de

86

Presione el botón <Wi>

90

Ajuste la sensibilidad ISO

90

ISO [AUTO]

91

*2*3*4*5

92

<0> en el visor

94

S Selección del punto AFN

97

Motivos difíciles de enfocar

99

Seleccione <i>

100

Tome la fotografía

100

Sugerencias para fotografiar

100

Seleccione el autodisparador

101

Desmonte el marco del ocular

102

Coloque la tapa del ocular

102

Uso de la tapa del ocular

102

D Uso del flash incorporado

103

Fotografía avanzada

105

Ajuste la abertura que desee

108

2 Salga del menú

110

I Uso del flash incorporado

112

BULB: Exposición “Bulb”

112

Ajuste el modo de medición

113

Exposición más luminosa

114

Exposición más oscura

114

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

116

Ajuste el intervalo AEB

116

Cancelación del AEB

117

A Bloqueo de la exposiciónN

118

Luminosidad Automática]

121

Seleccione el ajuste

121

3 Corrección de las esquinas

122

A Personalización de las

124

V Ajuste monocromo

126

Seleccione [Estilo imagen]

127

Seleccione [Usuario *]

127

Presione <0>

127

Seleccione un parámetro

128

Ajuste el parámetro

128

Presione el botón <XB>

129

Seleccione [Despl./Sec. WB]

133

Secuencia de ahorquillado

134

Seleccione [Espacio color]

135

Ajuste el espacio de color

135

Adobe RGB

135

Fotografía con el monitor LCD

137

Directo

138

Enfoque el motivo

138

Visualización de información

140

Simulación de la imagen final

141

Salga del ajuste

142

Q Control rápido

142

Ajustes de funciones de menú

143

 Temporizador de mediciónN

145

Punto AF

146

Vista ampliada

149

Seleccione el punto AF.N

152

Modo Rápido: f

152

MF: Enfoque manual

154

Calidad de imagen

155

Resultados del disparo

155

Imagen de Visión en Directo

156

Funciones personalizadas

156

Objetivo y flash

156

Grabación de vídeo

157

Grabe el vídeo

158

<6>

160

<O> + <6>

160

Enfoque y grabe el vídeo

161

Toma de fotos

164

(p. 160)

165

Seleccione [Instant. vídeo]

168

Seleccione el tiempo de

168

A> y, a

169

Duración de grabación

169

Opciones en los pasos 4 y 5

170

Reproduzca el vídeo

172

Seleccione el álbum

172

Reproduzca el álbum

172

Reproducción de un álbum

172

Medidor de nivel

176

Grabación y calidad de imagen

179

Reproducción y conexión a TV

180

Indicador

180

Funciones prácticas

181

Seleccione [Crear carpeta]

184

Cree una nueva carpeta

184

Selección de una carpeta

185

Preguntas frecuentes

190

Ajustes de la cámara

194

Ajustes de grabación de vídeo

194

3 Ajuste del flashN

196

Fotografíe un objeto

201

3 Limpieza manual del sensorN

202

Reproducción de

205

Examine saltando

207

Amplíe la imagen

208

Desplace el área ampliada

208

Seleccione [Girar imagen]

209

Seleccione una imagen

209

Gire la imagen

209

3 Ajuste de clasificaciones

210

Presione el botón <Q>

212

Seleccione una función y

212

Reproducción en un televisor

214

Reproduzca la imagen

216

Seleccione un vídeo

216

U] (Cortar principio) o

218

7] y presione <0> para

218

Guarde el vídeo editado

219

Número de imágenes a

220

Ajuste [Configuración] como

221

Inicie la presentación de

222

Salga de la presentación de

222

Seleccione [Música de fondo]

223

Presione el botón <x>

225

K Protección de imágenes

226

L Borrado de imágenes

228

Histogramas

232

Procesado posterior de

233

Seleccione un filtro

234

Ajuste el efecto del filtro

234

Guarde la imagen

235

Tamaños de destino

237

Tamaños de imagen

238

Impresión de imágenes

239

Preparación para la impresión

240

Seleccione [Parám. papel]

242

Q Ajuste del tamaño de papel

243

Y Ajuste del tipo de papel

243

UAjuste del diseño de papel

243

(optimización de imagen)

244

Ajuste la impresión de fecha

245

Ajuste el número de copias

245

Inicie la impresión

245

Corrección de inclinación

247

Mensajes de error

248

Seleccione [Orden impresión]

249

Seleccione [Config.]

249

Ajuste la opción como desee

249

Salga del ajuste

250

Orden de impresión

251

1 Prepare la impresión

252

3 Seleccione [Imprimir]

252

5 Seleccione [OK]

252

Personalización de la

255

C.Fn I: Exposición

258

C.Fn-2 Ampliación ISO

258

C.Fn II: Imagen

260

C.Fn III: Autofoco/Avance

262

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

263

C.Fn-8 Disparador/Bloqueo AE

263

C.Fn-9 Asignar botón SET

264

3 Registro de Mi menúN

265

Referencia

267

Flash Speedlite externo

268

H Uso de tarjetas Eye-Fi

269

Mapa del sistema

274

3 Ajustes de menú

276

L Disparo 3 (Rojo) Página

277

M Disparo 4* (Rojo)

277

1 Reproducción 1 (Azul)

277

4 Configuración 1 (Amarillo)

278

6 Configuración 2 (Amarillo)

278

9 Mi menú (Verde)

279

Guía de solución de problemas

282

La cámara se apaga sola

283

La imagen está desenfocada

284

Problemas de visualización

290

Problemas de reproducción

291

Códigos de error

294

Especificaciones

295

• Control de la exposición

296

• Obturador

297

• Sistema de avance

297

• Grabación de vídeo

298

• Monitor LCD

299

• Reproducción

299

•Impresión directa

299

•Interfaz

300

• Alimentación

300

• Dimensiones y peso

300

• Entorno de funcionamiento

300

Marcas comerciales

301

Acerca de la licencia MPEG-4

301

About MPEG-4 Licensing

301

PRECAUCIÓN

305

(archivos PDF)

309

EOS Utility

310

Digital Photo Professional

310

Picture Style Editor

310

1 Descargue el software

311

(p. 311)

314

Photo Professional

314

CANON INC

322

CANON EUROPA N.V

322

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

Portugais

Table des matières

Manual de Instruções

1

Introdução

2

Estrutura Deste Manual

4

Capítulos

5

Como Começar 11

6

Ligação Fácil 21

6

Ligação Avançada 57

7

Ligar a um Serviço Web 75

8

Referência 121

8

Ícones neste Manual

9

Como Começar

11

Esquema de Funcionamento

12

Preparação e

13

Funcionamento Básico

13

Registar um Nome

14

Introduza um nome

15

Saia da definição

15

Selecione [Wi-Fi]

17

Selecione [Ativar]

17

Selecione [Função Wi-Fi]

17

Estado da Ligação Sem Fios

19

Preparação para Smartphones

20

Ligação Fácil

21

“Ligação Avançada” (p. 57)

22

Ligar a um Smartphone

23

Ligar com Ligação Fácil

24

Chave de encriptação

25

(palavra-passe)

25

SSID (nome de rede)

25

Selecione a câmara à qual

26

Ligue à câmara

26

Procedimento na Câmara-2

26

Controle a câmara com

27

Procedimento no Smartphone-3

27

No ecrã Camera Connect do

29

Terminar a Ligação

29

Voltar a Ligar

30

Ative a função Wi-Fi

31

Inicie o Camera Connect

31

Selecione [q]

32

Selecione [Imag visualiz.]

33

Selecione um item

33

[Selec. por classificação]

34

Selecione [Escolher def.]

35

Transferir Imagens

37

Entre Câmaras

37

Ligar a uma Câmara

38

Enviar Imagens

40

Carregue em <0>

41

Selecione [Enviar selec.]

41

Enviar Várias Imagens

41

Selecione [Redimen. imag]

42

Selecione [Enviar]

42

Termine a ligação

42

Ligar a uma Impressora

47

Selecione [Ligação fácil]

49

Imprimir

51

Ligação Avançada

57

Ligar Através da

59

Seleção de uma Rede

59

Selecione [Ligar com WPS]

62

Selecione [WPS (modo PBC)]

62

Estabeleça ligação ao ponto

62

Selecione [Definição auto]

63

Imprimir Imagens Através

64

Selecione [WPS (modo PIN)]

66

Especifique o código PIN

66

Estabeleça ligação

67

Impressora Wi-Fi

68

Selecionar o Ponto de Acesso

69

Selecione um ponto de acesso

70

Definir o Endereço IP

72

Ponto de Acesso da Câmara

74

Ligar a um

75

Serviço Web

75

Preparação para Serviços Web

76

Selecione [m]

79

Selecione um serviço Web

80

Ecrã Enviar para

89

Selecione [Enviar img mos]

90

Verificar e Utilizar

97

Definições de Ligação

97

Selecione o item para o qual

98

Apagar Definições

100

[53: Função Wi-Fi]

101

Ecrã de Definições Gerais

102

Manual de Resolução

103

Responder a Mensagens de Erro

104

 Ligue a impressora

105

 Ligue o ponto de acesso

109

127: Ocorreu um erro

116

Tente voltar a ligar

116

Notas sobre Funções Sem Fios

118

Segurança

119

Verificar Definições de Rede

120

Referência

121

Configurar a Rede Manualmente

122

Selecione a definição de

123

Selecione [Definição manual]

124

Selecione o item a definir

124

Selecione [OK]

125

Características Técnicas

126

Marcas Comerciais

127

Índice Remissivo

128

CANON INC

130

CANON EUROPA N.V

130

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 12.92 MB |

Portugais

Table des matières

Manual de Instruções

1

PORTUGUÊS

1

Introdução

2

Lista de Verificação de Itens

3

Manuais de Instruções

4

Cartões Compatíveis

5

Guia de Iniciação Rápida

6

Foque o motivo (p. 47)

7

Tire a fotografia (p. 47)

7

Reveja a imagem

7

Ícones neste Manual

8

Capítulos

9

Índice de Consulta Rápida

10

Reprodução

11

Imprimir

11

Índice de Funções

12

Introdução 2

14

Como Começar 33

14

Fotografia Criativa 83

15

Fotografia Avançada 105

16

Gravar Filmes 157

17

Funções Úteis 181

17

Reprodução de Imagens 205

18

Imprimir Imagens 239

18

Personalizar a Câmara 255

19

Referência 267

19

Instruções de segurança

20

ATENÇÃO:

22

Precauções de Manuseamento

23

Encaixe da

24

Objetiva

25

Nomenclatura

26

Informação no Visor

29

Carregador de Bateria LC-E10E

31

Como Começar

33

Carregar a Bateria

34

N.º estimado de disparos

36

Ligar a câmara

39

Aceda ao ecrã de menu

41

No separador [52], selecione

41

[Data/Hora/Zona]

41

Acerte o fuso horário

41

Acerte a data e a hora

42

Defina o horário de verão

42

[IdiomaK]

43

Colocar e Retirar a Objetiva

44

Área da imagem (aprox.)

45

(22,3 x 14,9 mm)

45

Formato de filme de 35 mm

45

(36 x 24 mm)

45

Funcionamento Básico

46

Carregar Até Meio

47

Carregar até ao Fim

47

Botão do Obturador

47

Defina a função pretendida

48

Ecrã de Definição das Funções

49

3 Operações de Menu

50

3 Formatar o Cartão

52

Alterar a Visualização do LCD

54

Guia de Funcionalidades

55

Fotografia Básica

57

(Cena Inteligente Auto)

58

Recompor a Imagem

61

C Fotografar Criativo Auto

63

2 Fotografar Retratos

66

3 Fotografar Paisagens

67

4 Fotografar Grandes Planos

68

P Fotografar Comida

70

Defina o efeito do ambiente

76

Definições de Ambiente

77

Com o Controlo Rápido

80

Fotografia Criativa

83

Selecione a qualidade de

86

(Aprox.)

87

Formato do papel

88

A4 (29,7 x 21 cm)

88

12,7 x 8,9 cm

88

Carregue no botão <Wi>

90

Defina a velocidade ISO

90

ISO [AUTO]

91

*2*3*4*5

92

Imagem Ideais do MotivoN

93

Automática (Operação AF)N

95

S Selecionar o Ponto AFN

97

Motivos Difíceis de Focar

99

Selecione <i>

100

Tire a fotografia

100

Sugestões de disparo

100

Retire a ocular

102

Coloque a tampa da ocular

102

Utilizar a Tampa da Ocular

102

Fotografia Avançada

105

Ação desfocada

106

Ação fixa

106

Defina a abertura pretendida

108

BULB: Exposições “Bulb”

112

Selecione [Modo de medição]

113

Defina o modo de medição

113

Tornar mais brilhante

114

Tornar mais escura

114

Selecione [Comp.exp./AEB]

116

Defina a amplitude AEB

116

Cancelar AEB

117

A Bloquear a ExposiçãoN

118

AutomaticamenteN

121

Selecione [Correção ilumin

122

Selecione a definição

122

Dados de Correção da Objetiva

123

Selecione [Estilo Imagem]

124

Selecione um Estilo Imagem

124

Selecione um parâmetro

124

Ajuste o parâmetro

124

V Ajuste Monocromático

126

PreferidasN

127

Carregue no botão <XB>

129

Selecione uma definição de

129

Selecione [Q]

130

Selecione o item pretendido

130

carregue em <0>

132

Selecione [WB Shift/Bkt.]

133

Sequência de Variação

134

Selecione [Espaço de cor]

135

Defina o espaço de cor

135

Adobe RGB

135

Fotografar Enquanto

137

Visualiza o LCD (Disparo no

137

Foque o motivo

138

Visor de Informações

140

Simulação da Imagem Final

141

Definições de Funções de Menu

143

 Temporizador de mediçãoN

145

Ponto AF

146

Visualização Ampliada

149

Selecione o ponto AF.N

152

Modo Rápido: f

152

MF: Focagem Manual

154

Visualização Direta

155

Gravar Filmes

157

Gravação de filme

158

Microfone incorporado

158

<6>

160

<O> + <6>

160

Foque e grave o filme

161

Tirar Fotografias

164

Saia da definição

165

Q Controlo Rápido

165

A>. (O filme será gravado

167

3 Filmar Vídeos Instantâneos

168

Duração da captação

169

Opções nos Passos 4 e 5

170

Reproduza o filme

172

Selecione o álbum

172

Reproduza o álbum

172

Reproduzir um Álbum

172

Medidor de nível

176

Indicador

180

Funções Úteis

181

Selecione [Selecionar pasta]

184

Selecione [Criar pasta]

184

Crie uma nova pasta

184

Selecionar uma Pasta

185

Definições da Câmara

194

3 Desligar/Ligar o LCD

195

3 Definir o FlashN

196

Visualize as Funções

199

Personalizadas

199

Dados de Sujidade a Eliminar

201

3 Limpeza Manual do SensorN

202

Reprodução de

205

Reproduza a imagem

206

Mude para o visor de índice

206

Selecione uma imagem

206

Selecione [Saltar imag. c/6]

207

Selecione o método de salto

207

Procure por salto

207

Amplie a imagem

208

Selecione [Rodar imagem]

209

Rode a imagem

209

3 Definir Classificações

210

Carregue no botão <Q>

212

Reprodução num Televisor

214

Reprodução no LCD da Câmara

215

Painel de Reprodução do Filme

217

U] (Cortar o início) ou [V]

218

7] e carregue em <0>

218

Guarde o filme editado

219

Número de imagens

220

[Tempo reprod.]

221

[Repetir]

221

Comece a apresentação de

222

Selecione [Música de fundo]

223

Selecione a música de fundo

223

Selecionar a Música de Fundo

223

Ver Imagens num Televisor

224

Carregue no botão <x>

225

K Proteger Imagens

226

L Apagar Imagens

228

Histogramas Modelo

232

Pós-processamento

233

U Utilizar Filtros Criativos

234

Guarde a imagem

235

S Redimensionar Imagens JPEG

237

Tamanhos de Imagem

238

Imprimir Imagens

239

Preparar-se para Imprimir

240

Carregue em <0>

242

Selecione [Def. do papel]

242

QDefinir o Formato do Papel

243

YDefinir o Tipo de Papel

243

(otimização da imagem)

244

Defina o número de cópias

245

Inicie a impressão

245

Correção de inclinação

247

Lidar com Erros da Impressora

248

Mensagens de Erro

248

Saia da definição

250

Ordem de Impressão

251

Personalizar a Câmara

255

Funções Personalizadas

257

F.Pn I: Exposição

258

F.Pn-2 Expansão ISO

258

F.Pn II: Imagem

260

F.Pn III: AF/Avanço

262

F.Pn IV: Operação/Outros

263

F.Pn-9 Atribuir botão SET

264

3 Registar o Meu MenuN

265

Referência

267

Speedlites Externos

268

H Utilizar Cartões Eye-Fi

269

H (Cinzento) Não ligado :

270

H (A piscar) A ligar... :

270

H(Iluminado) Ligado :

270

H () A transferir... :

270

Mapa do Sistema

274

3 Definições de Menu

276

M Fotografia 4* (Vermelho)

277

1 Reprodução 1 (Azul)

277

2 Reprodução 2 (Azul) Página

278

4 Configuração 1 (Amarelo)

278

6 Configuração 2 (Amarelo)

278

9 O Meu Menu (Verde)

279

A câmara desliga-se sozinha

283

A objetiva não encaixa

283

A imagem está desfocada

284

Problemas de Visualização

290

Sem imagem no televisor

292

Computador

293

Códigos de Erro

294

Características Técnicas

295

• Focagem automática

296

• Controlo de Exposição

296

• Obturador

297

• Sistema de Avanço

297

• Gravação de Filmes

298

•Reprodução

299

• Impressão Direta

299

• Funções de Personalização

299

•Interface

300

• Alimentação

300

• Dimensões e Peso

300

Marcas Comerciais

301

Sobre o Licenciamento MPEG-4

301

About MPEG-4 Licensing

301

Transferir Imagens para

309

Guia de Iniciação ao Software

310

1 Transfira o software

311

(p. 311)

314

Índice Remissivo

315

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.98 MB |

Espagnol

Table des matières

Instrucciones de las

1

Introducción

2

Estructura de este manual

4

Capítulos

5

Contenido

6

Conexión avanzada 57

7

Conexión a un servicio Web 75

8

Referencia 121

8

Iconos de este manual

9

Para empezar

11

Siga estos procedimientos

12

Preparación y manejo

13

Registro de un apodo

14

Escriba un apodo

15

Salga del ajuste

15

Manejo del teclado virtual

16

Ajustes y manejo básico

17

Wi-Fi de la cámara

19

Preparación para smartphones

20

Conexión fácil

21

(Conexión fácil)

22

Conexión a un

23

Conexión con Conexión fácil

24

“_Canon0A” al final del SSID

25

El nombre de dispositivo

26

Maneje la cámara con Camera

27

Connect

27

Operación en el smartphone-3

27

Cierre de la conexión

29

Reconexión

30

Active la función Wi-Fi del

31

Inicie Camera Connect en el

31

Seleccione [q]

32

Seleccione [Revisar/cambiar

32

Seleccione [Imág. visibles]

33

Seleccione un elemento

33

[Seleccionar por clasificac.]

34

Transferencia de

37

Conexión con una cámara

38

Seleccione las imágenes que

39

Envío de imágenes

40

Seleccione [Redimensionar]

42

Seleccione [Enviar]

42

Cierre la conexión

42

Conexión con una

47

Seleccione [Conexión fácil]

49

Impresión

51

Conexión avanzada

57

“Conexión fácil” (p. 21)

58

Conexión a través de

59

Seleccione [WPS (modo PBC)]

62

Conexión con un smartphone

64

Seleccione [WPS (modo PIN)]

66

Selección de punto de acceso

69

4, consulte la página 74

70

Ajuste de la dirección IP

72

Modo punto de acceso cámara

74

Conexión a un servicio

75

Seleccione [m]

79

Seleccione un servicio Web

80

(1) (2) (3)

86

Pantalla Enviar a

89

Seleccione [Env. mostrada]

90

Revisión y manejo de

97

Seleccione [Borrar ajustes]

100

Eliminación de ajustes

100

Seleccione [Función Wi-Fi]

101

Presione el botón <B>

101

Seleccione [OK]

101

Pantalla de ajustes generales

102

Guía de solución de

103

Respuesta a mensajes de error

104

11: Conexión no encontrada

105

12: Conexión no encontrada

105

127: Se ha producido un error

116

Guía de solución de problemas

117

Seguridad

119

Referencia

121

Ajuste manual de la red

122

Seleccione el ajuste de

123

Seleccione [Ajuste manual]

124

Especificaciones

126

Marcas comerciales

127

CANON INC

130

CANON EUROPA N.V

130

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.13 MB |

Allemand

Table des matières

WLAN-Funktion –

1

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

Erste Schritte (S. 11)

4

Verbindungsziel auswählen

4

Verbindungsmethode auswählen

4

Einfache Verbindung (S. 21)

4

Erweiterte Verbindung (S. 57)

4

Erste Schritte 11

6

Einfache Verbindung 21

6

Erweiterte Verbindung 57

7

Überprüfen und Verwenden von

8

Verbindungseinstellungen 97

8

Fehlerbehebung 103

8

Referenzmaterial 121

8

Erste Schritte

11

Vorbereitung und

13

Kurznamen registrieren

14

Wählen Sie [WLAN]

17

Wählen Sie [Aktivieren]

17

Wählen Sie [WLAN-Funktion]

17

Wireless-Verbindungsstatus

19

Vorbereitung für Smartphones

20

Einfache Verbindung

21

(Einfache Verbindung)

22

Mit einem

23

Smartphone verbinden

23

Verschlüsselungscode

25

(Kennwort)

25

SSID (Netzwerkname)

25

Der in Camera Connect

26

Vorgehen auf dem Smartphone-1

27

Tippen Sie auf dem Camera

29

Connect-Bildschirm des

29

Smartphones auf [e]

29

Beenden der Verbindung

29

Wählen Sie [q]

30

Wählen Sie [Verbinden]

30

Aktivieren Sie die WLAN

31

Funktion des Smartphones

31

Anzeigbare Bilder angeben

32

Wählen Sie [Anzeigb. Bilder]

33

Wählen Sie ein Element aus

33

[Nach Bewertung auswählen]

34

Bilder zwischen

37

Kameras übertragen

37

Mit einer Kamera verbinden

38

Wählen Sie die zu sendenden

39

Bilder aus

39

Bilder senden

40

Wählen Sie [Bildgröße änd.]

42

Wählen Sie [Senden]

42

Beenden Sie die Verbindung

42

Wählen Sie [z]

44

Mit einem Drucker

47

Wählen Sie [l]

48

Erweiterte Verbindung

57

(Erweiterte Verbindung)

58

Verbindung durch

59

Auswählen eines

59

Netzwerks herstellen

59

Zugangspunkt verschlüsselung

60

Per WPS (PBC-Modus) verbinden

61

Wählen Sie [WPS (PBC-Modus)]

62

Wählen Sie [Automatische

63

Einstellung]

63

WLAN-Drucker

64

Per WPS (PIN-Modus) verbinden

65

Wählen Sie [WPS (PIN-Modus)]

66

Geben Sie den PIN-Code am

66

Zugangspunkt an

66

Seite 74

70

Einstellen der IP-Adresse

72

Kamerazugangspunkt-Modus

74

Herstellen einer

75

Verbindung zu einem

75

Webservice

75

Vorbereitung für Webservices

76

Wählen Sie einen Webservice

80

(1) (2) (3)

86

Bildschirm „Senden an“

89

Wählen Sie [Bilder senden]

90

Bilder einzeln senden

90

Überprüfen und

97

Verwenden von

97

Verbindungseinstellungen

97

Bildschirm „Allgem. Einst.“

102

Fehlerbehebung

103

Reagieren auf Fehlermeldungen

104

Sicherheit

119

Referenzmaterial

121

Netzwerk manuell einrichten

122

Wählen Sie die gewünschte

123

Verschlüsselungseinstellung

123

IP-Adresse manuell einrichten

124

Wählen Sie [OK]

125

Technische Daten

126

CANON INC

130

CANON EUROPA N.V

130

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 12.88 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Johdanto

2

Tarkistuslista

3

Käyttöoppaat

4

Yhteensopivat kortit

5

Pikaopas

6

Tarkenna kohteeseen (s. 47)

7

Ota kuva (s. 47)

7

Tarkista kuva

7

Oppaan kuvakkeet

8

Sisällys pääkohdittain

10

Tarkennus

11

Tulostaminen

11

Toimintojen hakemisto

12

Sisällys

14

Luova kuvaus 83

15

Edistynyt kuvaus 105

16

Videoiden kuvaaminen 157

17

Kätevät ominaisuudet 181

17

Kuvan toisto 205

18

Kuvien jälkikäsittely 233

18

Kuvien tulostaminen 239

18

Lisätietoja 267

19

Ohjelmiston aloitusopas /

19

Turvaohjeet

20

VAROITUKSET:

22

Käsittelyohjeet

23

LCD-näyttö

24

Objektiivi

25

Nimikkeistö

26

Etsimen tiedot

29

Akkulaturi LC-E10E

31

Laturi akulle LP-E10 (s. 34)

31

Aloittaminen

33

Akun lataaminen

34

Kirjoitussuojauskytkin

36

Mahdolliset otokset

36

Virran kytkeminen

39

Näytä valikkonäyttö

41

Määritä aikavyöhyke

41

Määritä kesäaika

42

Poistu asetuksesta

42

Valitse [52]-välilehdessä

43

[KieliK]

43

Määritä kieli

43

Valkoinen merkki

44

Punainen merkki

44

Kuva-alue (noin)

45

(22,3 x 14,9 mm)

45

35 mm:n filmikoko

45

(36 x 24 mm)

45

Peruskäyttö

46

Paina <Q>-painiketta

48

Määritä haluamasi toiminto

48

Esimerkki pikavalintanäytöstä

49

Toimintojen asetusnäyttö

49

3 Valikkotoiminnot

50

3 Kortin alustaminen

52

 Kortti on uusi

53

Täydellinen alustus

53

Valikkotoiminnot Otettu kuva

54

Toiminto-opas

55

Peruskuvaus

57

A Täysautomaattikuvaus

58

(Älykäs automaattikuvaus)

58

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

61

C Luova automaattikuvaus

63

2 Muotokuvien kuvaaminen

66

3 Maisemakuvien kuvaaminen

67

4 Lähikuvien kuvaaminen

68

P Ruoan kuvaaminen

70

Q Pikavalinta

73

Kuvan tunnelma

75

Valitse tunnelmatehoste

76

Tunnelman asetukset

77

Valaistus tai aiheen tyyppi

79

Poistu kuvien toistosta

82

<0> näkyy etsimessä

83

S Tarkennuspisteen valintaN

86

Valitse <i>

89

Valitse itselaukaisu

90

Irrota silmäsuojus

91

Edistynyt kuvaus

94

<s>

95

Käännä valintakiekko

97

Määritä haluamasi aukko

97

2 Sulje valikko

99

3 Paina <0>-painiketta

99

BULB: Aikavalotus

101

Valitse [Mittaustapa]

102

Määritä mittaustapa

102

Kirkkauden lisääminen

103

Tummuuden lisääminen

103

3 ValotushaarukointiN

105

Kuvausvinkit

106

A Valotuksen lukitusN

107

A Salamavalotuksen lukitusN

108

3 Automaattinen kirkkauden

110

Valitse [Reunojen valaist

111

Valitse asetus

111

Ota kuva

111

Objektiivin korjaustiedot

112

Valitse [Kuva-asetukset]

113

Valitse kuva-asetus

113

Valitse parametri

113

Määritä parametri

113

V Mustavalkoasetuksen säätö

115

Paina <XB>-painiketta

118

Valitse valkotasapainoasetus

118

Valitse [Q]

119

Valitse haluamasi asetus

119

Kuvaa valkoinen kohde

120

Tuo valkotasapainon tiedot

120

O Valkotasapainon säätö

120

Valitse [O (Oma asetus)]

121

Haarukointijärjestys

122

Valitse [Väriavaruus]

123

Adobe RGB

123

Kuvaus LCD-näytöllä

125

(Kuvaus näytöllä)

125

A Kuvaus LCD-näytöllä

126

Tietonäyttö

128

Lopullisen kuvan simulointi

129

Kuvaustoimintojen asetukset

130

Valikkotoimintojen asetukset

131

 MittausajastinN

133

Peruskuvausti

133

(Tarkennusmenetelmä)

134

Tarkenna kohteeseen

136

[uElävä tila]

137

Suurennettu näkymä

137

Näytä elävä etsinkuva

140

Valitse tarkennuspiste.N

140

Nopea tila: f

140

MF: Manuaalitarkennus

142

Kuvan laatu

143

Kuvaustulos

143

Elävä etsinkuva

144

Valinnaiset toiminnot

144

Objektiivi ja salama

144

Videoiden kuvaaminen

145

Videoiden kuvaaminen

146

Videon tallennus

146

Sisäänrakennettu mikrofoni

146

<6>

148

<O> + <6>

148

Tarkenna ja kuvaa video

149

Stillkuvien kuvaus

152

A>-painiketta

155

3 Videokollaasin kuvaaminen

156

A>-painiketta ja aloita

157

W Tallenna uutena

157

Kuvauskesto

157

Vaiheiden 4 ja 5 asetukset

158

Tuo video näyttöön

160

Valitse albumi

160

Toista albumi

160

Albumin toistaminen

160

Tasomittari

164

Tallentaminen ja kuvan laatu

167

Ilmaisin

168

Kätevät ominaisuudet

169

Valitse [Valitse kansio]

172

Valitse [Luo kansio]

172

Luo uusi kansio

172

Kansion valitseminen

173

3 Kuvanumerointitavat

174

Tekstin syöttäminen

177

Videokuvauksen asetukset

182

3 Salaman määrittäminenN

184

Näytä valinnaiset toiminnot

187

Määritä valinnainen toiminto

187

Valitse [Roskanpoistotieto]

188

Valitse [OK]

188

Valmistelu

188

Roskanpoistotiedon hakeminen

188

Roskanpoistotieto

189

3 Kennon puhdistus käsinN

190

Kuvan toisto

193

Valitse [Kuvien haku 6]

195

Valitse selaustapa

195

Selaa siirtymällä

195

Kuvien selaus (selausnäyttö)

195

Suurenna kuvaa

196

Siirrä näyttöaluetta

196

Valitse [Käännä kuvaa]

197

Valitse kuva

197

Käännä kuvaa

197

3 Luokitusten määrittäminen

198

Luokitusten hyödyntäminen

199

Q Pikavalinnat toiston aikana

200

Toisto televisiossa

202

Toisto kameran LCD-näytössä

203

Videotoistopaneeli

205

Valitse videon toistonäytössä

206

Määritä leikattavat kohdat

206

Tarkista muokattu video

206

Tallenna muokattu video

207

Valitse [Kuvaesitys]

208

Valitse toistettavat kuvat

208

Päiväys/Kansio/Luokitus

208

Määritä haluamasi asetukset

209

[Asetus]-valikossa

209

Aloita kuvaesitys

210

Lopeta kuvaesitys

210

Valitse [Taustamusiikki]

211

Valitse taustamusiikki

211

Taustamusiikin valitseminen

211

Kuvien katselu televisiossa

212

Paina <x>-painiketta

213

K Kuvien suojaaminen

214

L Kuvien poistaminen

216

B Kuvaustietojen näyttö

218

Esimerkkejä

220

Kuvien jälkikäsittely

221

Valitse [Luovat suotimet]

222

Valitse suodin

222

Säädä suodatusta

222

Tallenna kuva

223

S JPEG-kuvan koon muuttaminen

225

Kuvakoot

226

Kuvien tulostaminen

227

Tulostuksen valmisteleminen

228

Tuo kuva näyttöön

229

Valitse tulostettava kuva

230

Paina <0>-painiketta

230

Valitse [Paperiasetus]

230

QPaperikoon määrittäminen

231

YPaperityypin määrittäminen

231

(kuvan optimointi)

232

Määritä päiväyksen ja

233

Määritä kopiomäärä

233

Aloita tulostus

233

Kuvan rajaaminen

235

Virheilmoitus

236

Valitse [Tulostus]

237

Valitse [Asetus]

237

Poistu asetuksesta

238

Tulostuksen tilaus

239

C.Fn I: Valotus

241

C.Fn-2 ISO-laajennus

241

Speedlite-salaman kanssa

242

C.Fn II: Kuva

243

C.Fn III: AF/Kuvaustaajuus

245

C.Fn-7 Tarkennuksen apuvalo

245

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

246

C.Fn-8 Laukaisin/AE-lukitus

246

C.Fn-9 Määritä SET-painike

247

3 Oman valikon tallentaminenN

248

Lisätietoja

250

Ulkoiset Speedlite-salamat

251

H Eye-Fi-korttien käyttäminen

252

Tarkista [Tukiaseman SSID:]

253

Järjestelmäkaavio

257

3 Valikkoasetukset

259

L Kuvaus 3 (punainen) Sivu

260

M Kuvaus 4* (punainen)

260

1 Toisto 1 (sininen)

260

2 Toisto 2 (sininen) Sivu

261

4 Asetus 1 (keltainen)

261

6 Asetus 2 (kelta

261

7 Asetus 3 (keltainen) Sivu

262

9 Oma valikko (vihreä)

262

Vianmääritysopas

265

Kuvausongelmat

266

Korttia ei voi käyttää

267

Kuva on epätarkka

267

Ulkoinen salama ei välähdä

270

Speedlite-salamalle

270

Näyttöongelmat

273

Toisto-ongelmat

274

Televisiossa ei näy kuvaa

275

En voi muuttaa kuvan kokoa

275

Tulostusongelmat

276

Tietokoneyhteysongelmat

276

Virhekoodit

277

Tekniset tiedot

278

• Automaattitarkennus

279

(etsinkuvauksessa)

279

• Valotuksen ohjaus

279

• Suljin

280

• Kuvausjärjestelmä

280

• Kuvaus näytöllä

281

• Videokuvaus

281

• LCD-näyttö

282

• Kuvien jälkikäsittely

282

•Suoratulostus

282

• Mukautustoiminnot

282

• Liitännät

283

• Koko ja paino

283

• Käyttöolosuhteet

283

Tavaramerkit

284

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

284

About MPEG-4 Licensing

284

Liechtenstein) alueelle

287

Kuvien siirtäminen

292

Ohjelmiston aloitusopas

293

1 Lataa ohjelmisto

294

(s. 311)

297

Professional -ohjelmiston

297

Hakemisto

298

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.94 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Introduction

2

Item Check List

3

Instruction Manuals

4

Compatible Cards

5

Quick Start Guide

6

Focus on the subject (p.47)

7

Take the picture (p.47)

7

Review the picture

7

Icons in this Manual

8

Chapters

9

Contents at a Glance

10

Focusing

11

Playback

11

Printing

11

Index to Features

12

Contents

14

Creative Shooting 83

15

Advanced Shooting 105

16

Shooting Movies 157

17

Handy Features 181

17

Image Playback 205

18

Post-Processing Images 233

18

Printing Images 239

18

Customizing the Camera 255

19

Reference 267

19

Software Start Guide /

19

Safety Instructions

20

CAUTION:

22

Handling Precautions

23

LCD Monitor

24

Lens Mount Maintenance

24

Contacts

25

Nomenclature

26

Viewfinder Information

29

Battery Charger LC-E10E

31

Getting Started

33

Charging the Battery

34

Write-protect switch

36

Possible shots

36

Turning on the Power

39

Display the menu screen

41

Time/Zone]

41

Set the time zone

41

Set the date and time

42

Set the daylight saving time

42

Exit the setting

42

Under the [52] tab, select

43

[LanguageK]

43

Set the desired language

43

White index

44

Red index

44

Image area (Approx.)

45

35mm film format

45

Basic Operation

46

Pressing Halfway

47

Pressing Completely

47

Shutter Button

47

Press the <Q> button

48

Set the desired function

48

Sample Quick Control Screen

49

Function Setting Screen

49

3 Menu Operations

50

3 Formatting the Card

52

 The card is new

53

Low-level Formatting

53

Menu Functions Captured Image

54

Feature Guide

55

Basic Shooting and

57

Aim any AF point over the

58

Recomposing the Shot

61

Shooting a Moving Subject

61

C Creative Auto Shooting

63

2 Shooting Portraits

66

3 Shooting Landscapes

67

4 Shooting Close-ups

68

5 Shooting Moving Subjects

69

P Shooting Food

70

6 Shooting Night Portraits

71

Q Quick Control

73

Set the ambience effect

76

Ambience Settings

77

<4>, or <5>

79

Exit the image playback

82

Creative Shooting

83

Check the display

84

Select the image-recording

86

7 setting produces a higher

88

8 produces

88

File number File extension

89

Press the <Wi> button

90

Set the ISO speed

90

ISO [AUTO]

91

*2*3*4*5

92

Picture Style Characteristics

93

S Selecting the AF PointN

97

MF: Manual Focus

99

Press the <Yij> button

100

Select <i>

100

Take the picture

100

Shooting Tips

100

Select the self-timer

101

Detach the eyecup

102

Attach the eyepiece cover

102

Using the Eyepiece Cover

102

D Using the Built-in Flash

103

Advanced Shooting

105

Set the desired aperture

108

2 Exit the menu

110

3 Press the <0> button

110

I Using the Built-in Flash

112

BULB: Bulb Exposures

112

Select [Metering mode]

113

Set the metering mode

113

Making it brighter

114

Making it darker

114

3 Auto Exposure BracketingN

116

Canceling AEB

117

A Locking the ExposureN

118

A Locking the Flash ExposureN

119

Select the setting

121

Select [Peripheral illumin

122

Lens Correction Data

123

Select [Picture Style]

124

Select a Picture Style

124

Select a parameter

124

Set the parameter

124

V Monochrome Adjustment

126

Select [User Def. *]

127

Press <0>

127

B: Matching the Light SourceN

129

Press the <XB> button

130

Select [Q]

130

Select the desired item

130

Shoot a white object

131

O Custom White Balance

131

Select [O (Custom)]

132

Select [WB Shift/Bkt.]

133

White Balance Correction

133

White Balance Auto Bracketing

134

Select [Color space]

135

Set the desired color space

135

Adobe RGB

135

Shooting with the LCD Monitor

137

(Live View Shooting)

137

Display the Live View image

138

Focus on the subject

138

Enabling Live View Shooting

139

Information Display

140

Final Image Simulation

141

Shooting Function Settings

142

Menu Function Settings

143

 Metering timerN

145

Using AF to Focus (AF Method)

146

Magnified View

149

Select the AF point.N

152

Quick Mode: f

152

MF: Focusing Manually

154

Image Quality

155

Shooting Results

155

Live View Image

156

Custom Functions

156

Lens and Flash

156

Shooting Movies

157

Shoot the movie

158

Autoexposure Shooting

158

<6>

160

<O> + <6>

160

Focus and shoot the movie

161

Notes for Movie Shooting

163

Still Photo Shooting

164

3 Shooting Video Snapshots

168

A> button, then shoot

169

W Save as a new

169

Shooting duration

169

Options in Steps 4 and 5

170

Play back the movie

172

Select the album

172

Play back the album

172

Playing back an Album

172

3 Menu Function Settings

174

Level meter

176

Zone modes.)

177

Recording and Image Quality

179

Playback and TV Connection

180

Indicator

180

Handy Features

181

Select [Select folder]

184

Select [Create folder]

184

Create a new folder

184

Selecting a Folder

185

3 File Numbering Methods

186

Text Entry Procedure

189

B Checking Camera Settings

191

Movie Shooting Settings

194

3 Setting the FlashN

196

Display the Custom Function

199

Set the Custom Function

199

3 Appending Dust Delete DataN

200

Shoot a solid-white object

201

Dust Delete Data

201

3 Manual Sensor CleaningN

202

Image Playback

205

Select [Image jump w/6]

207

Select the jump method

207

Browse by jumping

207

Magnify the image

208

Shift the display area

208

Select [Rotate image]

209

Select an image

209

Rotate the image

209

3 Setting Ratings

210

Taking Advantage of Ratings

211

Q Quick Control for Playback

212

Playback on a TV Set

214

Movie Playback Panel

217

Check the edited movie

218

Save the edited movie

219

3 Slide Show (Auto Playback)

220

[Display time]

221

[Repeat]

221

Start the slide show

222

Exit the slide show

222

Select [Background music]

223

Select the background music

223

Viewing Images on a TV Set

224

Press the <x> button

225

K Protecting Images

226

L Erasing Images

228

Erase the image

229

Sample Histograms

232

Post-Processing

233

U Applying Creative Filters

234

Save the image

235

S Resizing JPEG Images

237

Image Sizes

238

Printing Images

239

Preparing to Print

240

Play back the image

241

Select [Paper settings]

242

QSetting the Paper Size

243

YSetting the Paper Type

243

USetting the Page Layout

243

Set the date and file number

245

Set the number of copies

245

Start printing

245

Cropping the Image

247

Handling Printer Errors

248

Error Messages

248

Select [Print order]

249

Select [Set up]

249

Set the option as desired

249

Setting the Printing Options

249

Exit the setting

250

Print Ordering

251

1 Prepare to print

252

3 Select [Print]

252

5 Select [OK]

252

Select [Photobook Set-up]

253

Select [Select images]

253

Customizing the

255

3 Setting Custom FunctionsN

256

3 Custom Function SettingsN

258

Speedlite

259

C.Fn II: Image

260

C.Fn III: Autofocus/Drive

262

C.Fn-7 AF-assist beam firing

262

C.Fn IV: Operation/Others

263

C.Fn-8 Shutter/AE lock button

263

C.Fn-9 Assign SET button

264

3 Registering My MenuN

265

Reference

267

External Speedlites

268

H Using Eye-Fi Cards

269

H (Illuminated) Connected:

270

H () Transferring... :

270

System Map

274

3 Menu Settings

276

L Shooting 3 (Red) Page

277

M Shooting 4* (Red)

277

1 Playback 1 (Blue)

277

2 Playback 2 (Blue) Page

278

4 Set-up 1 (Yellow)

278

6 Set-up 2 (Yellow)

278

7 Set-up 3 (Yellow) Page

279

9 My Menu (Green)

279

Troubleshooting Guide

282

Power-Related Problems

282

Shooting-Related Problems

283

The card cannot be used

284

The image is out of focus

284

ISO 100 cannot be set

286

Wi-Fi cannot be set

289

Display Problems

290

Playback Problems

291

The movie has still moments

292

No picture on the TV set

292

I cannot resize the image

292

Printing-Related Problems

293

Computer Connection Problems

293

Error Codes

294

Specifications

295

• Viewfinder

296

• Exposure Control

296

•Shutter

297

• Drive System

297

• Live View Shooting

298

• Movie Shooting

298

•LCD Monitor

299

•Playback

299

• Post-Processing of Images

299

• Direct Printing

299

• Customization Features

299

• Interface

300

• Dimensions and Weight

300

• Operation Environment

300

Trademarks

301

About MPEG-4 Licensing

301

Software Start Guide

310

1 Download the software

311

(p.311)

314

 Refer to the Digital Photo

314

Numerics

315

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 12.74 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di istruzioni

1

ITALIANO

1

Introduzione

2

Manuali di istruzioni

4

Schede compatibili

5

Guida rapida all'avvio

6

Scattare la foto (p. 47)

7

Rivedere l'immagine

7

Icone presenti nel Manuale

8

Capitoli

9

Sommario rapido

10

Messa a fuoco

11

Riproduzione

11

Indice delle funzioni

12

Sommario

14

Scatto creativo 83

15

Scatto avanzato 105

16

Ripresa di filmati 157

17

Funzioni utili 181

17

Stampa di immagini 239

18

Istruzioni per la sicurezza

20

ATTENZIONE:

22

Manutenzione della fotocamera

23

Nomenclatura

24

Informazioni sul mirino

26

Carica batteria LC-E10E

28

Operazioni preliminari

30

Ricarica della batteria

31

Scatti possibili

33

Accensione

36

Impostare l'ora legale

39

Indicatore bianco

41

Indicatore rosso

41

Funzioni di base

43

Pressione a metà corsa

44

Pressione fino in fondo

44

Pulsante di scatto

44

3 Funzioni dei menu

47

3 Formattazione della scheda

49

Guida funzioni

52

Indicatore di messa a fuoco

55

Domande frequenti

56

Foto di soggetti in movimento

58

C Scatto creativo automatico

60

2 Ritratti

63

3 Paesaggi

64

P Foto Food

67

6 Ritratti notturni

68

Q Controllo rapido

70

: non selezionabile

71

Impostazioni ambiente

74

Scatto creativo

78

3 Impostazione della qualità

81

N. file Estensione

84

Impostare la sensibilità ISO

85

ISO [AUTO]

86

*2*3*4*5

87

Caratteristiche Stile Foto

88

S Selezione del punto AFN

92

Anello di messa a fuoco

94

Selezionare <i>

95

Rimuovere l'oculare

97

Scatto avanzato

100

Consigli per lo scatto

102

D Uso del flash incorporato

102

Scattare la foto

103

2 Uscire da menu

105

I Uso del flash incorporato

107

BULB: Esposizioni posa

107

Selezionare [Modo lettura]

108

Resa più luminosa

109

Resa più scura

109

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

111

A Blocco dell’esposizioneN

113

Mettere a fuoco il soggetto

114

Selezionare [Stile Foto]

119

Selezionare lo Stile foto

119

Selezionare un parametro

119

Impostare il parametro

119

Selezionare [Utente *]

122

Premere <0>

122

Selezionare [Q]

125

Selezionare [O (Personal.)]

127

Selezionare [Shift/Bkt WB]

128

Impostare la correzione del

128

Sequenza bracketing

129

Selezionare [Spazio colore]

130

Impostare lo spazio colore

130

Adobe RGB

130

Scatto dal monitor LCD

132

(scatto Live View)

132

A Scatto dal monitor LCD

133

 Timer misurazioneN

140

Punto AF

141

Visualizzazione ingrandita

143

Selezionare il punto AF.N

146

Modalità veloce: f

146

MF: Messa a fuoco manuale

148

Immagine Live View

150

Funzioni personalizzate

150

Obiettivo e flash

150

Ripresa di filmati

151

Ripresa di filmati

152

Microfono incorporato

152

Scatto di foto

154

3 Ripresa di video snapshot

158

A> e iniziare

159

W Salva

159

Durata della ripresa

159

Opzioni ai passi 4 e 5

160

Riprodurre il filmato

162

Selezionare l'album

162

Riprodurre l'album

162

Riproduzione di un album

162

Musica sottofondo

163

Misuratore di livello

166

Icona di avviso rossa <

169

Indicatore

170

Funzioni utili

171

Selezionare [Crea cartella]

174

Creare una nuova cartella

174

Impostazioni ripresa filmato

177

3 Impostazione del flashN

179

Dati eliminazione polvere

184

Riproduzione delle immagini

188

Ingrandire l'immagine

191

Decentrare l'area di

191

Selezionare [Ruota immagine]

192

Selezionare un'immagine

192

Ruotare l'immagine

192

Uso delle classificazioni

194

Selezionare una funzione e

195

U] (Taglia inizio) o [V]

201

7] e premere <0>

201

W], quindi premere

202

Numero di immagini da

203

Configurare [Imposta] come

204

Avviare la presentazione

205

Uscire dalla presentazione

205

Selezionare la musica da

206

L Eliminazione delle immagini

209

Esempi di istogramma

213

Elaborazione successiva

214

Selezionare un filtro

215

Salvare l'immagine

216

Formati di destinazione

218

Dimensioni immagine

219

Stampa di immagini

220

Preparazione per la stampa

221

Riprodurre l'immagine

222

Selezionare [Imposta carta]

223

(ottimizzazione immagine)

225

Impostare il numero di copie

226

Avviare la stampa

226

Messaggi di errore

229

Selezionare [Ordine stampa]

230

Selezionare [Imposta]

230

Ordine di stampa

232

1 Prepararsi a stampare

233

3 Selezionare [Stampa]

233

5 Selezionare [OK]

233

Personalizzazione

236

C.Fn I: Esposizione

239

C.Fn-2 Espansione ISO

239

C.Fn II: Immagine

241

C.Fn III: Autofocus/Drive

243

C.Fn IV: Operazione/Altro

244

C.Fn-9 Assegna pulsante SET

245

3 Registrazione in My MenuN

246

Informazioni di riferimento

248

Speedlite esterni

249

H Uso delle schede Eye-Fi

250

Mappa del sistema

251

3 Impostazioni di menu

252

L Scatto 3 (rosso) Pagina

253

M Scatto 4* (rosso)

253

1 Riproduzione 1 (blu)

253

2 Riproduzione 2 (blu) Pagina

254

4 Impostazione 1 (giallo)

254

6 Impostazione 2 (giallo)

254

9 My menu (verde)

255

La batteria non si ricarica

258

Problemi relativi allo scatto

259

Problemi di visualizzazione

266

Problemi relativi alla stampa

269

Codici di errore

270

Specifiche

271

• Mirino

272

• Otturatore

273

• Sistema di azionamento

273

• Scatto Live View

274

• Ripresa di filmati

274

• Monitor LCD

275

• Riproduzione

275

•Stampa diretta

275

• Funzioni personalizzabili

275

• Interfaccia

276

• Alimentazione

276

• Dimensioni e peso

276

• Ambiente operativo

276

About MPEG-4 Licensing

277

ATTENZIONE

281

EOS Utility

286

Digital Photo Professional

286

Picture Style Editor

286

Panoramica del software

286

1 Scaricare il software

287

(file PDF)

288

(p. 311)

290

Caratteri numeric

291

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (322 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.26 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Wprowadzenie

2

Lista elementów zestawu

3

Instrukcje obsługi

4

Zgodne karty

5

Szybkie wprowadzenie

6

Zrób zdjęcie (str. 47)

7

Przejrzyj zdjęcie

7

Rozdziały

9

Przegląd spisu treści

10

Regulacja ostrości

11

Odtwarzanie

11

Drukowanie

11

Spis funkcji

12

Spis treści

14

Fotografowanie twórcze 83

15

Filmowanie 157

17

Przydatne funkcje 181

17

Odtwarzanie obrazów 205

18

Dodatkowa obróbka obrazów 233

18

Drukowanie obrazów 239

18

Dostosowywanie aparatu 255

19

Informacje pomocnicze 267

19

Instrukcje bezpieczeństwa

20

PRZESTROGI:

22

Zalecenia dotyczące obsługi

23

Monitor LCD

24

Obiektyw

25

Nazewnictwo

26

Informacje w wizjerze

29

Ładowarka LC-E10E

31

Pierwsze kroki

33

Ładowanie akumulatora

34

Przełącznik ochrony przed

36

Dostępna liczba zdjęć

36

Włączanie zasilania

39

Wyświetl ekran menu

41

[Data/czas/strefa]

41

Ustaw strefę czasową

41

Ustaw datę i godzinę

42

Ustaw czas letni

42

3 Wybór języka interfejsu

43

Biały wskaźnik

44

Czerwony wskaźnik

44

(22,3 x 14,9 mm)

45

Format kliszy 35 mm

45

(36 x 24 mm)

45

Czynności podstawowe

46

Naciśnięcie do połowy

47

Naciśnięcie do końca

47

Spust migawki

47

Ustaw żądaną funkcję

48

Ekran konfiguracji funkcji

49

3 Korzystanie z menu

50

3 Formatowanie karty

52

Przewodnik po funkcjach

55

Podstawowe

57

(Inteligentna scena auto)

58

(inteligentna scena auto)

61

2 Zdjęcia portretowe

66

3 Fotografowanie krajobrazów

67

P Fotografowanie żywności

70

Fotografowanie z atmosferą

75

Ustaw efekt atmosfery

76

Ustawienia atmosfery

77

W ekranie szybkich nastaw

80

Wybierz żądaną jakość

86

Ustaw żądaną jakość

86

Numer pliku Rozszerzenie

89

Naciśnij przycisk <Wi>

90

Ustaw czułość ISO

90

ISO [AUTO]

91

*2*3*4*5

92

Charakterystyka stylu obrazów

93

S Wybieranie punktu AFN

97

Wybierz pozycję <i>

100

Zrób zdjęcie

100

Wybierz samowyzwalacz

101

Odłącz muszlę oczną

102

Załóż pokrywę okularu

102

Korzystanie z pokrywy okularu

102

Efektywny zasięg wbudowanej

104

(str. 90)

104

Fotografowanie

105

Ustaw pokrętło wyboru trybów

106

Wybierz żądaną przysłonę

108

2 Wyjdź zmenu

110

Upływający czas ekspozycji

112

Ustaw tryb pomiaru

113

Rozjaśnianie

114

Przyciemnianie

114

3 Sekwencja naświetlaniaN

116

A Blokowanie ekspozycjiN

118

3 Automatyczne korygowanie

121

Wybierz pozycję [Korygowanie

122

Wybierz ustawienie

122

Dane korekcji obiektywu

123

Wybierz styl obrazów

124

Wybierz parametr

124

Ustaw parametr

124

A Rejestrowanie preferowanej

127

Naciśnij przycisk <XB>

129

Wybierz pozycję [Q]

130

Wybierz żądany element

130

Wybierz pozycję [O (Nastawa

132

Ustaw korekcję balansu bieli

133

Korekcja balansu bieli

133

Sekwencja braketingu

134

Adobe RGB

135

Fotografowanie z użyciem

137

Live View

138

Ustaw ostrość na obiekt

138

Ekran informacji

140

Symulacja finalnego obrazu

141

Wybierz i ustaw funkcję

142

Zamknij ekran nastaw

142

Q Szybkie nastawy

142

Ustawienia funkcji menu

143

 Timer pomiarowyN

145

Korzystanie z automatycznej

146

Widok powiększony

149

Wybierz punkt AFN

152

Tryb szybki: f

152

MF: Ręczna regulacja ostrości

154

Jakość obrazu

155

Wyniki fotografowania

155

Funkcje indywidualne

156

Obiektyw i lampa błyskowa

156

Filmowanie

157

Filmowanie

158

Nagrywanie filmu

158

Wbudowany mikrofon

158

<6>

160

<O> + <6>

160

Ustaw ostrość i nagraj film

161

Uwagi dotyczące filmowania

163

3 Ustawianie wielkości

166

A>. (Film zostanie

167

3 Nagrywanie migawek wideo

168

W Zapisz

169

Czas filmowania

169

Opcje w punkcie 4 i 5

170

Odtwórz film

172

Wybierz album

172

Odtwórz album

172

Odtwarzanie albumu

172

3 Ustawienia funkcji menu

174

Miernik poziomu

176

Nagrywanie i jakość obrazu

179

Wskaźnik

180

Przydatne funkcje

181

Utwórz nowy folder

184

Wybieranie folderu

185

Procedura wprowadzania tekstu

189

Często zadawane pytania

190

Ustawienia aparatu

194

Ustawienia filmowania

194

3 Ustawianie lampy błyskowejN

196

Wybierz funkcję indywidualną

199

Dane dla retuszu kurzu

201

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

202

Odtwarzanie obrazów

205

Powiększ obraz

208

Przesuń obszar wyświetlania

208

Wybierz opcję [Obróć obraz]

209

Wybierz obraz

209

Obróć obraz

209

3 Ustawianie ocen

210

Wykorzystanie systemu ocen

211

Naciśnij przycisk <Q>

212

Panel odtwarzania filmu

217

Na ekranie odtwarzania filmu

218

Określ fragment do edycji

218

Sprawdź edytowany film

218

Zapisz edytowany film

219

Liczba obrazów, które

220

[Czas wyświetl.]

221

[Powtarzanie]

221

Rozpocznij pokaz przezroczy

222

Zakończ pokaz przezroczy

222

Wybierz podkład muzyczny

223

Naciśnij przycisk <x>

225

K Ochrona obrazów

226

L Usuwanie obrazów

228

B: Ekran informacji o obrazie

230

Przykładowe

232

Dodatkowa obróbka

233

Wybierz filtr

234

Dostosuj efekt filtru

234

Zapisz obraz

235

Wielkości obrazu

238

Drukowanie obrazów

239

Przygotowanie do drukowania

240

Odtwórz obraz

241

Wybierz obraz, który ma być

242

Naciśnij przycisk <0>

242

(optymalizacja obrazu)

244

Ustaw opcję drukowania daty

245

Ustaw liczbę kopii

245

Rozpocznij drukowanie

245

Korekcja przesunięcia

247

Komunikaty o błędach

248

Zamknij ekran nastaw

250

Polecenie wydruku obrazów

251

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

252

5 Wybierz pozycję [OK]

252

Dostosowywanie

255

Numer funkcji indywidualnej

256

C.Fn I: Ekspozycja

258

C.Fn II: Obraz

260

C.Fn III: Autofokus/Migawka

262

C.Fn IV: Operowanie/Inne

263

C.Fn-9 Przypisz przycisk SET

264

Informacje pomocnicze

267

Zewnętrzne lampy Speedlite

268

H Korzystanie z kart Eye-Fi

269

Sprawdź pole [Punkt dostępu

270

Akcesoria

274

Schemat systemu

275

3 Ustawienia menu

276

4 Nastawy 1 (żółta karta)

278

6 Nastawy 2 (żółta karta)

278

9 Moje menu (zielona karta)

279

Problemy z zasilaniem

282

Problemy z fotografowaniem

283

Nie można korzystać z karty

284

Obraz jest nieostry

284

Problemy z wyświetlaniem

290

Problemy z odtwarzaniem

291

Problemy z drukowaniem

293

Kody błędów

294

Dane techniczne

295

• Wizjer

296

• Regulacja ekspozycji

296

•Migawka

297

•Lampa błyskowa

297

•Układ wyzwalania migawki

297

• Filmowanie

298

• Monitor LCD

299

•Odtwarzanie

299

• Dodatkowa obróbka obrazów

299

• Drukowanie bezpośrednie

299

• Funkcje personalizacji

299

•Interfejsy

300

• Zasilanie

300

• Wymiary i masa

300

• Środowisko pracy

300

Znaki towarowe

301

About MPEG-4 Licensing

301

PRZESTROGA

305

EOS Utility

310

Digital Photo Professional

310

Picture Style Editor

310

Omówienie oprogramowania

310

1 Pobierz oprogramowanie

311

(str. 311)

314

Skorowidz

315

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.16 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Wprowadzenie

2

Pierwsze kroki (str. 11)

4

Wybór metody połączenia

4

Łatwe łączenie (str. 21)

4

Rozdziały

5

Spis treści

6

Zaawansowane łączenie 57

7

Informacje pomocnicze 121

8

Pierwsze kroki

11

Schemat sekwencji działań

12

Przygotowanie

13

Rejestracja nicku

14

Wprowadź nick

15

Zamknij ekran nastaw

15

Obsługa wirtualnej klawiatury

16

Wybierz pozycję [Wi-Fi]

17

Wybierz pozycję [Włącz]

17

Kontrolka Wi-Fi

19

Łatwe łączenie

21

Podłączanie

23

Klucz szyfrowania (hasło)

25

Nazwa sieci (SSID)

25

Wybierz w smartfonie aparat

26

Połącz się z aparatem

26

Obsługuj aparat za pomocą

27

Na ekranie aplikacji Camera

29

Kończenie połączenia

29

Ponowne łączenie

30

Uruchom aplikację Camera

31

Connect w smartfonie

31

Wybierz pozycję [q]

32

Wybierz jedną z pozycji

33

[Wybierz wg oceny]

34

Przesyłanie obrazów

37

Podłączanie do aparatu

38

Wybierz obrazy

39

Wysyłanie obrazów

40

Wybierz opcję [Wyślij]

42

Zakończ połączenie

42

Podłączanie do drukarki

47

Łączenie za pomocą metody

48

Skonfiguruj ustawienia Wi-Fi

49

Wybierz drukarkę

50

Drukowanie

51

Zaawansowane łączenie

57

(Zaawansowane łączenie)

58

Łączenie poprzez

59

Wybierz pozycję [Nastawy

63

Podłączanie do smartfona

64

Drukowanie obrazów za pomocą

64

Połącz z punktem dostępu

67

Wybór punkt dostępu

69

Wybierz punkt dostępu

70

Ustawianie adresu IP

72

Tryb punktu dostępu aparatu

74

Łączenie z usługą

75

Przygotowanie do korzystania

76

Wybierz opcję [m]

79

Wybierz usługę internetową

82

Wybierz obrazy, które chcesz

84

Ekran Wyślij do

89

Wybierz obraz do wysłania

90

Wysyłanie obrazów pojedynczo

90

Sprawdzanie

97

102: Nie można wysłać plików

107

103: Nie można odebrać plików

107

Zabezpieczenia

113

Sprawdzanie nastaw sieciowych

114

Informacje pomocnicze

115

Konfigurowanie sieci ręcznie

116

Wybierz żądaną

117

Wybierz pozycję

118

Wprowadź żądane wartości

118

Wybierz opcję [OK]

119

Dane techniczne

120

Znaki towarowe

121

Skorowidz

122

CANON INC

124

CANON EUROPA N.V

124

Canon EOS 4000D Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.05 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di istruzioni

1

Introduzione

2

Struttura del manuale

4

Capitoli

5

Sommario

6

Connessione avanzata 57

7

Icone presenti nel Manuale

9

Operazioni preliminari

11

Preparazione

13

Registrazione di un nickname

14

Immettere un nickname

15

Uso della tastiera virtuale

16

Selezionare [Wi-Fi]

17

Selezionare [Attiva]

17

Selezionare [Funzione Wi-Fi]

17

Spia Wi-Fi

19

Preparazione per smartphone

20

Connessione facile

21

Connessione a uno

23

SSID (nome della rete)

25

Connettersi alla fotocamera

26

Procedura sulla fotocamera-2

26

Controllare la fotocamera da

27

Camera Connect

27

Procedura sullo smartphone-3

27

Nella schermata di Camera

29

Connect sullo smartphone

29

Terminare la connessione

29

Riconnessione

30

[Selez. per classificazione]

31

Premere <0>

32

Selezionare [Invia selez.]

32

Invio di più immagini

32

Selezionare [Ridimens. imm.]

33

Selezionare [Invia]

33

Invio delle immagini

34

Selezionare [z]

36

Selezionare [Selez. impost.]

36

Connessione a una stampante

38

Selezionare [l]

39

Chiave di criptazione

40

(password)

40

Selezionare la stampante da

41

Selezionare le immagini

41

Connessione

48

Connessione tramite

50

Selezionare un'opzione

52

Selezionare [WPS (modalità

53

Connessione a uno smartphone

55

(1) (2) (3)

61

Selezionare [m]

70

Selezionare un servizio Web

71

Selezionare le immagini da

75

Schermata Invia a

80

Selezionare [Invia visual.]

81

Invio di singole immagini

81

Verifica e utilizzo delle

88

Guida alla risoluzione

94

 Accendere la stampante

96

Note sulla funzione wireless

109

Sicurezza

110

Informazioni di riferimento

112

Selezionare [Impostazione

115

Inserire i valori desiderati

115

Selezionare [OK]

116

Specifiche

117

CANON INC

121

CANON EUROPA N.V

121

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EOS 300D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 300D Benutzerhandbuch, 138 pages
POWERSHOT A620	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A610 Gebruikershandleiding [ru] , 140 pages
IXUS 1000 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 1000 HS Benutzerhandbuch [pt] , 178 pages
LEGRIA HF M32	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M32 Guía del usuario, 201 pages
PowerShot A1100 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A1100 IS Användarguide [da] , 131 pages
Legria mini	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA mini Användarmanual, 256 pages
PowerShot N2	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot N2 Användarguide, 9 pages
PIXMA TS9541C	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS9541C Manual de usuario, 562 pages
i-SENSYS MF9220Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9220Cdn Guide d'installation, 87 pages
IXUS 185	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 185 Handleiding, 113 pages
EOS 30D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 30D Benutzerhandbuch, 200 pages
ME20F-SHN	Manuel d'utilisateur Canon ME20F-SHN Installation guide [en] , 39 pages
MAXIFY MB2740	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB2740 Instrukcja obsługi, 1212 pages
EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x	Manuel d'utilisateur Canon EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x Manual de usuario [en] [es] [fr] [pt] [sk] , 28 pages
POWERSHOT A75	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A75 Gebruikershandleiding, 162 pages
PIXMA MX725	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 246 pages
i-SENSYS LBP6650dn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP6650dn Handleiding, 156 pages
XF400	Manuel d'utilisateur Canon XF400 Guia rápido, 48 pages
EOS C500 PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 PL Bedienungsanleitung, 24 pages
PowerShot A560	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A560 Käyttöohjeet [es] , 127 pages

Canon appareils