Canon EOS 700D manuels

Canon EOS 700D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 18.23 MB |

Espagnol

Table des matières

INSTRUCCIONES

1

Introducción

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Iconos de este manual

4

Supuestos básicos

4

Capítulos

5

Mapa de contenidos

6

Reproducción

7

Impresión

7

Índice de funciones

8

Contenido

10

Fotografía creativa 85

11

Fotografía avanzada 109

12

Grabación de vídeo 173

13

Funciones prácticas 203

13

Reproducción de imágenes 241

14

Impresión de imágenes 279

14

Referencia 305

15

Precauciones de manejo

16

Pantalla LCD

17

Tarjetas

17

Objetivo

17

Guía de iniciación rápida

18

Nomenclatura

20

Información del visor

23

Cargador de batería LC-E8

26

Cargador de batería LC-E8E

26

Para empezar

27

Carga de la batería

28

Abra la tapa

31

Inserte la tarjeta

31

Cierre la tapa

31

Inserción de la tarjeta

31

Extraiga la tarjeta

32

Extracción de la tarjeta

32

Uso de la pantalla LCD

33

Encendido de la alimentación

34

Ajuste la fecha y la hora

37

Ajuste el horario de verano

37

Muestre la pantalla de menú

38

[IdiomaK]

38

Ajuste el idioma deseado

38

Factor de conversión de

40

Funcionamiento básico

42

Ajuste la función que desee

44

<0>

45

3 Operaciones de menú

46

3 Formateado de la tarjeta

48

Cambio de la pantalla LCD

50

Guía de funciones

52

Arrastrar

54

Seleccione [Control táctil]

55

Ajuste el control táctil

55

3 Ajustes de control táctil

55

Fotografía básica y

57

Recomposición de la toma

61

7 Desactivación del flash

63

C Disparo automático creativo

64

2 Fotografía de retratos

67

3 Fotografía de paisajes

68

8: Modo de escena especial

71

3Ajuste la función

76

Ajuste el efecto de ambiente

78

Ajustes de ambiente

79

Fotografía creativa

85

Seleccione [Calid. imagen]

88

Seleccione la calidad de

88

Acerca de 1

91

Acerca de 1+73

91

Ajuste la sensibilidad ISO

92

ISO [AUTO]

93

S Selección del punto AFN

100

Sugerencias para fotografiar

101

Motivos difíciles de enfocar

103

Seleccione <i>

104

Tome la fotografía

104

Seleccione el autodisparador

106

Presione el botón <D>

107

3 Reducción de ojos rojos

108

Fotografía avanzada

109

Ajuste la abertura que desee

112

BULB: Exposiciones “B”

116

Ajuste el modo de medición

117

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

121

Ajuste el intervalo de AEB

121

Cancelación del AEB

122

A Bloqueo de la exposiciónN

123

Enfoque el motivo

124

Establezca el ajuste

128

Seleccione el ajuste

130

Presione el botón <XA>

132

Seleccione un parámetro

132

Ajuste el parámetro

132

V Ajuste monocromo

134

Presione el botón <WB>

137

Fotografíe un objeto blanco

137

Seleccione [Despl./Sec. WB]

139

Secuencia de ahorquillado

140

Seleccione [Espacio color]

141

Ajuste el espacio de color

141

Acerca de Adobe RGB

141

Visión en Directo”

145

Directo

146

[Activado]

147

Visualización de información

148

Iconos de escena

149

Simulación de la imagen final

150

Presione el botón <Q>

151

Salga del ajuste

151

Q Control rápido

151

U Uso de filtros creativos

152

 Temporizador de mediciónN

158

Seleccione la zona AF. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

Mueva el punto AF

163

Seleccione el punto AF. N

166

Modo Rápido: f

166

Active el disparador táctil

168

MF: Enfoque manualmente

170

Calidad de imagen

171

Grabación de vídeo

173

Micrófonos

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Enfoque y grabe el vídeo

178

Toma de fotos

182

Seleccione [Instant. vídeo]

187

Seleccione [Activar]

187

Duración de grabación

188

Salga de la grabación de

190

Reproduzca el vídeo

193

Seleccione el álbum

193

Reproduzca el álbum

193

Reproducción de un álbum

193

Guarde el álbum editado

195

Menú [Z1] Menú [Z2]

196

Medidor de nivel

198

Funciones prácticas

203

Seleccione [Crear carpeta]

206

Cree una nueva carpeta

206

Tarjeta-2

208

Tarjeta-1

208

Preguntas frecuentes

212

Visualización de ajustes

213

3 Ajuste del flashN

218

[Sincro. de flash en modo Av]

219

Seleccione [Limpiar ahoraf]

223

Limpieza inmediata del sensor

223

3 Limpieza manual del sensorN

226

Fotografía con flash

229

Interiores

230

Exteriores

230

Ajustes básicos:

233

Seleccione [Grupo destello]

237

Otros ajustes

238

[Func. inalambr.0]

239

[Func. inalambr.0+3]

239

Reproducción de

241

Examinar saltando

243

Amplíe la imagen

244

Desplácese por la imagen

244

Deslice con un dedo

245

Deslice con dos dedos

245

Examinar imágenes

245

Pinzar con dos dedos

246

Separe entre sí dos dedos

246

Ampliar imagen

246

Seleccione [Girar imagen]

247

Seleccione una imagen

247

Gire la imagen

247

3 Ajuste de clasificaciones

248

Reproducción en un televisor

252

ImageBrowser EX (software

253

Guarde el vídeo editado

257

[Fecha][Carpeta][Clasific.]

258

Ajuste [Configuración] como

259

Inicie la presentación de

260

Salga de la presentación de

260

Seleccione [Música de fondo]

261

Presione el botón <x>

263

Ajuste [Control HDMI] en

263

Uso de televisores HDMI CEC

263

K Protección de imágenes

266

L Borrado de imágenes

268

Ejemplo de vídeo

271

Histogramas de ejemplo

272

Procesado posterior de

273

Seleccione un filtro

274

Ajuste el efecto del filtro

274

Guarde la imagen

275

Tamaños de destino

277

Impresión de imágenes

279

Preparación para la impresión

280

Reproduzca la imagen

281

Pantalla de ajuste de la

282

Q Ajuste del tamaño de papel

283

Y Ajuste del tipo de papel

283

U Ajuste del diseño de papel

283

(optimización de imagen)

284

Ajuste el número de copias

285

Inicie la impresión

285

0> para salir del recorte

287

Mensajes de error

288

Seleccione [Orden impresión]

289

Seleccione [Config.]

289

Orden de impresión

291

1 Prepare la impresión

292

3 Seleccione [Imprimir]

292

5 Seleccione [OK]

292

Personalización de la

295

Número de funciones

296

Funciones personalizadas

297

C.Fn I: Exposición

298

C.Fn II: Imagen

299

C.Fn III: Autofoco/Avance

300

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

301

C.Fn-7 Asignar botón SET

302

C.Fn-8 Pantalla LCD al inicio

302

3 Registro de Mi menúN

303

Referencia

305

Conecte el adaptador DC

306

Inserte el adaptador DC

306

Encaje el cable de DC

306

Extraiga el ocular

308

Coloque la tapa del ocular

308

Flashes Speedlite externos

309

Velocidad de sincronización

310

Uso de tarjetas Eye-Fi

311

Ajustada automáticamente/

314

ISO Auto

314

Mapa del sistema

316

3 Ajustes de menú

318

Disparo 3 (Rojo) Página

319

Reproducción 1 (Azul)

319

Reproducción 2 (Azul) Página

320

Configuración 1 (Amarillo)

320

Configuración 2 (Amarillo)

320

Configuración 4 (Amarillo)

321

9 Mi menú (Verde)

321

Disparo 1 (Rojo) Página

322

Disparo 2 (Rojo)

322

Disparo 3 (Rojo)

322

Vídeo 1 (Rojo) Página

323

Vídeo 2 (Rojo)

323

Guía de solución de problemas

324

La cámara se apaga sola

325

La imagen está desenfocada

326

Problemas de manejo

332

Problemas de visualización

332

Se muestra [###]

333

Problemas de reproducción

334

Códigos de error

337

Especificaciones

338

• Enfoque automático

339

• Control de la exposición

339

• Obturador

340

• Sistema de avance

340

• Grabación de vídeo

341

•Pantalla LCD

342

• Reproducción

342

•Impresión directa

343

• Funciones personalizadas

343

•Interfaz

343

• Alimentación

343

• Dimensiones y peso

343

• Entorno de funcionamiento

344

• Batería LP-E8

344

• Cargador de batería LC-E8

344

• Cargador de batería LC-E8E

344

Marcas comerciales

347

Acerca de la licencia MPEG-4

347

About MPEG-4 Licensing

347

Precauciones de seguridad

349

Precauciones:

351

PRECAUCIÓN

352

Descarga de imágenes a

361

EOS Solution Disk XXX

364

ImageBrowser EX

365

2 Abra el disco

368

Guía de referencia

369

Operaciones de menú

370

Calidad de grabación de

371

A Estilo de imagenN

371

Ajustes de disparo

374

Modos de la zona básica

375

Modos de la zona creativa

376

S Punto AFN

377

Modo de avance

378

A 23°C / 73°F Aprox

379

Guía de referencia rápida

380

Reproducción de imágenes

381

F (Escena nocturna

385

Canon EOS 700D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 18.88 MB |

Portugais

Table des matières

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

PORTUGUÊS

1

Introdução

2

EOS Solution Disk XXX

3

Os Ícones neste Manual

4

Pressupostos Básicos

4

Capítulos

5

Índice de Consulta Rápida

6

Reprodução

7

Imprimir

7

Índice de Funções

8

Introdução 2

10

Como Começar 27

10

Fotografar Criativo 85

11

Disparo Avançado 109

12

Gravar Filmes 173

13

Funções Úteis 203

13

Reprodução de Imagens 241

14

Imprimir Imagens 279

14

Personalizar a Câmara 295

15

Referência 305

15

Precauções de Manuseamento

16

Objetiva

17

Guia de Iniciação Rápida

18

Abra o LCD (p.33)

19

Foque o motivo (p.43)

19

Tire a fotografia (p.43)

19

Reveja a imagem (p.204)

19

Nomenclatura

20

Informação no Visor

23

Carregador de Bateria LC-E8

26

Carregador de Bateria LC-E8E

26

Como Começar

27

Carregar a Bateria

28

Colocar e Retirar a Bateria

30

Inserir e Remover o Cartão

31

Abra a tampa

32

Retire o cartão

32

Remover o Cartão

32

Utilizar o LCD

33

Ligar a Câmara

34

Temperatura A 23 °C A 0 °C

35

50% de Utilização

35

Acerte a data e a hora

37

Defina o horário de verão

37

Aceda ao ecrã de menu

38

No separador [52], selecione

38

[IdiomaK]

38

Colocar e Retirar a Objetiva

39

Fator de Conversão de Imagens

40

Funcionamento Básico

42

Carregar até meio

43

Carregar até ao fim

43

Botão do Obturador

43

Defina a função pretendida

44

Ecrã de Definição das Funções

45

3 Operações de Menu

46

3 Formatar o Cartão

48

Alterar o LCD

50

Guia de Funcionalidades

52

Arrastar

54

Selecione [Controlo táctil]

55

Defina o controlo táctil

55

Fotografia Básica e

57

Ponto AF

58

Luz de confirmação da focagem

58

Recompor a Imagem

61

7 Desativar o Flash

63

C Fotografar Criativo Auto

64

2 Fotografar Retratos

67

3 Fotografar Paisagens

68

4 Fotografar Grandes Planos

69

8: Modo de Cena Especial

71

3Defina a função

76

Defina o efeito do ambiente

78

Definições de Ambiente

79

No ecrã Controlo Rápido

82

Fotografar Criativo

85

Selecione [Qual. imagem]

88

Selecione a qualidade de

88

7 (Fina) e 8 (Normal)?

90

Sobre a Opção 1

91

Sobre a Opção 1+73

91

Defina a velocidade ISO

92

ISO [AUTO]

93

S Selecionar o Ponto AFN

100

Sugestões de Fotografia

101

Todos os Pontos AF

102

Motivos Difíceis de Focar

103

Selecione <i>

104

Tire a fotografia

104

Carregue no botão <D>

107

Disparo Avançado

109

Defina a abertura pretendida

112

Selecione [Modo de medição]

117

Defina o modo de medição

117

Selecione [y]

120

Selecione [Comp.exp./AEB]

121

Defina a amplitude AEB

121

Cancelar AEB

122

A Bloquear a ExposiçãoN

123

Foque o motivo

124

Optimizar Luz Automática]

125

Selecione a definição

125

Selecione [Redução ruído de

127

Especifique a definição

128

Dados de Correção da Objetiva

131

Carregue no botão <XA>

132

Selecione um Estilo Imagem

132

Selecione um parâmetro

132

Ajuste o parâmetro

132

V Ajuste Monocromático

134

Selecione [Utilizador*]

135

Carregue em <0>

135

Carregue no botão <WB>

137

Fotografe um objeto branco

137

Selecione [WB Shift/Bkt.]

139

Sequência de Variação

140

Selecione [Espaço de cor]

141

Defina o espaço de cor

141

Adobe RGB

141

(p.368)

145

Veja a imagem no modo

146

Visualização Direta

146

Visor de Informações

148

Ícones de Cena

149

Simulação da Imagem Final

150

Carregue no botão <Q>

151

Saia da definição

151

Q Controlo Rápido

151

U Utilizar Filtros Criativos

152

 Temp. medição N

158

Selecione a zona AF. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

Mova o ponto AF

163

Selecione o ponto AF. N

166

Modo Rápido: f

166

Ative o obturador táctil

168

MF: Focar Manualmente

170

Qualidade da Imagem

171

Gravar Filmes

173

Gravação de filme

174

Microfones

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Foque e grave o filme

178

Tirar Fotografias

182

3 Filmar Vídeos Instantâneos

187

Duração da captação

188

Sair da captação de vídeo

190

Reproduza o filme

193

Selecione o álbum

193

Reproduza o álbum

193

Reproduzir um Álbum

193

Guarde o álbum editado

195

Menu [Z1] Menu [Z2]

196

Funções Úteis

203

3 Ajustar o Brilho do LCD

205

Selecione [Criar pasta]

206

Crie uma nova pasta

206

Cartão 1

208

Cartão 2

208

Visor de definições

213

Gravação de Filmes

216

3 Definir o FlashN

218

[Veloc.sinc.Flash no modo AV]

219

Selecione [Limpar agoraf]

223

Limpar o Sensor Agora

223

Dados de Sujidade a Eliminar

225

3 Limpeza Manual do SensorN

226

Fotografia com Flash

229

Sem Fios

229

Utilizar o Flash Sem FiosN

230

Definições básicas:

233

Defina [Grupo flash] para

235

[1Todos] e tire a fotografia

235

(incrementos de 1/2 pontos)

236

Selecione [Grupo flash]

237

Outras Definições

238

[Func. sem fios0]

239

[Func. sem fios0+3]

239

Reprodução de Imagens

241

Selecione [Saltar imag. c/6]

243

Selecione o método de salto

243

Procure por salto

243

Amplie a imagem

244

Percorra a imagem

244

Deslize um dedo sobre o ecrã

245

Deslize com dois dedos

245

Procurar Imagens

245

Aproxime dois dedos

246

Afaste dois dedos

246

Ampliar a Imagem

246

Selecione [Rodar imagem]

247

Selecione uma imagem

247

Rode a imagem

247

3 Definir Classificações

248

Reproduzir num Televisor

252

Reproduzir no LCD da Câmara

252

(software fornecido)

253

Altifalante

254

Toque em [

255

] no centro do ecrã

255

Reproduzir com o Ecrã Táctil

255

Grave o filme editado

257

[Data][Pasta][Classific.]

258

Tempo reprod.]

259

Repetir]

259

Comece a apresentação de

260

Saia da apresentação

260

Selecione [Música de fundo]

261

Selecione a música de fundo

261

Reproduza a música de fundo

261

Selecionar a Música de Fundo

261

Ver as Imagens no Televisor

262

Carregue no botão <x>

263

Defina [Ctrl de HDMI] para

263

[Activar]

263

K Proteger Imagens

266

L Apagar Imagens

268

Exemplo de Filme

271

Imagem escura

272

Brilho normal

272

Imagem clara

272

Pós-processamento

273

Selecione um filtro

274

Ajuste o efeito de filtro

274

Grave a imagem

275

Tamanhos alvo

277

Tamanhos de Imagem

278

Imprimir Imagens

279

Preparar-se para Imprimir

280

Reproduza a imagem

281

Carregue em <

282

Selecione [Def. do papel]

282

Q Definir o Formato do Papel

283

Y Definir o Tipo de Papel

283

(otimização da imagem)

284

Defina o número de cópias

285

Inicie a impressão

285

Correção de inclinação

287

Lidar com Erros da Impressora

288

Mensagens de Erro

288

Ordem de Impressão

291

1 Prepare-se para imprimir

292

3 Selecione [Imprimir]

292

5 Selecione [OK]

292

Personalizar

295

Funções Personalizadas

297

F.Pn I: Exposição

298

F.Pn II: Imagem

299

F.Pn III: AF/Modo Disparo

300

F.Pn IV: Operação/Outros

301

F.Pn-7 Atribuir botão SET

302

3 Gravar O Meu MenuN

303

Referência

305

Utilizar uma Tomada de Parede

306

Disparo com Telecomando

307

Retire a ocular

308

Coloque a tampa da ocular

308

Utilizar a Tampa da Ocular

308

Speedlites Externos

309

Velocidade de Sincronização

310

Utilizar Cartões Eye-Fi

311

H(Aceso) Ligado :

312

H(  ) A transferir :

312

Mapa do Sistema

316

3 Definições de Menu

318

Reprodução 1 (Azul)

319

Reprodução 2 (Azul) Página

320

Configuração 1 (Amarelo)

320

Configuração 2 (Amarelo)

320

Configuração 4 (Amarelo)

321

9 O Meu Menu (Verde)

321

Fotografia 2 (Vermelho)

322

Fotografia 3 (Vermelho)

322

Filme 1 (Vermelho) Página

323

Filme 2 (Vermelho)

323

A câmara desliga-se sozinha

325

A imagem está desfocada

326

Problemas de Visualização

332

[###] aparece

333

Códigos de Erro

337

Características Técnicas

338

• Focagem automática

339

• Controlo de Exposição

339

• Obturador

340

• Sistema de Avanço

340

• Gravação de Filmes

341

• Reprodução

342

• Impressão Direta

343

• Funções Personalizadas

343

• Interface

343

• Alimentação

343

• Dimensões e Peso

343

• Bateria LP-E8

344

• Carregador de Bateria LC-E8

344

Marcas Comerciais

347

Sobre o Licenciamento MPEG-4

347

About MPEG-4 Licensing

347

Precauções de Segurança

349

Atenção:

351

Transferir Imagens para

361

ImageBrowser EX

365

2 Abra o disco

368

Guia de Consulta Rápida

369

Operações de Menu

370

A Estilo ImagemN

371

Definições de Disparo

374

Modos da Zona Básica

375

Modos da Zona Criativa

376

S Ponto AFN

377

Temperatura Sem Flash

379

50% de Utilização do Flash

379

Valores numéricos

382

Canon EOS 700D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.96 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Introduzione

2

EOS Solution Disk XXX

3

Icone presenti nel manuale

4

Prerequisiti

4

Capitoli

5

Sommario rapido

6

Messa a fuoco

7

Riproduzione

7

Indice delle funzioni

8

Sommario

10

Scatto creativo 85

11

Scatto avanzato 109

12

Ripresa di filmati 173

13

Funzioni utili 203

13

Foto con flash wireless 229

14

Stampa di immagini 279

14

Guida rapida e Indice 369

15

Precauzioni per l'uso

16

Monitor LCD

17

Obiettivo

17

Guida rapida all'avvio

18

Nomenclatura

20

Informazioni sul mirino

23

Carica batteria LC-E8

26

Carica batteria LC-E8E

26

Guida introduttiva

27

Ricarica della batteria

28

Aprire il coperchio

31

Inserire la scheda

31

Chiudere il coperchio

31

Installazione della scheda

31

Rimuovere la scheda

32

Rimozione della scheda

32

Uso del monitor LCD

33

Accensione

34

Temperatura 23 °C 0 °C

35

Impostare l'ora legale

37

K] (la sesta

38

Funzioni di base

42

Pressione a metà

43

Pressione fino in fondo

43

Pulsante di scatto

43

<0>

45

3 Uso dei menu

46

3 Formattazione della scheda

48

Guida funzioni

52

Trascinamento

54

Punto AF

58

Foto di soggetti in movimento

61

7 Disattivazione del flash

63

C Scatto creativo automatico

64

2 Ritratti

67

3 Paesaggi

68

4 Foto ravvicinate

69

8: Modalità Scena speciale

71

G Scene in controluce

74

3Impostare la funzione

76

Selezione ambiente di scatto

77

Impostazioni ambiente

79

Luminosità o tipo di scena

81

Scatto creativo

85

Selezionare [Qualità imm.]

88

Selezionare la qualità di

88

Informazioni su 1

91

Informazioni su 1+73

91

Impostare la sensibilità ISO

92

ISO [AUTO]

93

Caratteristiche Stile Foto

95

S Selezione del punto AFN

100

Consigli sullo scatto

101

Selezionare <i>

104

Scattare la foto

104

D Uso del flash incorporato

107

3 Riduzione occhi rossi

108

Scatto avanzato

109

Anteprima profondità campoN

114

I Uso del flash incorporato

116

BULB: Esposizioni posa

116

Selezionare [Modo lettura]

117

Impostare la modalità di

117

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

121

Mettere a fuoco il soggetto

124

Ottimiz.autom.della luce]

125

Selezionare [Riduci disturbo

127

Selezionare lo Stile Foto

132

Selezionare un parametro

132

Impostare il parametro

132

Selezionare [Utente *]

135

Premere <0>

135

Cerchio di misurazione spot

137

Selezionare [Shift/Bkt WB]

139

Impostare la correzione del

139

Sequenza bracketing

140

Selezionare [Spazio colore]

141

Impostare lo spazio colore

141

Adobe RGB

141

Scatto dal monitor LCD

145

(Scatto in Live View)

145

A Scatto dal monitor LCD

146

[Attiva]

147

Icone delle scene

149

Q Controllo rapido

151

U Uso dei filtri creativi

152

 Timer misurazioneN

158

Selezionare la zona AF. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Spostare il punto AF

163

Note sulle funzioni [

164

Selezionare il punto AF. N

166

Modalità veloce: f

166

Attivare lo scatto a tocco

168

MF: Messa a fuoco manuale

170

Qualità dell'immagine

171

Ripresa di filmati

173

Microfoni

174

Speedlite

175

<6>

177

<O> + <6>

177

Eseguire la messa a fuoco e

178

Note sulla ripresa di filmati

180

Scatto di foto

182

3 Scatto di istantanee video

187

Durata della ripresa

188

Riprodurre il filmato

193

Selezionare l'album

193

Riprodurre l'album

193

Riproduzione di un album

193

Menu [Z1] Menu [Z2]

196

Misuratore di livello

198

Funzioni utili

203

Selezionare [Crea cartella]

206

Creare una nuova cartella

206

Scheda-1

208

Scheda-2

208

Domande frequenti

212

3 Impostazione del flashN

218

[Veloc. sincro flash modo Av]

219

Selezionare [Pulisci oraf]

223

Pulizia immediata del sensore

223

Foto con flash wireless

229

Uso del flash wirelessN

230

Impostazioni di base:

233

Impostare [Gruppo flash] su

235

[1Tutti] e scattare la foto

235

Selezionare [Gruppo flash]

237

Altre impostazioni

238

[Funz. Wireless0]

239

[Funz. Wireless0+3]

239

Riproduzione delle immagini

241

Scorrere le foto

243

Ingrandire l'immagine

244

Scorrimento delle immagini

245

Selezionare [Ruota immagine]

247

Selezionare un'immagine

247

Ruotare l'immagine

247

Uso delle classificazioni

249

Selezionare una funzione e

250

(software in dotazione)

253

Altoparlante

254

Toccare [

255

] al centro dello schermo

255

Selezionare [Presentazione]

258

Tutte imm./Filmati/Foto

258

Data/Cartella/Classificazione

258

Impostare [Imposta] come

259

Avviare la presentazione

260

Chiudere la presentazione

260

[Attivato]

263

Uso di televisori HDMI CEC

263

K Protezione delle immagini

266

L Eliminazione delle immagini

268

Esempio di filmato

271

Immagine scura

272

Luminosità normale

272

Immagine chiara

272

Elaborazione successiva

273

Selezionare un filtro

274

Salvare l'immagine

275

Formati di destinazione

277

Stampa di immagini

279

Preparazione per la stampa

280

Riprodurre l'immagine

281

(ottimizzazione immagine)

284

Impostare il numero di copie

285

Avviare la stampa

285

Messaggi di errore

288

0> per

288

Selezionare [Ordine stampa]

289

Selezionare [Imposta]

289

Ordine di stampa

291

1 Prepararsi a stampare

292

3 Selezionare [Stampa]

292

5 Selezionare [OK]

292

Personalizzazione

295

Funzioni personalizzate

297

C.Fn I: Esposizione

298

C.Fn II: Immagine

299

C.Fn III: Autofocus/Drive

300

C.Fn IV: Operazione/Altro

301

C.Fn-7 Assegna pulsante SET

302

3 Registrazione in My menuN

303

Informazioni di riferimento

305

Scatto con telecomando

307

Rimuovere l'oculare

308

Speedlite esterni

309

Uso di unità flash non Canon

310

Uso delle schede Eye-Fi

311

H(grigio) Non connesso :

312

Mappa del sistema

316

3 Impostazioni di menu

318

Scatto 3 (rosso) Pagina

319

A Scatto Live View (rosso)

319

Riproduzione 1 (blu)

319

Riproduzione 2 (blu) Pagina

320

Impostazione 1 (giallo)

320

Impostazione 2 (giallo)

320

Impostazione 4 (giallo)

321

9 My menu (verde)

321

Scatto 1 (rosso) Pagina

322

Scatto 2 (rosso)

322

Scatto 3 (rosso)

322

Filmato 1 (rosso) Pagina

323

Filmato 2 (rosso)

323

Problemi relativi allo scatto

326

Problemi di funzionamento

332

Problemi di visualizzazione

332

Viene visualizzato [###]

333

Problemi relativi alla stampa

336

Codici di errore

337

Specifiche

338

• Mirino

339

• Messa a fuoco automatica

339

• Otturatore

340

• Sistema di azionamento

340

• Scatto in Live View

340

• Ripresa di filmati

341

• Monitor LCD

342

• Riproduzione

342

•Stampa diretta

343

• Funzioni personalizzate

343

• Interfaccia

343

• Alimentazione

343

• Dimensioni e peso

343

• Ambiente operativo

344

• Batteria LP-E8

344

• Carica batteria LC-E8

344

• Carica batteria LC-E8E

344

About MPEG-4 Licensing

347

Norme di sicurezza

349

Attenzione:

351

ATTENZIONE

352

Download delle immagini

361

ImageBrowser EX

365

2 Aprire il CD

368

Guida rapida

369

Uso dei menu

370

A Stile FotoN

371

Impostazioni di scatto

374

Modalità della zona base

375

Modalità della zona creativa

376

S Punto AFN

377

A Scatto in Live View

379

Caratteri numerici

382

Canon EOS 700D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 29.51 MB |

Portugais

Table des matières

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

PORTUGUÊS

1

Introdução

2

EOS Solution Disk XXX

3

Os Ícones neste Manual

4

Pressupostos Básicos

4

Capítulos

5

Índice de Consulta Rápida

6

Reprodução

7

Imprimir

7

Índice de Funções

8

Introdução 2

10

Como Começar 27

10

Fotografar Criativo 85

11

Disparo Avançado 109

12

Gravar Filmes 173

13

Funções Úteis 203

13

Reprodução de Imagens 241

14

Imprimir Imagens 279

14

Personalizar a Câmara 295

15

Referência 305

15

Precauções de Manuseamento

16

Objetiva

17

Guia de Iniciação Rápida

18

Abra o LCD (p.33)

19

Foque o motivo (p.43)

19

Tire a fotografia (p.43)

19

Reveja a imagem (p.204)

19

Nomenclatura

20

Informação no Visor

23

Carregador de Bateria LC-E8

26

Carregador de Bateria LC-E8E

26

Como Começar

27

Carregar a Bateria

28

Colocar e Retirar a Bateria

30

Inserir e Remover o Cartão

31

Abra a tampa

32

Retire o cartão

32

Remover o Cartão

32

Utilizar o LCD

33

Ligar a Câmara

34

Temperatura A 23 °C A 0 °C

35

50% de Utilização

35

Acerte a data e a hora

37

Defina o horário de verão

37

Aceda ao ecrã de menu

38

No separador [52], selecione

38

[IdiomaK]

38

Colocar e Retirar a Objetiva

39

Fator de Conversão de Imagens

40

Funcionamento Básico

42

Carregar até meio

43

Carregar até ao fim

43

Botão do Obturador

43

Defina a função pretendida

44

Ecrã de Definição das Funções

45

3 Operações de Menu

46

3 Formatar o Cartão

48

Alterar o LCD

50

Guia de Funcionalidades

52

Arrastar

54

Selecione [Controlo táctil]

55

Defina o controlo táctil

55

Fotografia Básica e

57

Ponto AF

58

Luz de confirmação da focagem

58

Recompor a Imagem

61

7 Desativar o Flash

63

C Fotografar Criativo Auto

64

2 Fotografar Retratos

67

3 Fotografar Paisagens

68

4 Fotografar Grandes Planos

69

8: Modo de Cena Especial

71

3Defina a função

76

Defina o efeito do ambiente

78

Definições de Ambiente

79

No ecrã Controlo Rápido

82

Fotografar Criativo

85

Selecione [Qual. imagem]

88

Selecione a qualidade de

88

7 (Fina) e 8 (Normal)?

90

Sobre a Opção 1

91

Sobre a Opção 1+73

91

Defina a velocidade ISO

92

ISO [AUTO]

93

S Selecionar o Ponto AFN

100

Sugestões de Fotografia

101

Todos os Pontos AF

102

Motivos Difíceis de Focar

103

Selecione <i>

104

Tire a fotografia

104

Carregue no botão <D>

107

Disparo Avançado

109

Defina a abertura pretendida

112

Selecione [Modo de medição]

117

Defina o modo de medição

117

Selecione [y]

120

Selecione [Comp.exp./AEB]

121

Defina a amplitude AEB

121

Cancelar AEB

122

A Bloquear a ExposiçãoN

123

Foque o motivo

124

Optimizar Luz Automática]

125

Selecione a definição

125

Selecione [Redução ruído de

127

Especifique a definição

128

Dados de Correção da Objetiva

131

Carregue no botão <XA>

132

Selecione um Estilo Imagem

132

Selecione um parâmetro

132

Ajuste o parâmetro

132

V Ajuste Monocromático

134

Selecione [Utilizador*]

135

Carregue em <0>

135

Carregue no botão <WB>

137

Fotografe um objeto branco

137

Selecione [WB Shift/Bkt.]

139

Sequência de Variação

140

Selecione [Espaço de cor]

141

Defina o espaço de cor

141

Adobe RGB

141

(p.368)

145

Veja a imagem no modo

146

Visualização Direta

146

Visor de Informações

148

Ícones de Cena

149

Simulação da Imagem Final

150

Carregue no botão <Q>

151

Saia da definição

151

Q Controlo Rápido

151

U Utilizar Filtros Criativos

152

 Temp. medição N

158

Selecione a zona AF. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

Mova o ponto AF

163

Selecione o ponto AF. N

166

Modo Rápido: f

166

Ative o obturador táctil

168

MF: Focar Manualmente

170

Qualidade da Imagem

171

Gravar Filmes

173

Gravação de filme

174

Microfone

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Foque e grave o filme

178

Tirar Fotografias

182

3 Filmar Vídeos Instantâneos

187

Duração da captação

188

Sair da captação de vídeo

190

Reproduza o filme

193

Selecione o álbum

193

Reproduza o álbum

193

Reproduzir um Álbum

193

Guarde o álbum editado

195

Menu [Z1] Menu [Z2]

196

Funções Úteis

203

3 Ajustar o Brilho do LCD

205

Selecione [Criar pasta]

206

Crie uma nova pasta

206

Cartão 1

208

Cartão 2

208

Visor de definições

213

Gravação de Filmes

216

3 Definir o FlashN

218

[Veloc.sinc.Flash no modo AV]

219

Selecione [Limpar agoraf]

223

Limpar o Sensor Agora

223

Dados de Sujidade a Eliminar

225

3 Limpeza Manual do SensorN

226

Fotografia com Flash

229

Sem Fios

229

Utilizar o Flash Sem FiosN

230

Definições básicas:

233

Defina [Grupo flash] para

235

[1Todos] e tire a fotografia

235

(incrementos de 1/2 pontos)

236

Selecione [Grupo flash]

237

Outras Definições

238

[Func. sem fios0]

239

[Func. sem fios0+3]

239

Reprodução de Imagens

241

Selecione [Saltar imag. c/6]

243

Selecione o método de salto

243

Procure por salto

243

Amplie a imagem

244

Percorra a imagem

244

Deslize um dedo sobre o ecrã

245

Deslize com dois dedos

245

Procurar Imagens

245

Aproxime dois dedos

246

Afaste dois dedos

246

Ampliar a Imagem

246

Selecione [Rodar imagem]

247

Selecione uma imagem

247

Rode a imagem

247

3 Definir Classificações

248

Reproduzir num Televisor

252

Reproduzir no LCD da Câmara

252

(software fornecido)

253

Altifalante

254

Toque em [

255

] no centro do ecrã

255

Reproduzir com o Ecrã Táctil

255

Grave o filme editado

257

[Data][Pasta][Classific.]

258

Tempo reprod.]

259

Repetir]

259

Comece a apresentação de

260

Saia da apresentação

260

Selecione [Música de fundo]

261

Selecione a música de fundo

261

Reproduza a música de fundo

261

Selecionar a Música de Fundo

261

Ver as Imagens no Televisor

262

Carregue no botão <x>

263

Defina [Ctrl de HDMI] para

263

[Activar]

263

K Proteger Imagens

266

L Apagar Imagens

268

Exemplo de Filme

271

Imagem escura

272

Brilho normal

272

Imagem clara

272

Pós-processamento

273

Selecione um filtro

274

Ajuste o efeito de filtro

274

Grave a imagem

275

Tamanhos alvo

277

Tamanhos de Imagem

278

Imprimir Imagens

279

Preparar-se para Imprimir

280

Reproduza a imagem

281

Carregue em <

282

Selecione [Def. do papel]

282

Q Definir o Formato do Papel

283

Y Definir o Tipo de Papel

283

(otimização da imagem)

284

Defina o número de cópias

285

Inicie a impressão

285

Correção de inclinação

287

Lidar com Erros da Impressora

288

Mensagens de Erro

288

Ordem de Impressão

291

1 Prepare-se para imprimir

292

3 Selecione [Imprimir]

292

5 Selecione [OK]

292

Personalizar

295

Funções Personalizadas

297

F.Pn I: Exposição

298

F.Pn II: Imagem

299

F.Pn III: AF/Modo Disparo

300

F.Pn IV: Operação/Outros

301

F.Pn-7 Atribuir botão SET

302

3 Gravar O Meu MenuN

303

Referência

305

Utilizar uma Tomada de Parede

306

Disparo com Telecomando

307

Retire a ocular

308

Coloque a tampa da ocular

308

Utilizar a Tampa da Ocular

308

Speedlites Externos

309

Velocidade de Sincronização

310

Utilizar Cartões Eye-Fi

311

H(Aceso) Ligado :

312

H(  ) A transferir :

312

Mapa do Sistema

316

3 Definições de Menu

318

Reprodução 1 (Azul)

319

Reprodução 2 (Azul) Página

320

Configuração 1 (Amarelo)

320

Configuração 2 (Amarelo)

320

Configuração 4 (Amarelo)

321

9 O Meu Menu (Verde)

321

Fotografia 2 (Vermelho)

322

Fotografia 3 (Vermelho)

322

Filme 1 (Vermelho) Página

323

Filme 2 (Vermelho)

323

A câmara desliga-se sozinha

325

A imagem está desfocada

326

Problemas de Visualização

332

[###] aparece

333

Códigos de Erro

337

Características Técnicas

338

• Focagem automática

339

• Controlo de Exposição

339

• Obturador

340

• Sistema de Avanço

340

• Gravação de Filmes

341

• Reprodução

342

• Impressão Direta

343

• Funções Personalizadas

343

• Interface

343

• Alimentação

343

• Dimensões e Peso

343

• Bateria LP-E8

344

• Carregador de Bateria LC-E8

344

Marcas Comerciais

347

Sobre o Licenciamento MPEG-4

347

About MPEG-4 Licensing

347

Precauções de Segurança

349

Atenção:

351

Transferir Imagens para

361

ImageBrowser EX

365

2 Abra o disco

368

Guia de Consulta Rápida

369

Operações de Menu

370

A Estilo ImagemN

371

Definições de Disparo

374

Modos da Zona Básica

375

Modos da Zona Criativa

376

S Ponto AFN

377

Temperatura Sem Flash

379

50% de Utilização do Flash

379

Valores numéricos

382

Canon EOS 700D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 29.29 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Introduzione

2

EOS Solution Disk XXX

3

Icone presenti nel manuale

4

Prerequisiti

4

Capitoli

5

Sommario rapido

6

Messa a fuoco

7

Riproduzione

7

Indice delle funzioni

8

Sommario

10

Scatto creativo 85

11

Scatto avanzato 109

12

Ripresa di filmati 173

13

Funzioni utili 203

13

Foto con flash wireless 229

14

Stampa di immagini 279

14

Guida rapida e Indice 369

15

Precauzioni per l'uso

16

Monitor LCD

17

Obiettivo

17

Guida rapida all'avvio

18

Nomenclatura

20

Informazioni sul mirino

23

Carica batteria LC-E8

26

Carica batteria LC-E8E

26

Guida introduttiva

27

Ricarica della batteria

28

Aprire il coperchio

31

Inserire la scheda

31

Chiudere il coperchio

31

Installazione della scheda

31

Rimuovere la scheda

32

Rimozione della scheda

32

Uso del monitor LCD

33

Accensione

34

Temperatura 23 °C 0 °C

35

Impostare l'ora legale

37

K] (la sesta

38

Funzioni di base

42

Pressione a metà

43

Pressione fino in fondo

43

Pulsante di scatto

43

<0>

45

3 Uso dei menu

46

3 Formattazione della scheda

48

Guida funzioni

52

Trascinamento

54

Punto AF

58

Foto di soggetti in movimento

61

7 Disattivazione del flash

63

C Scatto creativo automatico

64

2 Ritratti

67

3 Paesaggi

68

4 Foto ravvicinate

69

8: Modalità Scena speciale

71

G Scene in controluce

74

3Impostare la funzione

76

Selezione ambiente di scatto

77

Impostazioni ambiente

79

Luminosità o tipo di scena

81

Scatto creativo

85

Selezionare [Qualità imm.]

88

Selezionare la qualità di

88

Informazioni su 1

91

Informazioni su 1+73

91

Impostare la sensibilità ISO

92

ISO [AUTO]

93

Caratteristiche Stile Foto

95

S Selezione del punto AFN

100

Consigli sullo scatto

101

Selezionare <i>

104

Scattare la foto

104

D Uso del flash incorporato

107

3 Riduzione occhi rossi

108

Scatto avanzato

109

Anteprima profondità campoN

114

I Uso del flash incorporato

116

BULB: Esposizioni posa

116

Selezionare [Modo lettura]

117

Impostare la modalità di

117

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

121

Mettere a fuoco il soggetto

124

Ottimiz.autom.della luce]

125

Selezionare [Riduci disturbo

127

Selezionare lo Stile Foto

132

Selezionare un parametro

132

Impostare il parametro

132

Selezionare [Utente *]

135

Premere <0>

135

Cerchio di misurazione spot

137

Selezionare [Shift/Bkt WB]

139

Impostare la correzione del

139

Sequenza bracketing

140

Selezionare [Spazio colore]

141

Impostare lo spazio colore

141

Adobe RGB

141

Scatto dal monitor LCD

145

(Scatto in Live View)

145

A Scatto dal monitor LCD

146

[Attiva]

147

Icone delle scene

149

Q Controllo rapido

151

U Uso dei filtri creativi

152

 Timer misurazioneN

158

Selezionare la zona AF. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Spostare il punto AF

163

Note sulle funzioni [

164

Selezionare il punto AF. N

166

Modalità veloce: f

166

Attivare lo scatto a tocco

168

MF: Messa a fuoco manuale

170

Qualità dell'immagine

171

Ripresa di filmati

173

Microfono

174

Speedlite

175

<6>

177

<O> + <6>

177

Eseguire la messa a fuoco e

178

Note sulla ripresa di filmati

180

Scatto di foto

182

3 Scatto di istantanee video

187

Durata della ripresa

188

Riprodurre il filmato

193

Selezionare l'album

193

Riprodurre l'album

193

Riproduzione di un album

193

Menu [Z1] Menu [Z2]

196

Misuratore di livello

198

Funzioni utili

203

Selezionare [Crea cartella]

206

Creare una nuova cartella

206

Scheda-1

208

Scheda-2

208

Domande frequenti

212

3 Impostazione del flashN

218

[Veloc. sincro flash modo Av]

219

Selezionare [Pulisci oraf]

223

Pulizia immediata del sensore

223

Foto con flash wireless

229

Uso del flash wirelessN

230

Impostazioni di base:

233

Impostare [Gruppo flash] su

235

[1Tutti] e scattare la foto

235

Selezionare [Gruppo flash]

237

Altre impostazioni

238

[Funz. Wireless0]

239

[Funz. Wireless0+3]

239

Riproduzione delle immagini

241

Scorrere le foto

243

Ingrandire l'immagine

244

Scorrimento delle immagini

245

Selezionare [Ruota immagine]

247

Selezionare un'immagine

247

Ruotare l'immagine

247

Uso delle classificazioni

249

Selezionare una funzione e

250

(software in dotazione)

253

Altoparlante

254

Toccare [

255

] al centro dello schermo

255

Selezionare [Presentazione]

258

Tutte imm./Filmati/Foto

258

Data/Cartella/Classificazione

258

Impostare [Imposta] come

259

Avviare la presentazione

260

Chiudere la presentazione

260

[Attivato]

263

Uso di televisori HDMI CEC

263

K Protezione delle immagini

266

L Eliminazione delle immagini

268

Esempio di filmato

271

Immagine scura

272

Luminosità normale

272

Immagine chiara

272

Elaborazione successiva

273

Selezionare un filtro

274

Salvare l'immagine

275

Formati di destinazione

277

Stampa di immagini

279

Preparazione per la stampa

280

Riprodurre l'immagine

281

(ottimizzazione immagine)

284

Impostare il numero di copie

285

Avviare la stampa

285

Messaggi di errore

288

0> per

288

Selezionare [Ordine stampa]

289

Selezionare [Imposta]

289

Ordine di stampa

291

1 Prepararsi a stampare

292

3 Selezionare [Stampa]

292

5 Selezionare [OK]

292

Personalizzazione

295

Funzioni personalizzate

297

C.Fn I: Esposizione

298

C.Fn II: Immagine

299

C.Fn III: Autofocus/Drive

300

C.Fn IV: Operazione/Altro

301

C.Fn-7 Assegna pulsante SET

302

3 Registrazione in My menuN

303

Informazioni di riferimento

305

Scatto con telecomando

307

Rimuovere l'oculare

308

Speedlite esterni

309

Uso di unità flash non Canon

310

Uso delle schede Eye-Fi

311

H(grigio) Non connesso :

312

Mappa del sistema

316

3 Impostazioni di menu

318

Scatto 3 (rosso) Pagina

319

A Scatto Live View (rosso)

319

Riproduzione 1 (blu)

319

Riproduzione 2 (blu) Pagina

320

Impostazione 1 (giallo)

320

Impostazione 2 (giallo)

320

Impostazione 4 (giallo)

321

9 My menu (verde)

321

Scatto 1 (rosso) Pagina

322

Scatto 2 (rosso)

322

Scatto 3 (rosso)

322

Filmato 1 (rosso) Pagina

323

Filmato 2 (rosso)

323

Problemi relativi allo scatto

326

Problemi di funzionamento

332

Problemi di visualizzazione

332

Viene visualizzato [###]

333

Problemi relativi alla stampa

336

Codici di errore

337

Specifiche

338

• Mirino

339

• Messa a fuoco automatica

339

• Otturatore

340

• Sistema di azionamento

340

• Scatto in Live View

340

• Ripresa di filmati

341

• Monitor LCD

342

• Riproduzione

342

•Stampa diretta

343

• Funzioni personalizzate

343

• Interfaccia

343

• Alimentazione

343

• Dimensioni e peso

343

• Ambiente operativo

344

• Batteria LP-E8

344

• Carica batteria LC-E8

344

• Carica batteria LC-E8E

344

About MPEG-4 Licensing

347

Norme di sicurezza

349

Attenzione:

351

ATTENZIONE

352

Download delle immagini

361

ImageBrowser EX

365

2 Aprire il CD

368

Guida rapida

369

Uso dei menu

370

A Stile FotoN

371

Impostazioni di scatto

374

Modalità della zona base

375

Modalità della zona creativa

376

S Punto AFN

377

A Scatto in Live View

379

Caratteri numerici

382

Canon EOS 700D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 29.46 MB |

Espagnol

Table des matières

INSTRUCCIONES

1

Introducción

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Iconos de este manual

4

Supuestos básicos

4

Capítulos

5

Mapa de contenidos

6

Reproducción

7

Impresión

7

Índice de funciones

8

Contenido

10

Fotografía creativa 85

11

Fotografía avanzada 109

12

Grabación de vídeo 173

13

Funciones prácticas 203

13

Reproducción de imágenes 241

14

Impresión de imágenes 279

14

Referencia 305

15

Precauciones de manejo

16

Pantalla LCD

17

Tarjetas

17

Objetivo

17

Guía de iniciación rápida

18

Nomenclatura

20

Información del visor

23

Cargador de batería LC-E8

26

Cargador de batería LC-E8E

26

Para empezar

27

Carga de la batería

28

Abra la tapa

31

Inserte la tarjeta

31

Cierre la tapa

31

Inserción de la tarjeta

31

Extraiga la tarjeta

32

Extracción de la tarjeta

32

Uso de la pantalla LCD

33

Encendido de la alimentación

34

Ajuste la fecha y la hora

37

Ajuste el horario de verano

37

Muestre la pantalla de menú

38

[IdiomaK]

38

Ajuste el idioma deseado

38

Factor de conversión de

40

Funcionamiento básico

42

Ajuste la función que desee

44

<0>

45

3 Operaciones de menú

46

3 Formateado de la tarjeta

48

Cambio de la pantalla LCD

50

Guía de funciones

52

Arrastrar

54

Seleccione [Control táctil]

55

Ajuste el control táctil

55

3 Ajustes de control táctil

55

Fotografía básica y

57

Recomposición de la toma

61

7 Desactivación del flash

63

C Disparo automático creativo

64

2 Fotografía de retratos

67

3 Fotografía de paisajes

68

8: Modo de escena especial

71

3Ajuste la función

76

Ajuste el efecto de ambiente

78

Ajustes de ambiente

79

Fotografía creativa

85

Seleccione [Calid. imagen]

88

Seleccione la calidad de

88

Acerca de 1

91

Acerca de 1+73

91

Ajuste la sensibilidad ISO

92

ISO [AUTO]

93

S Selección del punto AFN

100

Sugerencias para fotografiar

101

Motivos difíciles de enfocar

103

Seleccione <i>

104

Tome la fotografía

104

Seleccione el autodisparador

106

Presione el botón <D>

107

3 Reducción de ojos rojos

108

Fotografía avanzada

109

Ajuste la abertura que desee

112

BULB: Exposiciones “B”

116

Ajuste el modo de medición

117

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

121

Ajuste el intervalo de AEB

121

Cancelación del AEB

122

A Bloqueo de la exposiciónN

123

Enfoque el motivo

124

Establezca el ajuste

128

Seleccione el ajuste

130

Presione el botón <XA>

132

Seleccione un parámetro

132

Ajuste el parámetro

132

V Ajuste monocromo

134

Presione el botón <WB>

137

Fotografíe un objeto blanco

137

Seleccione [Despl./Sec. WB]

139

Secuencia de ahorquillado

140

Seleccione [Espacio color]

141

Ajuste el espacio de color

141

Acerca de Adobe RGB

141

Visión en Directo”

145

Directo

146

[Activado]

147

Visualización de información

148

Iconos de escena

149

Simulación de la imagen final

150

Presione el botón <Q>

151

Salga del ajuste

151

Q Control rápido

151

U Uso de filtros creativos

152

 Temporizador de mediciónN

158

Seleccione la zona AF. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

Mueva el punto AF

163

Seleccione el punto AF. N

166

Modo Rápido: f

166

Active el disparador táctil

168

MF: Enfoque manualmente

170

Calidad de imagen

171

Grabación de vídeo

173

Micrófono

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Enfoque y grabe el vídeo

178

Toma de fotos

182

Seleccione [Instant. vídeo]

187

Seleccione [Activar]

187

Duración de grabación

188

Salga de la grabación de

190

Reproduzca el vídeo

193

Seleccione el álbum

193

Reproduzca el álbum

193

Reproducción de un álbum

193

Guarde el álbum editado

195

Menú [Z1] Menú [Z2]

196

Medidor de nivel

198

Funciones prácticas

203

Seleccione [Crear carpeta]

206

Cree una nueva carpeta

206

Tarjeta-2

208

Tarjeta-1

208

Preguntas frecuentes

212

Visualización de ajustes

213

3 Ajuste del flashN

218

[Sincro. de flash en modo Av]

219

Seleccione [Limpiar ahoraf]

223

Limpieza inmediata del sensor

223

3 Limpieza manual del sensorN

226

Fotografía con flash

229

Interiores

230

Exteriores

230

Ajustes básicos:

233

Seleccione [Grupo destello]

237

Otros ajustes

238

[Func. inalambr.0]

239

[Func. inalambr.0+3]

239

Reproducción de

241

Examinar saltando

243

Amplíe la imagen

244

Desplácese por la imagen

244

Deslice con un dedo

245

Deslice con dos dedos

245

Examinar imágenes

245

Pinzar con dos dedos

246

Separe entre sí dos dedos

246

Ampliar imagen

246

Seleccione [Girar imagen]

247

Seleccione una imagen

247

Gire la imagen

247

3 Ajuste de clasificaciones

248

Reproducción en un televisor

252

ImageBrowser EX (software

253

Guarde el vídeo editado

257

[Fecha][Carpeta][Clasific.]

258

Ajuste [Configuración] como

259

Inicie la presentación de

260

Salga de la presentación de

260

Seleccione [Música de fondo]

261

Presione el botón <x>

263

Ajuste [Control HDMI] en

263

Uso de televisores HDMI CEC

263

K Protección de imágenes

266

L Borrado de imágenes

268

Ejemplo de vídeo

271

Histogramas de ejemplo

272

Procesado posterior de

273

Seleccione un filtro

274

Ajuste el efecto del filtro

274

Guarde la imagen

275

Tamaños de destino

277

Impresión de imágenes

279

Preparación para la impresión

280

Reproduzca la imagen

281

Pantalla de ajuste de la

282

Q Ajuste del tamaño de papel

283

Y Ajuste del tipo de papel

283

U Ajuste del diseño de papel

283

(optimización de imagen)

284

Ajuste el número de copias

285

Inicie la impresión

285

0> para salir del recorte

287

Mensajes de error

288

Seleccione [Orden impresión]

289

Seleccione [Config.]

289

Orden de impresión

291

1 Prepare la impresión

292

3 Seleccione [Imprimir]

292

5 Seleccione [OK]

292

Personalización de la

295

Número de funciones

296

Funciones personalizadas

297

C.Fn I: Exposición

298

C.Fn II: Imagen

299

C.Fn III: Autofoco/Avance

300

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

301

C.Fn-7 Asignar botón SET

302

C.Fn-8 Pantalla LCD al inicio

302

3 Registro de Mi menúN

303

Referencia

305

Conecte el adaptador DC

306

Inserte el adaptador DC

306

Encaje el cable de DC

306

Extraiga el ocular

308

Coloque la tapa del ocular

308

Flashes Speedlite externos

309

Velocidad de sincronización

310

Uso de tarjetas Eye-Fi

311

Ajustada automáticamente/

314

ISO Auto

314

Mapa del sistema

316

3 Ajustes de menú

318

Disparo 3 (Rojo) Página

319

Reproducción 1 (Azul)

319

Reproducción 2 (Azul) Página

320

Configuración 1 (Amarillo)

320

Configuración 2 (Amarillo)

320

Configuración 4 (Amarillo)

321

9 Mi menú (Verde)

321

Disparo 1 (Rojo) Página

322

Disparo 2 (Rojo)

322

Disparo 3 (Rojo)

322

Vídeo 1 (Rojo) Página

323

Vídeo 2 (Rojo)

323

Guía de solución de problemas

324

La cámara se apaga sola

325

La imagen está desenfocada

326

Problemas de manejo

332

Problemas de visualización

332

Se muestra [###]

333

Problemas de reproducción

334

Códigos de error

337

Especificaciones

338

• Enfoque automático

339

• Control de la exposición

339

• Obturador

340

• Sistema de avance

340

• Grabación de vídeo

341

•Pantalla LCD

342

• Reproducción

342

•Impresión directa

343

• Funciones personalizadas

343

•Interfaz

343

• Alimentación

343

• Dimensiones y peso

343

• Entorno de funcionamiento

344

• Batería LP-E8

344

• Cargador de batería LC-E8

344

• Cargador de batería LC-E8E

344

Marcas comerciales

347

Acerca de la licencia MPEG-4

347

About MPEG-4 Licensing

347

Precauciones de seguridad

349

Precauciones:

351

PRECAUCIÓN

352

Descarga de imágenes a

361

EOS Solution Disk XXX

364

ImageBrowser EX

365

2 Abra el disco

368

Guía de referencia

369

Operaciones de menú

370

Calidad de grabación de

371

A Estilo de imagenN

371

Ajustes de disparo

374

Modos de la zona básica

375

Modos de la zona creativa

376

S Punto AFN

377

Modo de avance

378

A 23°C / 73°F Aprox

379

Guía de referencia rápida

380

Reproducción de imágenes

381

F (Escena nocturna

385

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
DC330	Manuel d'utilisateur Canon DC330 Användarmanual, 99 pages
LEGRIA HF R66	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R66 Bedienungsanleitung, 331 pages
MVX4i	Manuel d'utilisateur Canon MVX4i Manual do usuário, 147 pages
XA11	Manuel d'utilisateur Canon XA11 Pikaopas, 33 pages
MD255	Manuel d'utilisateur Canon MD255 Ohjekirja, 98 pages
MD140	Manuel d'utilisateur Canon MD140 Brugermanual [sk] , 94 pages
MVX200	Manuel d'utilisateur Canon MVX200 Bedienungsanleitung, 157 pages
EOS 60D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 60D Manual de usuario [fr] , 320 pages
LEGRIA HF R16	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R16 User manual, 172 pages
LEGRIA HF M306	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M306 Manuel utilisateur, 221 pages
HR10	Manuel d'utilisateur Canon HR10 Handleiding [es] , 125 pages
MD150	Manuel d'utilisateur Canon MD150 Manual do usuário [pl] , 94 pages
Digital IXUS 85 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 85 IS User guide, 224 pages
MVX4i	Manuel d'utilisateur Canon MVX4i Handleiding [de] , 147 pages
LEGRIA HF S10	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF S10 Instrukcja obsługi [fr] , 183 pages
XF200	Manuel d'utilisateur Canon XF200 Bedienungsanleitung [en] [pl] [sk] , 264 pages
EOS 650D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 650D Manual do usuário, 376 pages
EOS 760D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 760D Manual do usuário [nl] , 426 pages
XC10	Manuel d'utilisateur Canon XC10 User manual, 166 pages
LEGRIA HV40	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HV40 Användarmanual [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 106 pages

Canon appareils