Canon SELPHY CP1200 manuels

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.74 MB |

Amharique

Table des matières

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Polonais

Table des matières

Pierwsze kroki

1

Zawartość opakowania

2

Ostrzeżenie

3

Przed użyciem

4

Przygotowania wstępne

5

1 Otwórz pokrywy

6

2 Włóż kasetę z tuszem

6

Podłączanie zasilania

7

Wybór języka menu

7

Drukowanie zdjęć

8

(bezprzewodowa sieć LAN)

9

Uwagi dotyczące zabezpieczeń

10

2 Przygotuj drukarkę SELPHY

11

3 Wyświetl ekran ustawień

12

4 Sprawdź nazwę drukarki

12

5 Wybierz metodę połączenia

12

Bezpośredni wydruk z aparatu

13

Drukowanie z komputera

14

1 Wybierz metodę połączenia

15

3 Wybierz opcje drukowania

17

4 Drukuj

17

Znaki handlowe i licencje

18

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.78 MB |

Anglais

Table des matières

Printer User Guide

1

Package Contents

2

Safety Precautions

3

Before Use

3

Conventions in This Guide

3

Part Names

5

Contents

5

Controls

6

On-Screen Information

6

Basic Operations

7

Initial Preparations

8

Supported Cards/Images

9

7 Add more paper as needed

11

Storing Prints

12

After Printing

13

Print Settings

14

Printing All Images

15

Cropping Images

16

Printing ID Photos

17

2 Select sizes for display

18

1 Access the setting screen

18

History (Reprint)

19

Adjusting Settings

20

3 Access the image display

21

4 Print

21

(Borders)

22

(Fixed Size))

23

Optimize)

24

Adjusting the Brightness

24

(Correct Red-Eye)

25

(Date Format)

26

Printing with the Date (Date)

26

Priority)

27

Print Settings)

28

Printing via Wi-Fi

29

Printing from a Smartphone

30

1 Choose [Print]

32

2 Congure printer options

32

3 Print

32

Printing from a Camera

33

3 Check the printer name

34

6 Use the camera to print

34

Printing from a Computer

35

1 Check the access point

36

2 Prepare SELPHY

36

3 Access the setting screen

36

4 Check the printer name

37

6 Choose the access point

37

7 Choose the WPS connection

37

9 Establish the connection

38

7 Choose the access point

39

8 Enter the password

40

9 Check the access point

40

1 Conrm that SELPHY is

41

Other Wi-Fi Functions

43

1 Select the IP version

44

3 Enter the IP address

44

4 Enter the subnet mask

44

5 Check the settings

44

Entering Information

45

Printing via USB Cable

46

Preparing the Computer

47

5 Prepare SELPHY

48

7 Choose printing options

48

8 Print

48

3 Choose printing options

49

Troubleshooting

51

Printing

52

Error Messages

55

Appendix

56

1 Remove the battery pack

57

3 Attach the battery pack

57

Specications

58

Handling and Maintenance

60

Security Precautions

62

While Printing

62

Trademarks and Licenses

63

Disclaimer

63

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.66 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Zawartość opakowania

2

Przed użyciem

3

Nazwy części

5

Spis treści

5

Elementy sterujące

6

Podstawowe czynności

7

Przygotowania wstępne

8

1 Sprawdź format papieru

9

2 Otwórz obie pokrywy

9

3 Włóż papier

9

1 Otwórz pokrywy

10

2 Włóż kasetę z tuszem

10

3 Włóż kasetę z papierem

10

3 Podłącz kabel zasilający

11

1 Włącz drukarkę SELPHY

12

2 Unieś ekran (monitor LCD)

12

3 Wyświetl ekran ustawień

12

5 Wybierz język

12

Kompatybilne karty pamięci

13

Obsługiwane obrazy

13

Unikanie strat papieru

15

Przechowywanie wydrukowanych

16

Po zakończeniu drukowania

17

Ustawienia drukowania

18

Drukowanie wszystkich zdjęć

19

Kadrowanie zdjęć

20

(ID Photo)

21

2 Wybierz formaty do

22

1 Wyświetl ekran ustawień

22

2 Wybierz zdjęcie

23

3 Wybierz liczbę kopii do

23

Ustawienia dostosowawcze

24

4 Drukuj

25

(Borders)

26

Wybór układu (Page Layout)

26

(Image Optimize)

28

(Color Adjustment)

28

(Correct Red-Eye)

29

Zmiana stylu daty

30

(Date Format)

30

Drukowanie z datą (Date)

30

Drukowanie ze smartfona

32

7 Użyj smartfona do wydruku

33

5 Wybierz metodę połączenia

33

6 Połącz smartfona z siecią

33

1 Wybierz opcję [Drukuj]

34

2 Skonguruj opcje drukarki

34

3 Drukuj

34

Drukowanie z aparatu

35

3 Sprawdź nazwę drukarki

36

4 Wybierz metodę połączenia

36

5 Połącz aparat z siecią

36

6 Użyj aparatu do wydruku

36

Drukowanie z komputera

37

1 Sprawdź punkt dostępowy

38

2 Przygotuj drukarkę SELPHY

38

4 Sprawdź nazwę drukarki

39

6 Wybierz metodę połączenia

39

7 Wybierz metodę połączenia

39

8 Wprowadź hasło

40

9 Sprawdź punkt dostępowy

40

Kolejne połączenia

41

Inne funkcje Wi-Fi

43

1 Wybierz wersję IP

44

3 Wprowadź adres IP

44

4 Wprowadź maskę podsieci

44

5 Sprawdź ustawienia

44

Wprowadzanie informacji

45

Drukowanie przez kabel USB

46

2 Wybierz metodę połączenia

47

3 Gdy wyświetli się ekran

47

5 Przygotuj drukarkę SELPHY

48

6 Otwórz okno dialogowe

48

7 Wybierz opcje drukowania

48

8 Drukuj

48

1 Przygotuj drukarkę SELPHY

49

2 Otwórz okno dialogowe

49

3 Wybierz opcje drukowania

49

Rozwiązywanie problemów

51

Zasilanie

52

Drukowanie

52

Komunikaty błędów

55

Załącznik

56

1 Zdejmij pokrywę mocującą

57

2 Zdejmij osłonę styków

57

3 Zainstaluj akumulator

57

Dane techniczne

58

(bezprzewodowa sieć LAN)

61

Uwagi dotyczące zabezpieczeń

62

Podczas drukowania

62

Znaki handlowe i licencje

63

Nota prawna

63

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Russe

Table des matières

© CANON INC. 2015

1

CEL-SW2EA201

1

Комплект поставки

2

Меры предосторожности

3

Перед использованием

3

Предупреждение

4

Названия деталей

5

Содержание

5

Органы управления

6

Информация на экране

6

Основные операции

7

Предварительная подготовка

8

1 Проверьте формат бумаги

9

2 Откройте обе крышки

9

3 Загрузите бумагу

9

1 Откройте крышки

10

1 Включите принтер SELPHY

12

3 Откройте экран настройки

12

5 Выберите язык

12

При необходимости замените

14

Хранение отпечатков

15

После печати

16

Настройки печати

17

Печать всех изображений

18

Кадрирование изображений

19

1 Задайте печать фотографий

20

1 Откройте экран настройки

21

(Повторная печать)

22

Настройка параметров

23

4 Печать

24

Выбор макета (Вид страницы)

25

(Мульти 2, фикс.разм.)

26

(Оптим. изображ.)

27

Настройка яркости

27

(Кор. крас глаз)

28

(Формат даты)

29

Печать с датой (Дата)

29

Печать через Wi-Fi

32

Печать со смартфона

33

1 Выберите пункт [Печатать]

35

3 Произведите печать

35

Печать с камеры

36

3 Проверьте имя принтера

37

Печать с компьютера

38

1 Проверьте точку доступа

39

4 Проверьте имя принтера

40

9 Установите соединение

41

7 Выберите точку доступа

42

8 Введите пароль

43

9 Проверьте точку доступа

43

Печать с компьютера (Windows)

44

Последующие подключения

44

Печать с компьютера (Mac OS)

45

Прочие функций Wi-Fi

46

3 Введите IP-адрес

47

4 Введите маску подсети

47

5 Проверьте настройки

47

Ввод информации

48

7 Выберите параметры печати

51

8 Печать

51

Устранение неполадок

54

Сообщения об ошибках

58

Приложение

59

1 Снимите крышку крепления

60

2 Снимите крышку клемм

60

3 Установите аккумулятор

60

Технические характеристики

61

Обращение и обслуживание

63

Меры обеспечения безопасности

65

При печати

65

Товарные знаки и лицензии

66

Ограничение ответственности

66

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.80 MB |

Slovaque

Table des matières

KOMPAKT FÉNYKÉPNYOMTATÓ

1

A csomag tartalma

2

Biztonsági előírások

3

Használat előtt

3

Figyelmeztetés

4

Alkatrészek nevei

5

Alapműveletek

6

Első lépések

7

2 Nyissafelafedeleket

8

3 Helyezzebeapapírt

8

4 Zárjaleafedelet

8

1 Nyissafelafedeleket

9

2 Csatlakoztassa az adapter

10

1 KapcsoljabeaSELPHY-t

11

2 Állítsabeaképernyő

11

3 Abeállításképernyő

11

5 Anyelvkiválasztása

11

Kompatibilis kártyák/képek

12

Képek nyomtatása

13

(Kiválasztás és Nyomtatás)

13

7 Helyezzen be több papírt

14

8 Szükségszerintcserélje

14

Nyomtatás után

16

Nyomtatóbeállítások

17

Az összes kép kinyomtatása

18

Képek levágása

19

Igazolványképek nyomtatása

20

2 Amegjelenítendőméret

21

1 Abeállításképernyő

21

1 Lépjen a nyomtatási

22

2 Válasszonegyképet

22

3 Válassza ki a nyomtatandó

22

Beállítások igazítása

23

3 Nyissamegaképkijelző

24

4 Nyomtasson

24

Képfényesség beállítása

27

Adjustment/Színbeállítás)

27

(Smooth Skin/Sima bőrhatás)

28

(Dátumformátum)

29

Nyomtatás dátummal (Dátum)

29

(File Number/Fájl száma)

30

Automatikus kikapcsolás)

31

Nyomtatás Wi-Fi-n keresztül

32

Nyomtatás okostelefonról

33

7 A nyomtatáshoz használja

34

5 Válasszakiacsatlakozás

34

3 Nyomtasson

35

A kameráról történő nyomtatás

36

4 Válasszakiacsatlakozás

37

5 Afényképezőgéppel

37

6 A nyomtatáshoz használja

37

Későbbi nyomtatás

38

2 ASELPHYelőkészítése

39

7 Válassza ki a hozzáférési

42

8 Adjamegajelszót

43

1 Nyugtázza,hogyaSELPHY

44

2 Telepítseaszoftvert

44

Egyéb Wi-Fi funkciók

46

1 VálasszakiazIPverziót

47

3 AdjamegazIP-címet

47

Adatok megadása

48

(Windows)

50

5 ASELPHYelőkészítése

51

6 A nyomtatási beállítások

51

7 Anyomtatásiopciók

51

8 Nyomtasson

51

1 ASELPHYelőkészítése

52

2 A nyomtatási beállítások

52

3 Anyomtatásiopciók

52

Hibaelhárítás

54

Áramellátás

55

Képernyő

55

Nyomtatás

55

Hibaüzenetek

58

Függelék

59

Akkumulátor használata

60

Műszaki adatok

61

Kezelés és karbantartás

63

Nyomtatás közben

65

Védjegyek és engedélyek

66

Nyilatkozat

66

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Table des matières

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

Biztonsági előírások

3

Használat előtt

4

Első lépések

5

4 Zárja le a fedelet

6

1 Nyissa fel a fedeleket

6

Csatlakoztatás az áramra

7

Képek nyomtatása

8

1 ASELPHYelőkészítése

10

Későbbi nyomtatás

11

4 Nyomtasson

14

Védjegyek és engedélyek

15

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.75 MB |

Table des matières

KOMPAKT FOTOPRINTER

1

Indhold af pakke

2

Sikkerhedsregler

3

Før brug

3

Sprogbrug og symboler

3

Forsigtig

4

Navne på dele

5

Indholdsfortegnelse

5

Betjeningsknapper

6

Oplysninger på skærmen

6

Grundlæggende betjening

7

Indledende klargøring

8

2 Åbn begge dæksler

9

3 Ilæg papiret

9

4 Luk det indre dæksel

9

1 Åbn dækslerne

10

2 Indsæt blækpatronen

10

3 Indsæt papirkassetten

10

1 Vælg det sted, SELPHY

11

2 Sæt adapterledningen

11

3 Tilslut lysnetledningen

11

1 Tænd SELPHY

12

2 Vip LCD-skærmen op

12

4 Åbn skærmbilledet for

12

5 Vælg et sprog

12

Understøttede kort/billeder

13

8 Udskift blækpatronen

15

Opbevaring af udskrifter

16

Efter udskrivning

17

Udskriftsindstillinger

18

Udskrivning af alle billeder

19

Beskæring af billeder

20

Udskrivning af id-fotos

21

2 Vælg de størrelser

22

1 Åbn adgangshistorikken

23

2 Vælg et billede

23

Justering af indstillinger

24

2 Vælg et punkt, og juster

25

3 Åbn skærmbilledet for

25

4 Udskriv

25

Valg af layout (Sidelayout)

26

(2-på-1 (fast størrelse))

27

Justering af lysstyrke

28

(Korrektion af røde øjne)

29

(Datoformat)

30

Udskrivning med dato (Dato)

30

(Filnummer)

31

(Prioritet af id-foto)

31

Udskrivning via Wi-Fi

33

Udskrivning fra en smartphone

34

7 Brug din smartphone til

35

5 Vælg forbindelsesmetode

35

1 Vælg [Udskriv]

36

3 Udskriv

36

Udskrivning fra et kamera

37

3 Kontrollér printernavnet

38

4 Vælg forbindelsesmetode

38

5 Forbind din kameraet til

38

Udskrivning fra en computer

39

1 Kontrollér adgangspunktet

40

2 Klargør SELPHY

40

4 Kontrollér printernavnet

41

7 Vælg forbindelsesmetoder

41

8 Tryk knappen for WPS

42

9 Oprettelse af forbindelse

42

7 Kontrollér adgangspunktet

43

8 Indtast adgangskoden

44

9 Kontrollér adgangspunktet

44

1 Bekræft, at SELPHY er

45

2 Installér printerdriveren

45

Andre Wi-Fi-funktioner

47

1 Vælg IP-version

48

3 Angiv IP-adresse

48

4 Angiv undernetmasken

48

Angivelse af oplysninger

49

Udskrivning via USB-kabel

50

2 Vælg forbindelsesmetode

51

1 Installér printerdriveren

51

5 Klargør SELPHY

52

6 Åbn dialogboksen Udskriv

52

8 Udskriv

52

2 Åbn dialogboksen Udskriv

53

Fejlnding

55

Udskrivning

56

Fejlmeddelelser

59

Appendiks

60

1 Tag batteripakkens

61

2 Tag dækslet over

61

3 Tilslut batteripakken

61

Specikationer

62

Håndtering og vedligeholdelse

64

Under udskrivning

66

Varemærker og licenser

67

Ansvarsfraskrivelse

67

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.83 MB |

Espagnol

Table des matières

Contenido del paquete

2

Precauciones de seguridad

3

Antes de usar la impresora

3

Precaución

4

Nombres de las partes

5

Contenido

5

Controles

6

Información en pantalla

6

Operaciones básicas

7

Preparativos iniciales

8

2 Abra ambas tapas

9

3 Cargue el papel

9

4 Cierre la tapa interna

9

1 Abra las tapas

10

1 Encienda la SELPHY

12

5 Elija un idioma

12

Imágenes/tarjetas compatibles

13

7 Añada más papel si es

15

Almacenamiento de las copias

16

Después de la impresión

17

Ajustes de impresión

18

1 Acceda al menú

19

3 Elija el número de copias

19

4 Imprima

19

Recorte de imágenes

20

Impresión de fotos de carné

21

1 Acceda al historial de

23

2 Elija una imagen

23

Ajuste de la conguración

24

3 Acceda a la pantalla de

25

(2-up (Tam. Fijo))

27

(Optimizar Imag.)

28

Ajuste de la luminosidad

28

(Suavizar piel)

29

 Cuando añada la fecha (=

30

(Número de archivo)

31

(Mantener ajustes)

32

Impresión a través de Wi-Fi

33

Impresión desde un smartphone

34

1 Elija [Imprimir]

36

3 Imprima

36

Impresión desde una cámara

37

3 Compruebe el nombre de la

38

Impresión desde un ordenador

39

2 Prepare la SELPHY

40

4 Compruebe el nombre de la

41

8 En el punto de acceso

42

9 Establezca la conexión

42

7 Elija el punto de acceso

43

8 Escriba la contraseña

44

Conexiones subsiguientes

45

Otras funciones Wi-Fi

47

5 Compruebe los ajustes

48

Entrada de información

49

(Windows)

51

5 Prepare la SELPHY

52

8 Imprima

52

Solución de problemas

55

Alimentación

56

Pantalla

56

Impresión

56

Mensajes de error

59

Apéndice

60

2 Extraiga la tapa de los

61

3 Coloque la batería

61

Especicaciones

62

Manipulación y mantenimiento

64

(LAN inalámbrica)

65

Durante la impresión

66

Exención de responsabilidad

67

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.84 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch des Druckers

1

Lieferumfang

2

Tintenpatronen und Papier

2

(separat erhältlich)

2

Sicherheitsvorkehrungen

3

Vor der Verwendung

3

Vorsicht

4

Bezeichnung von Teilen

5

Bedienfeld

6

Grundlegende Vorgänge

7

Erste Vorbereitungen

8

3 Legen Sie das Papier ein

9

4 Schließen Sie die innere

9

3 Zeigen Sie den

12

Unterstützte Speicherkarten

13

Unterstützte Bilder

13

7 Legen Sie bei Bedarf mehr

15

Nach dem Drucken

17

Druckeinstellungen

18

Drucken aller Bilder

19

Zuschneiden von Bildern

20

Drucken von Passfotos

21

1 Zeigen Sie den

22

2 Wählen Sie ein Bild aus

23

Anpassen der Einstellungen

24

4 Drucken Sie

25

Korrektur (Bild optimieren)

28

Anpassen der Helligkeit

28

(Rote Augen korrigieren)

29

Ändern der Datumsanzeige

30

(Datumsformat)

30

Drucken mit Datum (Datum)

30

(Dateinummer)

31

Drucken über WLAN

33

Drucken über ein Smartphone

34

5 Wählen Sie die

35

6 Verwenden Sie Ihr

35

1 Wählen Sie [Drucken]

36

3 Drucken Sie

36

Drucken von einer Kamera

37

3 Überprüfen Sie den

38

4 Wählen Sie die

38

Drucken über einen Computer

39

1 Überprüfen Sie den

40

2 Bereiten Sie den SELPHY‑

40

4 Überprüfen Sie den

41

6 Wählen Sie die Methode

41

7 Wählen Sie die WPS‑

41

8 Halten Sie die Taste für

42

9 Überprüfen Sie den

44

2 Installieren Sie den

45

Weitere WLAN-Funktionen

47

Deaktivieren von WLAN

48

Ändern des Druckernamens

48

Standardwerte

49

Eingeben von Informationen

49

Drucken per USB-Kabel

50

2 Wählen Sie die

51

1 Installieren Sie den

51

5 Bereiten Sie den SELPHY‑

52

8 Drucken Sie

52

1 Bereiten Sie den SELPHY‑

53

Fehlersuche

55

Stromversorgung

56

Bildschirm

56

Fehlermeldungen

59

Drucken ohne Stromanschluss

61

Technische Daten

62

Betrieb und Wartung

64

WLAN-Sicherheitshinweise

65

Während des Druckvorgangs

66

Marken und Lizenzen

67

Haftungsausschluss

67

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Français

Table des matières

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Précautions de sécurité

3

Avant utilisation

4

Préparatifs initiaux

5

1 Ouvrez les couvercles

6

Connexion de l’alimentation

7

Choix de la langue d’afchage

7

Impression d’images

8

5 Imprimez

9

Pendant l’impression

11

Impression ultérieure

13

4 Imprimez

17

Marques et licences

18

Canon SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.86 MB |

Portugais

Table des matières

PORTUGUÊS

1

Conteúdo da Embalagem

2

Precauções de Segurança

3

Antes de Usar

3

Convenções neste Manual

3

Nomes dos Componentes

5

Conteúdo

5

Controles

6

Informações Exibidas na Tela

6

Operações Básicas

7

Preparativos Iniciais

8

2 Abra ambas as tampas

9

3 Coloque o papel

9

4 Feche a tampa interna

9

1 Abra as tampas

10

Instalar e Conectar a SELPHY

11

1 Ligue a SELPHY

12

5 Escolha um idioma

12

Cartões/Imagens Compatíveis

13

Evitar Sobras de Papel

15

Guardar as Impressões

16

Após a Impressão

17

Congurações de Impressão

18

Imprimir todas as Imagens

19

Recortar Imagens

20

1 Especique a impressão de

21

Selecione os tamanhos para

22

Histórico (Reimprimir)

23

Ajustar Congurações

24

4 Imprima

25

Imagens (Bordas)

26

(Otimizar Imagem)

28

Ajustar o Brilho

28

Vermelhos (Corr. Olhos Verm)

29

(Formato da Data)

30

Imprimir com a Data (Data)

30

(Número do Arquivo)

31

(Mant. Conf. Impr.)

32

Imprimir via Wi-Fi

33

2 Prepare a SELPHY

34

7 Use o smartphone para

35

6 Use o smartphone para

35

1 Escolha [Imprimir]

36

3 Imprima

36

1 Prepare a SELPHY

37

Impressão Subsequente

39

9 Estabeleça a conexão

42

7 Escolha o ponto de acesso

43

8 Insira a senha

44

1 Conrme se a SELPHY está

45

Outras Funções Wi-Fi

47

1 Selecione a versão do IP

48

3 Insira o endereço IP

49

5 Verique as congurações

49

Imprimir via Cabo USB

50

(Windows)

51

5 Prepare a SELPHY

52

7 Escolha as opções de

52

8 Imprima

52

(Mac OS)

53

2 Conecte a SELPHY à câmera

54

3 Ligue a SELPHY e depois a

54

Solução de Problemas

55

Alimentação

56

Imprimir

56

Mensagens de Erro

59

Apêndice

60

3 Coloque a bateria

61

Especicações

62

Manuseio e Manutenção

64

(LAN sem Fio)

65

Durante a Impressão

66

Marcas Registradas e Licenças

67

Isenção de Responsabilidade

67

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X User manual, 149 pages
i-SENSYS LBP710Cx	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP712Cx Guida utente [en] , 136 pages
Powershot Pro1	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot Pro1 Benutzerhandbuch, 210 pages
XEED WUX500ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX500ST Brugermanual, 76 pages
PIXMA MG2950	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2940 Installationsanleitung, 2 pages
PowerShot A2200	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A2200 Navodila za uporabo, 201 pages
EOS 800D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 800D Manuale utente, 170 pages
Digital IXUS 95 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 95 IS Brugervejledning, 135 pages
PowerShot A1100 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A1100 IS User guide, 131 pages
Wireless File Transmitter WFT-E4	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Instrukcja obsługi, 110 pages
PowerShot N2	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot N2 Användarguide, 140 pages
ME20F-SHN	Manuel d'utilisateur Canon ME20F-SHN Manuale utente, 33 pages
EOS 5DS	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5DS Manual de usuario [it] , 518 pages
MAXIFY MB2155	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB2155 Instrukcja obsługi [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 1376 pages
CanoScan 3200F	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan 3200F Schnellstartanleitung [bs] [hr] , 18 pages
LEGRIA HF R86	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R86 Guide de démarrage rapide, 27 pages
PowerShot A30	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A30 Manual de usuario [ru] , 21 pages
i-SENSYS LBP611Cn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP611Cn Manual do usuário, 657 pages
PowerShot SX540 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX540 HS Benutzerhandbuch, 186 pages
EOS 1300D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1300D Bedienungsanleitung [en] [es] [fr] [it] [pt] , 164 pages

Canon appareils