Canon PowerShot A800 manuels

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.21 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario de

1

Uso de los manuales

2

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

8

Precaución

9

Precaución

9

Introducción

11

(se venden por separado)

12

Número de disparos posibles

13

Pilas compatibles

14

Indicador de carga

14

Ajuste de la fecha y la hora

15

Cambio de la fecha y la hora

16

Acceda al modo Reproducción

17

Acceda al menú

18

Elija [Formatear]

18

Elija [OK]

18

Uso del botón de disparo

19

Encienda la cámara

20

Acceda al modo »

20

Componga la toma

20

Enfoque

20

Dispare

21

Visualización de imágenes

23

Borrado de imágenes

24

Detenga la grabación

26

Tiempo de grabación

26

Visualización de vídeos

27

Transferencia de imágenes al

28

Preparativos

29

Abra CameraWindow

30

Accesorios

32

Fuentes de alimentación

33

Otros accesorios

34

Impresoras

34

Información adicional

35

Guía de componentes

36

Presentación de la pantalla

38

Indicador

39

Acceda al menú FUNC

40

Elija un elemento del menú

40

Elija una opción

40

Concluya el ajuste

40

MENU – Operaciones básicas

41

Silenciamiento de los sonidos

42

Ajuste del volumen

43

Recuperación de los ajustes

44

Disparo con las funciones

47

Desactivación del flash

48

(Zoom Digital)

49

Teleconvertidor digital

50

Elija [Fecha]

51

Elija el ajuste

51

Uso del autodisparador

52

Elija Î

53

Elija $

54

Elija los ajustes

54

(calidad de imagen)

55

Adición de efectos y disparo

57

(Fuegos artificiales)

60

Cambio del número de disparos

62

Elija ≈

63

Compruebe la exposición

63

Elección de los ajustes por

65

Disparo en Programa AE

66

Activación del flash

67

Ajuste del balance de blancos

68

Cambio de la velocidad ISO

69

Disparo continuo

70

Color Personal

71

Elija e

72

Elija u

72

Cara AiAF

73

Elija [Zoom punto AF]

75

Compruebe el enfoque

75

Disparo con el Bloqueo AF

76

Cambio del método de medición

76

Disparo con el Bloqueo AE

77

Disparo con Bloqueo FE

77

Disparo con Sincro Lenta

78

Corrección de ojos rojos

79

Uso de diversas funciones

81

Bloquee la exposición

83

Cambie la exposición

83

Otras funciones de grabación

84

Uso de las distintas

85

Búsqueda rápida de imágenes

86

Elija un método de salto

87

Cambie las imágenes

87

Elija [Mostrar diapos]

88

Elija un ajuste

88

Seleccione [Inicio]

88

Comprobación del enfoque

89

Ampliación de imágenes

90

Amarillo

91

Blanco o negro

91

Protección de imágenes

92

Borrado de todas las imágenes

93

Rotación de imágenes

94

Impresión

97

Imprima las imágenes

99

Ajustes de impresión

100

Elija [Recortar]

101

Imprima

101

Impresión de imágenes

102

Ajustes impresión

105

Elija [Selec. imág. y cant.]

106

Elija una imagen

106

Establezca la configuración

107

Elija [Cancel. todas selec.]

107

Elija [Selec. todas imágen.]

107

Elija [Form. bajo nivel]

110

Visualización de guías

115

Información útil

117

Apague la cámara

119

Abra la tapa

119

Introduzca el adaptador

119

Cierre la tapa

119

Solución de problemas

121

Grabación de vídeos

123

Reproducción

123

Ordenador

123

Iconos de escena

127

4 Menú Disparo

134

— No se puede seleccionar

135

3 Menú Configuración

136

1 Menú Reproducción

136

2 Menú impresión

137

Precauciones de uso

138

Especificaciones

139

Exención de responsabilidad

144

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.17 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do Utilizador

1

Utilizar os Manuais

2

Leia esta Secção Primeiro

3

O que Pretende Fazer?

4

Gravar/Ver Filmes

5

Imprimir

5

Precauções de Segurança

8

Atenção

9

Introdução

11

(Vendidos em Separado)

12

Retirar o Cartão de Memória

13

Pilhas Compatíveis

14

Indicador de Carga

14

Definir a Data e a Hora

15

Alterar a Data e a Hora

16

Entre no modo de Reprodução

17

Formatar Cartões de Memória

18

Premir o Botão do Obturador

19

Ligue a câmara

20

Entre no modo »

20

Componha o enquadramento

20

Dispare

21

Ver Imagens

23

Apagar Imagens

24

Gravar Filmes

25

Pare de gravar

26

Tempo de Gravação

26

Ver Filmes

27

Visualização

28

Preparação

29

Ligue a câmara ao computador

30

Abra o CameraWindow

30

Transferir e Ver Imagens

31

Acessórios

32

Fontes de Alimentação

33

Outros Acessórios

34

Impressoras

34

Mais Informações

35

Guia de Componentes

36

Apresentação no Ecrã

38

Indicador

39

Apresente o menu FUNC

40

Conclua a definição

40

MENU – Operações Básicas

41

Alterar as Definições de Som

42

Ajustar o Volume

43

Apresente o menu

44

Escolha [Reiniciar Tudo]

44

Reponha as definições

44

Fotografar com Funções

47

Utilizadas com Frequência

47

Desligar o Flash

48

Prima o botão de zoom i

49

Prima novamente o botão de

49

Conversor Tele-Digital

50

Inserir a Data e a Hora

51

Utilizar o Temporizador

52

Escolha Î

53

Personalizar o Temporizador

54

Gravação (Tamanho de Imagem)

55

Alterar a Taxa de Compressão

55

(Qualidade de Imagem)

55

Compressão

56

(Fogo Artifício)

60

Alterar o número de disparos

62

Fotografar Exposições Longas

63

Escolher as Definições

65

Manualmente

65

Fotografar no Programa AE

66

Ajustar o Brilho

67

(Compensação de Exposição)

67

Ligar o Flash

67

Ajustar o Balanço de Brancos

68

Alterar a Velocidade ISO

69

Disparos Contínuos

70

(Minhas Cores)

71

Escolha e

72

Escolha u

72

Alterar o Modo de Moldura AF

73

Corrija o enquadramento

74

Ampliar o Ponto Focal

75

Fotografar com o Bloqueio AF

76

Alterar o Método de Medição

76

Fotografar com o Bloqueio AE

77

Fotografar com o Bloqueio FE

77

Escolha …

78

Redução de Olhos Vermelhos

79

Utilizar Diversas Funções

81

Alterar a Qualidade de Imagem

82

Bloqueie a exposição

83

Altere a exposição

83

Funções de Edição

85

Procurar Imagens Rapidamente

86

Alterne entre imagens

87

Ver Apresentações

88

Verificar a Focagem

89

Ampliar Imagens

90

Alterar Transições de Imagens

90

Branco ou preto

91

Proteger Imagens

92

Apagar Todas as Imagens

93

Rodar Imagens

94

Redimensionar Imagens

95

Imprima imagens

99

Ligue a câmara à impressora

100

Escolha um item de menu

100

Escolha uma opção

100

Escolha [Recortar]

101

Escolha a área de recorte

101

Imprima

101

Imprimir Imagens

102

Definições de Impressão

105

Escolher o Número de Cópias

106

Limpar Todas as Definições

107

Personalizar as Definições

109

Escolha [Form. Baixo Nível]

110

Desactivar a Imagem Inicial

111

Vermelhos

114

Após o Disparo

114

Definir o Modo de Exibição

115

Reprodução

116

Informações Úteis

117

Utilizar Corrente Doméstica

119

Ligue o cabo de alimentação

120

Resolução de problemas

121

Gravar filmes

123

Computador

123

Ícones de Cenas

127

Detalhadas)

128

(pág. 27)

129

4 Menu de Disparo

134

3 Menu de Configuração

136

1 Menu de Reprodução

136

2 Menu de Impressão

137

Precauções de Manuseamento

138

Especificações

139

Índice remissivo

141

Exclusão de Responsabilidade

144

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.21 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Salvataggio

5

Sommario

6

Precauzioni per la sicurezza

8

Attenzione

9

Attenzione

9

Introduzione

11

(vendute separatamente)

12

Numero di scatti possibili

13

Batterie compatibili

14

Impostazione di data e ora

15

Visualizzare il menu

16

Scegliere [Data/Ora]

16

Impostazione della lingua di

17

Scegliere [Formattazione]

18

Scegliere [OK]

18

Completare la formattazione

19

Accendere la fotocamera

20

Attivare la modalità »

20

Comporre lo scatto

20

Mettere a fuoco

20

Scattare

21

Scegliere un'immagine

23

Eliminazione delle immagini

24

Arrestare la ripresa

26

Tempo di ripresa

26

Visualizzazione di filmati

27

Requisiti di sistema

28

Operazioni preliminari

29

Aprire CameraWindow

30

Accessori

32

Alimentatori

33

Altri accessori

34

Stampanti

34

Approfondimenti

35

Guida ai componenti

36

Pulsante

37

Visualizzazione sullo schermo

38

Indicatore

39

Visualizzare il menu FUNC

40

Scegliere una voce di menu

40

Scegliere un'opzione

40

MENU - Operazioni di base

41

Disattivazione dei suoni

42

Regolazione del volume

43

Scegliere [Reset completo]

44

Ripristinare le impostazioni

44

(AutoSpegnimento)

45

Scatto con le funzioni di uso

47

Disattivazione del flash

48

(Zoom Digitale)

49

Tele-converter Digitale

50

Scegliere [Timbro data]

51

Utilizzo dell'autoscatto

52

Scegliere Î

53

Scegliere $

54

Scegliere le impostazioni

54

(Qualità immagine)

55

Scatto in condizioni diverse

58

(Fuochi d'artificio)

60

Aggiunta di effetti e scatto

61

Modifica del numero di scatti

62

Scatto con esposizioni lunghe

63

Scelta personalizzata delle

65

Scatto in Programma AE

66

Regolazione della luminosità

67

(Compensazione esposizione)

67

Attivazione del flash

67

Scegliere la sensibilità ISO

69

Scatto continuo

70

(My Colors)

71

Scatti ravvicinati (Macro)

72

AiAF viso

73

Ripetere la composizione

74

Scegliere [AF-Point Zoom]

75

Verificare la messa a fuoco

75

Scatto con Blocco AF

76

Scatto con Blocco AE

77

Scatto con Blocco FE

77

Scatto con Sincro lenta

78

Correzione degli occhi rossi

79

Utilizzo delle varie funzioni

81

Bloccare l'esposizione

83

Altre funzioni di scatto

84

Utilizzo di varie funzioni di

85

Ricerca rapida delle immagini

86

Alternare le immagini

87

Scegliere [Presentazione]

88

Scegliere [Avvio]

88

Verifica della messa a fuoco

89

Ingrandimento di immagini

90

Bianco o nero

91

Protezione delle immagini

92

Scegliere [Elimina tutto]

93

Eliminare tutte le immagini

93

Rotazione delle immagini

94

Stampare le immagini

99

Impostazioni di stampa

100

Ritaglio e stampa (Ritaglio)

101

Scegliere [Ritaglio]

101

Stampare

101

Stampa delle immagini

102

Scelta del numero di copie

106

Personalizzazione delle

109

Riproduzione

116

Informazioni utili

117

Spegnere la fotocamera

119

Aprire lo sportello

119

Chiudere lo sportello

119

Risoluzione dei problemi

121

Ripresa di filmati

123

Computer

123

Icone delle scene

127

4 Menu Scatto

134

3 Menu Impostazione

136

1 Menu Riproduzione

136

2 Menu di stampa

137

Precauzioni di utilizzo

138

Specifiche

139

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.08 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

De handleidingen gebruiken

2

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films opnemen en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

Veiligheidsmaatregelen

8

Voorzichtig

9

Voorzichtig

9

Aan de slag

11

Compatibele geheugenkaarten

12

(afzonderlijk verkrijgbaar)

12

De geheugenkaart verwijderen

13

Compatibele batterijen

14

Batterij-oplaadlampje

14

De datum en tijd instellen

15

Datum en tijd wijzigen

16

Geheugenkaarten formatteren

18

De ontspanknop indrukken

19

Zoombalk

20

Maak de opname

21

Beelden bekijken

23

Beelden wissen

24

Opnametijd

26

Films bekijken

27

Systeemvereisten

28

Voorbereidingen

29

X CameraWindow verschijnt

30

Macintosh

30

Accessoires

32

Voedingen

33

Overige accessoires

34

Printers

34

Meer informatie

35

Overzicht van de onderdelen

36

Schermweergave

38

Histogram tijdens afspelen

39

Menu FUNC. – Basishandelingen

40

MENU – Basishandelingen

41

Geluiden dempen

42

Het volume aanpassen

43

Spaarstand tijdens afspelen

45

Veelgebruikte functies voor

47

De flitser uitzetten

48

(Digitale Zoom)

49

Digitale Tele-converter

50

De zelfontspanner gebruiken

52

Selecteer Î

53

De zelfontspanner aanpassen

54

(beeldkwaliteit)

55

Effecten toevoegen en

57

(Vuurwerk)

60

Het aantal opnamen wijzigen

62

! en maakt u de opname

63

Zelf instellingen selecteren

65

Opnamen maken in Programma

66

De helderheid aanpassen

67

(belichtingscompensatie)

67

De flitser inschakelen

67

De witbalans aanpassen

68

De ISO-waarde wijzigen

69

Continu-opnamen maken

70

Custom Kleur

71

Close-ups maken (macro)

72

(Oneindig)

72

De modus AF Frame wijzigen

73

Het autofocuskader vergroten

75

De meetmethode wijzigen

76

Opnamen maken met Slow sync

78

Rode-ogencorrectie

79

Opnamen maken via een tv

79

Diverse functies voor het

81

De beeldkwaliteit wijzigen

82

AE-vergrendeling/belichting

83

Overige opnamefuncties

84

Diverse functies gebruiken

85

Snel naar beelden zoeken

86

Selecteer een springmethode

87

Schakel naar andere beelden

87

Diavoorstellingen bekijken

88

De focus controleren

89

Beelden vergroten

90

Beeldovergangen wijzigen

90

Beelden bekijken op een tv

91

Beelden beveiligen

92

Alle beelden wissen

93

Beelden roteren

94

Afdrukken

97

Druk de beelden af

99

Afdrukinstellingen opgeven

100

Beelden afdrukken

101

Id-foto's afdrukken

103

Films afdrukken

104

Afdrukmethoden voor films

104

Print instellingen

105

Alle selecties wissen

107

De camera-instellingen

109

Selecteer [Low Level Format]

110

Start de Low Level Format

110

Voltooi de Low Level Format

110

Het opstartbeeld uitschakelen

111

De bestandsnummering wijzigen

111

Het AF-hulplicht uitschakelen

113

De sjabloon weergeven

115

Nuttige informatie

117

Aansluiten op het lichtnet

119

Sluit het netsnoer aan

120

Problemen oplossen

121

Films opnemen

123

Afspelen

123

Computer

123

Opname (informatieweergave)

126

Compositiepictogrammen

127

Menu's

134

3 Menu Instellen

136

1 Menu Afspelen

136

2 Menu Print

137

Voorzorgsmaatregelen

138

Specificaties

139

Disclaimer

144

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.21 MB |

Anglais

Table des matières

Camera User Guide

1

Checking the Package Contents

2

Read This First

3

What Do You Want to Do?

4

Shoot/View Movies

5

Table of Contents

6

Safety Precautions

8

Caution

9

Getting Started

11

Open the cover

12

Insert the batteries

12

Removing the Memory Card

13

Compatible Batteries

14

Battery Charge Indicator

14

Setting the Date and Time

15

Changing the Date and Time

16

Setting the Display Language

17

Formatting Memory Cards

18

Pressing the Shutter Button

19

Taking Pictures (Smart Auto)

20

What if

21

Viewing Images

23

Erasing Images

24

Shooting Movies

25

Stop shooting

26

Shooting Time

26

Viewing Movies

27

System Requirements

28

Preparations

29

Connect the camera to the

30

Turn on the camera

30

Open CameraWindow

30

Transfer and View Images

31

Accessories

32

Separately Sold Accessories

33

Other Accessories

34

Printers

34

Learning More

35

Components Guide

36

Screen Display

38

Indicator

39

FUNC. Menu – Basic Operations

40

MENU – Basic Operations

41

Changing the Sound Settings

42

Adjusting the Volume

43

Display the menu

44

Choose [Reset All]

44

Reset the settings

44

Power Saving during Shooting

45

Power Saving during Playback

45

Shooting with Commonly

47

Used Functions

47

Turning the Flash Off

48

(Digital Zoom)

49

Digital Tele-Converter

50

Inserting the Date and Time

51

Using the Self-Timer

52

Choose Î

53

Customizing the Self-Timer

54

(Image Size)

55

(Image Quality)

55

5 x 7 in

56

Adding Effects and Shooting

57

UShoot sunsets (Sunset)

59

(Fireworks)

60

Using the Face Self-Timer

62

Shooting Long Exposures

63

Choosing Settings Yourself

65

Shooting in Program AE

66

Adjusting the Brightness

67

(Exposure Compensation)

67

Turning the Flash On

67

Adjusting the White Balance

68

Changing the ISO Speed

69

Continuous Shooting

70

Custom Color

71

Shooting Close-ups (Macro)

72

Changing the AF Frame Mode

73

Recompose

74

Magnifying the Focal Point

75

Shooting with the AF Lock

76

Changing the Metering Method

76

Shooting with the AE Lock

77

Shooting with the FE Lock

77

Shooting with Slow Synchro

78

Red-Eye Correction

79

Using Various Functions for

81

Changing the Image Quality

82

AE Lock/Exposure Shift

83

Other Shooting Functions

84

Using Various Playback and

85

Editing Functions

85

Quickly Searching Images

86

Choose a jump method

87

Switch images

87

Viewing Slideshows

88

Checking the Focus

89

Magnifying Images

90

Changing Image Transitions

90

Viewing Images on a TV

91

Protecting Images

92

Erasing All Images

93

Rotating Images

94

Resizing Images

95

Correcting the Red-Eye Effect

96

Printing

97

Print images

99

Making Print Settings

100

Choose [Trimming]

101

Choose the trimming area

101

Printing Images

102

Print Settings

105

Choosing the Number of Copies

106

Set All Images to Print Once

107

Clearing All Selections

107

Customizing Camera Settings

109

Changing Camera Settings

110

(pp. 130 – 135)

113

Shooting

114

Displaying the Overlay

115

Playback

116

Useful Information

117

Using Household Power

119

Connect the power cord

120

Troubleshooting

121

Shooting movies

123

Computer

123

Scene Icons

127

4 Shooting Menu

134

3 Set up Menu

136

1 Playback Menu

136

2 Print Menu

137

Handling Precautions

138

Specifications

139

Disclaimer

144

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.25 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Szoftver használati

31

Szoftver használati útmutató

107

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.38 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręczników

2

Uwagi wstępne

3

Możliwe działania

4

Drukowanie

5

Zapisywanie

5

Spis treści

6

Środki ostrożności

8

Przestroga

9

Przestroga

9

Pierwsze kroki

11

Sprawdź przełącznik ochrony

12

Włóż baterie/akumulatory

12

Wyjmowanie karty pamięci

13

Zgodne baterie i akumulatory

14

Ustawianie daty i godziny

15

Zmiana daty i godziny

16

Ustawianie języka

17

Formatowanie kart pamięci

18

Naciskanie przycisku migawki

19

Fotografowanie (Smart Auto)

20

Zrób zdjęcie

21

Wyświetlanie zdjęć

23

Usuwanie zdjęć

24

Zatrzymaj nagrywanie

26

Czas nagrywania

26

Wyświetlanie filmów

27

Wymagania systemowe

28

Przygotowania

29

Podłącz aparat do komputera

30

Włącz aparat

30

Wybierz pozycję CameraWindow

30

Prześlij i wyświetl zdjęcia

31

Akcesoria

32

Zasilanie

33

Lampa błyskowa

34

Inne akcesoria

34

Drukarki

34

Więcej informacji

35

Przycisk (Tryb)

36

Zawartość ekranu

38

Wskaźnik

39

Wyświetl menu FUNC

40

Wybierz jedną z opcji

40

Zatwierdź ustawienie

40

MENU — podstawowa obsługa

41

Zmiana ustawień dźwięku

42

Regulacja głośności

43

Wyświetl menu

44

Przywróć ustawienia

44

Fotografowanie za pomocą

47

Wyłączanie lampy błyskowej

48

Dalsze powiększanie obiektów

49

(powiększenie cyfrowe)

49

Cyfrowy telekonwerter

50

Wstawianie daty i godziny

51

Korzystanie z samowyzwalacza

52

Wybierz ikonę Î

53

Dostosowywanie samowyzwalacza

54

(rozmiar zdjęcia)

55

(jakość obrazu)

55

Dodawanie efektów

57

(Fajerwerki)

60

Zmiana liczby zdjęć

62

Wybierz ikonę ≈

63

Sprawdź ekspozycję

63

Samodzielne wybieranie

65

Włącz tryb G

66

Zmień odpowiednio ustawienia

66

(str. 67–79)

66

Włączanie lampy błyskowej

67

Korygowanie balansu bieli

68

Zmiana czułości ISO

69

Serie zdjęć

70

Własne kolory

71

(Nieskończoność)

72

Zmiana trybu Ramka AF

73

Powiększanie punktu ostrości

75

Zmiana metody pomiaru

76

Wybierz ikonę …

78

Korekta czerwonych oczu

79

Korzystanie z różnych funkcji

81

Zmiana jakości obrazu

82

Ustaw ostrość

83

Zablokuj ekspozycję

83

Zmień ekspozycję

83

Inne funkcje nagrywania

84

Korzystanie z różnych funkcja

85

Szybkie wyszukiwanie zdjęć

86

Wybierz metodę przeskoku

87

Przełącz zdjęcia

87

Wybierz jedno z ustawień

88

Wybierz opcję [Start]

88

Sprawdzanie ostrości

89

Powiększanie zdjęć

90

Czarny lub biały

91

Ochrona zdjęć

92

Usuwanie wszystkich zdjęć

93

Obracanie zdjęć

94

Zmiana rozmiaru zdjęć

95

Wybór opcji drukowania

100

Wybierz opcję [Kadrowanie]

101

Wybierz obszar kadrowania

101

Wydrukuj zdjęcia

101

Drukowanie zdjęć

102

Opcje drukowania

105

Wybieranie liczby kopii

106

Anulowanie wszystkich wyborów

107

Zmiana ustawień aparatu

110

Wyłączanie obrazu startowego

111

Wyświetlanie nakładki

115

(str. 41)

116

Przydatne informacje

117

Wyłącz aparat

119

Otwórz pokrywę

119

Włóż łącznik

119

Zamknij pokrywę

119

Podłącz kabel zasilania

120

Rozwiązywanie problemów

121

Nagrywanie filmów

123

Wyświetlanie

123

Komputer

123

Ikony scenerii

127

4 Menu fotografowania

134

3 Menu Nastawy Ogólne

136

1 Menu wyświetlania

136

2 Menu Drukowanie

137

Uwagi dotyczące obsługi

138

Dane techniczne

139

Skorowidz

141

Zastrzeżenie prawne

144

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.19 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Läs detta först

3

Spela in/visa videoscener

5

Skriv ut

5

Innehållsförteckning

6

Säkerhetsföreskrifter

8

- Platser med starkt solljus

9

Komma igång

11

Kontrollera minneskortets

12

Öppna luckan

12

Sätt i batterierna

12

Ta ur minneskortet

13

Kompatibla batterier

14

Batteriladdningsindikator

14

Antal bilder per minneskort

14

Ställa in datum och tid

15

Ändra datum och tid

16

Ställa in visningsspråk

17

Formatera minneskort

18

Ta bilder (Smart Auto)

20

Ta bilden

21

Visa bilder

23

Radera bilder

24

Avsluta inspelningen

26

Inspelningstid

26

Visa videoscener

27

Systemkrav

28

Förberedelser

29

Anslut kameran till datorn

30

Slå på kameran

30

Öppna CameraWindow

30

Överföra och titta på bilder

31

Tillbehör

32

Tillbehör som säljs separat

33

Övriga tillbehör

34

Skrivare

34

Lär dig mer

35

Ändra ljudinställningarna

38

Justera volymen

39

Återställa kameran till

40

Fotografera med vanliga

43

Stänga av blixten

44

Tryck på zoomknappen i

45

Tryck på zoomknappen i igen

45

Digital telekonverter

46

Infoga datum och tid

47

Använda självutlösaren

48

Fotografera

49

Anpassa självutlösaren

50

Ändra kompressionsgraden

51

(Bildkvalitet)

51

Lägga till effekter och

53

UFotografera solnedgångar

55

Använda Självutlösare ansikte

58

Välj en slutartid

59

Bekräfta exponeringen

59

Välja egna inställningar

61

Justera ljusstyrkan

63

(Exponeringskompensation)

63

Aktivera blixten

63

Ställa in vitbalansen

64

Ändra ISO-talet

65

Bildseriefotografering

66

Egen färg

67

Ta närbilder (Närbild)

68

Ansikte AiAF

69

Fokusera

70

Komponera om bilden

70

Förstora fokuspunkten

71

Ändra mätningsmetod

72

Fotografera med FE-lås

73

Fotografera med lång synktid

74

Ta bort röda ögon

75

Använda funktionerna för att

77

Ändra bildkvaliteten

78

Lås exponeringen

79

Ändra exponeringen

79

Använda funktioner för att

81

Snabbt söka efter bilder

82

Välj en hoppmetod

83

Växla bilder

83

Visa bilder på en tv

84

Skydda bilder

85

Radera alla bilder

86

Rotera bilder

87

Ändra storlek på bilder

88

Korrigera röda ögon

89

Skriva ut

90

Skriva ut bilder

91

Skriv ut bilderna

92

Göra utskriftsinställningar

93

Välj [Beskärning]

94

Välj beskärningsområdet

94

Utskriftsinställn

98

Ange antal kopior

99

Ta bort alla val

100

Anpassa kamerainställningarna

102

Visa skärminlägg

104

Användbar information

106

Byta ut klockbatteriet

107

Använda nätström

108

Anslut nätkabeln

109

Felsökning

110

Spela in videoscener

112

Motivikoner

116

*1 Vitbalans kan inte väljas

121

4 Fotograferingsmeny

123

3 Inställningsmenyn

125

1 Visningsmeny

125

2 Utskriftsmeny

126

Hanteringsföreskrifter

127

Tekniska data

128

Ansvarsfriskrivning

133

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.11 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Indholdsfortegnelse

6

Sikkerhedsregler

8

Forsigtig

9

Forsigtig

9

Kom godt i gang

11

Isætning af batterierne og

12

Isæt hukommelseskortet

13

Luk dækslet

13

Antal billeder, der kan tages

13

Kompatible batterier

14

Batteriopladningsindikator

14

Tænd kameraet

15

Angiv dato og klokkeslæt

15

Fuldfør indstillingen

15

Ændring af dato og klokkeslæt

16

Åbn skærmbilledet med

17

Indstil sproget på skærmen

17

Åbn menuen

18

Vælg [Formater]

18

Vælg [OK]

18

Formater hukommelseskortet

18

Betjening af udløserknappen

19

Skift til tilstanden »

20

Komponer billedet

20

Fokuser

20

Hvad nu, hvis

21

Visning af billeder

23

Sletning af billeder

24

Stop optagelsen

26

Optagelsestid

26

Visning af film

27

Systemkrav

28

Klargøring

29

Åbn CameraWindow

30

Overfør og se billeder

31

Tilbehør

32

Tilbehør, der sælges separat

33

Andet tilbehør

34

Printere

34

Uddybende oplysninger

35

Oversigt over komponenter

36

Skærmvisning

38

Indikator

39

Åbn menuen FUNC

40

Ændring af lydindstillingerne

42

Justering af lydstyrken

43

Vælg [Nulstil alt]

44

Nulstil indstillingerne

44

Energisparer under optagelse

45

Energisparer under afspilning

45

Optagelse med ofte brugte

47

Deaktivering af flashen

48

Tryk på zoomknappen i

49

Tryk på zoomknappen i igen

49

Digital tele-konverter

50

Vælg [Datomærke]

51

Vælg indstillingen

51

Brug af selvudløseren

52

Tilpasning af selvudløseren

54

(billedkvalitet)

55

Tilføjelse af effekter

57

UTag billeder af solnedgange

59

(Fyrværkeri)

60

Brug af ansigtsselvudløseren

62

Vælg lukkerhastigheden

63

Bekræft eksponeringen

63

Vælg selv indstillinger

65

Optagelse i program-AE

66

Justering af lysstyrken

67

(eksponeringskompensation)

67

Aktivering af flashen

67

Justering af hvidbalancen

68

Ændring af ISO-følsomhed

69

Kontinuerlig optagelse

70

Custom farve

71

(Uendelig)

72

Ansigts-AiAF

73

Vælg [AF punkt zoom]

75

Kontroller fokuseringen

75

Optagelse med AF-lås

76

Ændring af målemetode

76

Optagelse med AE-lås

77

Optagelse med FE-lås

77

Rødøjekorrigering

79

Optagelse med et tv som skærm

79

Ændring af billedkvaliteten

82

AE-lås/eksponeringsskift

83

Andre optagelsesfunktioner

84

Brug af forskellige

85

Hurtig søgning efter billeder

86

Vælg en jump-metode

87

Skift billeder

87

Diasvisning

88

Kontrol af fokus

89

Forstørrelse af billeder

90

Ændring af billedovergange

90

Visning af billeder på et tv

91

Beskyttelse af billeder

92

Sletning af alle billeder

93

Rotering af billeder

94

X Det gemte billede vises

95

Korrigering af røde øjne

96

Udskrivning

97

Udskriv billederne

99

Vælg et menupunkt

100

Vælg en indstilling

100

Trim og udskrivning (Trim)

101

Vælg [Trim]

101

Vælg trimmeområdet

101

Udskriv

101

Udskrivning af billeder

102

Print indstillinger

105

Valg af antal kopier

106

Fjernelse af alle markeringer

107

Vælg [Low Level Format]

110

Deaktivering af startbillede

111

Visning af overlæg

115

Praktiske oplysninger

117

Brug af husholdningsstrøm

119

Tilslut netledningen

120

Fejlfinding

121

Optagelse af film

123

Afspilning

123

Computer

123

Motivikoner

127

4 Optagelsesmenu

134

3 Menuen Opsætning

136

1 Menuen Afspilning

136

2 Menuen Print

137

Forholdsregler ved håndtering

138

Specifikationer

139

Ansvarsfraskrivelse

144

Canon PowerShot A800 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.12 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Oppaiden käyttäminen

2

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Katseleminen

5

Tulostus

5

Tallentaminen

5

Sisällysluettelo

6

Turvaohjeita

8

Aloittaminen

11

Avaa kansi

12

Aseta akut/paristot kameraan

12

Muistikortin poistaminen

13

Yhteensopivat akut/paristot

14

Kuvien määrä muistikortissa

14

Kytke kameraan virta

15

Valitse päivämäärä ja aika

15

Vahvista asetus

15

Tuo valikko näyttöön

16

Valitse [Päiväys/Aika]

16

Näytön kielen valitseminen

17

Muistikortin alustaminen

18

Laukaisimen painaminen

19

Kuvien ottaminen (Smart Auto)

20

Entä jos

21

Kuvien katseleminen

23

Kuvien poistaminen

24

Lopeta kuvaaminen

26

Kuvausaika

26

Videoiden katseleminen

27

Järjestelmävaatimukset

28

Valmistelut

29

Liitä kamera tietokoneeseen

30

Avaa CameraWindow

30

Lisävarusteet

32

Virtalähteet

33

Muut lisävarusteet

34

Tulostimet

34

Laajat käyttöohjeet

35

Kameran osat

36

Näytön vaihtaminen

38

Merkkivalo

39

Tuo FUNC.-valikko näyttöön

40

MENU – perustoiminnot

41

Ääniasetusten vaihtaminen

42

Äänenvoimakkuuden säätäminen

43

Valitse [Aset. palautus]

44

Palauta asetukset

44

Kuvaaminen usein

47

Salaman poistaminen käytöstä

48

(digitaalinen zoomaus)

49

Digitaalinen telejatke

50

Päiväyksen ja ajan lisääminen

51

Itselaukaisun käyttäminen

52

Valitse Î

53

Valitse $

54

Valitse asetukset

54

(kuvakoko)

55

Sopii kuvien lähettämiseen

56

Sopii kuvien katselemiseen

56

Tehosteiden lisääminen ja

57

UAuringonlaskujen kuvaaminen

59

(Ilotulitus)

60

Kuvien määrän muuttaminen

62

Aikavalotuksen käyttäminen

63

Asetusten valitseminen

65

Siirry G-tilaan

66

Kirkkauden säätäminen

67

(salamavalotuksen korjaus)

67

Salaman ottaminen käyttöön

67

Valkotasapainon säätäminen

68

ISO-herkkyyden muuttaminen

69

Jatkuva kuvaus

70

Värien säädöt

71

Lähikuvien ottaminen (Makro)

72

(Ääretön)

72

Kasvo AiAF

73

Keskellä

74

Valitse [AF-piste zoom]

75

Tarkista tarkennus

75

Mittausmenetelmän muuttaminen

76

Hitaan täsmäyksen käyttäminen

78

Punasilmäkorjaus

79

Eri toimintojen käyttäminen

81

Kuvanlaadun muuttaminen

82

Tarkenna

83

Lukitse valotus

83

Säädä valotus

83

Muut kuvaustoiminnot

84

Toisto- ja

85

Kuvien etsiminen nopeasti

86

Valitse siirtymistapa

87

Vaihda kuvaa

87

Kuvaesitysten katseleminen

88

Tarkennuksen tarkistaminen

89

Kuvien suurentaminen

90

Keltainen

91

Valkoinen tai musta

91

Kuvien suojaaminen

92

Kaikkien kuvien poistaminen

93

Kuvien kääntäminen

94

Kuvakoon muuttaminen

95

Punasilmäisyyden korjaaminen

96

Tulostaminen

97

Tulosta kuvat

99

Liitä kamera tulostimeen

100

Valitse valikkovaihtoehto

100

Valitse vaihtoehto

100

Valitse [Rajaus]

101

Valitse rajausalue

101

Tulosta

101

Kuvien tulostaminen

102

Tulostusasetukset

105

Kopioiden määrän valitseminen

106

Valitse [Kaikki kuvat]

107

Määritä tulostusasetukset

107

Valitse [Poista valinnat]

107

Kaikki valinnat poistuvat

107

Kameran asetusten

109

Kameran asetusten muuttaminen

110

(s. 130–135)

113

Näyttömerkintöjen näyttäminen

115

Hyödyllisiä tietoja

117

Verkkovirran käyttäminen

119

Kytke virtajohto

120

Vianmääritys

121

Videoiden kuvaaminen

123

Tietokone

123

Näytössä näkyvät tiedot

126

Kuvauskohteiden kuvakkeet

127

Eri kuvaustilojen toiminnot

130

4 Kuvausvalikko

134

3 Asetukset-valikko

136

1 Toistovalikko

136

2 Tulostusvalikko

137

Käsittelyohjeita

138

Tekniset tiedot

139

Hakemisto

141

Rajoitukset

144

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EOS-1D Mark IV	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D Mark IV Brugermanual, 276 pages
PowerShot G9 X Mark II	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G9 X Mark II Guide de démarrage rapide, 11 pages
XEED WUX450ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX450ST Käyttöohjeet, 72 pages
GPS RECEIVER GP-E2	Manuel d'utilisateur Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuale utente [nl] , 22 pages
PowerShot S95	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S95 Guía del usuario [en] , 194 pages
ME20F-SHN	Manuel d'utilisateur Canon ME20F-SHN User manual, 44 pages
LEGRIA HF G40	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF G40 Manuale utente, 189 pages
PowerShot SX170 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX170 IS Brugermanual, 134 pages
EOS 5D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Handleiding, 180 pages
EF 24-70mm F4L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 24-70mm F4L IS USM Bedienungsanleitung, 20 pages
PowerShot SX1 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX1 IS Navodila [sv] , 304 pages
PIXMA TR4540	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TR4540 Manual do usuário, 465 pages
Digital IXUS 95 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 95 IS Användarguide, 135 pages
Digital IXUS 30	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 30 Användarguide, 180 pages
PIXMA MG5540	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG5540 Manual de usuario, 233 pages
i-SENSYS LBP112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP112 Guía de instalación, 82 pages
IXUS 230 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 230 HS instrukcja, 66 pages
PowerShot SX420 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX420 IS Benutzerhandbuch, 149 pages
EOS 5D Mark IV	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário, 100 pages
i-SENSYS LBP151dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP151dw Guide d'installation, 84 pages

Canon appareils