Canon Digital IXUS 30 manuels

Canon Digital IXUS 30 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.78 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Optagelse med kameraet

2

Installation af softwaren

2

Kameraets temperatur

3

Om LCD-skærmen

3

Videoformat

3

Symboler og tegn i teksten

4

Testoptagelse

8

Begrænsning af garanti

8

Sikkerhedsforanstaltninger

9

Forsigtig

13

Forhindring af funktionsfejl

14

Set forfra

15

DIGITAL IXUS 40

15

Set bagfra

16

Kontrolpanel

17

DIGITAL IXUS 30

18

Komponentguide

21

Opladning af batteriet

23

Klargøring af kameraet

25

Isætning af batterier

26

Batteriopladning

27

Isætning af SD-kortet

28

Luk SD-kortets dæksel/

29

Formatering af SD-kort

30

(Afspil) vises

33

Angiv dato og klokkeslæt

34

Brug af uret

35

Indstilling af sprog

36

Brug knappen , , eller

37

Sådan tændes kameraet

38

Strømbesparende funktion

39

Brug af LCD-skærmen

41

Afspilningstilstand ( )

42

Grundlæggende funktioner

45

Histogramfunktion

46

Brug af søgeren

47

Brug af zoom

48

Tryk på udløserknappen

49

2. Helt nedtrykket

50

(kun optagetilstand)

51

Menuen FUNC

52

• Når menuen Dette kamera

54

/ : Markerer menupunkter

54

/ : Markerer indstillinger

54

Menuen Rec

55

Menuen Opsætning

56

Menuen Afspil

56

• 20 sek. • 30 sek

57

• 2 min. • 3 min

57

20 sek. • 30 sek

57

Menuen Dette kamera

59

Strømindikator

60

Automatisk optagelse

61

Optagetilstand

62

Ændring af visningsvarigheden

63

Optagelse

65

Brug af blitz

66

Rødøjereduktion

67

Valg af optagetilstand

68

Optagelse af nærbilleder/

70

Afstand fra objektiv til

71

Billedområde

71

LCD-skærmen

72

Vælg i menuen FUNC

72

Brug af digital zoom

74

Kontinuerlig optagelse

75

i menuen FUNC

76

Vælg [Datomærke] i menuen

77

(Rec.)

77

Brug af selvudløseren

78

Ændring af selvudløsertiden

79

Optagelse af en film

80

Indramning af motiv

84

Optagelse med fokuslåsen

88

Optagelse med AF-låsen

89

Evaluerende

92

Optagelse med langsom lukker

94

Justering

96

af farvetone (hvidbalance)

96

Ændring af fotoeffekt

99

Justering af ISO-følsomhed

100

(Opsætning)

101

Brug knappen eller

101

Nulstilling af filnumre

102

Om billed- og mappenumre

103

Mappers filkapacitet

103

Skub funktionsvælgeren til

105

(Afspilning)

105

Forstørrelse af billeder

106

Afspilning

107

Visning af film

108

Filmredigering

111

0° (oprindelig) 90° 270°

113

Start af diasvisning

116

Tryk på knappen MENU

117

Tryk på knappen FUNC./SET

117

Tryk på knappen eller

117

Åbn menuen til diasvisning

117

Beskyttelse af billeder

120

Sletning af enkelte billeder

121

Sletning af alle billeder

122

Om udskrivning

124

FUNC./SET

126

(Oversigt)

127

Indstilling af udskriftsstil

130

Krav til computersystemet

135

USB-port

136

DIGITAL-stik

136

Interfacekabel

136

Alle billeder

139

Nye billeder

139

DPOF Overf.bill

139

Vælg & Overfør

139

Vælg & Overfør/Tapet

140

Sæt funktionsvælgeren på

143

(Optagelse), (Film) eller

143

(Afspilning)

143

Vælg menuen (Dette kamera)

144

Brug knappen eller til at

144

Tryk på knappen DISP

147

Liste over meddelelser

150

Fejlfinding

152

Appendiks

156

Vedligeholdelse af kameraet

157

Specifikationer

158

SD-kort og anslået kapacitet

162

Billedfilstørrelse (anslået)

163

(s. 22)

164

SD-hukommelseskort

165

Batteri NB-4L

165

Batterioplader CB-2LV/CB-2LVE

165

Kompakt strømadapter CA-DC10

165

Fototip og oplysninger

166

ISO-følsomhed (s. 98)

167

Digital Makro

168

Canon Digital IXUS 30 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.79 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Opnamen maken met de camera

2

De software installeren

2

Temperatuur van de camerakast

3

Video-indeling

3

Onder water

4

Inhoudsopgave

5

Lees eerst

8

Veiligheidsvoorschriften

9

Voorzichtig

13

Defecten voorkomen

14

Vooraanzicht

15

DIGITAL IXUS 40

15

Achteraanzicht

16

Bedieningspaneel

17

DIGITAL IXUS 30

18

Achterkant

19

Overzicht van de onderdelen

21

De batterij opladen

23

De camera voorbereiden

25

De batterij plaatsen

26

Batterijlading

27

De SD-kaart plaatsen

28

Sluit het klepje van de SD

29

SD-kaarten formatteren

30

Gebruik de knop om [OK] te

31

De datum en tijd instellen

33

Stel de datum en tijd in

34

De klok gebruiken

35

De gewenste taal instellen

36

Gebruik de knop , , of

37

De camera inschakelen

38

Energiebesparing

39

of op het LCD-scherm

40

Het LCD-scherm gebruiken

41

Afspeelmodus ( )

42

Informatie op het LCD-scherm

43

Basisfuncties

45

Het histogram

46

De zoeker gebruiken

47

De zoom gebruiken

48

De sluiterknop indrukken

49

2. Volledig indrukken

50

(alleen in de opnamemodus)

51

Menu FUNC

52

• Als het menu Mijn camera

54

• Wanneer het menu

54

/ : items selecteren

54

/ : opties selecteren

54

Menu Opname

55

Menu Keuze

56

Menu Instellen

56

• 20 sec. • 30 sec

57

• 2 min. • 3 min

57

20 sec. • 30 sec

57

Menu Mijn camera

59

Aan/uit-lampje

60

Opnamen maken

61

De resolutie is ingesteld op

64

De flitser gebruiken

66

Rode-ogenreductie

67

Een opnamemodus selecteren

68

Kies een opnamemodus in het

69

Macro/Oneindig te selecteren

70

(p. 164)

71

LCD-scherm is ingeschakeld

72

De digitale zoom gebruiken

74

Continu-opnamen

75

Selecteer

76

in het menu Functie

76

De zelfontspanner gebruiken

78

Een filmopname maken

80

Een object omkaderen

84

Selecteer in het menu

87

(Opname) de optie [AiAF]

87

Opnamen maken met AF lock

89

te drukken, door de

92

in het menu FUNC

96

Witbalans aanpassen

97

(Opname) selecteert

98

Richt de camera op het witte

98

Het foto-effect wijzigen

99

De ISO-waarde wijzigen

100

Opnamemodus

101

(Afspelen)

105

Een beeld vergroten

106

Afspelen

107

Films weergeven

108

Onderbreken en vervolgen

109

Films bewerken

111

Beelden op het scherm roteren

113

(Wissen)

115

Een diapresentatie starten

116

Druk op de knop MENU

117

Druk op de knop FUNC./SET

117

Druk op de knop of

117

Open het menu Dia Show

117

Beelden beveiligen

120

Afzonderlijke beelden wissen

121

Alle beelden wissen

122

Informatie over afdrukken

124

(Index)

127

Alle beelden op een SD-kaart

128

Gebruik de knop of om

129

De afdrukmethode instellen

130

Macintosh

135

USB-poort

136

DIGITAL-uitgang

136

Interfacekabel

136

Alle beelden

139

Nieuwe beelden

139

Verpl. DPOF beeld

139

Select & verplaats

139

Wallpaper

139

(Opnemen), (Film) of

143

Voorbeeld: opstartscherm

144

11,025 kHz 8,000 kHz

148

Berichten

150

Problemen oplossen

152

Compacte voedingsadapter

156

Batterijvergrendeling

156

Gelijkstroomkoppeling DR-10

156

Camerabehuizing

157

LCD-scherm

157

Specificaties

158

Stilstaande beelden

162

(p. 22)

164

SD-geheugenkaart

165

Batterij NB-4L

165

Batterijlader CB-2LV/CB-2LVE

165

Tips en informatie

166

ISO-waarde (p. 98)

167

(p. 68)

167

Digitale Macro

168

Raak de flitser nooit aan!

171

Raak dit gebied nooit aan!

171

Batterij

172

OPMERKING

173

Canon Digital IXUS 30 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.69 MB |

Anglais

Table des matières

Camera User Guide

1

Shooting with the Camera

2

Installing the Software

2

Camera Body Temperature

3

About the LCD Monitor

3

Video Format

3

Conventions Used in the Text

4

Postcard Date Imprint Mode

4

Table of Contents

5

Please Read

8

Safety Precautions

9

Caution about magnetic fields

12

Cautions

13

Preventing Malfunctions

14

Front View

15

DIGITAL IXUS 40

15

Back View

16

Operation Panel

17

DIGITAL IXUS 30

18

Components Guide

21

Charging the Battery Pack

23

Preparing the Camera

25

Installing the Battery Pack

26

Battery Pack Charge

27

Installing the SD Card

28

To Remove the SD card

29

Formatting SD Cards

30

Setting the Date and Time

33

Set the date and time

34

Using the Clock

35

Setting the Language

36

FUNC./SET button

37

Turning the Power On

38

Power Saving Function

39

Using the LCD Monitor

41

Playback Mode ( )

42

Basic Functions

45

Histogram Function

46

Using the Viewfinder

47

Using the Zoom

48

Pressing the Shutter Button

49

2. Pressing Fully

50

Selecting Menus and Settings

51

FUNC. Menu

52

• When the My Camera menu

54

• When the Rec./Play menu

54

/ : Selects items

54

/ : Selects options

54

Rec. Menu

55

Play Menu

56

Set up Menu

56

• 20 sec. • 30 sec

57

• 2 min. • 3 min

57

20 sec. • 30 sec

57

My Camera Menu

59

Power Lamp

60

Shooting in Auto Mode

61

Shooting Mode

62

Changing the Review Duration

63

The resolution is set to

64

Shooting

65

Using the Flash

66

Red-Eye Reduction

67

Selecting a Shooting Mode

68

FUNC. menu

69

Infinity

70

 –  –   

70

–  –  –   

70

Distance from Lens to

71

Image Area

71

LCD monitor

72

In the FUNC. menu, select

72

Using the Digital Zoom

74

Continuous Shooting

75

[Date] or [Date & Time]

77

Using the Self-timer

78

In the (Rec.) menu, select

79

[Self-timer]

79

or and press the MENU

79

Shooting a Movie

80

Changing the Frame Rate

83

Framing a Subject

84

[On] or [Off]

87

Shooting with the Focus Lock

88

Shooting with the AF Lock

89

Press the button to switch

92

In the FUNC. menu, select

93

Shooting in Long Shutter Mode

94

Adjusting

96

the Tone (White Balance)

96

MENU button

98

Changing the Photo Effect

99

Adjusting the ISO Speed

100

[Auto Rotate]

101

Use the or button

101

to select [On]

101

Resetting the File Number

102

Folder File Capacity

103

Slide the mode switch to

105

(Playback)

105

Magnifying Images

106

Playback

107

Viewing Movies

108

Pausing and Resuming Play

109

Editing Movies

111

0° (Original) 90° 270°

113

Playing/Erasing Sound Memos

115

(Erase)

115

Starting a Slide Show

116

Press the MENU button

117

Press the FUNC./SET button

117

Press the or button

117

Display the Slide Show menu

117

Protecting Images

120

Erasing Single Images

121

Erasing All Images

122

About Printing

124

Selecting Images for Printing

126

(Index)

127

Setting the Print Style

130

Computer System Requirements

135

USB Port

136

DIGITAL Terminal

136

Interface Cable

136

All Images

139

New Images

139

DPOF Trans. Images

139

Select & Transfer

139

Wallpaper

139

Viewing Images on a TV set

142

(Shooting), (Movie) or

143

Changing My Camera Settings

144

Press the DISP. button

147

[OK] and press the FUNC./SET

147

11.025 kHz 8.000 kHz

148

List of Messages

150

Troubleshooting

152

Appendix

156

Camera Care and Maintenance

157

Specifications

158

Still Images

162

Image File Sizes (Estimated)

163

SD Memory Card

165

Battery Pack NB-4L

165

Photo Tips and Information

166

ISO Speed (p.98)

167

Digital Macro

168

Canon Digital IXUS 30 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.81 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Installieren der Software

2

Temperatur des Kameragehäuses

3

Info zum LCD-Monitor

3

Videoformat

3

Zu dieser Anleitung

4

Wichtige Hinweise

8

Sicherheitsvorkehrungen

9

Vorsicht

13

Vermeiden von Fehlfunktionen

14

Vorderansicht

15

DIGITAL IXUS 40

15

Rückansicht

16

Bedienfeld

17

Aufladen des Akkus

23

Vorbereiten der Kamera

25

Einsetzen des Akkus

26

Einsetzen der SD-Karte

28

So entnehmen Sie die SD-Karte

29

Formatieren von SD-Karten

30

Verwenden der Uhr

35

Einstellen der Sprache

36

Einschalten der Kamera

38

Stromsparfunktion

39

Verwenden des LCD-Monitors

41

Wiedergabemodus ( )

42

Zooms ergebende Zoomfaktor

44

Grundfunktionen

45

Histogrammfunktion

46

Verwenden des Suchers

47

Der Zoom

48

Drücken des Auslösers

49

2. Ganz heruntergedrückt

50

(Nur Aufnahmemodus)

51

Menü FUNC

52

/ : Menüpunkte auswählen

54

/ : Optionen auswählen

54

Menü- und Werkseinstellungen

55

Wiedergabe-Menü

56

Menü [Einstellungen]

56

Menü [Meine Kamera]

59

Aufnehmen im Automatikmodus

61

Ändern der Anzeigedauer

63

Die Pixelauflösung wird auf

64

Kompression auf

64

Aufnahme

65

Verwenden des Blitzes

66

Verringerung roter Augen

67

Auswählen eines Aufnahmemodus

68

Aufnahmemodus aus

69

Nahaufnahmen/ Unendlich

70

Entfernung vom Objektiv

71

Bildbereich

71

Max. Tele 30 cm 108 x 81 mm

71

Wählen Sie im Menü FUNC. die

72

Option aus

72

Bildausschnitts

73

Verwenden des Digitalzooms

74

Serienbildaufnahme

75

Wählen Sie im Menü FUNC

76

den Eintrag aus

76

Selbstauslösers

79

Aufnehmen eines Filmes

80

Ändern der Bildfrequenz

83

Bilderserie eines Motivs

84

Wählen Sie im Menü

87

Drücken Sie die Taste

90

drücken

92

Mit der Taste wechseln Sie

92

Messmodi

92

eine Option aus

96

Ändern des Fotoeffekts

99

Aufnahmemodus

100

Zurücksetzen der Dateinummer

102

Ordnerdateikapazität

103

Anzeigen einzelner Bilder

105

Vergrößern von Bildern

106

(Übersichtsanzeige)

107

Anzeigen von Filmaufnahmen

108

Bedienen der Filmsteuerung

109

Bearbeiten von Filmaufnahmen

111

0º (Original) 90° 270°

113

Vorhandene Tonaufnahmen

114

Drücken Sie die Taste MENU

114

(Löschen)

115

Starten einer Diaschau

116

Wiedergabe

117

(S. 55)

117

Schützen von Bildern

120

Löschen einzelner Bilder

121

Löschen aller Bilder

122

Info zum Drucken

124

(DPOF-Einstellungen)

126

(Übersicht)

127

FUNC./SET

129

Einstellen des Druckformats

130

Zur Übertragung

133

Computer-Systemanforderungen

135

USB-Schnittstelle

137

DIGITAL-Anschluss

137

Schnittstellenkabel

137

Taste blinkt während des

140

Übertragungsvorgangs blau

140

Übertragung] angezeigt

140

Betriebsanzeige

143

Beispiel: Startbild

144

Startbild

148

Liste der Meldungen

150

Fehlersuche

152

Problem Ursache Lösung

153

Kompakt-Netzadapter

156

Akkuverriegelung

156

DC-Kuppler DR-10

156

Pflege und Wartung der Kamera

157

Technische Daten

158

: Mit der zugehörigen Karte

162

Standbilder:

162

DIGITAL IXUS 30

163

Handhabungshinweise zum Akku

164

(S. 22)

164

SD Speicherkarte

165

Akku NB-4L

165

Kompakt-Netzadapter CA-DC10

165

Tipps und Informationen

166

ISO-Empfindlichkeit (S. 98)

167

Techniken für den Makromodus

167

(S. 68)

167

Digital Makro

168

Hinweise für Deutschland

177

Canon Digital IXUS 30 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.72 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Förhindra funktionsstörningar

14

Framsida

15

DIGITAL IXUS 40

15

Manöverpanel

17

DIGITAL IXUS 30

18

Komponentguide

19

Ladda batteriet

23

Förbereda kameran

25

Sätta i batteriet

26

Batteriets laddning

27

Installera SD-kortet

28

Ta bort SD-kortet

29

Formatera SD-kort

30

FUNC./SET

31

Ställa in datum och klockslag

33

Ställa in datum och tid

34

Tryck på knappen FUNC./SET

34

Använda Klockan

35

Ställa in språk

36

Använd knappen , , eller

37

Slå på strömmen

38

Energisparfunktionen

39

på LCD-skärmen

40

Uppspelningsläge ( )

41

Information på LCD-skärmen

42

Histogram

44

Histogramfunktionen

45

Använda sökaren

46

Använda zoomen

47

Trycka på avtryckaren

48

2. Trycka ned helt

49

(Endast fotograferingsläge)

50

Grundläggande funktioner

52

Se avsnittet

52

om du behöver

52

/ : Väljer objekt

53

/ : Väljer alternativ

53

Menyn Lagring

54

Uppspelningsmenyn

55

Menyn Inställningar

55

• 20 sek. • 30 sek

56

• 2 min. • 3 min

56

20 sek. • 30 sek

56

Menyn Min kamera

58

Statuslampa

59

Fotografera i auto-läge

60

Fotograferingsläge

61

Ändra granskningens längd

62

Följande upplösning anges:

63

. Komprimeringen blir

63

Fotografera

64

Använda blixten

65

Minskning av röda ögon

66

Välja ett fotograferingsläge

67

Oändlighet

69

 –  –   

69

–  –  –   

69

Avstånd från objektiv

70

Bildområde

70

Maximal tele 30 cm 108 × 8 mm

70

Välj på FUNC.-menyn

71

Återställa filnumret

74

Om fil- och mappnummer

75

Mapparnas filkapacitet

75

Visa en bild i taget

77

Förstora bilder

78

Uppspelning

79

Visa videosekvenser

80

Pausa och återuppta visningen

81

Använda videokontrollpanelen

81

Redigera video

83

Rotera bilder på skärmen

85

(Radera)

87

Automatisk visning (bildspel)

88

Välja bilder till bildspel

89

Skydda bilder

92

Ta bort enstaka bilder

93

Radera alla bilder

94

Om utskrift

96

Ställa in DPOF-inställningar

98

(Index)

99

Alla bilderna på ett SD-kort

100

Tryck på knappen MENU

101

Ange utskriftsstil

102

Välja bilder för överföring

104

Du flyttar mellan bilder med

105

Ansluta kameran till en dator

106

USB-port

108

DIGITAL-kontakt

108

Gränssnittskabel

108

Alla bilder

111

Nya bilder

111

DPOF bildöverför

111

Välj och överför

111

Skrivbordsbild

111

Visa bilder på en TV

114

Ställ lägesomkopplaren på

115

Välj menyn (Min kamera)

116

Tryck på DISP

119

11,025 kHz 8,000 kHz

120

Lista över meddelanden

122

Felsökning

124

Nätadapter

128

Batterilås

128

Strömadapter DR-10

128

Skötsel och underhåll

129

Tekniska data

130

SD-kort och lagringskapacitet

134

Hanteringsföreskrifter

136

för batteriet (s. 22)

136

SD-minneskort

137

Batteriet NB-4L

137

Batteriladdare CB-2LV/CB-2LVE

137

Nätadapter CA-DC10

137

Fototips och information

138

Digital närbild

139

ANTECKNINGAR

142

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PIXMA MG5540	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG5540 Manual de usuario, 233 pages
i-SENSYS LBP112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP112 Guía de instalación, 82 pages
IXUS 230 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 230 HS instrukcja, 66 pages
PowerShot SX420 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX420 IS Benutzerhandbuch, 149 pages
EOS 5D Mark IV	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário, 100 pages
i-SENSYS LBP151dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP151dw Guide d'installation, 84 pages
HG10	Manuel d'utilisateur Canon HG10 Käyttöohjeet, 113 pages
PowerShot A310	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A310 Käyttöohjeet, 74 pages
imageFORMULA P-215II	Manuel d'utilisateur Canon imageFORMULA P-215II User manual, 120 pages
EOS M6	Manuel d'utilisateur Canon EOS M6 instrukcja, 13 pages
i-SENSYS MF6180dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF6180dw User manual, 54 pages
LEGRIA HF M32	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M32 Användarguide [en] , 201 pages
IXUS 190	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 190 Benutzerhandbuch, 146 pages
PowerShot SX720 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX720 HS Käyttöohjeet, 185 pages
i-SENSYS LBP6650dn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF631Cn Installatie gids, 91 pages
Speedlite 90EX	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite 90EX Instrukcja obsługi, 34 pages
EOS 5D Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark III Käyttöohjeet, 404 pages
EOS 5DS	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5DS Käyttöohjeet, 518 pages
Digital IXUS 100 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 100 IS Käyttöohjeet [sk] , 161 pages
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Руководство пользователя [sk] , 100 pages

Canon appareils