Canon EOS-1D Mark IV manuels

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.83 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

IFC-200U

3

AVC-DC400ST

3

Icone presenti nel manuale

4

Prerequisiti

4

Capitoli

5

Sommario

6

Scatto in Live View 125

8

Acquisizione di filmati 141

8

Pulizia del sensore 183

9

Stampa delle immagini 189

9

Indice delle funzioni

10

Precauzioni per l'uso

12

Pannello LCD e monitor LCD

13

Obiettivo

13

Guida rapida all'avvio

14

Nomenclatura

16

Informazioni sul mirino

20

Pannello LCD superiore

21

Pannello LCD posteriore

22

Batteria LP-E4

24

Carica batteria LC-E4

25

Cavo interfaccia

26

Guida introduttiva

27

Ricarica della batteria

28

Guarnizione in gomma

32

Accensione

34

Durata batteria

35

Aprire il coperchio

36

Inserire la scheda

36

Chiudere il coperchio

36

Installazione della scheda

36

Rimuovere la scheda

38

Rimozione della scheda

38

Funzioni di base

40

Pressione a metà

41

Pressione fino in fondo

41

Pulsante di scatto

41

9 Uso del Multi-controller

42

Uso dei menu

44

6> per

45

5> per

45

Impostazioni di menu

46

4 Riproduzione 2 (blu) Pagina

47

5 Impostazione 1 (giallo)

47

(arancione)

48

Operazioni preliminari

49

Selezionare [Formattazione]

50

Selezionare la scheda

50

3 Formattazione della scheda

50

1 Selezionare [Bip]

52

2 Selezionare [Off]

52

2 Selezionare [Disattiva]

52

Impostazioni delle

55

Selezionare [Dimens. immag.]

60

Immagini compresse RAW

62

Impostare la velocità ISO

64

Selezione di uno Stile Foto

66

A Selezione di uno Stile Foto

67

Selezionare lo Stile Foto

68

Selezionare un parametro

68

Impostare il parametro

68

Regolazione del bianco e nero

69

Bilanciamento del bianco

72

Inserire un nome

77

Selezionare <P>

78

Selezionare [SHIFT/BKT WB]

79

Impostare la correzione del

79

Sequenza bracketing

80

Impostare [8C.Fn II -4: Auto

81

Selezione di una cartella

85

3 Modifica del nome del file

86

XXXX0052XXXX0051

88

Azz. autom

89

Azz. manuale

89

(software in dotazione)

91

Selezionare [Spazio colore]

92

Impostare lo spazio colore

92

Adobe RGB

92

Impostazione della modalità

93

AF e della modalità drive

93

S Selezione del punto AF

97

Selezione mediante ghiera

98

Scattare la foto

102

Controllo

103

Misurazione multi-spot

105

Azione congelata

108

Movimento sfocato

108

Primo piano e sfondo nitidi

110

Sfondo sfocato

110

Anteprima profondità campo

111

Impostare il valore di

113

A Blocco AE

115

Esposizioni posa

116

2 Blocco specchio

118

D Foto con flash

119

Uso di unità flash non Canon

120

Impostazione del flash

121

3 Impostazione del flash

122

Scatto in Live View

125

Mettere a fuoco il soggetto

127

Temperatura 23°C 0°C

129

Selezionare la modalità AF

131

Spostare il punto AF

131

Modalità Live: d

131

(rilevamento viso)

134

Selezionare il punto AF

136

Modalità veloce: f

136

Messa a fuoco manuale

138

Acquisizione di filmati

141

Microfono per i filmati

143

Eseguire la messa a fuoco e

145

4: 23,976, 8: 59,94, 7: 50,00

151

Riproduzione delle

155

Riprodurre l'immagine

156

Selezionare l'immagine

156

Esempi di istogramma

158

Posizione dell'immagine

160

Modalità di scorrimento

160

Ingrandire l'immagine

161

Selezionare [Rotazione]

162

Ruotare l'immagine

162

Altoparlante

165

Selezionare [Presentazione]

168

[Tutte imm./Filmati/Foto]

168

[Cartella/Data]

168

Avviare la presentazione

169

Chiudere la presentazione

169

J Protezione delle immagini

172

Selezionare [Copia immagine]

176

Selezionare [Sel.imm.]

176

Selezionare la cartella

176

3 Copia di immagini singole

176

L Eliminazione delle immagini

179

Selezionare [Luminosità LCD]

180

Regolare la luminosità

180

Selezionare [Tempo visione]

181

Selezionare [Auto-rotazione]

182

Pulizia del sensore

183

Selezionare [OK]

185

Preparazione

185

3 Pulizia manuale del sensore

187

Stampa di immagini

189

Preparazione per la stampa

190

Schermata di impostazione

192

UImpostazione del layout

193

Impostare il numero di copie

195

Avviare la stampa

195

Messaggi di errore

198

0> per

198

Selezionare [Ordine stampa]

199

Selezionare [Imposta]

199

Ordine di stampa

201

1 Prepararsi a stampare

202

3 Selezionare [Stampa]

202

5 Selezionare [OK]

202

Personalizzazione

203

3 Funzioni personalizzate

205

C.Fn III: Autofocus/Drive

206

C.Fn IV: Operazione/Altro

207

C.Fn I: Esposizione

208

C.Fn I -8 Rettifica

210

[19 punti] [11 punti]

223

7 impostazioni precedenti

229

Registrazione di My menu

237

Supporti di destinazione

238

Impostazioni salvate

239

Informazioni di

241

Diagramma del sistema

244

Selezionare [Info batteria]

247

Problemi relativi allo scatto

250

Problemi relativi alla stampa

255

Codici di errore

256

Specifiche

257

• Elaborazione delle immagini

258

• Mirino

258

• Messa a fuoco automatica

258

• Otturatore

259

• Sistema di azionamento

259

• Speedlite esterno

260

• Scatto in Live View

260

• Acquisizione filmati

260

• Monitor LCD

261

• Riproduzione delle immagini

261

•Stampa diretta

261

• Funzioni personalizzate

262

• Interfaccia

262

• Alimentazione

262

• Dimensioni e peso

263

• Ambiente operativo

263

• Batteria LP-E4

263

• Carica batteria LC-E4

263

About MPEG-4 Licensing

264

Fattore di conversione

265

Norme di sicurezza

266

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.15 MB |

Français

Table des matières

Ver. 1.6

1

Avant usage

2

Installation du logiciel

2

Désinstallation du logiciel

4

7D Mk II

5

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.62 MB |

Amharique

Table des matières

KÄYTTÖOPAS

1

Tarkistuslista

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

6

Valotuksen ohjaus 103

7

Kuvaus näytöllä 125

8

Videoiden kuvaaminen 141

8

Kuvan toisto 155

8

Kennon puhdistus 183

9

Kuvien tulostaminen 189

9

Tietoja kamerasta 241

9

Toimintojen hakemisto

10

Käsittelyohjeet

12

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

13

Objektiivi

13

Pikaopas

14

Tarkenna kohde. (s. 41)

15

Ota kuva. (s. 41)

15

Näytä kuva. (s. 181)

15

Nimikkeistö

16

Etsimen tiedot

20

Ylä-LCD-paneeli

21

Taka-LCD-paneeli

22

Kuvausasetusten näyttö

23

Akku LP-E4

24

Kahvapuoli Liitinpuoli

24

Akkulaturi LC-E4

25

Hihna Kaapelin pidike

26

Käsihihna (lisävaruste)

26

Aloittaminen

27

Akun lataaminen

28

Akun toiminta on kunnossa

29

Kumitiiviste

32

Kytke virtajohto

33

Virran kytkeminen

34

Akun kesto

35

Avaa kansi

36

Aseta kortti paikalleen

36

Sulje kansi

36

Kortin asentaminen

36

Käännä virtakytkin asentoon

37

<1>

37

Poista kortti

38

Kortin poistaminen

38

Peruskäyttö

40

9 Monivalitsimen käyttö

42

>-asentoon

43

Valikkotoiminnot

44

5>-valitsimella ja

45

0>-painiketta

45

5>-valitsinta

45

Valikkoasetukset

46

4 Toisto 2 (sininen) Sivu

47

5 Asetus 1 (keltainen)

47

(oranssi)

48

Ennen kuin aloitat

49

Valitse [Alustus]

50

Valitse kortti

50

3 Kortin alustaminen

50

Täydellinen alustus

51

Paina <L>-painiketta

51

1 Valitse [Äänimerkki]

52

2 Valitse [Pois]

52

Kuvan asetukset

55

S : Tallenna SD-kortille

56

Valitse kuvan koko

59

Kuvan koon valinta

59

Valitse [Kuvan koko]

60

Määritä kuvan koko

60

Tietoja RAW-muodosta

62

Kuva-asetuksen valitseminen

66

Tietoja symboleista

67

Kuva-asetuksen mukauttaminen

68

Määritä parametri

71

Valkotasapainon määrittäminen

72

O Valkotasapainon säätö

73

Valitse [Lisää selite]

77

Kirjoita nimi

77

Poistu asetuksesta

77

Valitse <P>

78

Valitse [WB-säätö]

79

Valkotasapainon korjaus

79

Haarukointijärjestys

80

Määritä [8C.Fn II -4: Auto

81

Lighting Optimizer/Autom

81

Valitse [Reunojen valaist

82

Määritä korjausasetus

82

Kansion valitseminen

85

3 Tiedostonimen muuttaminen

86

3 Kuvanumerointitavat

88

Auto.nollaus

89

Man. nollaus

89

Valitse haluamasi asetus

90

Kirjoita teksti

90

-ohjelmistolla

91

3 Väriavaruuden määrittäminen

92

Tarkennustilan ja

93

S AF-pisteen valitseminen

97

Valinta valitsimella

98

R: Kuvaustaajuuden valinta

101

Paina <o>-painiketta

102

Ota kuva

102

Valotuksen ohjaus

103

Monipistemittaus

105

Tarkenna kohde

106

Pysäytetty liike

108

(Lyhyt valotusaika)

108

Epäterävä liike

108

(Pitkä valotusaika)

108

Epäterävä tausta

110

(Isolla himmenninaukolla)

110

(Pienellä himmenninaukolla)

110

Syväterävyyden tarkistus

111

O Valotuksen korjaus

113

A AE-lukitus

115

Aikavalotus

116

2 Peilin lukitus

118

D Salamakuvaus

119

Täsmäysnopeus

120

PC-liitin

120

Salaman määrittäminen

121

3 Salaman määrittäminen

122

Salaman C.Fn-asetukset

124

Kuvaus näytöllä

125

Valitse kuvaustapa

127

B Tietoja tietonäytöstä

128

Kuvastoimintojen asetukset

129

Valitse tarkennustila

131

Siirrä AF-pistettä

131

Tarkennustilan valitseminen

131

Elävä tila: d

131

Suuntaa kamera kohteeseen

132

Elävä tila- ja

134

Valitse AF-piste

136

Nopea tila: f

136

Käsintarkennus

138

Videoiden kuvaaminen

141

Videon mikrofoni

143

Videon tallennus

143

Määritä ISO-herkkyys

144

Määritä valotusaika ja aukko

145

Tarkenna ja kuvaa video

145

4: 23,976, 8: 59,94, 7: 50,00

151

Kuvan toisto

155

Tuo kuva näyttöön

156

Valitse kuva

156

Poistu kuvan toistosta

156

Yhden kuvan näyttö

156

B Kuvaustietojen näyttö

157

Esimerkkejä

158

Tuo luettelokuvanäyttö esiin

159

Valitse selaustapa

160

Selaa siirtymällä

160

Suurenna kuvaa

161

Vieritä kuvaa

161

Valitse [Kuvan kääntö]

162

Käännä kuva

162

Toisto televisiossa

163

Toisto kameran LCD-näytössä

163

Toiminto Toiston kuvaus

166

Valitse [Kuvaesitys]

168

Valitse toistettavat kuvat

168

[Kansio/Päiväys]

168

Aloita kuvaesitys

169

Lopeta kuvaesitys

169

J Kuvien suojaaminen

172

Nauhoita muistio

174

Muistion tallentaminen

174

Valitse [Kuvan kopiointi]

176

Valitse [Val.kuva]

176

Valitse kansio

176

Kuvia valittu yhteensä

177

L Kuvien poistaminen

179

Valitse [LCD:n kirkkaus]

180

Säädä kirkkaus

180

Valitse [Esikatseluaika]

181

Määritä aika

181

Valitse [Autom. kääntö]

182

Määritä automaattinen kääntö

182

Kennon puhdistus

183

Valitse [Roskanpoistotieto]

185

Valitse [OK]

185

Valmistelu

185

Roskanpoistotiedon hakeminen

185

Kuvaa yksivärinen valkoinen

186

Tietoja roskanpoistotiedosta

186

3 Kennon puhdistaminen käsin

187

Kuvien tulostaminen

189

Tulostuksen valmisteleminen

190

Tulostusasetusten

192

QPaperikoon määrittäminen

193

YPaperityypin määrittäminen

193

Määritä kopioiden määrä

195

Aloita tulostus

195

Kuvan rajaus

197

Virheilmoitukset

198

Valitse [Tulostus]

199

Valitse [Asetus]

199

Määritä haluamasi asetukset

199

Tulostuksen tilaus

201

1 Valmistele tulostus

202

3 Valitse [Tulosta]

202

5 Valitse [OK]

202

Kameran toimintojen

203

3 Valinnaiset toiminnot

205

C.Fn II: Kuva/Salama/Toisto

206

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

207

C.Fn I: Valotus

208

C.Fn I -8 Varmuussiirto

210

Speedlite-salaman kanssa

212

C.Fn II -4

215

C.Fn II -6 Salamatäsmäys

216

[19 pistettä] [11 pistettä]

223

(s. 97) sekä

226

C.Fn IV -12 Tähyslasi

232

Oma valikon tallentaminen

237

Kohdemuisti

238

Tallennetut asetukset

239

Kamera-asetusten lataaminen

239

Tietoja kamerasta

241

Järjestelmäkaavio

244

Näytä kamera-asetukset

246

3 Akun tietojen tarkistaminen

247

Vianmääritysopas

249

Kuvausongelmat

250

Näyttö- ja toimintaongelmat

254

Kennon puhdistusongelmat

255

Tulostusongelmat

255

Virhekoodit

256

Tekniset tiedot

257

• Kuvankäsittely

258

• Automaattitarkennus

258

• Valotuksen ohjaus

259

• Suljin

259

• Kuvausjärjestelmä

259

• Ulkoinen Speedlite-salama

260

• Kuvaus näytöllä

260

• Videokuvaus

260

• LCD-näyttö

261

• Kuvan toisto

261

•Suoratulostus

261

• Valinnaiset toiminnot

262

• Liitäntä

262

• Virtalähde

262

• Mitat ja paino

263

• Käyttöolosuhteet

263

• Akku LP-E4

263

• Akkulaturi LC-E4

263

Tuotemerkit

264

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

264

About MPEG-4 Licensing

264

Kuvanmuuntokerroin

265

Turvaohjeet

266

Hakemisto

269

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.15 MB |

Amharique

Table des matières

Versio 1.6

1

Ennen käytön aloittamista

2

Ohjelmiston asentaminen

2

Ohjelmiston poistaminen

4

7D Mk II

5

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.46 MB |

Allemand

Table des matières

EOS Utility

1

Einführung

2

Der Inhalt im Überblick

3

USB-Anschluss des Computers

5

Anschluss der Kamera

5

Starten von EU

7

LAN-Verbindung mit EU

8

Bildern]

10

Sie EU (S. 5)

12

Beenden von EU

13

EU eingestellt werden

14

Fernaufnahme]

17

Bildstils auf die Kamera

19

Klicken Sie auf [OK]

22

[Vignettierungs-Korrektur]

26

Firmware-Update

30

Datum/Zeit/Zeitzone

30

Webdienste speichern

31

Remote Livebild-Aufnahmen

33

Stellen Sie die Kamera ein

34

Aufnahme zu machen

38

Stellen Sie auf HDR ein

39

Nehmen Sie ein Bild auf

40

Manuelle Fokussierung

41

Fokussierung im Quick-Modus

42

Fokussierung mit AF

42

Fokussierung im Live-Modus

44

Verfolg

45

Schaltfläche [ON]

46

Bilder anwenden]

47

Schaltfläche [ ]

49

Sie das Seitenverhältnis aus

50

Audioaufnahmeeinstellungen

51

Funktion Windfilter

52

Überlagerungsfunktion

53

Überlagerungsbildern

55

Anzeigen von Rasterlinien

57

Aufnehmen von Movies

59

Aufnahmen vor

62

Aufnehmen mit Timer

70

Blitzaufnahmen

73

Nehmen Sie Einstellungen vor

75

Webdienste einrichten

81

Kamera an

82

Voreinstellungen

83

Dateiname

85

Bild herunterladen

85

Fernaufnahmen

86

Verknüpfte Software

87

Zeiteinstellungen

87

Referenzmaterial

88

Fehlerbehebung

89

Deinstallieren der Software

93

Kabelschutz

96

Belichtungsstufe/AEB-Stufe

104

Markenrechte

112

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.16 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de iniciación rápida

1

Antes del uso

2

Instalación del software

2

Desinstalación del software

4

Asistencia para Final Cut Pro

5

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 32.35 MB |

Polonais

Table des matières

Digital Photo Professional

1

Wprowadzenie

2

Wymagania systemowe

3

Obsługiwane aparaty

3

Obsługiwane obrazy

4

Spis treści

5

Pobieranie obrazów

8

Uruchamianie programu DPP

9

Wyświetlanie obrazów

11

Skonfiguruj ustawienia

15

Zmiana powiększenia

20

Wyświetlanie linii siatki

21

Wyświetlanie punktów AF

21

Zmiana kolejności palet

27

Zamykanie programu DPP

28

Dołączanie znaczników wyboru

32

Sortowanie obrazów

32

Ustawianie ocen

32

Rozmieszczanie według typu

34

Rozmieszczanie swobodne

35

[Info/Informacje]

36

Porządkowanie obrazów

38

Usuwanie zakładek

39

Edycja obrazów

40

Obrazy RAW

42

Edycja obrazów JPEG i TIFF

43

Palety narzędzi

44

Korekcja jasności

46

Zmiana stylu obrazów

47

Używanie pliku stylu obrazów

49

Ustaw temperaturę barwową

51

Korekcja kontrastu

52

Kliknij przycisk [Auto]

55

Korekcja ostrości obrazu

57

Korekcja jasności i kontrastu

59

Kliknij przycisk [ ]

60

Korekcja krzywej tonalnej

61

Wprowadź modyfikacje

62

Redukcja zakłóceń

66

Wróć do okna głównego

69

Korekcja aberracji obiektywu

71

 Diffraction (Dyfrakcja)

72

Dokonywanie korekcji

72

Grupy korekcyjne

82

Zapisywanie rezultatów edycji

91

Ponowna edycja obrazu

93

Skuteczna edycja

95

Sprawdź wyświetlane obrazy

98

Edytuj obrazy

98

Składanie obrazów

99

Metody składania

100

JPEG/TIFF

101

[Save/Zapisz]

103

Dla zaawansowanych

104

Kliknij przycisk [OK]

107

Drukowanie obrazów

110

Drukowanie z użyciem wtyczek

114

Zdalne fotografowanie

122

Określanie preferencji

131

Przetwarzanie obrazów

133

Informacje pomocnicze

138

Rozwiązywanie problemów

139

(str. 12, str. 98)

141

Słowniczek

142

Przestrzeń kolorów

143

Interpretacja zamiarów

143

Skorowidz

144

Znaki towarowe

148

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.52 MB |

Polonais

Table des matières

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Polonais

Table des matières

Skrócona instrukcja obsługi

1

Czynności wstępne

2

Instalowanie oprogramowania

2

Trash/Opróżnij kosz]

4

Uruchom ponownie komputer

4

7D Mk II

5

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.90 MB |

Portugais

Table des matières

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

PORTUGUÊS

1

Direitos de Autor

2

Cartões de Memória

2

Lista de Verificação de Itens

3

Os Ícones neste Manual

4

Pressupostos Básicos

4

Capítulos

5

Introdução

6

Como Começar 27

6

Definições de Imagens 55

6

Controlo de Exposição 103

7

Gravar Filmes 141

8

Reprodução de Imagens 155

8

Limpeza do Sensor 183

9

Imprimir Imagens 189

9

Personalizar a Câmara 203

9

Referência 241

9

Índice de Funções

10

Precauções de Manuseamento

12

Painel LCD e LCD

13

Objectiva

13

Guia de Iniciação Rápida

14

Nomenclatura

16

2.0.0 ou superior

18

Informação no Visor

20

Carregar a Bateria

31

Colocar e Retirar a Bateria

32

Ligue o cabo de alimentação

33

Introduza o Acoplador DC

33

Ligar a Câmara

34

Verificar o Nível de Bateria

35

Inserir e Remover o Cartão

36

Coloque o interruptor de

37

Abra a tampa

38

Remova o cartão

38

Remover o Cartão

38

Colocar e Retirar a Objectiva

39

Funcionamento Básico

40

Carregar até meio

41

Carregar até ao fim

41

Botão do Obturador

41

9 Utilizar o Multicontrolador

42

Operações de Menu

44

5> para escolher

45

0> para defini-la

45

Definições de Menu

46

4 Reproduzir 2 (Azul) Página

47

5 Configurar 1 (Amarelo)

47

(Laranja)

48

Antes de Começar

49

Seleccione [Formatar]

50

Seleccione o cartão

50

Seleccione [OK]

50

3 Formatar o Cartão

50

Formatação de Baixo Nível

51

Carregue no botão <L>

51

1 Seleccione [Aviso sonoro]

52

2 Seleccione [Off]

52

2 Seleccione [Desactivar]

52

Definições de Imagens

55

S : Gravar no cartão SD

56

Seleccione [Tam. de Imagem]

60

Defina o tamanho de imagem

60

Seleccionar um Estilo Imagem

66

Símbolos

67

Personalizar um Estilo Imagem

68

Ajuste Monocromático

69

Gravar um Estilo Imagem

70

Ajuste o parâmetro

71

Definir o Balanço de Brancos

72

Monocromát

75

Imagem gravada

76

Seleccione [Editar legenda]

77

Introduza um nome

77

Saia da definição

77

Seleccione <P>

78

Defina a temperatura da cor

78

Seleccione [WB SHIFT/BKT]

79

Seleccione [Correcção ilumin

80

Seleccionar uma Pasta

83

3 Mudar o Nome do Ficheiro

84

XXXX0052XXXX0051

86

Reinic. auto

87

Rein. manual

87

3 Definir o Espaço de Cor

90

Definir o Modo AF

91

E: Seleccionar o Modo AF

92

S Seleccionar o Ponto AF

95

Seleccionar com o Selector

96

Carregue no botão <o>

99

Seleccione o modo de avanço

99

Controlo de Exposição

101

Medição Multipontual

103

Tire a fotografia

105

Acção fixa

106

Acção desfocada

106

Fundo desfocado

108

(Com uma abertura grande)

108

(Com uma abertura pequena)

108

* <a> significa Manual

110

O Compensação da Exposição

111

A Bloqueio AE

113

Exposições “Bulb”

114

2 Bloqueio de Espelho

116

D Fotografia com Flash

117

Velocidade de Sincronização

118

Terminal para PC

118

Definir o Flash

119

3 Definir o Flash

120

2 Defina as funções do flash

122

Disparo no Modo

123

Visualização Directa

123

Seleccione o modo de disparo

125

Foque o motivo

125

B Visor de Informações

126

Temperatura A 23 °C A 0 °C

127

Seleccione o modo AF

129

Mova o ponto AF

129

Seleccionar o Modo AF

129

Modo directo: d

129

(Detecção de Rosto) dir

132

Seleccione o ponto AF

134

Modo rápido: f

134

Focagem Manual

136

Gravar Filmes

139

Microfone para filmes

141

Gravação de filme em curso

141

Defina o modo de disparo

142

Defina a sensibilidade ISO

142

Foque e grave o filme

143

8: 59,94, 7: 50,00

149

Reprodução de

153

Reproduza a imagem

154

Seleccione a imagem

154

Visor de Imagem Única

154

Histogramas Modelo

156

Active o visor de índice

157

Seleccione o método de salto

158

Procure por salto

158

Amplie a imagem

159

Percorra a imagem

159

Seleccione [Rodar]

160

Rode a imagem

160

Reproduzir num Televisor

161

Reproduzir no LCD da Câmara

161

Altifalante

163

Comece a apresentação

167

Saia da apresentação

167

Ver as Imagens no Televisor

168

J Proteger Imagens

170

Grave um memorando de voz

172

Gravar um Memorando de Voz

172

L Apagar Imagens

175

Seleccione [Brilho do LCD]

176

Ajuste o brilho

176

3 Ajustar o Brilho do LCD

176

Seleccione [Tempo revisão]

177

Seleccione [Rotação auto]

178

Defina a rotação automática

178

Limpeza do Sensor

179

Fotografe um objecto branco

182

Dados de Sujidade a Eliminar

182

3 Limpeza Manual do Sensor

183

Imprimir Imagens

185

Preparar-se para Imprimir

186

QDefinir o Formato do Papel

189

YDefinir o Tipo de Papel

189

Defina o número de cópias

191

Inicie a impressão

191

Correcção de inclinação

193

Lidar com Erros da Impressora

194

Mensagens de Erro

194

Ordem de Impressão

197

3 Funções Personalizadas

198

F.Pn II: Img/Exp.flash/Vis

199

F.Pn III: AF/Modo Disparo

199

F.Pn IV: Operação/Outros

200

F.Pn I: Exposição

201

F.Pn I -17 Micro ajuste FE

206

F.Pn II -4

208

[9 pontos interiores]

216

[9 pontos exteriores]

216

[19 pontos] [11 pontos]

216

Gravar O Meu Menu

230

Suporte de destino

231

Definições Gravadas

232

Carregar Definições da Câmara

232

Referência

234

Mapa do Sistema

237

Adaptador PCMCIA

238

A câmara desliga-se sozinha

243

A objectiva não encaixa

243

A imagem está desfocada

243

Códigos de Erro

249

Características Técnicas

250

• Processamento de Imagem

251

• Focagem Automática

251

• Controlo de Exposição

252

• Obturador

252

• Sistema de Avanço

252

• Speedlite externo

253

• Gravação de Filmes

253

• Reprodução de Imagens

254

• Impressão Directa

254

• Funções Personalizadas

255

• Interface

255

• Fonte de Alimentação

255

• Dimensões e Peso

256

• Bateria LP-E4

256

• Carregador de Bateria LC-E4

256

Marcas Comerciais

257

Sobre o Licenciamento MPEG-4

257

About MPEG-4 Licensing

257

Tamanho do sensor de imagem

258

(27,9 x 18,6 mm)

258

Tamanho de imagem de 35 mm

258

(36 x 24 mm)

258

Avisos de Segurança

259

Índice Remissivo

262

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.15 MB |

Portugais

Table des matières

Guia de Iniciação Rápida

1

Antes de Utilizar

2

Instalar o Software

2

1D Mk IV

3

5D Mk II

3

Desinstalar o Software

4

Suporte para Final Cut Pro

5

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.42 MB |

Espagnol

Table des matières

EOS Utility

1

Introducción

2

Mapa de contenidos

3

Iniciar EU

7

Conexión LAN con EU

8

GPS de la cámara

12

Salir de EU

13

Fecha/Hora/Zona*

17

Ajust.Func.Visión Dir./Vídeo*

17

Firmware

17

Haga clic en el botón [ ]

18

Haga clic en [Estilo imagen]

19

Haga clic en el botón [OK]

22

Actualización del firmware

30

Fecha/Hora/Zona

30

Registro de música de fondo

31

<ON>

33

Ajuste la cámara

34

Ajuste HDR

39

Tome una fotografía

40

Enfoque manual

41

Enfoque usando el Modo Rápido

42

Enfoque con AF

42

Haga clic en el botón [ON]

43

Enfocar con cara+seguimiento

45

Enfocar con FlexiZone - Multi

46

Mostrar un nivel electrónico

49

Función Filtro viento

52

Girar una imagen superpuesta

55

Mover una imagen superpuesta

56

Mostrar líneas de cuadrícula

57

Disparar manejando la cámara

58

Captura de vídeo

59

Fotografía con temporizador

70

Exposiciones “bulb”

71

Disparo con flash

73

Especifique los ajustes

75

Preferencias

83

Nombre de archivo

85

Descargar imágenes

85

Disparo remoto

86

Software vinculado

87

Ajustes de hora

87

Referencia

88

Solución de problemas

89

Desinstalar el software

93

Protector de cable montado

94

Protector del cable

96

Nivel de exposición/Nivel AEB

104

Acerca de estas Instrucciones

112

Marcas comerciales

112

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 11.15 MB |

Espagnol

Table des matières

INSTRUCCIONES

1

Derechos de autor

2

Tarjetas de memoria

2

IFC-200U

3

AVC-DC400ST

3

Iconos de este manual

4

Supuestos básicos

4

Capítulos

5

Contenido

6

Control de la exposición 103

7

Grabación de vídeo 141

8

Reproducción de imágenes 155

8

Limpieza del sensor 183

9

Impresión de imágenes 189

9

Referencia 241

9

Índice de funciones

10

Precauciones de manejo

12

Panel LCD y pantalla LCD

13

Tarjetas

13

Objetivo

13

Guía de iniciación rápida

14

Nomenclatura

16

Información del visor

20

Panel LCD superior

21

Panel LCD posterior

22

Batería LP-E4

24

Cargador de batería LC-E4

25

Correa Protector del cable

26

Para empezar

27

Carga de la batería

28

Revestimiento

32

Inserte el adaptador DC

33

Encendido de la alimentación

34

Duración de la batería

35

Abra la tapa

36

Introduzca la tarjeta

36

Cierre la tapa

36

Inserción de la tarjeta

36

Sitúe el interruptor de

37

Extraiga la tarjeta

38

Extracción de la tarjeta

38

Funcionamiento básico

40

Disparador

41

Operaciones de menú

44

6> para seleccionar

45

5> para seleccionar el

45

0> para establecerlo

45

Ajustes de menú

46

5 Configuración 1 (Amarillo)

47

(Naranja)

48

Antes de empezar

49

Seleccione [Formatear]

50

Seleccione la tarjeta

50

Seleccione [OK]

50

3 Formateado de la tarjeta

50

Presione el botón <L>

51

1 Seleccione [Aviso sonoro]

52

2 Seleccione [Off]

52

2 Seleccione [Desactivar]

52

Ajustes de Visión en Directo/

54

Ajustes de imagen

55

S : Grabar en la tarjeta SD

56

Seleccione [Tamaño imagen]

60

Ajuste el tamaño de imagen

60

Acerca de RAW

62

Presione el botón <A>

66

Efectos de estilo de imagen

66

Acerca de los símbolos

67

Seleccione un parámetro

68

Ajuste el parámetro

68

Ajuste monocromo

69

Ajuste del balance de blancos

72

Imagen registrada

76

Escriba cualquier nombre

77

Salga del ajuste

77

Seleccione <P>

78

Seleccione [DESP/SEC BAL.B]

79

Secuencia de ahorquillado

80

Ajuste [8C.Fn II -4: Auto

81

Automática]

81

Seleccione [Correc. Ilumin

82

Periférica]

82

Selección de una carpeta

85

(Ej.) BE3B0001.JPG

86

XXXX0052XXXX0051

88

Tarjeta A (f) Tarjeta B (g)

88

Tarjeta A

88

Reinic. auto

89

Reinic. man

89

(software suministrado)

91

3 Ajuste del espacio de color

92

Ajuste de los modos AF

93

E: Selección del modo AF

94

S Selección del punto AF

97

Selección con el dial

98

Presione el botón <o>

101

Seleccione el modo de avance

101

Tome la fotografía

102

Control de la exposición

103

Medición multipuntual

105

Acción congelada

108

Movimiento difuminado

108

Fondo difuminado

110

(Con una abertura amplia)

110

Primer plano y fondo nítidos

110

(Con una abertura pequeña)

110

Revise la exposición

113

Ajuste la cantidad de

113

A Bloqueo AE

115

Exposiciones “Bulb”

116

2 Bloqueo del espejo

118

D Fotografía con flash

119

Velocidad de sincronización

120

Terminal PC

120

Ajuste del flash

121

3 Ajuste del flash

122

Ajuste la función del flash

124

Disparo con Visión

125

Enfoque el motivo

127

Uso del AF para enfocar

131

(detección de caras)

134

Seleccione el punto AF

136

Modo Rápido: f

136

Enfoque manual

138

Grabación de vídeo

141

Micrófono de vídeo

143

Ajuste el modo de disparo en

144

<a>

144

Ajuste la sensibilidad ISO

144

Enfoque y grabe el vídeo

145

23,976, 8: 59,94, 7: 50,00

151

Reproducción de imágenes

155

Reproduzca la imagen

156

Seleccione la imagen

156

Histogramas de ejemplo

158

Búsqueda rápida de imágenes

159

Examinar saltando

160

Amplíe la imagen

161

Desplácese por la imagen

161

Seleccione [Girar]

162

Gire la imagen

162

Tiempo reprod.]

169

Repetir]

169

J Protección de imágenes

172

Grabe una nota de voz

174

Grabación de una nota de voz

174

Seleccione [Copia de imagen]

176

Seleccione [Sel.imag.]

176

Seleccione la carpeta

176

L Borrado de imágenes

179

Seleccione [Luminos. LCD]

180

Ajuste de la luminosidad

180

Seleccione [Tiempo revis.]

181

Ajuste el tiempo que desee

181

Seleccione [Autorrotación]

182

Ajuste la autorrotación

182

Limpieza del sensor

183

3 Limpieza manual del sensor

187

Impresión de imágenes

189

Preparación para la impresión

190

QAjuste del tamaño del papel

193

YAjuste del tipo del papel

193

UAjuste del diseño del papel

193

Ajuste el número de copias

195

Inicie la impresión

195

Corrección de inclinación

197

Mensajes de error

198

Seleccione [Orden impresión]

199

Seleccione [Config.]

199

Ajuste la opción como desee

199

Orden de impresión

201

1 Prepare la impresión

202

3 Seleccione [Imprimir]

202

5 Seleccione [OK]

202

Personalización de la

203

3 Funciones personalizadas

205

C.Fn II: Imag/Exp.flash/Inf

206

C.Fn III: Autofoco/Avance

206

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

207

C.Fn I: Exposición

208

C.Fn I -6 N

209

. de disparos ahorquillados

209

C.Fn I -17 Microajuste FE

213

C.Fn II -4

215

C.Fn II -7 Flash

216

[19 puntos] [11 puntos]

223

(p. 97) para las

226

Ajuste *

236

Registro de Mi menú

237

Soporte de destino

238

Ajustes guardados

239

Carga de ajustes de la cámara

239

Referencia

241

Mapa del sistema

244

Seleccione [Info. Batería]

247

Guía de solución de problemas

249

La cámara se apaga sola

250

La imagen está desenfocada

250

Códigos de error

256

Especificaciones

257

• Procesado de imagen

258

• Enfoque automático

258

• Control de la exposición

259

• Obturador

259

• Sistema de avance

259

• Flash externo Speedlite

260

• Grabación de vídeo

260

•Pantalla LCD

261

• Reproducción de imágenes

261

•Impresión directa

261

• Funciones personalizadas

262

•Interfaz

262

• Fuente de alimentación

262

• Dimensiones y peso

263

• Entorno de funcionamiento

263

• Batería LP-E4

263

• Cargador de batería LC-E4

263

Marcas comerciales

264

Acerca de la licencia MPEG-4

264

About MPEG-4 Licensing

264

Factor de conversión de

265

Advertencias de seguridad

266

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.88 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Urheberrechte

2

Speicherkarten

2

Komponentenprüfliste

3

Grundsätzliches

4

Einleitung

6

Erste Schritte 27

6

Bildeinstellungen 55

6

Belichtungssteuerung 103

7

Livebild-Aufnahmen 125

8

Aufnehmen von Movies 141

8

Bildwiedergabe 155

8

Sensorreinigung 183

9

Drucken von Bildern 189

9

Anpassen der Kamera 203

9

Referenzmaterial 241

9

Index für die Funktionen

10

Kamerapflege

12

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

13

Objektiv

13

Kurzanleitung

14

Teilebezeichnungen

16

Version 2.0.0 oder höher

18

Sucheranzeige

20

Obere LCD-Anzeige

21

Hintere LCD-Anzeige

22

Akku LP-E4

24

Griffende Kontaktende

24

Akku-Ladegerät LC-E4

25

Verwenden des Kabelschutzes

26

Erste Schritte

27

Aufladen des Akkus

28

Wattestäbchen

32

Gummiumrandung

32

DC-Kupplers an

33

Legen Sie den DC-Kuppler ein

33

Einschalten der Kamera

34

Prüfen des Aufladezustands

35

Öffnen Sie die Abdeckung

36

Legen Sie die Karte ein

36

Schließen Sie die Abdeckung

36

Einlegen der Karte

36

<1>

37

Entnehmen Sie die Karte

38

Entnehmen der Karte

38

Schäden an den Augen führen

39

> gestellt ist

43

Menüfunktionen

44

0>, um die

45

Menüeinstellungen

46

6 Einstellung 2 (Gelb)

47

7 Einstellung 3 (Gelb) Seite

48

9 My Menu (Grün)

48

Vorbereitung

49

Wählen Sie [Formatieren]

50

Wählen Sie die Karte aus

50

Wählen Sie [OK]

50

3 Formatieren der Karte

50

1 Wählen Sie [Piep-Ton] aus

52

2 Wählen Sie [Aus]

52

2 Wählen Sie [Deaktivieren]

52

Bildeinstellungen

55

Wählen Sie die Bildgröße

59

Auswählen der Bildgröße

59

Wählen Sie [Bildgröße]

60

Legen Sie die Bildgröße fest

60

Informationen zu RAW-Bildern

62

Aufnahmen sind möglich

63

Drücken Sie die Taste <

64

Auswählen eines Bildstils

66

Erklärung zu den Symbolen

67

Anpassen des Bildstils

68

Schwarzweißeinstellung

69

Registrieren des Bildstils

70

A Registrieren des Bildstils

71

Einstellen des Weißabgleichs

72

O Manueller Weißabgleich

73

Geben Sie einen beliebigen

77

Namen ein

77

Beenden Sie die Einstellung

77

Wählen Sie <P>

78

Legen Sie die gewünschte

78

Farbtemperatur fest

78

Wählen Sie [WB-Korrektur]

79

Weißabgleichkorrektur

79

Abgleichreihenfolge

80

Lighting Optimizer/Autom

81

Belichtungsoptimierung] ein

81

Auswählen eines Ordners

85

3 Ändern des Dateinamens

86

Wählen Sie den registrierten

87

Dateinamen aus

87

Wählen Sie [Datei-Nummer]

88

BE3B0001.JPG

88

Reihenauf

88

Auto reset

89

Man. reset

89

Software) eingeben

91

3 Einstellen des Farbraums

92

Einstellen des AF-Modus

93

S Auswählen des AF-Bereichs

97

Auswahl mit dem Wahlrad

98

Schärfenindikator <

100

R: Auswählen der Betriebsart

101

Belichtungssteuerung

103

Multi-Spotmessung

105

Lösen Sie aus

107

Scharfe Momentaufnahme

108

(Kurze Verschlusszeit)

108

(Lange Verschlusszeit)

108

Verschwommener Hintergrund

110

Schärfentiefe-Kontrolle

111

O Belichtungskorrektur

113

A AE-Speicherung

115

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

116

2 Spiegelverriegelung

118

D Blitzlichtaufnahmen

119

Synchronzeit

120

PC-Anschluss

120

Einstellen der Blitzleistung

121

Blitz C.Fn Einstellungen

124

Livebild-Aufnahmen

125

Wählen Sie den Aufnahmemodus

127

Stellen Sie scharf

127

B Anzeige von Informationen

128

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

129

3 Menüfunktionseinstellungen

130

Fokussieren mit AF

131

Hinweise zum LiveModus und

134

QuickModus: f

136

Manuelle Fokussierung

138

Aufnehmen von

141

Movie-Mikrofon

143

Movie-Aufnahme

143

Blende ein

145

Fokussieren Sie, und nehmen

145

Sie einen Movie auf

145

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

153

Bildwiedergabe

155

Geben Sie ein Bild wieder

156

Wählen Sie das Bild

156

Einzelbildanzeige

156

Beispiel-Histogramme

158

Bildposition

160

Bildwechselmethode

160

Vergrößern Sie das Bild

161

Wählen Sie [Rotieren]

162

Drehen Sie das Bild

162

Lautsprecher

165

Wählen Sie [Diaschau]

168

[Ordner/Datum]

168

Starten Sie die Diaschau

169

Verlassen Sie die Diaschau

169

J Schützen von Bildern

172

Wählen Sie [Bildkopie]

176

Wählen Sie [Bildwahl]

176

Wählen Sie den Ordner aus

176

3 Kopieren einzelner Bilder

176

L Löschen von Bildern

179

Wählen Sie [LCD-Helligkeit]

180

Sensorreinigung

183

3 Manuelle Sensorreinigung

187

Drucken von Bildern

189

Druckvorbereitung

190

Bildschirm für die

192

Druckeinstellungen

192

QEinstellen der Papiergröße

193

YEinstellen der Papierart

193

UEinstellen des Seitenlayouts

193

Datum und Dateinummer ein

195

Starten Sie den Druckvorgang

195

Dezentrierungskorrektur

197

Druckerfehler

198

Fehlermeldungen

198

0>, um

198

Wählen Sie [Setup]

199

Einstellen der Druckoptionen

199

Druckaufträge

201

3 Wählen Sie [Drucken] aus

202

5 Wählen Sie [OK]

202

Anpassen der Kamera

203

3 Individualfunktionen

205

C.Fn II: Bild/Blitzbel./Displ

206

C.Fn III: Autofokus/Transport

206

C.Fn IV: Operation/Weiteres

207

C.Fn I: Belichtung

208

C.Fn I -8 Safety Shift

210

Langzeitbelichtung

212

“ nicht gespeichert werden

212

C.Fn II -4

215

C.Fn II -7 Blitzzündung

216

[Innere 9 Felder]

223

[Äußere 9 Felder]

223

[19 Felder] [11 Felder]

223

Anzeige angezeigt

226

C.Fn IV -12 Mattscheibe

232

Registrieren in „My Menu“

237

Zielmedium

238

Gespeicherte Einstellungen

239

Laden von Kameraeinstellungen

239

Referenzmaterial

241

Systemübersicht

244

Zeigen Sie die

246

Kameraeinstellungen an

246

3 Prüfen des Aufladezustands

247

Fehlerbehebung

249

Aufnahmespezifische Probleme

250

Probleme beim Drucken

255

Fehlercodes

256

Technische Daten

257

• Bildbearbeitung

258

• Autofokus

258

• Belichtungsregelung

259

• Verschluss

259

• Betriebsarten

259

• Externes Speedlite

260

• Livebild-Aufnahmen

260

• Movie-Aufnahme

260

•LCD-Monitor

261

• Bildwiedergabe

261

• Direktes Drucken

261

• Individualfunktionen

262

• Schnittstelle

262

• Stromversorgung

262

• Abmessungen und Gewicht

263

• Betriebsumgebung

263

• Akku LP-E4

263

• Akku-Ladegerät LC-E4

263

About MPEG-4 Licensing

264

Bildkonvertierungsfaktor

265

Sicherheitshinweise

266

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 32.77 MB |

Polonais

Table des matières

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.97 MB |

Allemand

Table des matières

EOS Utility

1

Einführung

2

Der Inhalt im Überblick

3

USB-Anschluss des Computers

5

Anschluss der Kamera

5

Starten von EU

7

LAN-Verbindung mit EU

8

Bildern]

10

Sie EU (S. 5)

12

Beenden von EU

13

EU eingestellt werden

14

Fernaufnahme]

17

Bildstils auf die Kamera

19

[Anw. Def. 3]

21

Klicken Sie auf [OK]

22

[Vignettierungs-Korrektur]

26

Webdienste speichern

31

Remote Livebild-Aufnahmen

33

Stellen Sie die Kamera ein

34

Aufnahme zu machen

38

Stellen Sie auf HDR ein

39

Nehmen Sie ein Bild auf

40

Manuelle Fokussierung

41

Fokussierung im Quick-Modus

42

Fokussierung mit AF

42

Fokussierung im Live-Modus

44

Schaltfläche [ON]

46

Bilder anwenden]

47

Sie das Seitenverhältnis aus

50

Audioaufnahmeeinstellungen

51

Funktion Windfilter

52

Überlagerungsfunktion

53

Überlagerungsbildern

55

Anzeigen von Rasterlinien

57

Aufnehmen von Movies

59

Aufnahmen vor

62

<>

68

Aufnehmen mit Timer

70

Blitzaufnahmen

73

Nehmen Sie Einstellungen vor

75

Webdienste einrichten

81

Kamera an

82

Voreinstellungen

83

Dateiname

85

Bild herunterladen

85

Fernaufnahmen

86

Verknüpfte Software

87

Zeiteinstellungen

87

Referenzmaterial

88

Fehlerbehebung

89

Deinstallieren der Software

93

Kabelschutz

96

Belichtungsstufe/AEB-Stufe

104

Markenrechte

112

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 11.76 MB |

Table des matières

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

1

Tartozéklista

3

Ikonok a kézikönyvben

4

Alapfeltételek

4

Fejezetek

5

Tartalom

6

Expozícióvezérlés 103

7

Élő nézet felvétel 125

8

Videó készítése 141

8

Képmegjelenítés 155

8

Érzékelő tisztítása 183

9

Képek nyomtatása 189

9

Referencia 241

9

Funkciók tárgymutatója

10

Kezelési óvintézkedések

12

LCD-panel és LCD-monitor

13

Objektív

13

Beüzemelési útmutató

14

Kezelőszervek

16

Felső LCD-panel

21

Hátsó LCD-panel

22

LP-E4 akkumulátoregység

24

LC-E4 akkumulátortöltő

25

A kábelvédő használata

26

Az első lépések

27

Az akkumulátor feltöltése

28

A fényképezőgép bekapcsolása

29

Az akkumulátor kapacitása

30

Nyissa ki a fedelet

31

Helyezze be a kártyát

31

Csukja le a fedelet

31

A kártya behelyezése

31

Vegye ki a kártyát

33

A kártya eltávolítása

33

Alapvető műveletek

35

Félig történő lenyomás

36

Teljes lenyomás

36

Exponálógomb

36

> helyzetben van

38

Menüműveletek

39

6> tárcsát egy

40

5> tárcsát az elem

40

0> gombot

40

5> tárcsát

40

Menübeállítások

41

4 Lejátszás 2 (Kék) Oldal

42

5 Beállítás 1 (Sárga)

42

(Narancs)

43

Előkészítő lépések

44

Válassza a [Formázás] elemet

45

Válassza ki a kártyát

45

Válassza ki az [OK] gombot

45

3 A kártya formázása

45

Válassza ki a [Minden

48

Képbeállítások

50

Válassza ki a képméretet

54

A képméret kiválasztása

54

Válassza ki a [Képméret]

55

Állítsa be a képméretet

55

A RAW-formátumról

57

Nyomja meg a <

59

> gombot

59

Képstílus kiválasztása

61

A szimbólumokról

62

Képstílus testreszabása

63

Egyszínű beállítás

64

Képstílus tárolása

65

Állítsa be a paramétert

66

A fehéregyensúly beállítása

67

O Egyedi fehéregyensúly

68

Tárolt kép

71

Válassza ki a [Felirat

72

Lépjen ki a beállításból

72

Sorozatba foglalás

75

Válassza ki a [Periferikus

77

Állítsa be a korrekciót

77

Mappa kiválasztása

80

3 A fájlnevek módosítása

81

3 Fájlszámozási módszerek

83

Aut.nullázás

84

Kézi nulláz

84

S Az AF-pont kiválasztása

86

Nyomja meg az <o>

88

Expozícióvezérlés

90

Többpontos szpot fénymérés

92

Kimerevített mozgás

95

(Rövid záridő)

95

Elmosódott mozgás

95

(Hosszú záridő)

95

Elmosódott háttér

97

(Nagy rekesznyílással)

97

Az előtérben és a háttérben

97

Mélységélesség-előnézet

98

O Expozíciókompenzáció

100

A AE-rögzítés

102

Bulb expozíciók

103

2 Tükör felcsapása

105

D Fényképezés vakuval

106

Szinkronizálási sebesség

107

Számítógép-csatlakozó

107

A vaku beállítása

108

3 A vaku beállítása

109

2 Állítsa be a vakufunkciót

111

Élő nézet felvétel

112

Fókuszáljon a témára

114

Készítse el a képet

114

Hőmérséklet 23 °C 0°C

116

3 A menüfunkciók beállításai

117

Fókuszálás AF-funkcióval

118

Az Élőképes módra és az

121

Válassza ki az AF-pontot

123

Gyors mód: f

123

Kézi fókuszbeállítás

125

Videó készítése

128

Videofelvétel

130

Képmegjelenítés

142

Jelenítse meg a képet

143

Válassza ki a képet

143

Egyképes megjelenítés

143

A csúcsfényriasztásról

144

Mintahisztogramok

145

Válassza ki az ugrási módot

147

Az ugrási mód használatával

147

Nagyítsa fel a képet

148

Görgessen a képen

148

Forgassa el a képet

149

Lejátszás tv-készüléken

150

Hangszóró

152

Funkció A lejátszás leírása

153

Megjelenítendő képek száma

155

Diavetítés indítása

156

Kilépés a diavetítésből

156

J Képek védelme

159

Rögzítsen hangjegyzetet

161

Hangjegyzet felvétele

161

A kiválasztott képek száma

164

L Képek törlése

166

Állítsa be a fényerőt

167

Érzékelő tisztítása

170

Fényképezzen le egy egyszínű

173

A portörlési adatokról

173

3 Kézi érzékelőtisztítás

174

Képek nyomtatása

176

A nyomtatás előkészítése

177

Nyomtatásbeállító

179

QA papírméret beállítása

180

YA papírtípus beállítása

180

Adja meg a dátum- és

182

Adja meg a példányszámot

182

Kezdje meg a nyomtatást

182

Dőléskorrekció

184

Nyomtatóhibák kezelése

185

Hibaüzenetek

185

0> gombot a nyomtatás

185

Kijelölés nyomtatásra

188

1 A nyomtatás előkészítése

189

5 Válassza ki az [OK] opciót

189

A fényképezőgép

190

3 Egyedi funkciók beállítása

191

C.Fn II -4

194

C.Fn II -7 Vaku villantás

195

[Belső 9 pont] [Külső 9 pont]

202

[19 pont] [11 pont]

202

(97. o.) a

205

C.Fn IV: Működés/Egyebek

206

C.Fn IV -9 H gombfunkció

210

Saját menü regisztrálása

216

Céladathordozó

217

Mentett beállítások

218

Referencia

220

Funkcióelérési táblázat

221

Rendszertérkép

223

A dátum-/időelem cseréje

227

Hibaelhárítási útmutató

228

A kártya nem használható

229

A kép nincs fókuszban

229

Hibakódok

235

Műszaki adatok

236

• Képfeldolgozás

237

• Kereső

237

• Automatikus fókusz

237

• Expozícióvezérlés

238

• Felvételi rendszer

238

•Külső Speedlite vaku

239

•Élő nézet felvétel

239

• Videofelvétel

239

•LCD-monitor

240

• Képmegjelenítés

240

• Közvetlen nyomtatás

240

• Egyedi funkciók

241

• Interfész

241

• Energiaforrás

241

• Méretek és tömeg

242

• Üzemelési környezet

242

• LP-E4 akkumulátoregység

242

• LC-E4 akkumulátortöltő

242

Védjegyek

243

About MPEG-4 Licensing

243

Képkonverziós tényező

244

Biztonsági figyelmeztetések

245

Tárgymutató

248

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.74 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSMANUAL

1

Ophavsret

2

Kontrolliste over udstyret

3

Ikoner i denne manual

4

Grundlæggende forudsætninger

4

Kapitler

5

Indledning

6

Kom godt i gang 27

6

Billedindstillinger 55

6

Eksponeringsstyring 103

7

Live view-optagelse 125

8

Optagelse af film 141

8

Billedafspilning 155

8

Sensorrensning 183

9

Udskrivning af billeder 189

9

Tilpasning af kameraet 203

9

Reference 241

9

Indeks over funktioner

10

Forholdsregler ved håndtering

12

LCD-panel og LCD-skærm

13

Hukommelseskort

13

Objektiv

13

Introduktionsvejledning

14

Nomenklatur

16

Informationer i søgeren

20

Øverste LCD-panel

21

Bageste LCD-panel

22

Batteripakke LP-E4

24

Håndtagsende Kontaktende

24

Batterioplader LC-E4

25

Brug af kabelbeskytteren

26

Kom godt i gang

27

Opladning af batteriet

28

Batteriydelsen er god

29

Gummikant

32

Tilslut DC-koblerens stik

33

Tilslut lysnetledningen

33

Indsæt DC-kobleren

33

Tænd for strømmen

34

Batteriets levetid

35

Kontrol af batteriniveau

35

Åbn dækslet

36

Indsæt kortet

36

Luk dækslet

36

Installation af kortet

36

Stil afbryderen på <1>

37

Fjern kortet

38

Udtagning af kortet

38

Grundlæggende betjening

40

Tryk halvt ned

41

Tryk helt ned

41

9 Brug af multikontrol

42

Betjening af menuer

44

6> for at vælge

45

5> for at vælge

45

0> for indstille den

45

Menuindstillinger

46

4 Afspil 2 (blå) Side

47

5 Indstilling 1 (gul)

47

(orange)

48

Før du begynder

49

Vælg [Formatér]

50

Vælg kortet

50

3 Formatering af kortet

50

Om formatering på lavt niveau

51

Tryk på knappen <L>

51

1 Vælg [Biptone]

52

2 Vælg [Fra]

52

2 Vælg [Deaktiver]

52

Billedindstillinger

55

S : Optag på SD-kort

56

Vælg [Billedstr.]

60

Indstil billedstørrelsen

60

Valg af en Billedstil

66

Om symbolerne

67

Tilpasning af en Billedstil

68

Justering af Monochrome

69

Registrering af en Billedstil

70

Indstil parameteren

71

Indstilling af hvidbalance

72

O Brugerdefineret hvidbalance

73

Vælg [Rediger billedtekst]

77

Indtast et navn

77

Afslut indstillingen

77

Vælg <P>

78

Vælg den ønskede

78

Vælg [WB FLYT/BKT]

79

Hvidbalancekorrektion

79

Bracketingsekvens

80

Optimizer/Auto belysnings

81

Om objektivkorrektionsdata

83

Valg af en mappe

85

3 Ændring af filnavnet

86

3 Filnummereringsmetoder

88

Autoreset

89

Manuel reset

89

Vælg [Copyrightinformation]

90

Vælg den ønskede indstilling

90

Skriv tekst

90

3 Indstilling af farverum

92

Indstilling af AF-tilstand

93

E: Valg af AF-tilstand

94

One-Shot AF til stillbilleder

95

Fokussporing med AI Servo AF

96

S Valg af AF-punkt

97

Valg med vælgeren

98

Når Autofokus mislykkes

100

Tryk på knappen <o>

101

Vælg fremføringstilstand

101

Tag billedet

102

Eksponeringsstyring

103

Multi-spotmåling

105

Fokuser på motivet

106

Frosset optagelse

108

(Hurtig lukkertid)

108

Sløret bevægelse

108

(Langsom lukkertid)

108

Sløret baggrund

110

(Med stor blændeåbning)

110

Skarp for- og baggrund

110

(Med lille blændeåbning)

110

Visning af skarphedsdybde

111

Lukkertid

112

O Eksponeringskompensation

113

Hold knapperne <W> og

114

<o> nede samtidigt

114

Indstil AEB

114

A AE-lås

115

Bulb-eksponeringer

116

2 Låsning af spejl

118

D Flashfotografering

119

Synkroniseringshastighed

120

Stik til pc

120

Indstilling af flash

121

3 Indstilling af flash

122

2 Indstil flashfunktionen

124

Live view-optagelse

125

Vælg optagemetoden

127

B Om visning af oplysninger

128

Optagefunktionsindstillinger

129

3 Menufunktionsindstillinger

130

Brug af AF til at fokusere

131

Peg kameraet mod motivet

132

Vælg AF-punktet

136

Hurtig funktion: f

136

Manuel fokusering

138

Optagelse af film

141

Filmmikrofon

143

Optage film

143

Indstil ISO-følsomheden

144

Fokuser og optag filmen

145

Billedafspilning

155

Afspil billedet

156

Vælg billedet

156

Afslut billedafspilningen

156

Enkeltbilledvisning

156

Histogrameksempler

158

Start indeksvisningen

159

Vælg spring-metoden

160

Gennemse med brug af spring

160

Forstør billedet

161

Rul rundt i billedet

161

Vælg [Rotér]

162

Rotér billedet

162

Afspilning på et tv-apparat

163

Højttaler

165

Funktion Afspil beskrivelse

166

Start diasshowet

169

Afslut diasshowet

169

Visning af billederne på tv

170

J Beskyttelse af billeder

172

Optag et stemmememo

174

Optagelse af et stemmememo

174

Vælg [Billedkopiering]

176

Vælg [Vælg bil.]

176

Vælg mappen

176

L Sletning af billeder

179

Vælg [LCD-lysstyrke]

180

Juster lysstyrken

180

Vælg [Visningstid]

181

Vælg det ønskede tidsrum

181

Vælg [Autorotering]

182

Indstil autorotering

182

Sensorrensning

183

Vælg [Støvsletningsdata]

185

Vælg [OK]

185

Forberedelse

185

Hent støvsletningsdataene

185

3 Manuel sensorrensning

187

Udskrivning af billeder

189

Forberedelse til udskrivning

190

Skærm med

192

QIndstilling af papirformatet

193

YIndstilling af Papirtype

193

UIndstilling af sidelayout

193

Angiv antallet af kopier

195

Start udskrivning

195

Trim af billedet

197

Håndtering af printerfejl

198

Fejlmeddelelser

198

0> for at stoppe

198

Vælg [Printrækkefølge]

199

Vælg [Indstil]

199

Udskriftsbestilling

201

1 Gør klar til at udskrive

202

3 Vælg [Udskriv]

202

5 Vælg [OK]

202

Tilpasning af kameraet

203

3 Brugerdefinerede funktioner

205

C.Fn IV: Funktion/Andet

207

C.Fn I: Eksponering

208

C.Fn I -8 Sikkerhedsskift

210

C.Fn II -4

215

C.Fn II -7 Flashudladning

216

[19 punkter]

223

[11 punkter]

223

(s. 97) til den

226

C.Fn IV -9 H knapfunktion

231

C.Fn IV -12 Matskive

232

Registrering af Min Menu

237

Målmedie

238

Gemte indstillinger

239

Reference

241

Systemkort

244

Vis kameraindstillinger

246

Vælg [Batteriinfo.]

247

Fejlfindingsvejledning

249

Kameraet slukker af sig selv

250

Kortet kan ikke anvendes

250

Billedet er ikke i fokus

250

Problemer med sensorrensning

255

Fejlkoder

256

Specifikationer

257

• Billedbehandling

258

• Autofokus

258

• Eksponeringsstyring

259

• Drevsystem

259

• Ekstern Speedlite

260

• Live view-optagelse

260

• Filmoptagelse

260

•LCD-skærm

261

• Billedafspilning

261

• Direkte udskrivning

261

• Brugerdefinerede funktioner

262

• Interface

262

• Strømkilde

262

• Mål og vægt

263

• Driftsmiljø

263

• Batteripakke LP-E4

263

• Batterioplader LC-E4

263

Varemærker

264

Om MPEG-4-licensering

264

About MPEG-4 Licensing

264

Faktor for billedkonvertering

265

Sikkerhedsadvarsler

266

Canon EOS-1D Mark IV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.38 MB |

Espagnol

Table des matières

EOS Utility

1

Introducción

2

Mapa de contenidos

3

Iniciar EU

7

Conexión LAN con EU

8

GPS de la cámara

12

Salir de EU

13

Fecha/Hora/Zona*

17

Ajust.Func.Visión Dir./Vídeo*

17

Firmware

17

Haga clic en el botón [ ]

18

Haga clic en [Estilo imagen]

19

Haga clic en el botón [OK]

22

[Correc. ilumin. periférica]

26

Actualización del firmware

30

Fecha/Hora/Zona

30

Registro de música de fondo

31

<ON>

33

Ajuste la cámara

34

(p.86)

38

Ajuste HDR

39

Tome una fotografía

40

Enfoque manual

41

Enfoque usando el Modo Rápido

42

Enfoque con AF

42

Haga clic en el botón [ON]

43

Enfocar con cara+seguimiento

45

Enfocar con FlexiZone - Multi

46

Mostrar un nivel electrónico

49

Función Filtro viento

52

Girar una imagen superpuesta

55

Mover una imagen superpuesta

56

Mostrar líneas de cuadrícula

57

Disparar manejando la cámara

58

Captura de vídeo

59

Fotografía con temporizador

70

Exposiciones “bulb”

71

Disparo con flash

73

Especifique los ajustes

75

Preferencias

83

Nombre de archivo

85

Descargar imágenes

85

Disparo remoto

86

Software vinculado

87

Ajustes de hora

87

Referencia

88

Solución de problemas

89

Desinstalar el software

93

Protector del cable montado

94

Protector del cable

96

Nivel de exposición/Nivel AEB

104

Acerca de estas Instrucciones

112

Marcas comerciales

112

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot S110	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S110 Instrukcja obsługi [en] , 343 pages
EOS 70D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 70D Manual de usuario, 174 pages
PowerShot SX50 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX50 HS Användarguide, 283 pages
EOS 70D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 70D henvisning guide, 2 pages
Digital IXUS 85 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 85 IS instrukcja, 170 pages
EOS M100	Manuel d'utilisateur Canon EOS M100 Brugermanual, 370 pages
Speedlite EL-100	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite EL-100 User manual [el] , 64 pages
FAX-L290	Manuel d'utilisateur Canon FAX-L290 Руководство пользователя, 213 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Brugervejledning, 186 pages
DIGITAL IXUS I5	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i5 Brugervejledning, 164 pages
VB-H651V	Manuel d'utilisateur Canon VB-H651V Installation guide [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 2 pages
i-SENSYS LBP113w	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP113w Handleiding, 336 pages
EOS 450D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 450D Användarguide [tr] , 196 pages
i-SENSYS MF8040Cn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF8040Cn Installationsanleitung [en] , 40 pages
DP-V2421	Manuel d'utilisateur Canon DP-V2421 Bedienungsanleitung [en] , 129 pages
POWERSHOT A700	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A700 Gebruikershandleiding, 139 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Manual de usuario, 152 pages
EOS-1D X Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Mark II User manual [en] [fr] [it] [nl] , 116 pages
PIXMA MG7751	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG7752 Guida utente, 2 pages
EOS 60D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 60D Användarmanual, 320 pages

Canon appareils