Canon HF10 manuels

Canon HF10 Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.09 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Tärkeitä käyttöohjeita

2

Mikä teräväpiirtovideo on?

4

Mikä Cinema Mode on?

5

32 Perustallennus

7

36 Perustoisto

7

42 Lisätoiminnot

7

97 Ongelmia?

9

109 Varotoimet

9

114 Yleistä

9

Tämä käyttöohje

10

Videokameran toiminnot

11

Videokameran osat

12

”painikekehyksellä”

13

WL-D88-kauko-ohjain

14

Video-otosten tallentaminen

15

Video-otosten toistaminen

15

(toiston aikana)

15

Johdanto

16

100% 75% 50% 25% 0%

17

Valmistelut

18

1 Paina kielekettä nuolen

19

2 Aseta litiumnappiparisto

19

KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÄMINEN

20

KÄSIKAHVAN HIHNAN POISTAMINEN

20

RANNEHIHNAN KIINNITTÄMINEN

21

OLKAHIHNAN KIINNITTÄMINEN

21

LCD-näytön kääntäminen

22

LCD-näytön taustavalo

22

Videokameran perustoiminnot

23

Toimintatilat

24

Ohjain ja ohjaimen opas

24

1 Paina

25

2 Valitse ( ) muutettavan

25

Vaihtoehdon valitseminen

26

Muistikortin käyttäminen

27

2 Avaa LCD-näyttö

28

4 Aseta muistikortti

28

Vaihtoehdot

29

Videokuvaus

30

Videolaadun valitseminen

31

(tallennustila)

31

1 Kun videokameran virta on

32

Vasta tallennetun otoksen

33

Perustoisto

34

PLAYLIST

35

2 Avaa tallenneluettelo

36

4 Valitse haluamasi päiväys

36

3 Siirrä ( , ) kohdistin

37

4 Jos haluat palata

37

1 Valitse kuvahakemistosta

37

3 Aloita toisto painamalla

38

2 Poista otos/otokset

38

Kaikkien otosten poistaminen

39

Lisätoiminnot

40

HUOMIOITAVAA

41

Valotusajan valintaohjeita

42

1 Jos ohjaimen opas ei tule

43

Itselaukaisin

44

Käsintarkennus

45

5 Paina

46

Kuvatehosteet

47

MUKAUTETUN VALKOTASAPAINON

47

Digitaaliset tehosteet

48

Kuulokkeiden käyttö

51

1 Valitse yksi kuvahakemisto

53

3 Kopioi otos/otokset

53

Valokuvat

54

Valonmittaustapa

57

Histogramminäyttö

57

1 Avaa kuvanvalintanäyttö

58

Valokuvien kopioiminen

59

Valokuvien tulostaminen

60

2 Paina

61

3 Valitse ( , ) muutettava

63

5 Valitse ( , ) [PRINT/

63

1 Avaa tulostusasetusvalikko

64

2 Valitse ( , ) [TRIMMING/

64

3 Muuta rajauskehyksen kokoa

64

Ulkoiset liitännät

66

Liitäntäkaaviot

68

Toistaminen televisiossa

70

Materiaalin tallennus ja

71

1 Kytke DVD-polttimeen virta

72

2 Kytke videokamera DVD

72

4 Paina DVD-polttimen

73

3 Kytke videokamera DVD

74

4 Aseta toistettava levy DVD

74

(suorasiirto)

75

Käsinsiirron vaihtoehdot

76

Stillkuvien siirtäminen

76

Automaattisiirron vaihtoehdot

76

STILLKUVIEN SIIRTÄMINEN

78

Asetusvalikot

80

MEMORY OPER./MUISTITOIMINNOT

83

Vianmääritys

88

START/STOP

89

Merkkivalot ja näytöt

90

Kuva ja ääni

90

(aakkosjärjestyksessä)

92

Lisävarusteet

100

Lisätietoja

101

WD-H37C-laajakulmalisäke

102

FS-H37U-suodatinsarja

102

HTC-100-HDMI-kaapeli

102

Olkahihna

102

Tekniset tiedot

104

CA-570-verkkolaite

105

BP-809-akku

106

Hakemisto

107

* Vain

108

Canon HF10 Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.11 MB |

Table des matières

Viktiga anvisningar

1

Vad är high-definition video?

3

Vad är bioläge?

4

Innehåll

5

32 Grundläggande inspelning

6

36 Grundläggande uppspelning

6

42 Avancerade funktioner

6

97 Problem?

8

109 Gör så här

8

114 Allmän information

8

Om den här handboken

9

Medföljande tillbehör

10

Komponentförteckning

11

”knapp”-ram

12

Trådlös fjärrkontroll WL-D88

13

Skärminfo

14

100% 75% 50% 25% 0%

15

Förberedelser

16

3 Skjut in batterihållaren

17

ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

18

TA BORT GREPPREMMEN

18

MONTERA HANDLOVSREMMEN

19

MONTERA AXELREM

19

MONTERA GREPPREMMEN

19

Vrida LCD-panelen

20

Kamerans grundläggande

21

Funktionsläge

22

Joystick och joystickguide

22

1 Tryck på

23

4 Tryck på för att spara

23

Inställningar när du startar

25

Byta språk

26

Byta tidszon

26

STÄLLA IN DIN EGEN TIDSZON

26

PÅ RESANDE FOT

26

Använda minneskort

27

1 Stäng av kameran

28

2 Öppna LCD-panelen

28

3 Skjut åt höger så

28

) eller minneskort

29

Grundläggande inspelning

30

Ungefärliga inspelningstider

31

Snabbstart

32

Grundläggande uppspelning

34

Speciella uppspelningsmetoder

35

1 Välj indexfönstret för

36

2 För zoomreglaget mot W

37

2 Välj ( ) en startpunkt för

38

3 Tryck på för att starta

38

Radera alla sekvenser

39

Avancerade funktioner

40

PORTRAIT/PORTRÄTT]

41

BEACH/STRAND]

41

Alternativ

42

Slutartid, riktlinjer

42

2 Tryck joysticken ( ) mot

43

Självutlösare

44

Manuell fokusering

45

5 Tryck på

46

Bildeffekter

47

STÄLLA IN EGEN VITBALANS

47

Digitala effekter

48

STÄLLA IN EGEN BILDEFFEKT

48

VISA LJUDNIVÅMÄTAREN

51

JUSTERA HÖRLURARNAS VOLYM

52

Hantering av sekvenser och

53

1 Välj ( , ) spellistans

54

3 Ta bort sekvensen

54

1 För zoomspaken mot W

55

2 Välj ( , ) en stillbild

55

3 Tryck på

55

1 För zoomreglaget mot T

56

Övriga funktioner

57

Ljusmätmetod

60

Histogram

60

1 Öppna bildvalsmenyn

61

Kopiera stillbilder

62

Skriva ut stillbilder

63

2 Tryck på

64

AVBRYTA UTSKRIFTEN

66

NÄR UTSKRIFTEN ÄR KLAR

66

FEL VID UTSKRIFT

66

1 Öppna utskriftsmenyn

67

2 Välj ( , ) [TRIMMING/

67

4 Flytta ( , )

67

Externa anslutningar

69

Montering av ferritkärna

70

Kopplingsschema

71

Spela upp på en TV-skärm

73

Spara och säkerhetskopiera

74

1 Sätt på strömmen till DVD

75

4 Tryck på DVD-brännarens

76

1 Anslut kameran till TV:n

77

2 Sätt på strömmen till DVD

77

(direktöverföring)

78

Överföra stillbilder

79

ÖVERFÖRINGSORDER

81

Inställningsmenyer

83

MEMORY OPER./Kortfunktioner

86

34), samt efter hur lång

89

Felsökning

91

Bild och ljud

93

(i alfabetisk ordning)

95

Övrig information

100

Säkerhetsanvisningar

103

Minneskort

104

Litiumbatteri

105

Underhåll/Övrigt

106

Använda kameran utomlands

107

UNDVIKA KONDENS

107

OM KONDENS HAR UPPTÄCKTS

107

Extra tillbehör

109

WD-H37C Vidvinkelkonverter

111

FS-H37U Filtersats

111

HTC-100 HDMI-kabel

111

DM-100 Riktad stereomikrofon

111

Tekniska data

113

CA-570 Nätaggregat

114

BP-809 Laddningsbart batteri

115

Register

116

* Endast

117

Canon HF10 Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.31 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Informacje dodatkowe

60

NAST.DATY/CZASU

60

Rozwiązywanie problemów

61

Obraz i dźwięk

63

DVD DW-100 ( 105)

65

Zasady używania

73

Akumulator

74

Karta pamięci

74

Wbudowana ładowalna bateria

75

Litowa bateria pastylkowa

75

Konserwacja/Inne

76

Kondensacja pary wodnej

77

Używanie kamery za granicą

77

PO WYKRYCIU KONDENSACJI

77

Schemat systemu

78

Opcjonalne akcesoria

79

Dane techniczne

83

Zasilacz CA-570

84

Akumulator BP-809

85

* Tylko

86

Canon HF10 Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.13 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

¿Qué es el Modo Cine?

5

32 Grabación básica

7

36 Reproducción básica

7

42 Funciones avanzadas

7

Cómo usar este manual

10

Accesorios suministrados

11

Guía de componentes

12

“botón” (por ejemplo )

13

Introducción

14

Información en pantalla

15

100% 75% 50% 25% 0%

17

Preparativos

18

1 Presione la lengüeta en la

19

3 Inserte el portapilas

20

CÓMO COLOCAR LA CORREA EN

21

Giro de la pantalla LCD

22

Funciones básicas de la

23

Modos de trabajo

24

1 Pulse

25

4 Pulse para guardar los

25

Ajustes iniciales

27

Cambio de idioma

28

Ajuste del huso horario

28

DURANTE LOS VIAJES

28

Uso de una tarjeta de memoria

29

CARD OPEN

30

Opciones

31

Grabación básica

32

(modo grabación)

33

Cómo usar el zoom

34

Reproducción básica

36

PLAYLIST

37

CÓMO AJUSTAR LA VELOCIDAD DE

38

Mini antorcha de vídeo

39

Autodisparador

40

Ajuste manual del enfoque

41

5 Pulse

42

Efectos de imagen

43

Efectos digitales

44

Aplicación

45

Nivel de grabación de audio

46

Uso de auriculares

47

AURICULARES

48

(Playlist)

49

1 Seleccione ( ) la primera

52

3 Pulse

52

Borrado de imágenes

53

Otras funciones

54

FUEGOS ART.]

55

Visualización del histograma

57

Protección fotos

58

CÓMO CAPTAR UNA IMAGEN FIJA

58

Copiado de fotos

59

Impresión de fotos

60

2 Pulse

61

3 En el menú de ajustes de

63

Ajustes de recorte

64

Órdenes de impresión

64

Conexiones externas

66

Reproducción en una pantalla

68

Almacenamiento y copia de

69

1 Encienda la videocámara y

70

2 Seleccione las escenas o

70

1 Conecte la videocámara al

72

(Transferencia directa)

73

Órdenes de transferencia

75

CON ÓRDENES DE TRANSFERENCIA

76

Menús de configuración

78

CONFIG. CÁMARA

79

OPER.MEMORIA

81

CONFIG. DISPLAY

82

CONFIG. SISTEMA

83

CONFIG. F/H

85

COMPROBAR ESTO PRIMERO

86

Fuente de alimentación

86

Grabación de

86

Reproducción

86

START/STOP

87

Imagen y sonido

88

DVD DW-100 ( 105)

90

Precauciones en el manejo

98

Tarjeta de memoria

99

Pila de botón de litio

100

Mantenimiento/Otros

101

Condensación

102

CÓMO EVITAR LA CONDENSACIÓN

102

Información adicional

103

Índice alfabético

104

* Sólo

105

Português

107

Manual de instruções

107

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PIXMA TR4551	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TR4551 Manuale utente, 466 pages
EOS 40D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 40D Användarguide, 196 pages
PowerShot G7	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G7 Gebruikershandleiding, 172 pages
EOS 7D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 7D Bedienungsanleitung, 296 pages
PowerShot N100	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot N100 Användarguide, 210 pages
PowerShot SX530 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX530 HS Användarguide, 9 pages
PowerShot SX30 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX30 IS Användarguide [et] , 195 pages
PowerShot A470	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A470 Käyttöohjeet, 182 pages
Digital IXUS 960 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 960 IS instrukcja [en] , 234 pages
EOS 7D Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS 7D Mark II Bedienungsanleitung, 546 pages
EOS 1200D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1200D Bedienungsanleitung, 110 pages
EOS-1D Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D Mark III Benutzerhandbuch, 212 pages
EOS 40D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 40D Brugervejledning, 196 pages
IXUS 105	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 105 instrukcja, 142 pages
VB-H761LVE	Manuel d'utilisateur Canon VB-H761LVE Guida d'installazione, 4 pages
EF-S 24mm f/2.8 STM	Manuel d'utilisateur Canon EF-S 24mm f/2.8 STM Manual de usuario, 2 pages
LASERBASE MF3110	Manuel d'utilisateur Canon LaserBase MF3110 Brugermanual [en] , 74 pages
Powershot SX20 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX20 IS Guia de usuario, 179 pages
PIXMA MX394	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX394 Manuale utente, 112 pages
PIXMA TS8252	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS8252 Brukermanual, 416 pages

Canon appareils