Canon EOS-1D Mark III manuels

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 15.37 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Copyright

2

Icone presenti nel manuale

4

Simboli

4

Prerequisiti

4

Sommario

5

Scatto in Live View 109

6

Indice delle funzioni

8

Norme di sicurezza

10

Precauzioni per l'uso

12

Pannello e monitor LCD

13

Schede di memoria

13

Guida rapida all'avvio

14

Nomenclatura

16

Pannello LCD superiore

19

Pannello LCD posteriore

20

Informazioni sul mirino

21

Batteria LP-E4

22

Carica batteria LC-E4

22

Kit adattatore ACK-E4

23

Montaggio della cinghia

24

Guida introduttiva

25

Ricarica della batteria

26

H 69 - 50

29

Collegare la spina CC

31

Collegare il cavo di

31

Aprire il coperchio

32

Chiudere il coperchio

32

Installazione di una scheda

32

Funzioni di base

36

<1>

38

Come impugnare la fotocamera

40

Uso dei menu

41

6> per

42

5> per

42

0> per impostare il

42

Impostazioni di menu

43

Riproduzione 2 (blu) Pagina

44

Impostazione 1 (giallo)

44

9 My menu (verde)

45

Operazioni preliminari

46

Selezionare la scheda di

48

Selezionare [OK]

48

Impostazioni delle immagini

51

Selezionare le dimensioni

52

Immagini compresse RAW

54

Immagini compresse sRAW

54

Impostare la velocità ISO

56

Selezione di un Picture Style

57

Selezionare il Picture Style

59

Selezionare un parametro

59

Impostare il parametro

59

[Effetto filtro]

60

[Effetto tonale]

60

Regolazione del bianco e nero

60

Bilanciamento del bianco

63

Immettere un nome

68

Selezionare <P>

69

Selezionare [SHIFT/BKT WB]

70

Impostare la correzione del

70

Sequenza bracketing

71

Selezionare [Spazio colore]

72

Impostare lo spazio colore

72

Adobe RGB

72

Cartelle

76

3 Modifica del nome del file

77

Scheda A

79

Scheda B

79

Azz. autom

80

Azz. manuale

80

Impostazione della modalità

81

AF e della modalità di scatto

81

S Selezione del punto AF

84

Punti AF ausiliari

85

Punti a croce

85

Premere il pulsante

87

<o>(9)

87

Velocità otturatore elevata

94

Velocità otturatore ridotta

94

<W> e <o> (9)

100

Impostare il valore AEB

100

Scattare la foto

100

Blocco AE

101

Esposizioni posa

102

Blocco dello specchio

104

Fotografia con uso del flash

105

Impostazioni delle funzioni

106

Uso di unità flash non Canon

108

Scatto in Live View

109

Con la fotocamera pronta a

111

Verificare la composizione

113

Controllare il display

113

Scatto della foto

113

Riproduzione delle immagini

115

Riprodurre l'immagine

116

Selezionare l'immagine

116

Immagine scura

118

Immagine normale

118

Immagine chiara

118

Selezionare un'immagine

119

Visualizzazione indice

119

Modalità di scorrimento

119

Ingrandire l'immagine

120

Scorrere l'immagine

120

Selezionare [Rotazione]

121

Ruotare l'immagine

121

J Protezione delle immagini

123

K Registrazione audio

124

Selezionare [Copia immagine]

125

Selezionare [Sel.imm.]

125

Selezionare la cartella

125

Copia di immagini singole

125

L Eliminazione delle immagini

128

Selezionare [Auto-rotazione]

130

Selezionare la rotazione

130

Pulizia del sensore

131

3 Pulizia manuale del sensore

135

Digital Print Order Format

137

Preparazione per la stampa

138

UImpostazione del layout

141

Impostare il numero di copie

143

Avviare la stampa

143

Messaggi di errore

144

Ritaglio dell'immagine

146

Selezionare [Ordine stampa]

147

Selezionare [Imposta]

147

Ordine di stampa

149

1 Preparazione per la stampa

150

3 Selezionare [Stampa]

150

5 Selezionare [OK]

150

Trasferimento delle

151

Funzioni personalizzate

157

C.Fn I: Esposizione

158

C.Fn I -8 Rettifica

160

C.Fn II -6 Scatto flash

165

C.Fn III: Auto focus/Drive

166

Selezione automatica

170

<2>

172

C.Fn IV: Operazione/Altro

173

C.Fn IV -14

178

3 Registrazione in My menu

181

Selezionare [Salva]

183

Selezionare [Inizio]

183

Informazioni di riferimento

185

Selezionare [Info batteria]

187

3 Info batteria

187

Linea di programma

189

Alimentazione

190

L'immagine è sfocata

191

Codici di errore

193

Diagramma del sistema

194

Alloggiamento scheda PC

195

Specifiche

196

• Bilanciamento del bianco

197

• Messa a fuoco automatica

198

• Otturatore

198

• Sistema di azionamento

199

• Speedlite esterno

199

• Impostazioni Live View

199

• Monitor LCD

199

• Alimentazione

201

• Dimensioni e peso

201

• Ambiente operativo

201

• Batteria LP-E4

201

• Carica batteria LC-E4

201

• Kit adattatore ACK-E4

202

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.07 MB |

Français

Table des matières

MODE D’EMPLOI

1

FRANÇAIS

1

Prises de vue de test

2

Droits d’auteur

2

À propos des symboles

4

Suppositions de base

4

Table des matières

5

Contrôle d’exposition 89

6

Lecture des images 115

6

Index des fonctions

8

Consignes de sécurité

10

Précautions d’utilisation

12

Écran LCD et moniteur LCD

13

Cartes mémoire

13

Guide de démarrage rapide

14

Nomenclature

16

Écran LCD supérieur

19

Écran LCD arrière

20

Informations dans le viseur

21

Batterie LP-E4

22

Chargeur de batterie LC-E4

22

Côté poignée Côté contact

22

Kit adaptateur secteur ACK-E4

23

Courroie

24

Dragonne (en option)

24

Mise en route

25

Recharge de la batterie

26

H 69 - 50

29

Branchez la fiche CC

31

Branchez le cordon

31

Insérez le coupleur secteur

31

Ouvrez le couvercle

32

Insérez la carte mémoire

32

Fermez le couvercle

32

Installation d’une carte

32

Fonctionnement de base

36

Prise en main de l’appareil

40

Utilisation des menus

41

6> pour

42

5> pour

42

0> pour le définir

42

Réglages des menus

43

Lecture 2 (Bleu) Page

44

Configuration 1 (Jaune)

44

9 Mon menu (Vert)

45

Avant de commencer

46

Sélectionnez [OK]

48

Réglages des images

51

À propos de RAW

54

À propos de sRAW

54

A Sélection de Picture Style

57

À propos des symboles

58

Sélectionnez un paramètre

59

Définissez le paramètre

59

[Effet filtre]

60

[Virage]

60

Réglage monochrome

60

Saisissez un nom

68

Sélectionnez <P>

69

Réglez la valeur souhaitée

69

Sélectionnez [Écart br. Bal]

70

Séquence de bracketing

71

Définissez l’espace couleurs

72

À propos de Adobe RVB

72

À propos des dossiers

76

(Ex.) 7E3B0001.jpg

77

(Ex.)7E3B0001.jpg

79

Numérotation des fichiers

79

Réinit. Auto

80

Réinit. Man

80

Réglage des modes

81

Appuyez sur la touche

87

<o>

87

Contrôle d’exposition

89

Modes de mesure

90

Vitesse d’obturation rapide

94

Vitesse d’obturation lente

94

O Correction d’exposition

99

Mémorisation d’exposition

101

Pose longue

102

Verrouillage du miroir

104

Photographie au flash

105

Réglages de fonction du flash

106

Réglages C.Fn flash

106

Vitesse de synchronisation

108

Borne PC

108

Prise de vue

109

Prise de vue avec visée LCD

110

Vérifiez l’affichage

113

Prenez la photo

113

Prise de la photo

113

Lecture des images

115

Affichez l’image

116

Sélectionnez une image

116

Affichage d’une image unique

116

Image sombre

118

Image normale

118

Image claire

118

Affichage de l’index

119

Affichage de saut

119

Agrandissez l’image

120

Faites défiler l’image

120

Sélectionnez [Rotation]

121

Faites pivoter l’image

121

J Protection des images

123

K Enregistrement sonore

124

Sélectionnez [Sél image]

125

Sélectionnez le dossier

125

Copie d’images individuelles

125

L Effacement des images

128

Sélectionnez [Rotation auto]

130

Nettoyage du capteur

131

3 Nettoyage manuel du capteur

135

Préparation de l’impression

138

Écran des paramètres

140

YDéfinition du type de papier

141

Lancez l’impression

143

Messages d’erreur

144

Ordre d’impression

149

1 Préparation de l’impression

150

3 Sélectionnez [Imprimer]

150

5 Sélectionnez [OK]

150

Transfert des images à un

151

Fonctions personnalisées

157

C.Fn I : Exposition

158

C.Fn I -15

162

C.Fn III : Autofocus/Cadence

166

C.Fn III -8

170

C.Fn IV : Opération/Autres

173

C.Fn IV -8

175

3 Enregistrement de Mon menu

181

Sélectionnez [Enregistrer]

183

Sélectionnez [Commencer]

183

Charger réglages

183

Référence

185

Sélectionnez [Info batterie]

187

3 Info batterie

187

Ligne de programme

189

Guide de dépannage

190

Impossible d’effacer l’image

192

Codes d’erreur

193

Configuration du système

194

Caractéristiques techniques

196

• Balance des blancs

197

• Viseur

197

• Autofocus

198

• Contrôle d’exposition

198

• Obturateur

198

• Système d’acquisition

199

• Flash Speedlite externe

199

• Moniteur LCD

199

• Source d’alimentation

201

• Dimensions et poids

201

• Batterie LP-E4

201

• Chargeur de batterie LC-E4

201

Facteur de conversion

202

Marques commerciales

203

Urheberrechte

211

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.45 MB |

Italien

Table des matières

EOS Utility

1

Introduzione

2

Sommario

3

Avvio di EU

7

Connessione alla LAN con EU

8

EU (p. 5)

12

Chiusura di EU

13

Data/Ora/Zona*

17

Impostaz. Live View/filmato*

17

Firmware

17

Fare clic sul pulsante [ ]

18

Registrazione di servizi Web

27

Scatto remoto con Live View

29

Impostare la fotocamera

30

Impostare l'HDR

35

Acquisire un'immagine

36

Messa a fuoco manuale

37

Messa a fuoco con AF

38

Fare clic sul pulsante [ON]

39

[Metti a fuoco]

42

Funzione Filtro Vento

47

[Sovrapposizione]

48

Visualizzazione della griglia

52

Acquisizione di filmati

54

Scatto a tempo

65

Esposizioni posa

66

Impostazione del timer bulb

67

Scatto con flash

68

Specificare le impostazioni

70

EU (p.5)

73

Impostazione di servizi Web

76

Preferenze

78

Nome file

80

Scarica immagine

80

Scatto remoto

81

Software collegato

82

Impostazioni ora

82

Riferimenti

83

Risoluzione dei problemi

84

Rimuovere il coperchio

88

Informazioni sulle Istruzioni

104

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 7.25 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

Test the Camera Before Using

2

Copyrights

2

Item Check List

3

Icons in this Manual

4

About the Symbols

4

Basic Assumptions

4

Contents

5

Exposure Control 89

6

Live View Shooting 109

6

Image Playback 115

6

Index to Features

8

Safety Warnings

10

Handling Precautions

12

LCD Panel and LCD Monitor

13

Memory Cards

13

Lens Electrical Contacts

13

Cautions for Prolonged Use

13

Quick Start Guide

14

Nomenclature

16

Top LCD Panel

19

Rear LCD Panel

20

Viewfinder Information

21

Battery Pack LP-E4

22

Battery Charger LC-E4

22

Handle end Contact end

22

AC Adapter Kit ACK-E4

23

Hand strap (optional)

24

Getting Started

25

Recharging the Battery

26

Battery Life

30

Connect the DC plug

31

Connect the power cord

31

Insert the DC Coupler

31

Open the cover

32

Insert the memory card

32

Close the cover

32

Installing a Card

32

Take out the memory card

33

Removing the Card

33

Mounting and Detaching a Lens

35

Basic Operation

36

Holding the Camera

40

Menu Operations

41

6> dial to select a tab

42

5> dial to select the

42

0> to set it

42

Menu Settings

43

4 Playback 2 (Blue) Page

44

5 Set-up 1 (Yellow)

44

6 Set-up 2 (Yellow)

44

7 Set-up 3 (Yellow) Page

45

8 Custom Functions (Orange)

45

9 My Menu (Green)

45

Before You Start

46

Select the memory card

48

Select [OK]

48

About Low-level Formatting

49

Press the <L> button

49

Image Settings

51

Select the image size

52

Selecting the Image Size

52

About RAW

54

About sRAW

54

Z: Setting the ISO Speed

56

Selecting a Picture Style

57

About the Symbols

58

Customizing the Picture Style

59

[Filter effect]

60

[Toning effect]

60

Monochrome Adjustment

60

Registering the Picture Style

61

Set the parameter

62

Selecting the White Balance

63

3 Custom White Balance

64

Registered images

67

Select [Edit caption]

68

Enter any name

68

Setting the Color Temperature

69

3 White Balance Correction

70

White Balance Auto Bracketing

71

3 Setting the Color Space

72

S : Record to SD card

73

Selecting a Memory Card

73

About Folders

76

3 Changing the File Name

77

3 File Numbering Methods

79

Auto Reset

80

Manual Reset

80

Setting the AF and

81

Drive Modes

81

E: Selecting the AF Mode

82

S Selecting the AF Point

84

When Autofocus Fails

86

R: Selecting the Drive Mode

87

Press the <o> button

88

Exposure Control

89

Fast shutter speed

94

Slow shutter speed

94

Depth-of-Field Preview

97

O Exposure Compensation

99

Focus the subject

101

AE Lock Effects

101

Bulb Exposures

102

Mirror Lockup

104

Flash Photography

105

Flash function settings

106

Flash C.Fn settings

106

Metered Manual Flash Exposure

107

Using Non-Canon Flash Units

108

Live View Shooting

109

Check the composition

113

Check the display

113

Take the picture

113

Taking the Picture

113

About the Information Display

114

Image Playback

115

Playback the image

116

Select the image

116

Exit the image playback

116

Single image display

116

Shooting Information Display

117

Sample Histograms

118

Turn on the index display

119

Select an image

119

Index Display

119

Jump Display

119

Magnify the image

120

Scroll around the image

120

Select [Rotate]

121

Rotate the image

121

J Protecting Images

123

K Sound Recording

124

Select [Image copy]

125

Select [Sel.Image]

125

Select the folder

125

Copying Individual Images

125

Total images selected

126

5 Record

127

L Erasing Images

128

Select [Auto rotate]

130

Set the auto rotate display

130

Sensor Cleaning

131

3 Automatic Sensor Cleaning

132

3 Appending Dust Delete Data

133

About the Dust Delete Data

134

3 Manual Sensor Cleaning

135

Digital Print Order Format

137

Preparing to Print

138

Print setting screen

140

QSetting the Paper Size

141

YSetting the Paper Type

141

USetting the Page Layout

141

Set the printing effects

142

Set the date and file number

143

Set the number of copies

143

Start printing

143

Handling Printer Errors

144

Error Messages

144

Trimming the Image

146

Select [Print order]

147

Select [Set up]

147

Set the options as desired

147

Set the Printing Options

147

Print Ordering

149

1 Preparing to print

150

3 Select [Print]

150

5 Select [OK]

150

Transferring Images to

151

Customizing the Camera and

155

Saving Camera Settings

155

3 Setting Custom Functions

156

Custom Functions

157

3 Custom Function Settings

158

C.Fn I -8 Safety shift

160

C.Fn II -6 Flash firing

165

C.Fn III: Auto focus/Drive

166

Inner 9 points Outer 9 points

170

C.Fn IV: Operation/Others

173

3 Registering My Menu

181

Select [Save]

183

Select [Start]

183

Loading camera settings

183

Reference

185

Display the camera settings

186

B Camera Settings

186

Select [Battery info.]

187

3 Battery Info

187

Program Line

189

Troubleshooting Guide

190

Shooting

191

Image Review & Operation

192

Error Codes

193

System Map

194

Specifications

196

• White Balance

197

• Viewfinder

197

• Autofocus

198

• Exposure Control

198

•Shutter

198

• Drive System

199

• External Speedlite

199

• Live View Functions

199

•LCD Monitor

199

• Power Source

201

• Dimensions and Weight

201

• Operating Environment

201

•Battery Pack LP-E4

201

• Battery Charger LC-E4

201

• AC Adapter Kit ACK-E4

202

Image Conversion Factor

202

Trademarks

203

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.31 MB |

Table des matières

WFT-E2 II

1

Indledning

2

7 Brug af GPS-enheder 67

5

8 Fejlfinding 71

5

9 Reference 87

5

Sikkerhedsanvisninger

8

Nomenklatur

9

Montering på kameraet

10

Grundlæggende

13

Tilslutningsguiden vises

14

Følge tilslutningsguiden

15

Vælg LAN-typen

16

Vælg det trådløse netværk

16

[Manual setting/Manuelt valg]

18

Overførsel af billeder til

21

Tag billedet

24

Overførsel af enkeltbilleder

26

Batch-overførsel

28

Overførsel af billeder

29

Macintosh

34

Fjernoptagelse med

35

Brug af EOS Utility

39

Sådan startes en konto

42

Visning af WFT Server

44

Fjernoptagelse

45

Gennemse billederne

47

Håndtering af

49

Kontrol af indstillingerne

50

Ændring af indstillingerne

51

IP-sikkerhed (IPsec)

52

Mappestruktur for målmappen

52

Passiv-tilstand

52

Gem indstillingerne

53

Indlæs indstillinger

54

Brug af eksternt medie

55

Tilslutning af eksternt medie

56

Vælg [OK]

57

Strømstyring

58

På fanen [5] skal du vælge

59

Kopiering af billeder

61

Backup på eksternt medie

62

Hurtig backup

63

Placering af DCIM-mappen

64

Vælg [Backup]

64

Vælg kildehukommelseskortet

64

Vælg [Start]

65

Etui til eksternt medie

66

Brug af GPS-enheder

67

Tilslutning af GPS-enheder

68

Kontroller GPS-data

69

Fejlfinding

71

Reaktion på fejlmeddelelser

72

Kontrol af transmitteren

75

Kontrol af proxy-server

75

Kontrol af FTP-server

78

99: Other error (Anden fejl)

84

Bemærkninger om trådløst LAN

85

Reference

87

Specifikationer

89

 Billedoptagelseskapacitet

90

 Strømkilde

90

 Mål og vægt

90

 Betjeningsmiljø

90

Statement on EC directive

94

FCC / IC Notice

95

Trådløse og kablede

96

LAN-funktioner

96

Funktioner med

97

USB-forbindelse

97

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 15.69 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Komponentenprüfliste

3

Teilebezeichnungen

5

Obere LCD-Anzeige

8

Hintere LCD-Anzeige

9

Angaben im Sucher

10

Akku LP-E4

11

Akku-Ladegerät LC-E4

11

Griffende Kontaktende

11

Erste Schritte

12

Aufladen des Akkus

13

DC-Kupplers an

18

Legen Sie den DC-Kuppler ein

18

Öffnen Sie die Abdeckung

19

Schließen Sie die Abdeckung

19

Einlegen einer Karte

19

Grundsätzliches

23

> gestellt ist

25

Richtige Kamerahaltung

27

Menüfunktionen

28

6> drehen

29

5>, und drücken Sie die

29

5> ein

29

0>, um die

29

Menüeinstellungen

30

Wiedergabe 2 (Blau) Seite

31

Einstellung 1 (Gelb)

31

7 Einstellung 3 (Gelb) Seite

32

9 My Menu (Grün)

32

Vorbereitung

33

Selbst wenn [

34

Wählen Sie die Speicherkarte

35

Wählen Sie [OK] aus

35

Bildeinstellungen

38

Informationen zu RAW-Bildern

41

Informationen zu sRAW-Bildern

41

Anzahl möglicher Aufnahmen

42

Stellen Sie die ISO

43

Empfindlichkeit ein

43

Auswählen eines Picture Style

44

Erklärung zu den Symbolen

45

Anpassen des Picture Style

46

[Filtereffekt]

47

[Tonungseffekt]

47

Speichern des Picture Style

48

A Speichern des Picture Style

49

Auswählen des Weißabgleichs

50

3 Weißabgleichkorrektur

51

Bracketing-Sequenz

52

3 Einstellen des Farbraums

53

Informationen zu Ordnern

57

3 Ändern des Dateinamens

58

Wählen Sie den gespeicherten

59

Dateinamen aus

59

(Beispiel)

60

Dateinummerierung

60

Dateinummerierung nach

60

Speicherkartenwechsel

60

Auto reset

61

Man. reset

61

Einstellen des AF-Modus

62

E: Auswählen des AF-Modus

63

S Auswählen des AF-Messfelds

65

R: Auswählen der Betriebsart

68

Belichtungsregelung

70

Lösen Sie aus

74

Kurze Verschlusszeit

75

Lange Verschlusszeit

75

Schärfentiefenprüfung

78

O Belichtungskorrektur

80

AE-Speicherung

82

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

83

Spiegelverriegelung

85

Blitzlichtaufnahmen

86

Blitzfunktionseinstellungen

87

C.Fn-Blitzeinstellungen

87

Livebild-Aufnahmen

90

Überprüfen Sie die Anzeige

91

Aufnehmen des Bilds

91

Anzeige von Informationen

92

Bildwiedergabe

93

Geben Sie das Bild wieder

94

Wählen Sie das Bild aus

94

Anzeigen von Einzelbildern

94

Einzelbildanzeige + Bildgröße

95

Dunkles Bild

96

Normales Bild

96

Helles Bild

96

Wählen Sie ein Bild aus

97

Übersichtsanzeige

97

Bildwechselanzeige

97

Vergrößern Sie das Bild

98

Wählen Sie [Rotieren] aus

99

Drehen Sie das Bild

99

J Schützen von Bildern

101

K Tonaufzeichnung

102

Wählen Sie [Bildkopie] aus

103

Wählen Sie [Bildwahl] aus

103

Wählen Sie den Ordner aus

103

Kopieren einzelner Bilder

103

Gesamtanzahl der

104

L Löschen von Bildern

106

Wenn die Einstellung [

107

Sensorreinigung

109

3 Manuelle Sensorreinigung

113

Druckvorbereitungen

116

Bildschirm für die

117

Druckeinstellungen

117

QEinstellen der Papiergröße

118

Y Einstellen der Papierart

118

UEinstellen des Seitenlayouts

118

Datum und Dateinummer ein

120

Starten Sie den Druckvorgang

120

Druckerfehler

121

Fehlermeldungen

121

Wählen Sie [Setup]

124

Einstellen der Druckoptionen

124

Druckaufträge

126

1 Druckvorbereitungen

127

3 Wählen Sie [Drucken] aus

127

5 Wählen Sie [OK] aus

127

Übertragen von Bildern

128

Nr. der Individualfunktion

133

Individualfunktionen

134

C.Fn I: Belichtung

135

C.Fn I -8 Safety Shift

137

C.Fn II -6 Blitzzündung

142

C.Fn III: Autofokus/Transport

143

Ausgewähltes AF-Messfeld

147

Erweiterungsfelder

147

C.Fn IV: Operation/Weiteres

150

C.Fn IV -11 Mattscheibe

153

Beispiel

158

Wählen Sie [Speichern] aus

160

Wählen Sie [Start] aus

160

Einstellungen laden

160

Referenzmaterial

162

Zeigen Sie die

163

Kameraeinstellungen an

163

B Kameraeinstellungen

163

Wählen Sie [Info Akkuladung]

164

3 Info Akkuladung

164

Programmlinie

166

Fehlerbehebung

167

Aufnahmen

168

Bildanzeige und Funktionen

169

Fehlercodes

170

Systemübersicht

171

Technische Daten

173

• Weißabgleich

174

• Sucher

174

• Autofokus

175

• Belichtungsregelung

175

• Verschluss

175

• Betriebsarten

176

• Externes Speedlite

176

• Livebild-Funktionen

176

• LCD-Monitor

176

• Spannungsquelle

178

• Abmessungen und Gewicht

178

• Betriebsumgebung

178

• Akku LP-E4

178

• Akku-Ladegerät LC-E4

178

• Netzadapter-Kit ACK-E4

179

Bildkonvertierungsfaktor

179

Hinweise für Deutschland

181

Übersicht

182

Urheberrechte

188

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.41 MB |

Amharique

Table des matières

EOS Utility

1

Johdanto

2

Sisällys pääkohdittain

3

EU:n käynnistäminen

7

Lähiverkkoyhteys EU:hun

8

Tarkista ladatut kuvat

9

EU:n sulkeminen

13

EU-ohjelmistolla

14

Napsauta [ ]-painiketta

15

Avaa]-painiketta

22

Napsauta [OK]-painiketta

22

Päiväys/aika/vyöhyke

30

Taustamusiikin tallentaminen

31

Web-palvelujen tallentaminen

31

Etäkuvaus näytöllä

33

Määritä kamera

34

Siirry HDR-tilaan

39

Ota kuva

40

Manuaalinen tarkentaminen

41

-tilassa

42

[FlexiZone – Single]

44

Tarkista kameran kallistus

49

Kuvasuhteen muuttaminen

50

Äänen tallennusasetus

51

Määritä asetukset

52

Peittokuvatoiminto

53

Peittokuvan kääntäminen

55

Peittokuvan siirtäminen

56

Peittokuvan piilottaminen

57

Ruudukon näyttäminen

57

Kuvaaminen kameralla

58

Videoiden kuvaaminen

59

Itselaukaisu

70

Aikavalotus

71

Salamakuvaus

73

Valitse [Register/Tallenna]

80

Web-palveluiden määrittäminen

81

Asetukset

83

File Name (Tiedostonimi)

85

Remote Shooting (Etäkuvaus)

86

Lisätietoja

88

Vianmääritys

89

Ohjelmiston poistaminen

93

Kaapelinsuojus kiinnitettynä

94

Kaapelinsuojus

95

<>-merkki

95

<A/V OUT / DIGITAL>

95

Pääikkunan toimintoluettelo

98

Hakemisto

111

Tietoja käyttöoppaasta

112

Tavaramerkit

112

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.58 MB |

Table des matières

EOS Utility

1

Bevezetés

2

Tartalom rövid áttekintése

3

Az EU indítása

7

[OK] gombra

11

Kilépés az EU szoftverből

13

Firmware (Készülékszoftver)

17

Kattintson a [ ] gombra

18

[Open/Megnyitás] gombra

22

Kattintson az [OK] gombra

22

Készülékszoftver frissítése

30

Dátum/Idő/Zóna

30

Képstílusfájlok tárolása

30

Háttérzene tárolása

31

Távoli élő nézet felvétel

33

Állítsa be a fényképezőgépet

34

Állítsa be a HDR módot

39

Készítsen egy felvételt

40

Kézi fókuszálás

41

Fókuszálás AF használatával

42

Kattintson az [ON/BE] gombra

43

[Focus/Fókusz] listamezőből

46

Képarány megváltoztatása

50

Hangrögzítés beállítása

51

Szélzajszűrés funkció

52

Átfedéses kép elforgatása

54

Átfedéses kép áthelyezése

55

Átfedéses kép elrejtése

56

Rácsvonalak megjelenítése

56

Videók készítése

58

Időzített felvétel

69

Bulb expozíciók

70

A bulb időzítő beállítása

71

Vakus felvétel

72

Adja meg a beállításokat

74

Webszolgáltatások beállítása

80

Beállítások

82

File Name (Fájlnév)

84

Referencia

87

Hibajavítás

88

A szoftver eltávolítása

92

Vegye le a sapkát

95

(10. oldal)

99

(26. oldal)

100

(28. oldal)

101

Expozíciószint/AEB szint

103

(73. oldal)

104

(33. oldal)

106

(53. oldal)

107

(41. oldal)

108

(47. oldal)

109

Tárgymutató

110

Védjegyek

111

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.93 MB |

Amharique

Table des matières

EOS Utility

1

Johdanto

2

Sisällys pääkohdittain

3

EU:n käynnistäminen

7

Lähiverkkoyhteys EU:hun

8

Tarkista ladatut kuvat

9

EU:n sulkeminen

13

EU-ohjelmistolla

14

Osoita [ ]-painiketta

15

Osoita [OK]-painiketta

22

Päiväys/aika/vyöhyke

30

Taustamusiikin tallentaminen

31

Web-palvelujen tallentaminen

31

Etäkuvaus näytöllä

33

Määritä kamera

34

Osoita [ ] -painiketta

35

Siirry HDR-tilaan

39

Ota kuva

40

Manuaalinen tarkentaminen

41

-tilassa

42

[FlexiZone – Single]

44

Tarkista kameran kallistus

49

Kuvasuhteen muuttaminen

50

Äänen tallennusasetus

51

Määritä asetukset

52

Peittokuvatoiminto

53

Peittokuvan kääntäminen

55

Peittokuvan siirtäminen

56

Peittokuvan piilottaminen

57

Ruudukon näyttäminen

57

Kuvaaminen kameralla

58

Videoiden kuvaaminen

59

Itselaukaisu

70

Aikavalotus

71

Salamakuvaus

73

Valitse [Register/Tallenna]

80

Web-palveluiden määrittäminen

81

Asetukset

83

File Name (Tiedostonimi)

85

Remote Shooting (Etäkuvaus)

86

Lisätietoja

88

Vianmääritys

89

Ohjelmiston poistaminen

93

Kaapelinsuojus kiinnitettynä

94

Kaapelinsuojus

95

<>-merkki

95

<A/V OUT / DIGITAL>

95

Pääikkunan toimintoluettelo

98

Hakemisto

111

Tietoja käyttöoppaasta

112

Tavaramerkit

112

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.98 MB |

Italien

Table des matières

Introduzione

2

Sommario

3

USB del computer

5

Avvio di EU

7

Connessione alla LAN con EU

8

EU (p. 5)

12

Chiusura di EU

13

Data/Ora/Zona*

17

Impostaz. Live View/filmato*

17

Firmware

17

Fare clic sul pulsante [ ]

18

Fare clic su [Stile Foto]

19

Fare clic su [Impost. dett.]

20

Fare clic sul pulsante [OK]

22

Registrazione di servizi Web

31

Scatto remoto con Live View

33

Impostare la fotocamera

34

Impostare l'HDR

39

Acquisire un'immagine

40

Messa a fuoco manuale

41

Messa a fuoco con AF

42

Fare clic sul pulsante [ON]

43

[Metti a fuoco]

46

Funzione Filtro Vento

52

[Sovrapposizione]

53

Visualizzazione della griglia

57

Acquisizione di filmati

59

Scatto a tempo

70

Esposizioni posa

71

Impostazione del timer bulb

72

Scatto con flash

73

Specificare le impostazioni

75

EU (p.5)

78

Impostazione di servizi Web

81

Preferenze

83

Nome file

85

Scarica immagine

85

Risoluzione dei problemi

87

Disinstallazione del software

91

Informazioni sulle Istruzioni

104

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.06 MB |

Portugais

Table des matières

EOS Utility

1

Introdução

2

Índice de Consulta Rápida

3

Ligar a Câmara e o Computador

5

Iniciar o EU

7

Ligação LAN com o EU

8

Sair do EU

13

Clique no botão [ ]

15

Configurar Funções da Câmara

17

Aplicá-las à Câmara

20

Definido pelo Utilizador]

21

Clique no botão [OK]

22

Atualizar o firmware

30

Data/Hora/Zona

30

Gravar música de fundo

31

Registar serviços Web

31

Defina a câmara

34

Visualização Direta]

37

Defina HDR

39

Tire uma fotografia

40

Focar Manualmente

41

Focar Utilizando AF

42

Clique no botão [ON]

43

(Rosto+Localizar)

45

[Focus/Focar]

46

Alterar o Rácio de Aspeto

50

Definição de Gravação Áudio

51

Especifique as definições

52

Sobreposição

54

Diferente

56

Visualizar Linhas de Grelha

57

Disparar Utilizando a Câmara

58

Fazer Filmes

59

Visualização Direta

61

Disparo com Temporizador

67

Exposições "Bulb"

68

Disparo com Flash

70

Música de Fundo]

75

Definir Serviços Web

78

Preferências

80

File Name (Nome do Ficheiro)

82

Referência

85

Resolução de Problemas

86

Desinstalar o Software

90

Fixar a Ficha à Câmara

91

Protetor de cabo

93

Nível de exposição/Nível AEB

99

Índice Remissivo

106

Este Manual de Instruções

107

Marcas Comerciais

107

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.29 MB |

Portugais

Table des matières

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.58 MB |

Portugais

Table des matières

EOS Utility

1

Introdução

2

Índice de Consulta Rápida

3

Ligar a Câmara e o Computador

5

Iniciar o EU

7

Ligação LAN com o EU

8

Sair do EU

13

Clique no botão [ ]

15

Configurar Funções da Câmara

17

Aplicá-las à Câmara

20

Definido pelo Utilizador]

21

Clique no botão [OK]

22

Defina HDR

34

Tire uma fotografia

35

Focar Manualmente

36

Focar Utilizando AF

37

Clique no botão [ON]

38

Alterar o Rácio de Aspeto

44

Definição de Gravação Áudio

45

Especifique as definições

46

Diferente

50

Visualizar Linhas de Grelha

51

Disparar Utilizando a Câmara

52

Fazer Filmes

53

Visualização Direta]

54

Visualização Direta

56

Disparo com Temporizador

64

Exposições "Bulb"

65

Disparo com Flash

67

Música de Fundo]

72

Definir Serviços Web

75

Preferências

77

Referência

79

Resolução de Problemas

80

Desinstalar o Software

84

Fixar a Ficha à Câmara

85

Retire a tampa

87

Nível de exposição/Nível AEB

95

Visualização Direta Remota]

100

Roda a imagem

100

Define a temperatura da cor

100

Índice Remissivo

101

Este Manual de Instruções

102

Marcas Comerciais

102

Canon EOS-1D Mark III Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.04 MB |

Table des matières

EOS Utility

1

Bevezetés

2

Tartalom rövid áttekintése

3

Az EU indítása

7

[OK] gombra

11

Kilépés az EU szoftverből

13

Author (Szerző)*

16

Firmware (Készülékszoftver)

17

Kattintson a [ ] gombra

18

[Open/Megnyitás] gombra

22

Kattintson az [OK] gombra

22

Készülékszoftver frissítése

30

Dátum/Idő/Zóna

30

Képstílusfájlok tárolása

30

Háttérzene tárolása

31

Távoli élő nézet felvétel

33

Állítsa be a fényképezőgépet

34

Kattintson a [

37

Állítsa be a HDR módot

39

Készítsen egy felvételt

40

Fókusz] listamezőből

43

Kattintson az [ON/BE] gombra

43

Képarány megváltoztatása

47

Hangrögzítés beállítása

48

Szélzajszűrő funkció

49

Átfedéses kép elforgatása

52

Átfedéses kép áthelyezése

53

Átfedéses kép elrejtése

54

Rácsvonalak megjelenítése

54

Videók készítése

56

Időzített felvétel

67

Bulb expozíciók

68

A bulb időzítő beállítása

69

Vakus felvétel

70

Adja meg a beállításokat

72

Webszolgáltatások beállítása

78

Beállítások

80

File Name (Fájlnév)

82

A szoftver eltávolítása

87

Vegye le a sapkát

90

(10. oldal)

94

(26. oldal)

95

(28. oldal)

96

Expozíciós szint/AEB szint

98

(73. oldal)

99

(53. oldal)

102

(41. oldal)

103

(47. oldal)

104

Tárgymutató

105

Védjegyek

106

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
CanoScan 9900F	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan 9900F Schnellstartanleitung, 17 pages
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Руководство пользователя, 120 pages
CanoScan LiDE 300	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 300 Käyttöohjeet [sk] , 105 pages
PIXMA TS305	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS305 Bedienungsanleitung, 297 pages
Speedlite EL-100	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite EL-100 Manual de usuario [fr] , 64 pages
IXUS 107	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 107 Användarguide, 142 pages
PowerShot SX160 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX160 IS Benutzerhandbuch, 211 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Manual de usuario [es] [fr] [pt] [ro] [tr] , 432 pages
EOS 5D Mark IV	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark IV Manual de usuario, 103 pages
CanoScan 8400F	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan 8400F Schnellstartanleitung, 18 pages
PIXMA G1410	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G1410 Manual do usuário, 242 pages
i-SENSYS LBP312x	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP312x Brugermanual, 846 pages
PowerShot S200	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S200 Manual do usuário, 182 pages
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 700D Schnellstartanleitung, 388 pages
Wireless File Transmitter WFT-E6 B	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E6 B Руководство пользователя [en] , 122 pages
PowerShot G10	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G10 Användarmanual, 124 pages
PowerShot D30	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D30 Käyttöohjeet [en] [es] [fr] [it] [pl] , 152 pages
GPS RECEIVER GP-E1	Manuel d'utilisateur Canon GPS RECEIVER GP-E1 Manuale utente [en] , 228 pages
PowerShot S95	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S95 Användarguide, 194 pages
EOS 5D Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark III Brugermanual [da] , 404 pages

Canon appareils