Canon PowerShot S200 manuels

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 15.80 MB |

Anglais

Table des matières

Camera User Guide

1

Package Contents

2

Compatible Memory Cards

2

Preliminary Notes and Legal

2

Information

2

Table of Contents

5

Common Camera Operations

7

Safety Precautions

8

Basic Guide

11

Initial Preparations

12

2 Open the cover

13

3 Insert the battery pack

13

4 Insert the memory card

13

5 Close the cover

14

1 Turn the camera on

14

2 Set the date and time

14

3 Set the home time zone

14

4 Finish the setup process

15

1 Access the camera menu

15

2 Choose [Date/Time]

15

3 Change the date and time

15

Trying the Camera Out

16

3 Compose the shot

17

4 Shoot

17

1 Enter Playback mode

18

3 Play movies

18

1 Choose an image to erase

19

2 Erase the image

19

Shooting Mode

21

Playback Mode

21

Power Saving in Shooting Mode

21

Power Saving in Playback Mode

21

Shutter Button

22

Shooting Modes

22

Shooting Display Options

23

Using the FUNC. Menu

23

Using Menus

24

On-Screen Keyboard

25

Indicator Display

26

Auto Mode

27

Settings

28

Still Images/Movies

30

Scene Icons

31

Image Stabilization Icons

32

On-Screen Frames

32

Common, Convenient Features

33

1 Choose [$]

35

2 Congurethesetting

35

Using Face ID

37

2 Register face information

38

4 Save the settings

38

5 Continue registering face

38

Shooting

39

3 Choose the face info to

41

4 Register face information

41

Image Customization Features

42

Changing Movie Image Quality

44

Helpful Shooting Features

45

Customizing Camera Operation

46

Other Shooting Modes

49

(Live View Control)

50

Specic Scenes

50

1 Choose [ ]

51

2 Access the setting screen

51

3 Congurethesetting

51

(Fish-Eye Effect)

52

(Toy Camera Effect)

54

Shooting in Monochrome

55

Shooting with Color Accent

55

Shooting with Color Swap

56

4 Face the camera and wink

58

4 Join the subjects in the

59

1 Choose [x] or [v]

60

2 Taketherstshot

60

3 Take additional shots

60

4 Finish shooting

60

Image Brightness (Exposure)

62

1 Lock the exposure

63

Color and Continuous Shooting

65

Custom White Balance

66

1 Access the setting screen

67

Shooting Range and Focusing

68

1 Choose [f]

69

2 Specify the general focal

69

3 Fine-tune the focus

69

Changing the AF Frame Mode

70

3 Finish the setup process

71

1 Choose [Tracking AF]

72

3 Shoot

72

2 Focus

73

Shooting with the AF Lock

74

1 Raisetheash

75

2 Locktheashexposure

76

Other Settings

77

Changing the IS Mode Settings

78

Tv, Av, and M Mode

79

1 Enter [M] mode

80

2 Set the shutter speed

80

1 Enter [B] mode

80

2 Set the aperture value

80

Values ([M] Mode)

81

1 Enter [D] mode

82

2 Conguretheassigned

82

4 Adjust the volume

85

5 Pause playback

85

Switching Display Modes

86

GPS Information Display

87

Browsing and Filtering Images

88

1 Choose a condition

89

2 View images matching your

89

1 Choose a grouped image

90

2 Choose [ ]

90

3 View images in the group

90

Editing Face ID Information

91

Image Viewing Options

92

1 ChooseSmartShufe

93

Protecting Images

94

3 Protect the image

95

1 Choose [Select Range]

95

2 Choose a starting image

95

3 Choose an ending image

96

4 Protect the images

96

2 Protect the images

96

Erasing Images

97

Rotating Images

99

Tagging Images as Favorites

100

Editing Still Images

101

1 Choose [Cropping]

102

2 Choose an image

102

3 Adjust the cropping area

102

4 Save as a new image and

102

Still Images

103

3 Correct the image

104

Editing Movies

105

Wi-Fi Functions

106

What You Can Do with Wi-Fi

107

Sending Images to a Computer

108

Printing Images Wirelessly

108

Registering Web Services

109

1 Access the Web service

111

Installing CameraWindow on a

112

Smartphone

112

1 Download the software

113

2 Install the software

113

Accessing the Wi-Fi Menu

114

2 Access the Wi-Fi menu

116

3 Choose the target device

116

4 Choose [Add a Device]

117

6 Choose [WPS Connection]

117

7 Choose [PBC Method]

117

8 Establish the connection

117

2 Choose an access point

119

3 Enter the access point

119

4 Choose [Auto]

119

1 Access the Wi-Fi menu

120

2 Choose the target device

120

3 Choose [Add a Device]

120

6 Choose the target device

121

8 Send or print the images

121

Connecting to Another Camera

122

Sending Images

123

1 Choose [Select and send]

124

2 Choose images

124

3 Send the images

124

2 Add a comment (=

125

3 Send the image

125

Saving Images to a Computer

126

(Image Sync)

127

2 Choose a device to edit

129

3 Choose [Edit a Device]

129

4 Choose a device to edit

130

5 Choose an item to edit

130

1 Choose [Wi-Fi Settings]

131

2 Choose [Reset Settings]

131

Setting Menu

132

Silencing Camera Operations

133

Adjusting the Volume

133

Customizing Sounds

133

1 Specify your destination

134

1 Congurethesetting

135

2 Shoot

135

Screen Brightness

136

Start-up Screen

136

Formatting Memory Cards

136

2 Choose [OK]

137

3 Format the memory card

137

File Numbering

138

Date-Based Image Storage

138

Metric / Non-Metric Display

138

2 Restore default settings

139

Accessories

140

System Map

141

Optional Accessories

142

Using Optional Accessories

143

Still Images Movies

144

3 Display images

145

2 Insert the coupler

146

Using the Software

147

1 Connect the camera to the

148

3 Save the images to the

149

Printing Images

150

2 Congurethesettings

151

3 Print the image

151

Printing Movie Scenes

153

ConguringPrintSettings

154

Adding Images to a Photobook

156

1 Choose [Select]

157

Appendix

158

Troubleshooting

159

Shooting Movies

160

Playback

161

Memory Card

161

Computer

161

On-Screen Messages

162

On-Screen Information

165

Functions and Menu Tables

167

FUNC. Menu

168

Advanced Guide

169

4 Shooting Tab Menu

170

3 Set Up Tab Menu

173

1 Playback Tab Menu

173

2 Print Tab Menu

173

Handling Precautions

174

Specications

175

Security Precautions

181

Trademark Acknowledgments

182

Disclaimer

182

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 17.27 MB |

Table des matières

A csomag tartalma

2

Kompatibilis memóriakártyák

2

Előzetes és jogi információk

2

Tartalomjegyzék

5

4 Felvétel készítése

7

1 Megjelenítés

7

c Nyomtatás

7

Alapszintű útmutató

11

Előkészületek

12

2 Nyissa ki a fedelet

13

3 Helyezze be az

13

4 Tegye be a memóriakártyát

13

5 Csukja be a fedelet

14

1 Kapcsolja be a

14

1 Váltson lejátszási módba

16

2 Lapozza át a fényképeket

16

3 Játssza le a videókat

16

2 Törölje a képet

17

Be- és kikapcsolás

19

Zárkioldó gomb

20

Felvételi módok

20

A FUNC. menü használata

21

A menük használata

22

3 Válasszon egy menüpontot

23

4 Válasszon egy beállítást

23

5 Fejezze be a beállítási

23

Jelzőfény jelentése

24

Automatikus üzemmód

25

3 Állítsa be a kompozíciót

26

4 Készítse el a felvételt

26

2 Válassza az [ ] üzemmódot

26

Állóképek/videók

28

Témák ikonjai

29

Képstabilizálás ikonjai

30

A kijelzőn megjelenő keretek

30

Ismert, kényelmes funkciók

31

1 Válassza a [$] beállítást

33

2 Adja meg a beállítást

33

Az arcazonosítás használata

35

4 Mentse a beállításokat

36

5 Folytassa az arcazonosító

36

Felvétel készítése

37

1 Lépjen az [Infó törlése]

40

1 Jelenítse meg a [Vaku

41

Hasznos felvételi funkciók

43

1 Lépjen a [Képmegtekintés

45

Egyéb felvételi módok

47

(Live View vezérlés)

48

Különleges témák

48

1 Válassza a [ ] beállítást

49

4 Térjen vissza a felvételi

49

Fényképezés színkiemeléssel

51

Fényképezés színcserével

52

1 Válassza a [x] vagy [v]

56

5 A szoftver segítségével

56

P üzemmód

57

A kép világossága (Expozíció)

58

1 Rögzítse az expozíciót

59

Színek és sorozatfelvétel

61

Egyéni fehéregyensúly

62

A felvétel távolsága és az

64

2 Adja meg az általános

65

AiAF arcra

66

1 Készüljön fel az AF keret

67

3 Fejezze be a beállítási

67

1 Válassza a [Követéses AF]

68

3 Készítse el a felvételt

68

2 Állítsa be az élességet

69

Állóképek Videók

70

1 Hajtsa fel a vakut

71

További beállítások

72

Tv, Av és M üzemmód

74

1 Válassza a [M] üzemmódot

75

2 Adja meg a kívánt

75

1 Válassza az [B] üzemmódot

75

Megadott zársebesség és

76

1 Válassza a [D] üzemmódot

77

2 Adja meg a hozzárendelt

77

Lejátszási mód

79

Megjelenítés

80

Hisztogram

81

GPS információs nézet

82

Képek böngészése és szűrése

83

1 Válasszon feltételt

84

2 Tekintse meg a megadott

84

2 Válassza a [ ] beállítást

85

3 Jelenítse meg egyenként a

85

Képmegjelenítési beállítások

87

1 Válassza az Intelligens

88

A képek védelme

89

1 Válassza a [Tartomány

90

2 Válassza ki a kezdő képet

90

1 Válassza a [Minden kép

91

Képek törlése

92

Képek forgatása

94

Képek bejelölése kedvencként

95

Állóképek szerkesztése

96

1 Válassza a [Képkivágás]

97

3 Javítsa a képet

99

Videók szerkesztése

100

Wi-Fi funkciók

101

A Wi-Fi funkcióval végezhető

102

Képek küldése okostelefonra

103

Képek küldése számítógépre

103

1 Jelentkezzen be a

104

1 Jelenítse meg a

106

A CameraWindow telepítése

107

Számítógép regisztrálásának

108

A Wi-Fi menü megjelenítése

109

3 Válassza ki a céleszközt

111

4 Válassza a [Készülék

112

7 Válassza a [PBC módszer]

112

8 Hozza létre a kapcsolatot

112

4 Válassza az [Automatikus]

114

2 Válassza ki a céleszközt

115

3 Válassza a [Készülék

115

6 Válassza ki a céleszközt

116

Képek küldése

118

2 Válasszon képeket

119

3 Küldje el a képeket

119

2 Írja be a megjegyzést (=

120

3 Küldje el a képet

120

Képek mentése számítógépre

121

Képek automatikus küldése

122

(Képszinkron.)

122

Beállítások menü

127

A hangerő módosítása

128

A hangok testre szabása

128

1 Adja meg utazási célját

129

1 Adja meg a beállítást

130

2 Készítse el a felvételt

130

A kijelző fényereje

131

Indító képernyő

131

A memóriakártya formázása

131

2 Válassza az [OK] gombot

132

3 Formázza a memóriakártyát

132

Fájlszámozás

133

Dátum alapú képtárolás

133

Metrikus/angolszász kijelzés

133

A kijelző nyelve

134

Tartozékok

135

A rendszer bemutatása

136

Választható tartozékok

137

Nyomtatók

138

Lejátszás TV-készüléken

138

2 Csatlakoztassa a

139

4 Kapcsolja be a

139

3 Mentse a számítógépre a

140

Képek nyomtatása

141

2 Adja meg a beállításokat

142

3 Nyomtassa ki a képet

142

Állóképek

143

Videó képkockáinak nyomtatása

144

1 Válassza a [Képválasztás/

145

2 Válasszon egy képet

146

Kiválasztási mód választása

147

Mellékletek

149

Hibaelhárítás

150

Videók készítése

151

Lejátszás

152

Memóriakártya

152

Számítógép

152

A kijelzőn megjelenő üzenetek

153

Felvétel (információs nézet)

156

„Megjelenítés” (=

157

85) módban

157

Funkciók és menük táblázatai

158

FUNC. menü

159

Alapszintű

160

Haladó útmutató

160

4 Felvétel lap menüje

161

3 Beállítás lap menüje

164

1 Lejátszás lap menüje

164

2 Nyomtatás lap menüje

164

Kezelési előírások

165

Műszaki adatok

166

Tárgymutató

169

Biztonsági óvintézkedések

172

A felelősség kizárása

173

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.29 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario de la cámara

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

5

4 Disparar

7

E Grabar/ver vídeos

7

c Imprimir

7

Precaución

10

Guía básica

11

Preparativos iniciales

12

2 Abra la tapa

13

3 Introduzca la batería

13

4 Introduzca la tarjeta de

13

5 Cierre la tapa

14

1 Encienda la cámara

14

4 Finalice el proceso de

15

2 Elija[Fecha/Hora]

15

3 Cambielafechaylahora

15

Prueba de la cámara

16

3 Componga la toma

17

4 Dispare

17

1 Acceda al modo de

18

2 Navegue por las imágenes

18

3 Reproduzca vídeos

18

1 Elija la imagen que desee

19

2 Borre la imagen

19

Encender/Apagar

21

Botón de disparo

22

Modos de disparo

22

Uso del menú FUNC

23

Uso de menús

24

Teclado en pantalla

25

Presentación del indicador

26

Modalità Automatica

27

2 Acceda al modo [ ]

28

Imágenesjas/Vídeos

30

Iconos de escena

31

Recuadros en pantalla

32

1 Mueva la palanca del zoom

33

1 Elija [$]

35

2 Congureelajuste

35

Uso de ID de Cara

37

4 Guarde los ajustes

38

5 Continúe registrando

38

 Dispare

39

Cambio del formato

42

2 Compruebe el enfoque

45

1 Ajuste[Mostrarhora]en

48

Otros modos de disparo

49

(Control en Directo)

50

Escenas especícas

50

1 Elija [ ]

51

3 Congureelajuste

51

(Efecto cámara de juguete)

54

Disparo en monocromo

55

Disparo con Acentuar color

55

Modos especiales para otros

57

1 Elija [x]o[v]

60

2 Hagalaprimerafoto

60

3 Hagadisparosadicionales

60

4 Termine de disparar

60

5 Utilice el software para

60

1 Acceda al modo [G]

62

1 Bloquee la exposición

63

Color y disparo continuo

65

1 Elija [f]

69

Cara AiAF

70

1 Elija[AFSeguim.]

72

2 Elija un sujeto que desee

72

3 Dispare

72

2 Enfoque

73

Disparo con el bloqueo AF

74

1 Levanteelash

75

Disparo con el bloqueo FE

76

Otros ajustes

77

Modo Tv, Av y M

79

(Modo [Tv])

80

(Modo [Av])

80

1 Acceda al modo [D]

81

Modo de reproducción

84

Visualización

85

Histograma

86

1 Elija una condición

89

1 Elija una imagen agrupada

90

2 Elija [ ]

90

Opciones de visualización de

92

Protección de imágenes

94

3 Proteja la imagen

95

1 Elija[SeleccionarRango]

95

3 Elijaunaimagennal

96

4 Proteja las imágenes

96

2 Proteja las imágenes

96

Borrado de imágenes

97

Rotación de imágenes

99

1 Elija[Favoritas]

100

2 Elija una imagen

100

3 Finalice el proceso de

100

Edición de imágenes jas

101

1 Elija[Recortar]

102

3 Ajuste el área de recorte

102

4 Guárdela como una imagen

102

(Mis colores)

103

(i-Contrast)

103

3 Corrija la imagen

104

Edición de vídeo

105

Funciones Wi-Fi

106

Conexión a un ordenador

107

Conexión a una impresora

107

Conexión a servicios web

107

Conexiónaunsmartphone

107

Conexión a otra cámara

107

Registro de los servicios web

109

9 Escriba el código de

111

3 Elija [ ]

112

2 Instale CameraWindow

112

1 Descargue el software

113

2 Instale el software

113

Acceso al menú Wi-Fi

114

2 Acceda al menú Wi-Fi (=

116

5 Para conectar con un

117

6 Elija[ConexiónWPS]

117

7 Elija[MétodoPBC]

117

8 Establezca la conexión

117

9 Para conectar con un

118

2 Elija un punto de acceso

119

4 Elija[Auto]

119

Conexión sin punto de acceso

120

7 Para una conexión a un

121

Envío de imágenes

123

1 Elija[Selec.yenviar]

124

2 Elija las imágenes

124

3 Envíe las imágenes

124

2 Añada un comentario (=

125

3 Envíe la imagen

125

1 Muestre CameraWindow

126

2 Importe las imágenes

126

(Sincr. Imagen)

127

1 Acceda al menú Wi-Fi (=

129

1 Elija[Cong.Wi-Fi]

131

2 Elija [Restablecer

131

3 Restablezca los ajustes

131

Menú de ajuste

132

Ajuste del volumen

133

Personalización de sonidos

133

1 Especiquesudestino

134

1 Congureelajuste

135

2 Dispare

135

1 Acceda a la pantalla

136

2 Elija[OK]

137

Numeración de archivos

138

2 Restablezca los ajustes

139

Accesorios

140

Mapa del sistema

141

Accesorios opcionales

142

Uso de accesorios opcionales

143

Imágenesjas Vídeos

144

4 Controle la cámara con el

145

3 Muestre las imágenes

145

2 Introduzca el adaptador

146

Uso del software

147

2 Encienda la cámara para

148

3 Guarde las imágenes en el

149

Impresión de imágenes

150

1 Acceda a la pantalla de

151

2 Congurelosajustes

151

3 Imprima la imagen

151

Imágenesjas

152

Impresión de escenas de vídeo

153

3 Especiqueelnúmerode

155

1 Elija[Selecc.]

157

Apéndice

158

Solución de problemas

159

Grabación de vídeos

160

Reproducción

161

Tarjeta de memoria

161

Ordenador

161

Mensajes en pantalla

162

Información en pantalla

165

“Visualización” (=

166

Tablas de funciones y menús

167

Menú FUNC

168

Guía avanzada

169

Menú de la cha Disparo

170

2 Menú de la cha Impresión

173

Precauciones de uso

174

Especicaciones

175

(LAN inalámbrica)

180

Precauciones de seguridad

181

Exención de responsabilidad

182

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 15.82 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

Avanceret

3

Grundlæggende

3

5

Almindelig kamerabetjening

7

Forsigtig

10

Grundlæggende vejledning

11

Første klargøring

12

1 Kontroller kortets

13

2 Åbn dækslet

13

3 Isæt batteripakken

13

4 Isæt hukommelseskortet

13

5 Luk dækslet

14

1 Tænd kameraet

14

2 Angiv dato og klokkeslæt

14

3 Indstil din egen tidszone

14

4 Afslutkongurationen

15

1 Åbn kameramenuen

15

2 Vælg [Dato/Tid]

15

3 Redigér datoen og

15

Afprøvning af kameraet

16

3 Komponer billedet

17

4 Optag

17

2 Gennemse billederne

18

3 Afspillm

18

2 Slet billedet

19

Avanceret vejledning

20

Tænd/sluk

21

Udløserknap

22

Optagelsestilstande

22

Brug af menuen FUNC

23

Brug af menuer

24

Skærmtastatur

25

Indikatorvisning

26

Auto-tilstand

27

2 Skift til tilstanden [ ]

28

Stillbilleder/lm

30

Stillbilleder

30

Motivikoner

31

Billedstabiliseringsikoner

32

Rammer på skærmen

32

1 Vælg [$]

35

2 Kongurerindstillingen

35

Brug af Face ID

37

4 Gem indstillingerne

38

5 Fortsæt registrering af

38

Optagelse

39

1 Åbn skærmbilledet

40

1 Åbn skærmbilledet [Tilføj

40

Ændring af billedformat

42

Nyttige optagelsesfunktioner

45

Andre optagelsestilstande

49

Lysstyrke-/farvetilpasning

50

(Live View Control)

50

Bestemte motiver

50

1 Vælg [ ]

51

3 Kongurerindstillingen

51

(Vidvinkeleffekt)

52

3 Forlmskalduvælge

53

4 Gå tilbage til

53

(Legetøjskameraeffekt)

54

Tag monokrome billeder

55

Optagelse med farvetone

55

Optagelse med farveskift

56

1 Vælg [x] eller [v]

60

2 Tag det første billede

60

3 Tag yderligere billeder

60

4 Afslut optagelsen

60

Tilstanden P

61

1 Skift til tilstanden [G]

62

1 Lås eksponeringen

63

2 Komponer billedet, og tag

63

Justering af hvidbalance

65

Brugerdenerethvidbalance

66

1 Vælg [f]

69

2 Angiv den generelle

69

3 Finjustér fokus

69

Face AiAF

70

1 Vælg [Tracking AF]

72

2 Vælg et motiv, der skal

72

3 Optag

72

2 Fokuser

73

(Vælg ansigt)

74

Optagelse med AF-lås

74

1 Åbnashen

75

2 Låsasheksponeringen

76

3 Komponer billedet, og tag

76

Andre indstillinger

77

Tilstanden Tv, Av og M

79

1 Skift til tilstanden [M]

80

2 Indstil lukkertiden

80

1 Skift til tilstanden [B]

80

2 Indstil blænden

80

(tilstanden [M])

81

1 Skift til tilstanden [D]

82

Afspilningstilstand

84

4 Justér lydstyrken

85

Skift af visningstilstande

86

GPS-informationsvisning

87

1 Vælg en søgebetingelse

88

1 Vælg en betingelse

89

2 Se billeder, der opfylder

89

2 Vælg [ ]

90

3 Vis billeder i gruppen

90

Billedvisningsindstillinger

92

1 VælgSmartShufe

93

Beskyttelse af billeder

94

3 Beskyt billedet

95

1 Vælg [Vælg række]

95

2 Vælg et startbillede

95

3 Vælg et slutbillede

96

4 Beskyt billederne

96

1 Vælg [Vælg alle billeder]

96

2 Beskyt billederne

96

Sletning af billeder

97

Rotering af billeder

99

1 Vælg [Favoritter]

100

2 Vælg et billede

100

3 Afslutkongurationen

100

Redigering af stillbilleder

101

1 Vælg [Beskæring]

102

3 Justér beskæringsområdet

102

1 Vælg [Rødøje-korrektion]

104

3 Korriger billedet

104

Redigering af lm

105

Wi-Fi-funktioner

106

Det kan du bruge Wi-Fi til

107

billeder til en smartphone

108

billeder til et andet kamera

108

billeder til en computer

108

Registrering af webtjenester

109

Før brug

110

Almindelig

110

9 Indtast godkendelseskoden

111

1 Åbn skærmbilledet med

111

3 Vælg [ ]

112

2 Installer CameraWindow

112

1 Hent softwaren

113

2 Installer softwaren

113

Åbning af Wi-Fi-menuen

114

2 Åbn menuen Wi-Fi (=

116

3 Vælg målenheden

116

4 Vælg [Tilføj en enhed]

117

6 Vælg [WPS-tilslutning]

117

7 Vælg [PBC-metode]

117

8 Opret forbindelsen

117

2 Vælg et adgangspunkt

119

3 Indtast adgangskoden til

119

4 Vælg [Auto]

119

1 Åbn menuen Wi-Fi (=

120

2 Vælg målenheden

120

3 Vælg [Tilføj en enhed]

120

4 Opret forbindelse fra

120

6 Vælg målenheden

121

7 Ved forbindelse til en

121

2 Vælg kamera

122

billeder

123

billeder individuelt

123

ere billeder

124

2 Tilføj en kommentar (=

125

3 Send billedet

125

1 Vis CameraWindow

126

2 Importer billeder

126

lmmedbilleder)

127

2 Vælg en enhed, der skal

129

3 Vælg [Rediger en enhed]

129

4 Vælg en enhed, der skal

130

Menuen Indstilling

132

Justering af kameraets

133

1 Angiv dit rejsemål

134

1 Kongurerindstillingen

135

2 Optag

135

Skærmens lysstyrke

136

Startskærmbillede

136

2 Vælg [OK]

137

Filnummerering

138

Datobaseret billedlagring

138

Metrisk/ikke-metrisk visning

138

Sprog på skærmen

139

Tilbehør

140

Systemkort

141

Ekstraudstyr

142

Brug af ekstraudstyr

143

4 Betjen kameraet med

145

2 Slut kameraet til tv’et

145

3 Vis billederne

145

2 Sæt kobleren i

146

Brug af softwaren

147

2 Tænd kameraet for at åbne

148

Udskrivning af billeder

150

2 Kongurerindstillingerne

151

3 Print billedet

151

Udskrivning af lmscener

153

3 Angiv antallet af kopier

155

Valg af en udvælgelsesmetode

156

1 Vælg [Vælg]

157

Appendiks

158

Fejlnding

159

Optagelse af lm

160

Afspilning

161

Hukommelseskort

161

Computer

161

Skærmmeddelelser

162

Hukommelseskortfejl

164

Skærmoplysninger

165

Funktioner og menulister

167

Menuen FUNC

168

4 Menu for fanen Optagelse

170

3 Menu for fanen Opsætning

173

1 Menu for fanen Afspilning

173

2 Menu for fanen Print

173

Forholdsregler ved håndtering

174

Specikationer

175

Flashens rækkevidde

176

Optagelsesradius

176

Lukkertid

177

Batteripakke NB-6LH

177

Batterioplader CB-2LY/CB-2LYE

177

........................ 123

178

.................. 108

179

Sikkerhedsregler

181

Varemærker

182

Ansvarsfraskrivelse

182

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.30 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Spis treści

5

Podstawy obsługi aparatu

7

Środki ostrożności

8

Przestroga

10

2 Otwórz pokrywę

11

3 Włóż baterię

11

4 Włóż kartę pamięci

11

5 Zamknij pokrywę

12

1 Włącz aparat

12

2 Ustaw datę i godzinę

12

3 Ustaw macierzystą strefę

12

1 Przejdź do menu aparatu

13

2 Wybierz opcję [Data/godz]

13

3 Zmień datę i godzinę

13

Wypróbowanie aparatu

14

3 Skomponuj ujęcie

15

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

16

3 Odtwórz lmy

16

1 Wybierz zdjęcie, które ma

17

2 Usuń zdjęcie

17

Przewodnik zaawansowany

18

Włączanie/wyłączanie

19

Przycisk migawki

20

Tryby fotografowania

20

Opcje ekranu informacyjnego

21

Korzystanie z menu FUNC

21

Klawiatura ekranowa

22

Działanie wskaźników

23

Tryb automatyczny

24

Zdjęcia/lmy

27

Ikony scenerii

28

Ikony stabilizacji obrazu

29

Ramki na ekranie

29

2 Ponownie przesuń dźwignię

30

1 Wybierz ikonę [$]

32

2 Wprowadź ustawienie

32

Identykacja twarzy

34

4 Zapisz ustawienia

35

5 Kontynuuj rejestrowanie

35

Fotografowanie

36

Wybierz imię osoby, której

38

Funkcje dostosowywania obrazu

39

 Pojawi się wybrana opcja

41

2 Sprawdź ostrość

42

1 Wyświetl ekran [Podgąd po

44

1 Wybierz dla opcji [Czas

45

Inne tryby fotografowania

46

Szczególne scenerie

47

1 Wybierz ikonę [ ]

48

3 W przypadku lmów wybierz

48

2 Skieruj aparat w stronę

52

1 Wybierz opcję [x] lub [v]

55

2 Wykonaj pierwsze zdjęcie

55

3 Wykonaj dodatkowe zdjęcia

55

4 Zakończ fotografowanie

55

5 Połącz zdjęcia za pomocą

55

(tryb [P])

57

Jasność obrazu (Ekspozycja)

57

1 Zablokuj ekspozycję

58

Kolory i serie zdjęć

60

Balans bieli według wzorca

61

1 Wybierz opcję [f]

64

2 Ustaw ogólną ogniskową

64

Zmiana trybu ramki AF

65

1 Przygotuj się do zmiany

66

2 Wybierz obiekt, na którym

67

2 Ustaw ostrość

68

Lampa błyskowa

70

1 Podnieś lampę błyskową

71

Inne ustawienia

72

Tryby Tv, Av i M

74

(tryb [Tv])

75

1 Włącz tryb [D]

76

2 Skonguruj przypisywaną

77

Tryb wyświetlania

79

Histogram

81

Ekran informacyjny GPS

82

1 Wybierz jeden z warunków

84

2 Wybierz ikonę [ ]

85

Opcje wyświetlania zdjęć

86

Ochrona zdjęć

88

3 Włącz ochronę zdjęcia

89

3 Wybierz zdjęcie końcowe

90

4 Włącz ochronę zdjęć

90

1 Wybierz opcję [Wybierz

90

2 Włącz ochronę zdjęć

90

Usuwanie zdjęć

91

Obracanie zdjęć

93

1 Wybierz opcję [Ulubione]

94

Edytowanie zdjęć

95

3 Dostosuj ramkę kadrowania

96

3 Skoryguj zdjęcie

98

Edytowanie lmów

99

Funkcje Wi-Fi

100

Zastosowania funkcji Wi-Fi

101

Sieci społecznościowe

102

Serwis CANON iMAGE GATEWAY

102

Rejestrowanie usług sieci Web

103

9 Wprowadź kod

105

Instalowanie programu

106

CameraWindow w smartfonie

106

1 Pobierz oprogramowanie

107

2 Zainstaluj oprogramowanie

107

Wyświetlanie menu Wi-Fi

108

Nawiązywanie połączenia za

109

1 Sprawdź, czy urządzenie

110

2 Przejdź do menu Wi-Fi (=

110

8 Nawiąż połączenie

111

2 Wybierz punkt dostępu

113

4 Wybierz opcję [Auto]

113

1 Przejdź do menu Wi-Fi (=

114

4 Korzystając z urządzenia

114

5 W przypadku połączenia ze

114

7 W przypadku połączenia ze

115

Połączenie z innym aparatem

116

Przesyłanie zdjęć

117

2 Wybierz zdjęcia

118

3 Wyślij zdjęcia

118

2 Dodaj komentarz (=

119

3 Wyślij zdjęcie

119

1 Wyświetl okno programu

120

2 Importuj zdjęcia

120

Automatyczne wysyłanie zdjęć

121

(Synchr. obraz.)

121

Wysyłanie zdjęć

122

2 Wybierz urządzenie, które

123

4 Wybierz urządzenie, które

124

5 Wybierz element do edycji

124

Menu ustawień

126

Dostosowywanie podstawowych

127

1 Wskaż miejsce docelowe

128

1 Wprowadź ustawienie

129

1 Przejdź do ekranu

130

2 Wybierz opcję [Tak]

131

3 Sformatuj kartę pamięci

131

Numery plików

132

1 Przejdź do ekranu [Nast

133

Akcesoria

134

Schemat systemu

135

Akcesoria opcjonalne

136

Drukarki

137

Zdjęcia Filmy

138

4 Steruj aparatem za pomocą

139

3 Wyświetl zdjęcia

139

2 Włóż łącznik

140

Korzystanie z oprogramowania

141

2 Włącz aparat, aby uzyskać

142

Drukowanie zdjęć

144

2 Wprowadź ustawienia

145

3 Wydrukuj zdjęcie

145

Drukowanie ujęć lmowych

147

2 Wybierz zdjęcie

149

3 Określ liczbę odbitek

149

Określanie sposobu wyboru

150

1 Wybierz opcję [Wybierz]

151

Rozwiązywanie problemów

153

Nagrywanie lmów

154

Wyświetlanie

155

Karta pamięci

155

Komputer

155

Komunikaty ekranowe

156

Poziom naładowania baterii

159

Tabele funkcji i menu

161

Menu FUNC

162

Przewodnik

163

1 Menu na karcie Wyświetlanie

167

2 Menu na karcie Drukowanie

167

Uwagi dotyczące obsługi

168

Dane techniczne

169

Skorowidz

172

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

174

(bezprzewodowej sieci LAN)

174

Zastrzeżenie prawne

176

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.12 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

7

Voorzichtig

10

Basishandleiding

11

Voordat u begint

12

2 Open het klepje

13

3 Plaats de batterij

13

4 Plaats de geheugenkaart

13

5 Sluit het klepje

14

1 Schakel de camera in

14

2 Stel de datum en tijd in

14

3 Stel de tijdzone thuis in

14

1 Open het cameramenu

15

2 Kies [Datum/Tijd]

15

3 Wijzig de datum en tijd

15

Taal van LCD-scherm

16

 Draai de schroeven los

17

De camera testen

18

1 Open de afspeelmodus

19

2 Blader door uw beelden

19

2 Wis het beeld

20

3 Speellmsaf

20

Handleiding voor gevorderden

21

Opnamemodus

22

Afspeelmodus

22

Spaarstand in de opnamemodus

22

Spaarstand in de afspeelmodus

22

Ontspanknop

23

Opnamemodi

23

Opties opnameweergave

24

Het menu FUNC. gebruiken

24

Menu’s gebruiken

25

Toetsenbord op het scherm

26

Indicatorweergave

27

Auto-modus

28

3 Kies de compositie

29

4 Maak de opname

29

2 Open de modus [ ]

29

Foto’s/lms

31

Compositiepictogrammen

32

Kaders op het scherm

33

Algemene, handige functies

34

1 Selecteer [$]

36

2 Congureerdeinstelling

36

Gezichts-ID gebruiken

38

3 Registreer de naam en

39

4 Sla de instellingen op

39

Opnamen maken

40

3 Controleer of bewerk

41

2 Selecteer de naam van de

42

1 Open het scherm [Flits

44

Handige opnamefuncties

46

1 Stel [Weergavetijd] in op

49

Andere opnamemodi

50

Helderheid/kleur aanpassen

51

(Directe effecten)

51

Specieke scènes

51

1 Selecteer [ ]

52

3 Congureerdeinstelling

52

Foto’s Films

53

3 Selecteervoorlmsde

54

(Speels effect)

55

Opnamen maken in monochroom

56

2 Richt de camera op een

58

1 Selecteer [x] of [v]

61

2 Maak de eerste opname

61

3 Maak extra foto’s

61

4 Voltooi de opname

61

5 Gebruik de meegeleverde

61

Opnamen maken met programma

63

1 Vergrendel de belichting

64

De witbalans aanpassen

66

Opnamebereik en scherpstellen

69

1 Selecteer [f]

70

3 Pas de focus verder aan

70

De modus AF Frame wijzigen

71

 Druk op de knop < >

72

1 Selecteer [AF Tracking]

73

3 Maak de opname

73

2 Stel scherp

74

Opnamen maken met AF lock

75

1 Klapdeitseruit

76

Opnamen maken met FE-lock

77

Overige instellingen

78

Tv-, Av- en M-modus

80

Specieke diafragmawaarden

81

(Modus [Av])

81

Specieke sluitertijden en

82

Aanpassing voor opnamestijlen

83

Bekijken

86

Schakelen tussen weergavemodi

87

GPS-informatieweergave

88

1 Kies een zoekvoorwaarde

89

1 Selecteer een voorwaarde

90

2 Selecteer [ ]

91

Gezichts-ID-gegevens bewerken

92

1 Vergroot een beeld

93

1 SelecteerSmartShufe

94

Beelden beveiligen

95

3 Beveilig het beeld

96

1 Selecteer [Select. reeks]

96

4 Beveilig de beelden

97

2 Beveilig de beelden

97

Beelden wissen

98

Beelden roteren

100

Beelden markeren als favoriet

101

Foto’s bewerken

102

1 Selecteer [Trimmen]

103

2 Selecteer een beeld

103

3 Pas het bijsnijgebied aan

103

(My Colors)

104

3 Corrigeer het beeld

105

Films bewerken

106

Wi-Fi-functies

107

Wat u kunt doen met Wi-Fi

108

Beelden draadloos afdrukken

109

Webservices registreren

110

9 Voerdevericatiecodein

112

1 Open het scherm waarmee u

112

Smartphone

113

1 Download de software

114

2 Installeer de software

114

Het Wi-Fi-menu openen

115

Verbinding maken via een

116

2 Open het Wi-Fi-menu (=

117

3 Kies het doelapparaat

117

4 Kies [Apparaat toevoegen]

118

6 Kies [WPS-verbinding]

118

7 Kies [PBC-methode]

118

1 Bekijk de lijst met

120

2 Kies een toegangspunt

120

4 Kies [Auto]

120

Verbinding maken zonder een

121

6 Kies het doelapparaat

122

7 Voor verbinding met een

122

8 Verzend de beelden of

122

1 Open het Wi-Fi-menu (=

123

2 Kies camera

123

3 Kies [Apparaat toevoegen]

123

Beelden verzenden

124

1 Kies [Select. en verz.]

125

2 Selecteer de beelden

125

3 Verzend de beelden

125

1 Open het scherm om

126

2 Voeg een opmerking toe

126

3 Verzend het beeld

126

1 Geef CameraWindow weer

127

2 Importeer afbeeldingen

127

Sending Beelden automatisch

128

2 Kies een apparaat om te

130

3 Kies [Apparaat bewerken]

130

4 Kies een apparaat om te

131

5 Kies een item dat u wilt

131

1 Kies [Instellingen Wi-Fi]

132

3 Herstel de

132

Menu Instellingen

133

Basisfuncties van de camera

134

1 Geef uw bestemming op

135

1 Congureerdeinstelling

136

2 Maak de opname

136

Schermhelderheid

137

Opstartscherm

137

Geheugenkaarten formatteren

137

2 Kies [OK]

138

Bestandsnummering

139

Beelden opslaan op datum

139

2 Herstel de

140

Accessoires

141

Systeemoverzicht

142

Optionele accessoires

143

Printers

144

Afspelen op een tv

144

Foto's Films

145

4 Bedien de camera via de

146

3 Geef beelden weer

146

1 Zorg dat de camera is

147

2 Plaats de koppeling

147

De software gebruiken

148

1 Sluit de camera aan op de

149

2 Zet de camera aan om

149

3 Beelden opslaan op de

150

Beelden afdrukken

151

1 Open het afdrukscherm

152

3 Druk het beeld af

152

Foto's

153

Filmscènes afdrukken

154

1 Selecteer [Selectie]

158

Problemen oplossen

160

Films opnemen

161

Afspelen

162

Geheugenkaart

162

Computer

162

Berichten op het scherm

163

Informatie op het scherm

166

Functies en menutabellen

168

Menu FUNC

169

4 Opnametabbladmenu

171

3 Tabbladmenu Instellen

174

1 Tabbladmenu Afspelen

174

2 Tabbladmenu Print

174

Voorzorgsmaatregelen

175

Specicaties

176

Opnametijd per geheugenkaart

177

Flitsbereik

177

Opnamebereik

177

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

181

(draadloos LAN)

181

Veiligheidsmaatregelen

182

Vrijwaring

183

Informatie over handelsmerken

183

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.08 MB |

Allemand

Table des matières

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Lieferumfang

2

Kompatible Speicherkarten

2

Hinweise

2

Grundlegendes

5

Erweitertes Handbuch ... 20

5

4 Machen Sie die Aufnahme

7

1 Anzeigen

7

c Drucken

7

Vorsicht

10

Grundlegendes Handbuch

11

Erste Vorbereitungen

12

1 Überprüfen Sie den

13

2 Öffnen Sie die Abdeckung

13

3 Setzen Sie den Akku ein

13

4 Schließen Sie den

15

Ausprobieren der Kamera

16

4 Machen Sie die Aufnahme

17

1 Wechseln Sie in den

18

3 Spielen Sie Filme ab

18

2 Löschen Sie das Bild

19

Erweitertes Handbuch

20

Aufnahmemodus

21

Wiedergabemodus

21

Auslöser

22

Aufnahmemodi

22

Verwenden des FUNC.-Menüs

23

Verwenden von Menüs

24

Bildschirmtastatur

25

Status der Kontrollleuchte

26

Automatikmodus

27

Aufnehmen mit von der Kamera

28

Fotoaufnahmen/Filme

30

Fotoaufnahmen

30

Symbole für Szenen

31

Häug verwendete, praktische

33

Funktionen

33

1 Wählen Sie [$] aus

35

1 Rufen Sie den

37

2 Speichern Sie

38

Aufnahme

39

2 Wählen Sie eine zu

40

2 Wählen Sie den Namen

41

3 Wählen Sie die zu

41

4 Speichern Sie

41

Funktionen zur Bildanpassung

42

Nützliche Aufnahmefunktionen

45

Anpassen der Kamera

46

Andere Aufnahmemodi

49

Helligkeit/Farbanpassung

50

(Bildwirkung – Live)

50

Spezielle Szenen

50

1 Wählen Sie [ ] aus

51

2 Rufen Sie den

51

3 Kongurieren Sie die

51

Bildeffekte (Kreative Filter)

52

3 Wählen Sie für Filme die

53

4 Kehren Sie zum

53

Aufnahme im Modus Monochrome

55

Aufnahme mit Farbton

55

Aufnahme mit Farbwechsel

56

3 Drücken Sie den Auslöser

58

4 Begeben Sie sich in den

59

4 Beenden Sie die Aufnahme

60

(Modus [P])

62

Bildhelligkeit (Belichtung)

62

(AE-Speicherung)

63

1 Stellen Sie das

64

Farbe und Reihenaufnahmen

65

Custom Weißabgleich

66

Nahaufnahmen (Makro)

68

1 Wählen Sie [f] aus

69

2 Geben Sie die allgemeine

69

Ändern des AF-Rahmenmodus

70

3 Machen Sie die Aufnahme

72

2 Stellen Sie scharf

73

(Gesichtsauswahl)

74

1 Schalten Sie den Blitz zu

75

2 Speichern Sie die

76

Andere Einstellungen

77

Modi Tv, Av und M

79

Blendenwerte (Modus [M])

81

Anpassung für Aufnahmestile

82

Anzeigen

85

Wechseln zwischen Anzeigemodi

86

Personen

87

2 Wählen Sie [ ] aus

90

Bearbeiten von Gesichts-ID

91

Informationen

91

Optionen für die Bildanzeige

92

Schützen von Bildern

94

3 Schützen Sie das Bild

95

4 Schützen Sie die Bilder

96

1 Wählen Sie [Auswahl aller

96

2 Schützen Sie die Bilder

96

Löschen von Bildern

97

Drehen von Bildern

99

2 Wählen Sie ein Bild aus

100

3 Schließen Sie den

100

Bearbeiten von Fotos

101

3 Passen Sie den

102

3 Korrigieren Sie das Bild

104

Schneiden von Movies

105

WLAN-Funktionen

106

Registrieren von Webservices

109

9 Geben Sie den

111

2 Kongurieren Sie den

111

3 Wählen Sie [ ] aus

112

Computers

113

Aufrufen des WLAN-Menüs

114

Zugriffspunkt

115

1 Bestätigen Sie, dass das

116

7 Wählen Sie [PBC-Methode]

117

4 Wählen Sie [Auto]

119

7 Smartphone-Verbindung:

121

Senden von Bildern

123

2 Wählen Sie Bilder aus

124

3 Senden Sie die Bilder

124

2 Fügen Sie einen Kommentar

125

3 Senden Sie das Bild

125

Computer

126

(Bild-Sync)

127

Einstellungen

129

4 Wählen Sie ein Gerät zum

130

2 Wählen Sie [Einstellungen

131

Einstellungsmenü

132

Anpassen grundlegender

133

Kamerafunktionen

133

Datum und Uhrzeit

134

Zeitzone

134

1 Kongurieren Sie die

135

2 Machen Sie die Aufnahme

135

1 Rufen Sie den Bildschirm

136

2 Wählen Sie [OK] aus

137

3 Formatieren Sie die

137

Datei-Nummer

138

Dateibasierte Bildspeicherung

138

Maßeinheiten

138

Optionales Zubehör

142

4 Sie können die Kamera

145

3 Zeigen Sie die Bilder an

145

Haushaltssteckdose

146

Verwenden der Software

147

Drucken von Bildern

150

2 Kongurieren Sie die

151

2 Passen Sie den

151

3 Drucken Sie das Bild

151

Drucken von Movieszenen

153

Anzahl] aus

154

Wählen einer Auswahlmethode

156

1 Wählen Sie [Wählen] aus

157

Fehlerbehebung

159

Aufnehmen von Filmen

160

Wiedergabe

161

Speicherkarte

161

Bildschirmmeldungen

162

Bildschirminformationen

165

Funktionen und Menütabellen

167

Menü FUNC

168

4 Aufnahme-Registerkartenmenü

170

2 Druck-Registerkartenmenü

173

Vorsichtsmaßnahmen bei der

174

Handhabung

174

Technische Daten

175

Blitzbereich

176

Aufnahmebereich

176

Verschlusszeit

177

Zeitautomatik

177

Akku NB-6LH

177

Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE

177

WLAN-Sicherheitshinweise

180

Sicherheitsvorkehrungen

181

Markenhinweise

182

Haftungsausschluss

182

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.97 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Sisällysluettelo

5

Tavalliset kameratoiminnot

7

Turvaohjeita

8

Perusopas

11

Alkuvalmistelut

12

2 Avaa kansi

13

3 Aseta akku paikalleen

13

5 Sulje kansi

14

1 Kytke kameraan virta

14

3 Valitse kotiaikavyöhyke

14

1 Siirry kameran valikkoon

15

2 Valitse [Päiväys/Aika]

15

Kameran kokeileminen

16

3 Sommittele kuva

17

4 Kuvaa

17

1 Siirry toistotilaan

18

2 Selaa kuvia

18

3 Toista videot

18

1 Valitse poistettava kuva

19

2 Poista kuva

19

Päällä/Pois

21

Laukaisin

22

Kuvaustilat

22

Kuvausnäytön asetukset

23

FUNC.-valikon valikko

23

Valikoiden käyttäminen

24

Näyttönäppäimistö

25

Merkkivalonäyttö

26

Automaattitila

27

2 Siirry [ ]-tilaan

28

Stillkuvat/videot

30

Kuvauskohteiden kuvakkeet

31

Kuvanvakauksen kuvakkeet

32

Näytön kehykset

32

1 Siirrä zoomausvipua kohti

33

1 Valitse [$]

35

2 Määritä asetus

35

1 Käytä asetusnäyttöä

37

2 Rekisteröi kasvotiedot

38

4 Tallenna asetukset

38

5 Jatka kasvotietojen

38

Kuvaaminen

39

2 Valitse tarkistettava tai

40

4 Rekisteröi kasvotiedot

41

Kuvan mukauttamisominaisuudet

42

2 Tarkista tarkennus

45

Muut kuvaustilat

49

(Reaaliaikainen säätö)

50

Erikoiskuvaus

50

1 Valitse [ ]

51

2 Käytä asetusnäyttöä

51

3 Määritä asetus

51

(Kalansilmätehoste)

52

(Lelukameratehoste)

54

Yksiväristen kuvien ottaminen

55

2 Osoita kameralla henkilöä

57

2 Sommittele kuva ja paina

58

1 Valitse [x] tai [v]

60

2 Ota ensimmäinen kuva

60

3 Ota lisää kuvia

60

4 Lopeta kuvaaminen

60

([P]-tila)

62

Kuvan kirkkaus (Valotus)

62

1 Lukitse valotus

63

2 Sommittele ja ota kuva

63

Väri ja jatkuva kuvaus

65

Mukautettu valkotasapaino

66

Kuvausetäisyys ja tarkennus

68

1 Valitse [f]

69

2 Määritä suuntaa-antava

69

3 Hienosäädä tarkennusta

69

Kasvo AiAF

70

1 Valitse [Seur.kehys]

72

3 Kuvaa

72

2 Tarkenna

73

(Kasvon valinta)

74

1 Nosta salama

75

2 Lukitse salamavalotus

76

3 Sommittele ja ota kuva

76

Muut asetukset

77

Tv-, Av- ja M-tilat

79

1 Siirry [M]-tilaan

80

2 Aseta valotusaika

80

1 Siirry [B]-tilaan

80

2 Aseta aukon arvo

80

Valotusajan ja aukon arvon

81

Kuvaustyylien mukauttaminen

82

Toistotila

84

Katseleminen

85

Näyttötilojen vaihtaminen

86

GPS-tietonäyttö

87

1 Valitse hakuehto

88

2 Katso suodatetut kuvat

88

1 Valitse ehto

89

2 Kuvien katselu valittujen

89

1 Valitse ryhmitelty kuva

90

2 Valitse [ ]

90

Kasvontunnistustietojen

91

Kuvien katselemisen asetukset

92

1 Valitse Sekoitus

93

Kuvien suojaaminen

94

3 Suojaa kuva

95

1 Valitse [Valitse alue]

95

2 Valitse ensimmäinen kuva

95

3 Valitse viimeinen kuva

96

4 Suojaa kuvat

96

1 Valitse [Kaikki kuvat]

96

2 Suojaa kuvat

96

Kuvien poistaminen

97

Kuvien kääntäminen

99

1 Valitse [Suosikit]

100

2 Valitse kuva

100

Stillkuvien muokkaaminen

101

1 Valitse [Rajaus]

102

3 Säädä rajausaluetta

102

Stillkuvat

103

3 Korjaa kuva

104

Videoiden muokkaaminen

105

Wi-Fi-toiminnot

106

Wi-Fi-toimintojen käyttötavat

107

Wi-Fi-yhteyden kautta

108

1 Kirjaudu CANON iMAGE

109

9 Kirjoita todennuskoodi

111

1 Avaa verkkopalveluiden

111

2 Määritä käytettävä

111

CameraWindow-sovelluksen

112

Tietokoneen rekisteröinnin

113

Siirtyminen Wi-Fi-valikkoon

114

Tukiaseman yhteensopivuuden

115

2 Siirry Wi-Fi-valikkoon (=

116

3 Valitse kohdelaite

116

4 Valitse [Lisää laite]

117

5 Yhdistä älypuhelimeen tai

117

6 Valitse [WPS-yhteys]

117

7 Valitse [PBC-menetelmä]

117

8 Muodosta yhteys

117

9 Yhdistä älypuhelimeen

118

2 Valitse tukiasema

119

3 Anna tukiaseman salasana

119

4 Valitse [Automaatti]

119

Yhteyden muodostaminen ilman

120

6 Valitse kohdelaite

121

8 Lähetä tai tulosta kuvat

121

1 Siirry Wi-Fi-valikkoon (=

122

2 Valitse kamera

122

3 Valitse [Lisää laite]

122

Kuvien lähettäminen

123

2 Valitse kuvat

124

3 Lähetä kuvat

124

1 Avaa näyttö huomautusten

125

2 Lisää kommentti (=

125

3 Lähetä kuva

125

1 Avaa CameraWindow

126

2 Tuo kuvat

126

(Kuvasynkronointi)

127

2 Valitse muokattava laite

129

4 Valitse muokattava laite

130

5 Valitse muokattava kohta

130

1 Valitse [Wi-Fi-asetukset]

131

3 Palauta oletusasetukset

131

Asetusvalikko

132

Äänenvoimakkuuden säätäminen

133

Äänten mukauttaminen

133

1 Määritä kohde

134

2 Vaihda kohteen

134

1 Määritä asetus

135

2 Kuvaa

135

1 Avaa [Alusta]-näyttö

136

2 Valitse [OK]

137

3 Alusta muistikortti

137

Kuvanumerointi

138

Mittayksikköjen näyttö

138

2 Palauta oletusasetukset

139

Lisävarusteet

140

Järjestelmäkartta

141

Valinnaiset lisävarusteet

142

Valinnaisten lisävarusteiden

143

Stillkuvat Videot

144

4 Ohjaa kameraa television

145

2 Liitä kamera televisioon

145

3 Näytä kuvat

145

2 Työnnä liitin paikalleen

146

3 Liitä sovitin liittimeen

146

Ohjelmiston käyttäminen

147

2 Käynnistä kamera

148

Kuvien tulostaminen

150

1 Avaa tulostusnäyttö

151

2 Määritä asetukset

151

3 Tulosta kuva

151

Videokuvien tulostaminen

153

Valintatavan valinta

156

1 Valitse [Valitse]

157

Vianmääritys

159

Videoiden kuvaaminen

160

Muistikortti

161

Tietokone

161

Näytössä näkyvät ilmoitukset

162

Näytössä näkyvät tiedot

165

"Katseleminen" (=

166

Toiminnot ja valikkotaulukot

167

FUNC. valikko

168

Laaja käyttöopas

169

4 Kuvausvalikko

170

3 Määritä välilehtivalikko

173

1 Toistovalikko

173

2 Tulostusvalikko

173

Käsittelyohjeita

174

Tekniset tiedot

175

Hakemisto

178

Wi-Fi-toimintoja (langatonta

180

Suojausohjeita

181

Rajoitukset

182

Tavaramerkit

182

Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.18 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do Usuário da Câmera

1

Conteúdo da Embalagem

2

Observações Preliminares e

2

Informações Legais

2

Nomes dos Componentes e

3

Convenções neste Manual

3

Operações Comuns da Câmera

7

Manual Básico

11

Preparativos Iniciais

12

2 Abra a tampa

13

3 Insira a bateria

13

5 Fecheatampa

14

1 Ligue a câmera

14

2 Ajusteadataeahora

14

4 Conclua o processo de

15

1 Acesse o menu da câmera

15

2 Escolha[Data/Hora]

15

3 Altereadataeahora

15

Começar a Usar a Câmera

16

3 Componhaoenquadramento

17

4 Fotografeoulme

17

2 Percorra as imagens

18

3 Reproduzalmes

18

1 Escolhaumaimagempara

19

2 Apague a imagem

19

Manual Avançado

20

Liga/Desliga

21

Botão do Obturador

22

Modos de Fotograa/Filmagem

22

Opções de Visualização de

23

Fotograas/Filmes

23

Usar o Menu FUNC

23

Usar os Menus

24

Teclado Virtual

25

Apresentação do Indicador

26

Modo Automático

27

Determinadas pela Câmera

28

Fotograas/Filmes

30

Ícones de Cenas

31

Molduras na Tela

32

1 Mova o botão de zoom para

33

2 Mova novamente o botão de

33

1 Escolha[$]

35

2 Denaaconguração

35

2 Fotografe

36

Usar a Função ID Rosto

37

3 Registre o nome e data de

38

4 Salveascongurações

38

5 Continue a registrar

38

Fotografar

39

2 Escolhaumapessoacujas

40

3 Veriqueouediteas

40

2 Escolhaonomedapessoa

41

2 Veriqueofoco

45

(Controle de Visão Direta)

50

Cenas Especícas

50

1 Escolha[ ]

51

3 Denaaconguração

51

4 Fotografe

51

Efeitos de Imagens

52

(Filtros de Efeito Criativo)

52

3 Paralmes,escolhaa

53

(Efeito Câmera de Brinquedo)

54

Modos Especiais para outras

57

Finalidades

57

1 Escolha[x]ou[v]

60

2 Tire a primeira foto

60

3 Tire mais fotos

60

4 Termine de fotografar

60

(Modo [P])

62

Brilho da Imagem (Exposição)

62

1 Bloqueieaexposição

63

1 Denaométododemedição

64

Cor e Fotograas Contínuas

65

Alcance das Fotos e Focagem

68

1 Escolha[f]

69

Alterar o Modo de Moldura AF

70

1 Prepare-se para mover a

71

3 Conclua o processo de

71

1 Escolha[ControleAF]

72

2 Escolhaummotivoaser

72

3 Fotografe

72

2 Foque o motivo

73

(Seleção de Rosto)

74

1 Levanteoash

75

Fotografar com o Bloqueio FE

76

Outras Congurações

77

Modos Tv, Av e M

79

(Modo [Tv])

80

(Modo [Av])

80

1 Entrenomodo[D]

81

Personalização de Estilos de

82

Fotograa/Filmagem

82

Modo de Reprodução

84

Visualizar

85

Mudar os Modos de Exibição

86

Percorrer e Filtrar Imagens

88

1 Escolhaumacondição

89

2 Vejaasimagensque

89

2 Escolha[ ]

90

3 Escolhaaopçãodeedição

91

1 Amplie uma imagem

92

1 EscolhaomodoOrdem

93

Proteger Imagens

94

3 Protejaaimagem

95

3 Escolhaumaimagemnal

96

4 Protejaasimagens

96

2 Protejaasimagens

96

Apagar Imagens

97

Rodar Imagens

99

Marcar Imagens como Favoritas

100

Editar Fotograas

101

1 Escolha[Corte]

102

2 Escolhaumaimagem

102

3 Ajusteaáreaderecorte

102

(Minhas Cores)

103

3 Corrijaaimagem

104

Editar Filmes

105

Funções Wi-Fi

106

Conectar a um Computador

107

Conectar a uma Impressora

107

Conectar a Serviços Web

107

ConectaraumSmartphone

107

Conectar a outra Câmera

107

Imprimir Imagens sem Fio

108

Cadastrar Serviços Web

109

Cadastrar outros Serviços Web

111

Instalar o CameraWindow em um

112

Smartphone

112

Preparar para Registrar um

113

Computador

113

Acessar o Menu Wi-Fi

114

Após a Conexão Wi-Fi Inicial

115

2 AcesseomenuWi-Fi(=

116

3 Escolhaodispositivode

116

5 Para conectar-se a um

117

6 Escolha[ConexãocomWPS]

117

7 Escolha[MétodoPBC]

117

8 Estabeleçaaconexão

117

9 Para conectar-se a um

118

1 Vejaospontosdeacesso

119

4 Escolha[Automático]

119

1 AcesseomenuWi-Fi(=

120

2 Escolhaodispositivode

120

5 Paraumaconexãocomo

120

6 Escolhaodispositivode

121

7 Paraumaconexãocomo

121

Enviar Imagens

123

1 Escolha[Selec.eenv.]

124

2 Escolhaasimagens

124

3 Envie as imagens

124

2 Adicione um comentário

125

3 Envie a imagem

125

Salvar Imagens no Computador

126

(Sinc. de Imagem)

127

ApagarInformaçõesdeConexão

130

2 Escolha[Restaurar

131

3 Restaureascongurações

131

Menu de Congurações

132

Silenciar Operações da Câmera

133

Ajustar o Volume

133

Personalizar Sons

133

1 Especiqueseudestino

134

1 Denaaconguração

135

2 Fotografeoulme

135

1 Acesseatela[Formato]

136

2 Escolha[OK]

137

Numeração de Arquivos

138

Métrico/Não Métrico

138

2 Restaureascongurações

139

Acessórios

140

Mapa do Sistema

141

Acessórios Opcionais

142

Usar Acessórios Opcionais

143

Fotograas Filmes

144

4 Controle a câmera com o

145

2 ConecteacâmeraàTV

145

3 Exibaasimagens

145

2 Insira o conector

146

Usar o Software

147

1 Conecte a câmera ao

148

3 Salve as imagens no

149

Imprimir Imagens

150

2 Denaascongurações

151

3 Imprima a imagem

151

Fotograas

152

Imprimir Cenas de Filmes

153

1 Escolha

154

3 Especiqueonúmerode

155

EscolherumMétododeSeleção

156

1 Escolha[Selec.]

157

Apêndice

158

Solução de Problemas

159

Gravar Filmes

160

Reprodução

161

Cartão de Memória

161

Mensagens Exibidas na Tela

162

Informações Exibidas na Tela

165

Detalhadas)

166

Tabelas de Funções e de Menus

167

Menu FUNC

168

Avançado

169

3 Menu da Guia de Conguração

173

1 Menu da Guia de Reprodução

173

2 Menu da Guia de Impressão

173

Precauções de Manuseio

174

Especicações

175

Índice Remissivo

178

(LAN sem Fio)

180

Precauções de Segurança

181

Isenção de Responsabilidade

182

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 700D Schnellstartanleitung, 388 pages
Wireless File Transmitter WFT-E6 B	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E6 B Руководство пользователя [en] , 122 pages
PowerShot G10	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G10 Användarmanual, 124 pages
PowerShot D30	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D30 Käyttöohjeet [en] [es] [fr] [it] [pl] , 152 pages
GPS RECEIVER GP-E1	Manuel d'utilisateur Canon GPS RECEIVER GP-E1 Manuale utente [en] , 228 pages
PowerShot S95	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S95 Användarguide, 194 pages
EOS 5D Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark III Brugermanual [da] , 404 pages
VB-H730F	Manuel d'utilisateur Canon VB-H730F Manuale utente, 175 pages
EOS-1D C	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D C Instrukcja obsługi [ro] , 103 pages
PIXMA MG3640	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG3640 Installationsanleitung, 2 pages
EOS 800D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 800D Manual de usuario, 488 pages
EF 100mm f/2.8L IS USM Macro	Manuel d'utilisateur Canon EF 100mm f/2.8L IS USM Macro Bedienungsanleitung [ua] , 18 pages
EOS 2000D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 2000D Manuale utente, 326 pages
PIXMA MG2540	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2540 Manual do usuário, 112 pages
Digital IXUS 990 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 990 IS Mode d'emploi, 163 pages
EOS 650D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 650D Bedienungsanleitung [fr] , 376 pages
PIXMA G3515	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G3515 Brukermanual, 364 pages
MAXIFY MB5450	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB5450 Bedienungsanleitung, 1449 pages
EOS 800D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 800D Manual do usuário, 170 pages
PowerShot SX500 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX500 IS Manual de usuario [nl] , 225 pages

Canon appareils