Canon PowerShot G7 manuels

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.66 MB |

Espagnol

Table des matières

Avanzada

1

Guía del usuario de la cámara

1

Funciones principales

2

Tabla de contenido

4

Instrucciones de seguridad

8

Advertencias

9

Precauciones

11

Prevención de fallos de

13

Uso de la pantalla LCD

14

Uso del reloj

15

Presentación nocturna

16

1 Menú (Grabación)

17

Histograma

19

Histogramas de ejemplo

19

Información de disparo

20

(Modo de disparo)

20

Detallado

22

Función Ahorro energía

23

2 (Local)

24

4 (Mundo)

24

Diferencia horaria

25

Menús y ajustes

26

Configuración y Mi cámara

27

Lista de menús

28

Menú Play ( )

30

Menú Impresión ( )

30

Menú Configuración ( )

30

Menú Mi cámara ( )

33

Toma de fotografías

36

* Ajuste predeterminado

37

[Off]/[1,4x]/[2,3x]

39

Ajuste de la velocidad ISO

40

Ajustes de la velocidad ISO

41

Modo de disparo

41

Menú FUNC. * (Evaluativa)

42

[centro]*/[Punto AF]

42

Ajuste del balance de blancos

44

Uso del balance de blancos

45

Disparo continuo

46

Realice la fotografía

47

Uso del dial de modo

50

Ajuste de la abertura

52

Desp.Seguridad

53

FE prevención

53

(Ayuda de Stitch)

54

Grabación de películas

56

Haga la grabación

57

(Píxeles de grabación)

58

*1 Ajuste predeterminado

59

[Filtro viento] [On]*/[Off]

60

Menú (Grabación) [modo AF]

62

[continuo]*/[simple]

62

Selección de un recuadro AF

63

Movimiento del recuadro AF

64

Encienda la pantalla LCD

67

1 Encienda la pantalla LCD

70

Barra de Barra de

71

Uso de Filtro ND

73

Cambio de ajustes del flash

74

Compensación del ajuste

75

Cambio del momento del

76

Ajustes de Mis colores

77

Color Personal

78

Cambio del color

79

Consulte Selección

80

Imagen fija: Dial de control

81

Video: Dial de control

81

[On]/[Off]*

83

Registro de ajustes para el

84

Uso del botón Acceso directo

85

[On]*/[Off]

86

Función Reset archiv

89

Reproducción/Borrado

91

(Reproducción de índices)

92

Saltar imágenes

94

Muestre las imágenes

95

Visualización de películas

96

Edición de películas

97

Menú (Play) / */

100

Añadir m

103

1 Menú (Play)

104

Menú (Play)

105

, , , , , o -

105

Efectos de transición

106

Marca de verificación

107

Número que indica el

107

Fecha CarpetaMi categoría

107

*Ajuste predeterminado

108

Protección de imágenes

109

Borrado de imágenes

111

Seleccione [OK] y pulse

112

Configuración de los ajustes

113

Número de copias

114

Selección de

114

2 Seleccione y pulse

120

4 Seleccione [OK] y pulse

121

Solución de problemas

122

Pantalla LCD

123

Grabación

124

La imagen contiene ruido

127

Los ojos salen rojos

127

Grabación de películas

128

Reproducción

129

Batería/cargador de batería

130

Lista de mensajes

131

Apéndice

135

Manipulación de la batería

136

Carga de la batería

137

Precauciones de manejo

138

Formateo

139

(se venden por separado)

140

Tapa del

141

Adaptador DC

141

Indicador

142

Convertidor tele TC-DC58C

143

Montaje de una lente

144

Ajustes de convertidor

145

Speedlites

146

Flash alta potencia HF-DC1

149

Baterías

150

Cuerpo de la cámara

151

Visor y pantalla LCD

151

Estuche blando SC-DC50

151

(se vende por separado)

151

Especificaciones

152

(completamente cargada))

157

Película

159

MultiMediaCard

161

Tarjeta de memoria SD

161

Batería NB-2LH

161

Descargo de responsabilidad

167

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.09 MB |

Anglais

Table des matières

Advanced

1

Camera User Guide

1

Main Features

2

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Equipment

12

Preventing Malfunctions

13

Using the LCD Monitor

14

Using the Clock

15

LCD Monitor Brightness

16

1 (Rec.) MENU [Custom

17

(Display 2)/ (Display Off)

18

[Histogram]

18

Histogram

19

Sample Histograms

19

Shooting Information

20

(Shooting Mode)

20

Standard

21

Detailed

22

Power Saving Function

23

2 (Home)

24

4 (World)

24

1 (Set up) Menu [Time

25

2 Use the or button to

25

Menus and Settings

26

Menu List

28

Play Menu ( )

30

Print Menu ( )

30

Set up Menu ( )

30

My Camera Menu ( )

33

(Set up) Menu [Reset All]

34

Formatting Memory Cards

35

* Default setting

37

[Off]/[1.4x]/[2.3x]

39

again, you can zoom

39

Adjusting the ISO Speed

40

ISO Speed Settings

41

Shooting Mode

41

FUNC. Menu * (Evaluative)

42

[Center]*/[AF Point]

42

Adjusting the Exposure

43

Compensation

43

White Balance Settings

44

(Auto) setting

45

Continuous Shooting

46

• Large/Fine mode

47

Recorded Image

48

Orange frame contents

48

Switching between AF Frames/

49

Changing the Display Position

49

Using the Mode Dial

50

Setting the Aperture

52

Manually Setting the Shutter

53

Speed and Aperture

53

Shooting Panoramic Images

54

(Stitch Assist)

54

Movie Shooting

56

Select a movie mode using

57

Rates (Movies)

58

*1 Default setting

59

(Set up) menu [Audio]

60

[Mic Level] [Auto]*/[Manual]

60

[Wind Filter] [On]*/[Off]

60

Saving Custom Settings

61

Advanced Shooting Functions

62

Selecting an AF Frame

63

Moving the AF Frame

64

* Cannot be set in mode

65

Shooting with the Focus Lock

66

Shooting with the AF Lock

66

Shooting in Manual Focus Mode

67

1 Turn on the LCD monitor

70

Locking the Flash Exposure

71

Setting (FE Lock)

71

Using the ND Filter

73

Switching between Flash

74

Adjustment Settings

74

Compensating the Flash

75

Adjustment / Flash Output

75

[2nd-curtain]

76

Shooting in a My Colors Mode

77

Changing the Color

79

See Selecting a

80

Shooting Mode in

80

(Basic Guide p. 11)

80

Still image: Control Dial

81

Movie: Control Dial

81

Original Image

83

Registering Settings to the

84

Shortcut Button

84

Using the Shortcut Button

85

button

85

Resetting the File Number

89

File and Folder Numbers

90

Playback/Erasing

91

(Index Playback)

92

Jumping to Images

94

Display the Images

95

or button

95

Viewing Movies

96

Editing Movies

97

Adding My Colors Effects

100

Sound Memo Panel

103

1 (Play) Menu

104

(Play) Menu

105

, , , , or -

105

Transition Effects

106

Date FolderMy Category

107

Check mark

107

Number indicating

107

Settings

108

Protecting Images

109

Erasing Images

111

Select [OK] and press

112

Number of Print

114

Index Print Selection

114

Setting the Print Style

116

Single Images

117

Changing My Camera Settings

119

2 Select and press

120

4 Select [OK] and press

121

Troubleshooting

122

LCD monitor

123

Shooting

124

Image contains noise

127

Eyes appear red

127

Shooting Movies

128

Playback

129

Battery/Battery Charger

130

TV monitor output

130

List of Messages

131

Appendix

135

Battery Handling

136

Charging the Battery

137

Handling the Memory Card

138

Formatting

139

DC Coupler

141

Cable Cover

141

To the cigarette

141

2 Insert the battery

142

Wide Converter WC-DC58B

143

Tele-converter TC-DC58C

143

Attaching a Lens

144

Converter Settings

145

Speedlites

146

High-Power Flash HF-DC1

149

Batteries

150

Camera Care and Maintenance

151

Specifications

152

Recording Times

159

Image Data Sizes (Estimated)

160

MultiMediaCard

161

SD Memory Card

161

Battery Pack NB-2LH

161

Trademark Acknowledgments

167

Disclaimer

167

- Custom Self-timer

169

- Digital Zoom

169

- Digital Teleconverter

169

- Exposure Compensation

169

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.70 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Grundlegende Funktionen

2

Aufnahmemodus

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Vorsicht

11

Sachschäden

12

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Verwenden des LCD-Monitors

14

Verwenden der Uhr

15

LCD-Helligkeit

16

1 Menü (Aufnahme)

17

(Display aus)

18

[Histogramm]

18

Histogramm

19

Beispielhistogramme

19

Aufnahmeinf ormationen

20

(Aufnahmemodus)

20

Wiedergabeinformationen

21

(Wiedergabemodus)

21

Stromsparmodus

23

2 (Ortszeit)

24

4 (Welt)

24

1 Menü (Einstellungen)

25

2 Wählen Sie mit der Taste

25

Menüs und Einstellungen

26

Die Menüübersicht

28

Wiedergabe-Menü ( )

30

Druck-Menü ( )

30

Menü Einstellungen ( )

30

Menü Meine Kamera ( )

33

Standardwerte

34

Menü (Aufnahme) [IS Modus]

37

[Schwenken]/[Aus]

37

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

39

Fixieren der Position des

42

Spotmessfelds in der Mitte

42

Einstellen der

43

Belichtungskorrektur

43

Weißabgleicheinstellungen

44

(automatisch) erschweren:

45

Reihenaufnahme

46

Nehmen Sie das Bild auf

47

Wechseln zwischen AF-Rahmen/

49

Ändern der Anzeigeposition

49

Verwenden des Modus-Wahlrads

50

Anzeige der Verschlusszeit

51

Einstellen der Blende

52

Manuelles Einstellen der

53

Verschlusszeit und Blende

53

(Stitch-Assist.)

54

Filmaufnahmen

56

Wählen Sie mit dem

57

Einstellungs-Wahlrad

57

Ändern der Aufnahmepixel und

58

Bildfrequenzen (Filme)

58

*1 Standardeinstellung

59

Menü (Einstellungen) [Audio]

60

[Windschutz] [An]*/[Aus]

60

Erweiterte Aufnahmefunktionen

62

Auswahl des AF-Rahmens

63

Verschieben des AF-Rahmens

64

Objekten

65

LCD-Monitor angezeigt

66

Aufnahmen mit manuellem Fokus

67

Kombination mit dem Autofokus

68

(AE-Speicherung)

70

Ändern der Kombination von

71

Belichtungsreihenautomatik

72

(AEB-Modus)

72

Verwenden des ND Filters

73

Wechseln zwischen

74

Blitzeinstellungen

74

Intensität des Blitzes

75

Auslösen des Blitzes

76

Aufnahmen in einem My Colors

77

Ändern von Farben

79

Aufnehmen im Farbton-Modus

80

Film: Einstellungs-Wahlrad

81

Originalbild

83

Registrieren einer Funktion

84

Drücken Sie die Taste

85

[An]*/[Aus]

86

(Ordner)

87

Zurücksetzen der Dateinummer

89

Datei- und Ordnernummern

90

Wiedergabe/Löschen

91

Anzeige von Bildern in

92

1 Menü (Wiedergabe)

93

Springen zu Bildern

94

Zeigen Sie die Bilder an

95

oder ein Datum, eine

95

Anzeigen von Filmaufnahmen

96

Bearbeiten von Filmaufnahmen

97

Menü (Wiedergabe)

99

Menü (Wiedergabe) / */

100

Steuerung für Tonaufnahmen

103

1 Menü (Wiedergabe)

104

Format)-Standard (S. 111)

105

Übergangseffekte

106

Wiederholungsoption

108

Schützen von Bildern

109

Löschen von Bildern

111

Drücken Sie

112

Festlegen der

113

DPOF-Druckeinstellungen

113

Anzahl der Drucke

114

Übersichts

114

Einstellen des Drucklayouts

116

Ändern der Meine Kamera

119

Einstellungen

119

2 Wählen Sie , und drücken

120

Fehlersuche

122

LCD-Monitor

123

Aufnahme

124

Bild zu dunkel

126

Aufnehmen von Filmen

128

Wiedergabe

129

Akku/Akkuladegerät

130

Drucken auf einem Direct

130

Print-kompatiblen Drucker

130

Liste der Meldungen

131

Umgang mit Akkus

136

Aufladen des Akkus

137

Umgang mit der Speicherkarte

138

Formatieren

139

1 Stecken Sie den Stecker

141

2 Setzen Sie den Akku

142

Weitwinkelvorsatz WC-DC58B

143

Televorsatz TC-DC58C

143

Anbringen von Objektiven

144

(S. 25)

145

* Standardeinstellung

145

Speedlites

146

(im Lieferumfang des

149

Blitzgeräts enthalten)

149

Kamerapflege und -wartung

151

Technische Daten

152

* Nur Stehbilder

153

Belichtungsindex

153

Empfindlichkeit aus

153

Kapazitäten

158

Bilddatengrößen (geschätzt)

160

MultiMediaCard

161

SD Speicherkarte

161

Akku NB-2LH

161

Akkuladegerät CB-2LW/CB-2LWE

161

Kompakt-Netzadapter CA-PS700

162

Hinweise zu Marken

167

Haftungsausschluss

167

10 Sec. Selbstauslöser

168

2 Sec. Selbstauslöser

168

- Custom Timer

169

- Digitalzoom

169

- Digital-Telekonverter

169

- Belichtungskorrektur

169

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.72 MB |

Table des matières

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Kontrol af fokus lige efter

3

Inhdholdsfortegnelse

4

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

13

Brug af LCD-skærmen

14

Brug af uret

15

LCD-skærmens lysstyrke

16

1 (Rec.) MENU [Custom

17

(Display fra)

18

Histogram

19

Eksempler på histogrammer

19

Optagelsesoplysninger

20

(Optagelsestilstand)

20

Standard

21

Detaljeret

22

Energisparefunktion

23

Indstilling af verdensur

24

1 Menuen (Opsætning)

25

2 Brug knappen eller til

25

Menuer og indstillinger

26

Menuoversigt

28

Menuen Afspil ( )

30

Menuen Print ( )

30

Menuen Opsætning ( )

30

Menuen Dette kamera ( )

33

Menuen (Rec.) [IS mode]

37

Optagelsestilstand

38

Optagelse med digital zoom

39

Justering af ISO-følsomheden

40

Skift mellem målingstilstande

41

Menuen FUNC. (Evaluerende)

42

[Center]*/[AF måling]

42

Justering af

43

Hvidbalanceindstillinger

44

(Auto)

45

Kontinuerlig

46

• Tilstanden Stor/Fin

47

Optaget billede

48

Indholdet af den

48

eller

49

Brug af programvælgeren

50

Indstilling af blændeværdien

52

Om Sikker EF/Sik.hedsskift

53

(Kombiner billed)

54

Optagelse af film

56

Vælg en filmtilstand med

57

(Rec. Pixels)

58

*1 Standardindstilling

59

Menuen (Opsætning) [Audio]

60

[Mic Level] [Auto]/[Manual]

60

[Vind filter] [Til]*/[Fra]

60

Lagring af brugerdefinerede

61

Menuen (Rec.) [AF funktion]

62

[Kontinuerlig]*/[Enkelt]

62

Valg af AF-område

63

Flytning af AF-området

64

Optagelse af motiver, der er

65

Optagelse med fokuslås

66

Optagelse med AF-lås

66

Tænd LCD-skærmen

67

Fokus med rammer (Fokus-BKT

69

1 Tænd LCD-skærmen

70

Fastlåsning af

71

(FE-lås)

71

Bracketing)

72

Brug af ND Filter

73

[Manuel]

74

Menuen FUNC. (+/

75

(Flash))/ (Flash

75

Indstillinger for My Colors

77

Ændring af farven

79

Film: Betjeningsvælger

81

[Til]/[Fra]*

83

Registrering af en funktion

84

Brug af genvejsknappen

85

[Til]*/[Fra]

86

(folder)

87

Nulstilling af billednummeret

89

Billed- og foldernumre

90

Afspilning/sletning

91

(indeksvisning)

92

Spring til billeder

94

Vælg søgekriteriet

95

Visning af film

96

Filmredigering

97

Menuen (Afspil)

99

for at rotere det

99

Menuen (Afspil) / */

100

Lydmemopanel

103

1 Menuen (Afspil)

104

Automatisk afspilning

105

(dias visning)

105

Overgangseffekter

106

. Når du vælger , skifter

107

Vælg [Opsæt], og tryk på

108

Beskyttelse af billeder

109

Sletning af billeder

111

Tryk på

112

Vælg [OK], og tryk på

112

Angivelse af DPOF

113

Antal kopier

114

Valg af

114

[Vælg mellem folder]

115

Indstilling af udskriftsstil

116

Ændring af indstillinger for

119

Dette kamera

119

4 Vælg [OK], og tryk på

121

Fejlfinding

122

LCD-skærm

123

Optagelse

124

Billedet indeholder støj

127

Øjne ser røde ud

127

Optagelse af film

128

Afspilning

129

Batteri/batterioplader

130

Visning på tv-skærm

130

Print-kompatibel printer

130

Liste over meddelelser

131

Appendiks

135

Håndtering af batteri

136

Opladning af batteriet

137

Forholdsregler ved håndtering

138

Formatering

139

1 Sæt bilbatteriopladerens

141

2 Sæt batteriet helt ind

142

Vidvinkelkonverter WC-DC58B

143

Telekonverter TC-DC58C

143

Montering af et objektiv

144

Konverterindstillinger

145

Elektronblitz

146

High-Power Flash HF-DC1

149

Batterier

150

Vedligeholdelse af kameraet

151

Specifikationer

152

* Kun stillbilleder

153

MultiMediaCard

161

SD-hukommelseskort

161

Batteripakke NB-2LH

161

Batterioplader CB-2LW/CB-2LWE

161

Kompakt strømadapter CA-PS700

162

Varemærker

167

Ansvarsfraskrivelse

167

- Brugerdefineret selvudløser

169

- Digital Zoom

169

- Digital tele-konverter

169

- Eksponeringskompensation

169

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.89 MB |

Néerlandais

Table des matières

Uitgebreide

1

Gebruikershandleiding

1

Belangrijkste functies

2

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Apparatuur

12

Defecten voorkomen

13

Het LCD-scherm gebruiken

14

De klok gebruiken

15

Helderheid van het LCD-scherm

16

1 MENU (Opname)

18

Histogram

19

Voorbeeldhistogrammen

19

Informatie over de opname

20

(Opnamemodus)

20

Standaard

21

Details

22

Spaarstand

23

2 (Thuis)

24

4 (Wereld)

24

1 Menu (Instellen)

25

2 Gebruik de knop of om

25

Menu's en instellingen

26

Mijn camera

27

Menuoverzicht

28

Menu Keuze ( )

30

Menu Print ( )

30

Menu Instellen ( )

30

Menu Mijn camera ( )

33

Geheugenkaarten formatteren

35

Menu (Opname) [IS modus]

37

drukt

39

De ISO-waarde aanpassen

40

Instellingen voor ISO-waarde

41

Opnamemodus

41

Menu FUNC. * (Deelmeting)

42

[Centrum]*/[AF-Punt]

42

De belichtingscompensatie

43

Witbalansinstellingen

44

(p. 24)

45

Maak de opname

47

Tussen AF-frames schakelen/

49

Programma AE

50

De sluitertijd instellen

50

Het diafragma instellen

52

Veiligheids FE/Safety Shift

53

Panoramabeelden maken

54

(Stitch Hulp)

54

Filmopnamen maken

56

Selecteer een film met de

57

Maak een opname

57

(Opn.Pixels)

58

Aantal opgenomen pixels en

59

De opnamefunctie instellen

60

Geavanceerde opnamefuncties

62

Een AF-frame selecteren

63

Het AF-frame verplaatsen

64

Opnamen maken met de

66

Opnamen maken met AF lock

66

Schakel het LCD-scherm in

67

Auto Focus gebruiken

68

De modus BKT-Focus

69

1 Schakel het LCD-scherm in

70

-balk -balk

71

Werken met het ND-filter

73

[Automatisch]*/[Handmatig]

74

Flits output

75

De timing van de flits

76

My Colors

77

Kleur-modus

78

De kleur wijzigen

79

Raadpleeg Een

80

(Verkorte

80

Foto: Instelknop

81

Film: Instelknop

81

[Aan]/[Uit]*

83

Registreren van een functie

84

Werken met de snelkiesknop

85

[Aan]*/[Uit]

86

Bestandsnummering opnieuw

89

Afspelen/wissen

91

(indexweergave)

92

Naar beelden springen

94

/ : druk op of

95

Films bekijken

96

Films bewerken

97

Beelden op het scherm roteren

99

Menu (Keuze) / */

100

Geluidsmemopaneel

103

1 Menu (Keuze)

104

2 Selecteer (Opnemen)

104

Menu (Keuze)

105

of - te selecteren

105

Overgangseffecten

106

weergegeven

107

Herhalen aanpassen

108

Beelden beveiligen

109

Beelden wissen

111

Druk op

112

Selecteer [OK] en druk op

112

Afdruk-/verzendinstellingen

113

Aantal exemplaren

114

Selectie van

114

Folder] drukt u op

115

De afdrukmethode instellen

116

Afzonderlijke beelden

117

2 Selecteer en druk op

120

Problemen oplossen

122

LCD-scherm

123

Opnamen maken

124

Het onderwerp is overbelicht

126

Het beeld bevat ruis

127

Ogen worden rood weergegeven

127

Films opnemen

128

Afspelen

129

Batterij/Batterijlader

130

Weergave op televisie

130

Lijst met berichten

131

Omgaan met de batterij

136

De batterij opladen

137

De interne, oplaadbare

138

Raak dit gebied nooit aan!

139

Omgaan met de geheugenkaart

140

Formatteren

141

Een adapterset gebruiken

142

(afzonderlijk verkrijgbaar)

142

2 Plaats de batterij

144

Groothoeklens WC-DC58B

145

Telelens TC-DC58C

145

Lensadapter LA-DC58H

145

Een lens bevestigen

146

* Standaardinstelling

147

Speedlite

148

Overige flitsers van Canon

149

Druk de ontspanknop half in

150

Krachtige flitser HF-DC1

151

Onderhoud en verzorging

153

Specificaties

154

* Alleen foto's

155

Geheugenkaarten en geschatte

160

MultiMediaCard

163

SD-geheugenkaart

163

Batterij NB-2LH

163

Batterijlader CB-2LW/CB-2LWE

163

Informatie over handelsmerken

169

Disclaimer

169

- Handm. Timer

171

- Digitale Zoom

171

- Digitale Tele-converter

171

- Belichtingscompensatie

171

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.63 MB |

Table des matières

Avancerad

1

Användarhandbok för kameran

1

Huvudfunktioner

2

Innehållsförteckning

4

Hanteringsföreskrifter

7

Säkerhetsföreskrifter

8

Batteriet

10

Varning!

11

Utrustning

12

Förhindra funktionsstörningar

13

Använda LCD-monitorn

14

Använda klockan

15

LCD-monitorns ljusstyrka

16

1 Menyn (Lagring)

17

(Display Av)

18

[Histogram]

18

Histogram

19

Fotograferingsinformation

20

(Fotograferingsmetod)

20

Standard

21

Detaljerad

22

Energisparfunktionen

23

2 (Hem)

24

4 (Värld)

24

1 Menyn (Inställningar)

25

2 Använd knapparna och

25

Inställningar och Min kamera

26

Menylista

27

Menyn Uppspelning ( )

29

Menyn Utskrift ( )

29

Menyn Inställningar ( )

29

Menyn Min kamera ( )

32

Formatera minneskort

34

Fotografera

35

Menyn (Lagring) [Bildstab.]

36

Fotografera med digital zoom

38

Anpassa ISO-talet

39

Växla mellan mätningsmetoder

40

Lås spotmätningspunkten

41

/exponeringskompensation

42

Vitbalansinställningar

43

Menyn FUNC. * (Auto) (Egen)

44

Bildserie

45

Fotografering

46

Använda inställningsratten

49

Ställa inbländaröppning

51

Ställa in slutartid

52

Fotografera panoramabilder

53

(Stitch Assist)

53

Spela in en video

55

Välj ett videoläge med

56

Spela in

56

(Lagringsbildpunkter)

57

*1 Grundinställning

58

[Vindbrusfilter] [På]*/[Av]

59

Spara Egna inställningar

60

Menyn (Lagring) [Autofokus]

61

[Kontinuerlig]*/[Enbild]

61

Välja autofokusram

62

Flytta autofokusramen

63

Fotografera med autofokuslås

65

Slå på LCD-monitorn

66

* Grundinställning

68

1 Slå på LCD-monitorn

69

Ställa in (FE-lås)

70

Använda ND-filtret

72

Växla mellan

73

Kompensation av

74

Växla mellan vilka tidpunkter

75

Fotografera med Mina färger

76

Ändra färgen

78

Fotografera med Färgaccent

79

Fotografera med Färgbyte

80

[På]/[Av]*

82

Registrera inställningar för

83

Återställa filnumret

86

Fil- och mappnummer

87

Uppspelning/radering

88

(Indexvisning)

89

Hoppa mellan bilder

91

Visa bilderna

92

eller

92

och för att välja datum

92

Visa video

93

Redigera videor

94

Rotera bilder på skärmen

96

Menyn (Uppspelning) / */

97

(Spela in) och tryck på

100

1 Menyn (Uppspelning)

101

Automatisk visning (bildspel)

102

Övergångseffekter

103

Välj datum/kategori/mapp för

103

*Grundinställning

105

Skydda bilder

106

Radera bilder

108

Tryck på

109

Välj [OK] och tryck på

109

Antal kopior

111

Markerad för

111

Ställa in utskriftsstil

113

Enstaka bilder

114

Alla bilder på ett minneskort

115

2 Välj och tryck på

117

4 Välj [OK] och tryck på

118

Inställningar för Konverter

119

Speedlite-blixtar

120

Övriga blixtar från Canon

121

Blixt med hög effekt HF-DC1

123

Batterier

124

Skötsel och underhåll

125

Tekniska data

126

* Endast stillbilder

127

NB-2LH (fulladdat))

131

Uppskattade filstorlekar och

133

MultiMediaCard

135

SD-minneskort

135

Batteri NB-2LH

135

Batteriladdare CB-2LW/CB-2LWE

135

Nätaggregat CA-PS700

136

Varumärken

141

Ansvarsfriskrivning

141

- Egen timer

143

- Digital zoom

143

- Digital telekonverter

143

- Exponeringskompensation

143

Canon PowerShot G7 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.52 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Pääominaisuudet

2

Tila: Kuvaus ( ) / Toisto ( )

3

Sisällys

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Huomioitavaa

11

Laitteet

12

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Nestekidenäytön käyttäminen

14

Kellon käyttäminen

15

Nestekidenäytön kirkkaus

16

1 (Kuvaus) -valikko

17

(näyttö pois)

18

[Histogrammi]

18

Histogrammi

19

Esimerkkejä histogrammeista

19

Nestekidenäytön tiedot

20

Toistotiedot (toistotila)

21

Virransäästötoiminto

23

1 (Asetukset) -valikko

24

2 (Koti)

24

4 (Maailma)

24

2 Valitse - tai

25

Valikot ja asetukset

26

Valikkoluettelo

28

Valikkovaih

29

Vaihtoehdot Katso sivu

29

Käyttövalikko ( )

30

Tulostusvalikko ( )

30

Asetukset-valikko ( )

30

Minun kamerani -valikko ( )

33

Oletusasetusten palauttaminen

34

Muistikorttien alustaminen

35

Kuvan vakautustoiminnon

37

Kuvaustila

38

(Laajakuva)

39

ISO-herkkyyden säätäminen

40

Mittausmenetelmien välillä

41

FUNC.-valikko * (Arvioiva)

42

[Keskimmäinen]*/[Tark.piste]

42

Valotuksen korjauksen

43

Valkotasapainoasetukset

44

Oman valkotasapainoasetuksen

45

Jatkuva kuvaus

46

Oranssin kehyksen

48

Tallennettu kuva

48

tai -painikkeella

49

Valintakiekon käyttäminen

50

Aukon asettaminen

52

Varmuussiirto

53

FE-varmistus

53

Panoraamakuvien ottaminen

54

(Liitä toiminto)

54

Videoiden kuvaaminen

56

Valitse videon kuvaustila

57

Kuvakoon ja kuvataajuuden

58

Kuvakoot ja kuvataajuudet

59

(Asetukset) -valikko [Ääni]

60

Mukautettujen asetusten

61

Kuvaamisen lisätoiminnot

62

Tarkennusalueen valitseminen

63

Tarkennusalueen siirtäminen

64

* Ei käytettävissä -tilassa

65

Kytke nestekidenäytön virta

67

Tarkennuksen haarukointi

69

(Tark. haarukka -tila)

69

Valotusasetuksen lukitseminen

70

(Valot. lukitus)

70

Valotusajan ja aukon arvon

71

(Valotushaaruk.-tila)

72

Harmaasuotimen käyttäminen

73

Valitun salamavaloasetuksen

74

Salamateho

75

Salamavalon välähdysajan

76

My Colors -asetukset

77

Värin muuttaminen

79

Lisätietoja on

80

Kuvaustilan

80

(Perusopas s. 11)

80

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

81

Alkuperäisen kuvan

83

Asetusten rekisteröiminen

84

Pikapainikkeen käyttäminen

85

-painiketta

85

* Oletusasetus

86

Kuvanumeron muuttaminen

89

Kuva- ja kansionumerot

90

Toistaminen/Poistaminen

91

Kuvien katseleminen yhdeksän

92

Siirtyminen kuviin

94

Näytä kuvat

95

- tai -painiketta

95

Videon katseleminen

96

Videoiden muokkaaminen

97

Kuvien kääntäminen näytössä

99

Toistaminen käyttäen

100

Äänikommenttipaneeli

103

1 (Käyttö) -valikko

104

(Käyttö) -valikko

105

, , , tai -

105

Siirtymätapatehosteet

106

Päiväys KansioOmat ryhmät

107

Valinnan ilmaiseva

107

Valintajärjestyksen

107

*Oletusasetus

108

Kuvien suojaaminen

109

Kuvien poistaminen

111

Tulostus-/siirtoasetukset

113

(Tulostus) -valikko Valitse

114

Tulostustyylin valitseminen

116

DPOF-siirtoasetusten

117

Muistikortin kaikki kuvat

118

Minun kamerani -asetusten

119

2 Valitse ja paina

120

Vianmääritys

122

Nestekidenäyttö

123

Kuvaaminen

124

Kuva on epätarkka tai sumea

125

Kohde on liian tumma

126

Kuvassa on kohinaa

127

Jatkuva kuvaus hidastuu

127

Videoiden kuvaaminen

128

Toistaminen

129

Akku/latauslaite

130

Kuvien katselu televisiosta

130

Tulostaminen Suora tulostus

130

Sanomaluettelo

131

Akkujen käsitteleminen

136

Akun lataaminen

137

Muistikortin käsittely

138

Alustaminen

139

Verkkolaite

140

CA-PS700

140

Kytke pistorasiaan

140

DC-liitin DR-20

140

Akun lukko

140

DC-liitin

141

Kaapelin

141

Tupakansy

141

2 Aseta akku kokonaan

142

Laajakulmasovitin WC-DC58B

143

Telelisäke TC-DC58C

143

Objektiivisovitin LA-DC58H

143

Objektiivin kiinnittäminen

144

Optinen lisäke -asetukset

145

Speedlite-salamat

146

Tehosalama HF-DC1

149

Paristot

150

Kameran ylläpito ja huolto

151

Tekniset tiedot

152

* Vain stillkuvat

153

Kuvatietojen koot (arvio)

160

MultiMediaCard

161

SD-muistikortti

161

Akku NB-2LH

161

Latauslaite CB-2LW/CB-2LWE

161

Verkkolaite CA-PS700

162

Hakemisto

164

Tavaramerkkitietoja

167

Rajoitukset

167

Eri kuvaustilojen toiminnot

168

- Digitaal. zoom

169

- Digitaalinen telejatke

169

- valotuksen korjaus

169

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EOS 5D Mark IV	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark IV Bedienungsanleitung, 180 pages
PowerShot SX420 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX420 IS User guide [fr] , 149 pages
Mount Adapter EF-EOS M	Manuel d'utilisateur Canon Mount Adapter EF-EOS M Bedienungsanleitung [it] , 2 pages
CanoScan 5200F	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan 5200F Guía de inicio rápido, 18 pages
PowerShot SX400 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX400 IS Käyttöohjeet [en] , 120 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Käyttöohjeet, 235 pages
EF 24-105mm f/4L IS II USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 24-105mm f/4L IS II USM Manual de usuario [es] , 16 pages
PowerShot SX240 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX240 HS Manuale utente Guida utente Manuale utente [nl] , 2 pages
Wireless File Transmitter WFT-E4	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Manual do usuário, 110 pages
EF 180mm f/3.5L Macro USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 180mm f/3.5L Macro USM Käyttöohjeet, 16 pages
PowerShot G10	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G10 Brugermanual [da] , 124 pages
GPS RECEIVER GP-E2	Manuel d'utilisateur Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuale utente, 328 pages
PIXMA PRO-10S	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA PRO-10S Handleiding, 643 pages
PIXMA iP8740	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA iP8740 Manuale utente, 554 pages
SELPHY CP1200	Manuel d'utilisateur Canon SELPHY CP1200 Manual do usuário, 67 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X User manual, 149 pages
i-SENSYS LBP710Cx	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP712Cx Guida utente [en] , 136 pages
Powershot Pro1	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot Pro1 Benutzerhandbuch, 210 pages
XEED WUX500ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX500ST Brugermanual, 76 pages
PIXMA MG2950	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2940 Installationsanleitung, 2 pages

Canon appareils