Canon Digital IXUS 970 IS Manuel d'utilisateur

GebruikershandleidingCEL-SH7TA280NEDERLANDSLees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (pags. 205 – 215).Aan de slagp. 9© CANON INC. 2008

Lees dit eerst8VideosysteemStel op de camera het videosysteem van uw land in voordat u deze aansluit op een televisie (p. 186).TaalinstellingZie De ta

98Opnamen maken met de focusvergrendelingU kunt alle opnamemodi gebruiken.Opnamen maken met AF lockAF lock opheffen:Druk op de knop / .1Zorg dat een

99Geavanceerde functies voor het maken van opnamenU kunt de belichting en de focus afzonderlijk instellen. Dit is handig wanneer het contrast tussen h

100U kunt de flitsbelichting vergrendelen zodat de belichting juist is ingesteld, ongeacht de compositie van het onderwerp.De flitsbelichtingsvergrend

101Geavanceerde functies voor het maken van opnamenStel de belichtingscompensatie in op een positieve waarde om te voorkomen dat het onderwerp te donk

102Verschillende methoden voorlichtmeting gebruikenBeschikbare opnamemodi p. 234DeelmetingGeschikt voor standaardomstandigheden, inclusief voor object

103Geavanceerde functies voor het maken van opnamenU kunt een lange sluitertijd instellen om donkere onderwerpen lichter weer te geven.De sluitertijd

104Normaal wordt de optimale witbalans geselecteerd door de witbalansinstelling (Auto). Pas de instelling van de witbalans aan de lichtbron aan als

105Geavanceerde functies voor het maken van opnamenDe instelling voor witbalans kan niet worden gewijzigd wanneer My Colors is ingesteld op of .De

106z Voordat u een aangepaste witbalans instelt, kunt u het beste de opnamemodus instellen op en de belichtingscompensatie instellen op [±0]. De wit

107Geavanceerde functies voor het maken van opnamenU kunt uw foto's een speciale sfeer meegeven wanneer udeopnamemaakt.* Als het beeld kleuren be

9zVoorbereidingenzStilstaande beelden opnemenzFoto's weergevenzWissenzAfdrukkenzDe datum opnemen in de beeldgegevenszFilms opnemenzFilms bekijken

108////////// (Modus voor Custom Kleur instellen)1Selecteer een instelling voor My Colors.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om te selec

109Geavanceerde functies voor het maken van opnamenU kunt de kleuren in een beeld eenvoudig wijzigen nadat de opname is gemaakt (zowel foto's en

110Film:1. Stel het programmakeuzewiel in op .2. Selecteer met de functieknop.2Druk op de knop .• De camera schakelt over op de kleureninvoermodus

111Geavanceerde functies voor het maken van opnamenOpnamen maken met de modus Kleur Wissel1Selecteer de modus voor het wisselen van kleuren.Foto:1. St

1122Druk op de knop .• De camera schakelt over op de kleureninvoermodus en op het scherm worden afwisselend het oorspronkelijke beeld en het beeld me

113Geavanceerde functies voor het maken van opnamenOorspronkelijke beelden opslaanU kunt niet alleen beelden met gewijzigde kleuren opslaan wanneer u

114U kunt verticale en horizontale rasterlijnen, een hulplijn voor het afdrukgebied (uitsnede), of beide weergeven op het LCD-scherm om de positie van

115Geavanceerde functies voor het maken van opnamenAls u Auto Category instelt op [Aan], worden beelden bij de opname automatisch gesorteerd in vooraf

116U kunt een functie die u vaak gebruikt bij het maken van opnames toewijzen aan de knop .* Hiermee stelt u het geluid in dat is toegewezen aan en

117Geavanceerde functies voor het maken van opnamenDe knop gebruiken1Druk op de knop .• Telkens wanneer u voor , en op de knop drukt, worden

Voorbereidingen10Aan de slagVoorbereidingen1. Plaats de batterij in de batterijlader.2.Steek de stekker van de batterijlader (CB-2LX) in een stopconta

118Afspelen/wissenDe vergrote weergave annuleren:Duw de zoomknop naar . (U kunt de vergroting ook onmiddellijk annuleren door op de knop MENU te druk

119Afspelen/wissenTerugkeren naar de enkelvoudige weergave:Duw de zoomknop naar .Negen beelden tegelijk weergeven(Indexweergave)1Duw de zoomknop naar

120In het scherm Focus check kunt u de scherpstelling van het opgenomen beeld controleren. U kunt ook het weergaveformaat wijzigen en afbeeldingen afw

121Afspelen/wissenWeergaveformaat aanpassen en tussen frames schakelenWijzigen van de weergavepositie annuleren: Druk op de knop MENU.Tussen frames sc

122Wanneer u op een geheugenkaart veel beelden hebt vastgelegd, is het handig om de zoekcriteria hieronder te gebruiken om door de beelden te springen

123Afspelen/wissen3Geef de beelden weer., , zijn geselecteerd1. Gebruik de knop of om een datum, categorie of map voor opname te selecteren.• U k

124U kunt beelden indelen in standaardcategorieën. Als de beelden in categorieën zijn ingedeeld kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren.• Beelden zoe

125Afspelen/wissen[Selectie][Select. Reeks]3Deel de beelden in categorieën in.1. Gebruik de knop of om de beelden die u in categorieën wilt indele

1264Selecteer het laatste beeld.1. Gebruik de knop om het scherm van het laatste beeld te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of

127Afspelen/wissenU kunt een benodigd deel van een opgenomen beeld bijsnijden en opslaan als een nieuw beeldbestand.Een deel van een beeld bijsnijden

Voorbereidingen11Aan de slag1. Schuif het klepje naar voren (1) en open het klepje (2).2. Plaats de batterij.De batterij klikt vast.3. Schuif de geheu

1283Het bijsnijdkader aanpassen.• U kunt de grootte van het bijsnijdkader wijzigen met de zoomknop. Het aantal opgenomen pixels van het opgeslagen bee

129Afspelen/wissenzFilms, of beelden, en beelden opgenomen in de stand kunnen niet worden bijgesneden.zBepaalde beelden die met een andere camer

130Werken met het filmbedieningspaneelGebruik de knop of om een bediening te selecteren en druk op de knop FUNC./SET.UitHiermee beëindigt u het af

131Afspelen/wissenU kunt delen van opgenomen films wissen.*1 [Interval tijd]: 1 seconde *2 [Interval tijd]: 2 secondenFilms bewerkenFilms van 1 sec

1322Bewerk de film.1. Gebruik de knop of om (snijden begin) of (snijden eind) te selecteren.2. Gebruik de knop of om het snijpunt aan te ge

133Afspelen/wissen4Sla het bestand op.1. Gebruik de knop , , of om [Nieuw bestand] of [Overschrijven] te selecteren.2. Druk op de knop .• Met [N

134U kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm.Beelden draaien in het scherm1Selecteer [Roteren].1. Druk op de knop .2. In het menu g

135Afspelen/wissenU kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt tijdens het wisselen van beelden.Weergeven met overgangseffectenGeen overgangs

136Beelden op de geheugenkaart automatisch weergeven.De beeldinstellingen voor diapresentaties worden gebaseerd op de DPOF-norm (Digital Print Order F

137Afspelen/wissenDe diashow stoppen: Druk op de knop MENU.2Selecteer een weergavemethode.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om een type d

Voorbereidingen12Aan de slag4. Sluit het klepje (c, d).De batterij verwijderenDuw de batterijvergrendeling in de richting van de pijl (a) trek de batt

138OvergangseffectenU kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt wanneer een beeld wordt vervangen door een ander.Geen overgangseffect.Het ni

139Afspelen/wissenDe datum/categorie/map selecteren die u wilt weergeven ( , , )1Selecteer een weergavemethode.1. Gebruik de knop of om , of t

140De beelden selecteren die u wilt weergeven ( – )Selecteer alleen die beelden die u wilt weergeven en sla die op als diashow (Custom 1, 2 of 3). U k

141Afspelen/wissenDe instellingen voor Speeltijd en Herhalen aanpassen•SpeeltijdHiermee kunt u opgeven hoe lang elk beeld moet worden weergegeven. Kie

142U kunt rode ogen in opgenomen beelden corrigeren.De functie Rode-Ogen Corr. Rode ogen worden in sommige beelden niet automatisch gedetecteerd of de

143Afspelen/wissen3Corrigeer het beeld.1. Gebruik de knop , , of om [Start] te selecteren.2. Druk op de knop .4Sla het beeld op.1. Gebruik de kno

144zWanneer er onvoldoende ruimte over is op de geheugenkaart, kunt u geen rode-ogencorrectie uitvoeren.zHoewel u zo vaak als u wilt rode-ogencorrecti

145Afspelen/wissenCorrectiekaders toevoegen1Selecteer [Voeg Kader Toe].1.Gebruik de knop , , of om [Voeg Kader Toe] te selecteren.2.Druk op de kno

146Correctiekaders verwijderen1Selecteer [Verw. kader].1. Gebruik de knop , , of om [Verw. kader] te selecteren.2. Druk op de knop .2Selecteer he

147Afspelen/wissenMet de functie My Colors kunt u effecten toepassen op opgenomen beelden (alleen foto's). De volgende My Colors-effecten zijn be

Voorbereidingen13Aan de slagDe polsriem bevestigenGebruik de polsriem om te voorkomen dat u de camera laat vallen tijdens gebruik.Het klepje van de aa

1483Selecteer een type voor My Colors.1. Gebruik de knop of om het type My Colors te selecteren.• Het My Colors-effect is te zien in het weergegev

149Afspelen/wissenU kunt beelden die zijn opgenomen met een hoge waarde voor opgenomen pixels opnieuw opslaan met een lagere instelling.zWanneer er on

1503Selecteer een resolutie.1. Gebruik de knop of om een resolutie te selecteren.2. Druk op de knop .• Als een resolutie niet geselecteerd kan wo

151Afspelen/wissenIn de weergavemodus kunt u geluidsmemo's (maximaal 1 min.) aan beelden koppelen. De geluidsgegevens worden opgeslagen in het WA

152GeluidsmemopaneelGebruik de knop of om een optie te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET.Hiermee kunt u, twee uur lang en zonder

153Afspelen/wissenAudiorecorderpaneelGebruik de knop of om een optie te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET.2Neem een geluid op.1.G

154U kunt belangrijke beelden en films beveiligen, zodat ze niet per ongeluk worden gewist.z Zie Gegevenssnelheid en opnameduur van audiorecorder (ges

155Afspelen/wissen[Selectie][Select. Reeks]3Beveilig het beeld.1. Gebruik de knop of om een beeld dat u wilt beveiligen te selecteren.2. Druk op d

1564Selecteer het laatste beeld.1. Gebruik de knop om te schakelen om het laatste beeld te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of

157Afspelen/wissen[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder]3Selecteer de beelden.1. Gebruik de knop of om een datum/cate

Voorbereidingen14Aan de slagHet menu Datum/Tijd verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld.1.Druk op de ON/OFF-knop.2.Selecteer de

158[Alle beelden] U kunt beelden wissen van een geheugenkaart. 3Beveilig de beelden.1. Gebruik de knop of om de optie [Beveilig] te selecteren.2.

159Afspelen/wissen[Selectie]1Selecteer [Wissen].1. Druk op de knop .2. In het menu gebruikt u de knop of om te selecteren.3. Druk op de knop

160[Select. Reeks]3Selecteer het eerste beeld.• Met de functieknop kunt u het eerste of het laatste beeld selecteren.1. Druk op de knop .2. Gebruik d

161Afspelen/wissen[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder]5Wis de beelden.1. Druk op de knop om [Wissen] te selecteren.2.

162[Alle beelden]3Wis de beelden.1. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2. Druk op de knop .• Als u [Stop] selecteert, wordt de selectie van

163Afspelen/wissenU kunt een functie die u vaak gebruikt, toewijzen aan de knop . U kunt de volgende functies toewijzen.*1 Standaardinstelling (Hierm

164De knop gebruiken1Druk in de weergavemodus op de knop .• Hiermee roept u de toegewezen functie aan.z Wanneer u in de opnamemodus drukt op de kno

165Afdruk-/verzendinstellingenMet de camera kunt u vooraf de beelden op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdrukken en het gewenste aantal exemp

1661Selecteer [Print instellingen].1.Druk op de knop .2.Druk op de knop .3.Gebruik de knop of om het menu te selecteren.4.Gebruik de knop of

167Afdruk-/verzendinstellingenSelecteer een methode voor afdrukinstellingen.Sel. beeld & aantalHiermee configureert u de afdrukinstellingen voor a

Voorbereidingen15Aan de slagU kunt de taal wijzigen waarin de menu's en berichten op het LCD-scherm worden weergegeven.1. Druk op de knop .2. Ho

168[Sel. beeld & aantal]2Selecteer de beeldenDe selectiemethoden verschillen afhankelijk van de instellingen voor Afdruktype (p. 165).Standaard (

169Afdruk-/verzendinstellingen[Select. Reeks]2Selecteer het eerste beeld. • Met de functieknop kunt u het eerste of het laatste beeld selecteren.1.Dru

170[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder]4Geef de afdrukinstellingen op.1.Druk op de knop om [Opdracht] te selecteren.2

171Afdruk-/verzendinstellingen[Sel. alle beelden] [Wis alle selecties]2Geef de afdrukinstellingen op.1.Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2.

172Met de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de Startershandleiding voor inst

173Afdruk-/verzendinstellingenAfzonderlijke beeldenMarkeer alles 3Selecteer een beeld voor verzenden.1.Gebruik de knop of om een beeld te selecter

174De camera configurerenDeze camera beschikt over een spaarstand, waardoor de camera of het LCD-scherm automatisch kan worden uitgeschakeld.Functie S

175De camera configureren Als u in het buitenland bent, kunt u beelden opnemen met de lokale datum en tijd door simpelweg de tijdzone-instelling te wi

1763Selecteer uw regio.1.Gebruik de knop of om een tijdzone voor thuis te selecteren.2.Druk op de knop .• Gebruik voor het instellen van de zomer

177De camera configurerenOverschakelen naar de bestemmingstijdzone1Selecteer [Tijdzone].1.Druk op de knop .2.Gebruik de knop of om het menu te

Stilstaande beelden opnemen16Aan de slagStilstaande beelden opnemen 1.Druk op de ON/OFF-knop.• Het opstartgeluid klinkt en het opstartscherm wordt wee

178U moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wissen, altijd formatteren. Geheugenkaarten for

179De camera configurerenAan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnummers worden toege

180Nummers van bestanden en mappenOpnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend bij 9999. Bij mappen begin

181De camera configurerenU kunt op ieder moment een nieuwe map maken en de opnamen worden automatisch in die map opgeslagen.Een nieuwe map maken voor

182De datum en tijd instellen voor het automatisch maken van mappen1Selecteer [Maak folder].1.Druk op de knop .2.Gebruik de knop of om het menu

183De camera configurerenUw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een beeld herkent wanneer u de camera verticaal houdt. He

184Als u de camera verticaal houdt bij het maken van een opname, weet de intelligente sensor dat de bovenkant 'boven' is en de onderkant &ap

185De camera configurerenz De instellingen kunnen niet worden hersteld als de camera is aangesloten op een computer of een printer.z De volgende items

186Aansluiten op een televisieU kunt de meegeleverde AV-kabel gebruiken om opnamen te maken of weer te geven op een televisie. Opnamen maken/weergeven

187Aansluiten op een televisiez U kunt per land het gewenste videosysteem kiezen (NTSC of PAL) (p. 58). De standaardinstelling is afhankelijk van het

Stilstaande beelden opnemen17Aan de slag5. Druk de sluiterknop volledig (volledig) in om de opname te maken.• Het sluitergeluid klinkt eenmaal en het

188De camera-instellingen aanpassen (Mijn camera-instellingen)In het menu [Mijn camera] kunt u het opstartscherm, het opstartgeluid, het werkgeluid, h

189De camera-instellingen aanpassen (Mijn camera-instellingen)Beelden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen en recent opgenomen geluiden kunt u eenv

190[opstart geluid]/[werkgeluid]/[Geluidzelftimer]/[Sluiter geluid]1.Gebruik de knop of om de optie (Opnemen) te selecteren.2.Druk op de knop .3

191Problemen oplossen• Camera (p. 191)• De camera is ingeschakeld (p. 192)• LCD-scherm (p. 192)• Opnamen maken (p. 194)• Films opnemen (p. 198)• Weerg

192De camera is ingeschakeldHet bericht 'Kaart op slot' wordt weergegeven.Het schuifje voor schrijfbeveiliging van de SD- en de SDHC-geheuge

193Problemen oplossenHet scherm wordt donker.De weergave van het LCD-scherm wordt donkerder in sterk zonlicht of fel licht.zDit is normaal bij apparat

194Er wordt ruis weergegeven/De bewegingen van het onderwerp zien er onregelmatig uit.Het beeld dat wordt weergegeven op het LCD-scherm wordt automati

195Problemen oplossenBeeld in zoeker versus opgenomen beeld.Doorgaans bevat het opgenomen beeld meer van de omgeving dan in de zoeker te zien is.zOp h

196Het onderwerp van de opname is te helder of het beeld vertoont witte strepen.Het onderwerp is te dichtbij, waardoor het flitslicht te fel is.zZorg

197Problemen oplossenOgen worden rood weergegeven.Licht wordt door ogen gereflecteerd wanneer de flitser in het donker wordt gebruikt.z Maak een opnam

De inhoud van het pakket controlerenDe verpakking bevat de volgende onderdelen. Neem contact op met de leverancier van het product als u merkt dat er

Foto's weergeven18Aan de slagFoto's weergeven1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om de foto weer te geven die u wilt bekijken.• G

198De lens wordt niet ingetrokken.Het klepje van de geheugenkaartsleuf/batterijhouder is geopend terwijl de camera was ingeschakeld.zSluit het klepje

199Problemen oplossen WeergevenKan niet afspelen.U probeert beelden af te spelen die met een andere camera zijn gemaakt of met een computer zijn bewer

200De levensduur van de batterij is overschreden wanneer de batterij leeg raakt bij een normale temperatuur (23º C).z Vervang de batterij door een nie

201Lijst met berichtenDe volgende berichten kunnen tijdens de opname of weergave van beelden op het LCD-scherm verschijnen. In de Gebruikershandleidin

202Fout in benaming.De bestandsnaam kan niet worden gemaakt, omdat er al een beeld is met dezelfde naam of omdat het hoogste bestandsnummer is bereikt

203Lijst met berichtenIncompatible WAVEEr kan geen geluidsmemo worden toegevoegd aan dit beeld omdat het gegevenstype van de bestaande memo onjuist is

204Niet-selecteerbaar beeldU probeert afdrukopties in te stellen voor een beeld dat geen JPEG-gegevens heeft.Kan niet selecterenU hebt een eerste beel

205Bijlagenz Lees voordat u de camera gebruikt eerst de veiligheidsvoorschriften door. Deze kunt u hieronder vinden en in het gedeelte 'Veilighei

206z Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te wijzigen als hiervoor geen expliciete aanwijzingen zijn opgenomen in de handleiding.z Raak d

207BijlagenBatterijz Plaats de batterij niet in de buurt van een warmtebron en stel deze niet bloot aan vuur of hitte.z Dompel de batterij niet onder

Wissen19Aan de slagWissen1.Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat u wilt wissen en druk vervolgens op de knop .U

208Als u uw camera weggooit, moet u eerst de batterij verwijderen en voor recycling aanbieden volgens de regels die in uw land gelden.De interne, opla

209Bijlagen5Gebruik een schaar om het printplaatlint door te knippen op de aangegeven plaats, til vervolgens het printplaatlint op en verwijder de opl

210Overigez Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de flitser kan het gezichtsvermogen

211Bijlagenz Gebruik, plaats of bewaar de apparatuur niet op plaatsen die aan sterk zonlicht of hoge temperaturen blootstaan, zoals het dashboard of d

212Defecten voorkomenCameraVermijd sterke magnetische veldenz Plaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die sterk magn

213Bijlagenz Zorg ervoor dat er geen metalen objecten zoals sleutels in aanraking komen met de batterijpolen ( ) en ( ) (fig. A). Als u de batterij wi

214zAls de prestaties van de batterij aanzienlijk verminderen, zelfs als deze volledig is opgeladen, moet u de batterij vervangen.GeheugenkaartzHet sc

215BijlagenzWij raden u aan geheugenkaarten te gebruiken die in uw camera zijn geformatteerd.• De geheugenkaart die bij de camera wordt geleverd, kunt

216U wordt aangeraden de voedingsadapterset ACK-DC30 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sluiten wanneer u deze lange tijd gebruikt of aan

217BijlagenKrachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt in aanvulling op de ingebouwde flitser van de camera wanneer het onderwerp te ver weg i

Afdrukken20Aan de slagAfdrukken1. Sluit de camera aan op een Direct Print-compatibele printer ondersteunt.• Maak met uw nagel of het rondje op de pols

218Batterijenz Batterijlading sterk beperktAls de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden, moet u de batterijpolen goed met een dr

219BijlagenCamerabehuizingVerwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.LensGebruik eerst een lensbla

220Alle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.DIGITAL IXUS 970 IS(G): Maximale groothoek

221BijlagenBeeldstabilisatie : Type lensverschuivingContinu/Opname*/Pan*/Uit* Alleen foto's.Meetsysteem : Deelmeting*1/Gem. centrum meeting of Sp

222Gegevenstype : stilstaande beelden: Exif 2.2 (JPEG)*::Films: AVI (beeldgegevens: Motion JPEG; audiogegevens: WAVE (mono))Geluidsmemo of audiorecord

223BijlagenGeluids memo: Aantal bits: 16-bitsSamplingfrequentie:Geluidsmemo, film (compact): 11,025 kHzFilm (niet compact): 44,100 kHzAudiorecorder: 1

224BatterijcapaciteitzDe werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen.z Met uitzondering van filmgegevens.zBij l

225BijlagenGeheugenkaarten en geschatte capaciteiten: Geheugenkaart wordt meegeleverd bij de camera: Het maken van vloeiende continu-opnamen is mogeli

226 Film: Geheugenkaart wordt meegeleverd bij de camera*1 1 beeld/sec. (opname-interval: 1 sec.)*2 0,5 beeld/sec. (opname-interval: 2 sec.)• Maximale

227Grootte beeldgegevens (geschat)*1 1 beeld/sec. (opname-interval: 1 sec.)*2 0,5 beeld/sec. (opname-interval: 2 sec.)Aantal opgenomen pixelsCompressi

Afdrukken21Aan de slagAfdrukken met een Print LijstU kunt beelden rechtstreeks toevoegen aan een Print Lijst door de knop in te drukken meteen nadat

228SD-geheugenkaartMultiMediaCardBatterij NB-5LBatterijlader CB-2LX/CB-2LXEAansluiting Compatibel met de standaard voor SD-geheugenkaartenAfmetingen 3

229Compacte voedingsadapter CA-DC10(meegeleverd met optionele voedingsadapterset ACK-DC30)Nominaal ingangsvermogen100–240 V wisselstroom (50/60 Hz)Nom

Index230IndexAAantal opgenomen pixels...70, 86Accessoire ...36AE lock...99AF Frame

Index231GGeheugenkaartenGeschatte capaciteiten ...225Geluidsmemo's ...151Gezicht det...93

Index232PPolsriem...13Print Lijst ...21Programmakeuzewiel ...45RRaster

233Informatie over handelsmerken• Microsoft, Windows Vista en het Windows Vista-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Co

Functies beschikbaar in elke opnamemodus234Functies beschikbaar in elke opnamemodusHier worden alleen functies vermeld waarvan de instellingen verande

Functies beschikbaar in elke opnamemodus235{ { { { { { { { { {– – – – ––––––––––––––– –{ { { { { { { { { {–{ { { {– – – – – – – – – – – – – – –– – – –

Functies beschikbaar in elke opnamemodus236{ : De beschikbare instelling of optimale waarde wordt automatisch geselecteerd door de camera. In de regel

Functies beschikbaar in elke opnamemodus237–––––––––––––– –{ { { { { { { {–{ {– – – –{ { { { { { { {–{ { { { { {{ { { { { { { { { { {– – – –––––––––––

De datum opnemen in de beeldgegevens22Aan de slagDe datum opnemen in de beeldgegevensIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe datumgegevens kunnen worden o

GebruikershandleidingCEL-SH7TA280NEDERLANDSLees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (pags. 205 – 215).Aan de slagp. 9© CANON INC. 2008

De datum opnemen in de beeldgegevens23Aan de slag3. Selecteer (Datum Stempel).1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om [ ] te selecteren.3.

Films opnemen24Aan de slagFilms opnemen 1. Druk op de ON/OFF-knop.2. Selecteer een opnamemodus.1. Stel het programmakeuzewiel in op (Film).2. Gebruik

Films opnemen25Aan de slag4. Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen.• Wanneer de camera wordt scherpgesteld, laat de camera tweemaal een pie

Films bekijken26Aan de slagFilms bekijken1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om een film weer te geven en druk op de knop .• Beelden met h

Beelden downloaden naar een computer27Aan de slagBeelden downloaden naar een computerU kunt het beste de meegeleverde software gebruiken.Benodigdheden

Van start gaan1Van start gaanDeze handleiding bestaat uit de volgende twee gedeelten.In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de camera kunt voorbereide

Beelden downloaden naar een computer28Aan de slag1. De software installeren. Windows1. Plaats de cd Canon Digital Camera Solution Disk in het cd-rom-

Beelden downloaden naar een computer29Aan de slag2. De camera aansluiten op een computer.1. Sluit de meegeleverde interfacekabel aan op de USB-poort v

Beelden downloaden naar een computer30Aan de slag4. Open CameraWindow. WindowsSelecteer [Canon CameraWindow] en klik op [OK].CameraWindow wordt weerg

Beelden downloaden naar een computer31Aan de slagGebruik deze methode om beelden te downloaden met behulp van de camera (niet voor Windows 2000).1. Co

Beelden downloaden naar een computer32Aan de slagU kunt ook de volgende opties in het menu Verplaats gebruiken om de methode voor het downloaden van b

Beelden downloaden naar een computer33Aan de slag2. Gebruik de knop of om beelden te selecteren die u wilt downloaden en druk op de knop .• De be

Systeemschema34Aan de slagSysteemschemaPolsriemWS-DC2Batterij NB-5L*1(met kapje)BatterijladerCB-2LX/CB-2LXE*1Gelijkstroom-koppelingDR-30NetsnoerCompac

Systeemschema35Aan de slagDirecte-interfacekabelUSB-kaart-lezerPCMCIA-adapterSD-geheugenkaart*5• SDC-128M• SDC-512MSHCompact Photo Printers*2*3(SELPHY

Systeemschema36Aan de slagDe volgende accessoires voor de camera zijn los te koop.Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet meer verkrijgb

Systeemschema37Aan de slagCanon heeft de volgende printers voor gebruik met de camera in het assortiment. Deze printers worden apart verkocht. U kunt

Inhoudsopgave2InhoudsopgaveOnderwerpen die met een zijn gemarkeerd, geven een overzicht van camerafuncties of procedures.Lees dit eerst . . . . . .

38

39Meer informatie

40Overzicht van de onderdelen Vooraanzichta Luidsprekerb Optische zoeker (p. 41)c AF-hulplicht (p. 55)d Lampje voor rode-ogenreductie (p. 80)e Lampje

Overzicht van de onderdelen41 Achteraanzichta LCD-scherm (p. 60)b Zoekerc A/V OUT-uitgang (audio/video) en de DIGITAL-aansluiting (pags. 20, 29, 186)

42 Bedieninga Microfoon (pags. 24, 151)b Lampje (p. 46)c Zoomknop (pags. 62, 118)Opnamen maken: (Groothoek)/ (Vergroten)Weergeven: (Index)/ (Ve

Overzicht van de onderdelen43De functieknop tegen de klok in draaien komt overeen met drukken op de knop , en de functieknop met de klok mee draaien

44Met de knop kunt u de camera in- of uitschakelen en kunt u schakelen tussen de opname- en de weergavemodus. Bovendien kunt u functies voor diashow

Overzicht van de onderdelen45Draai het programmakeuzewiel naar de modus die u wilt gebruiken.Het programmakeuzewiel gebruiken : Automatische modus (p.

46In de volgende situaties brandt of knippert het lampje van de camera.• Lampje aan de linkerkantGroen : Gereed voor opname (camera piept twee keer)/a

Overzicht van de onderdelen47De klok gebruikenMet de volgende twee methoden kunt u de huidige datum en de tijd 5 seconden* weergeven.* Standaardinstel

Inhoudsopgave3De flitser gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Close-ups/Oneindige opnamen maken . . . . . .

48BasishandelingenInstellingen voor de opname- en weergavemodi of camera-instellingen zoals de afdrukinstellingen, datum, tijd en geluiden worden inge

49BasishandelingenMenu's Opname, Keuze, Print, Instellen en Mijn camera (knop )Via deze menu's kunt u handige opties instellen voor het make

50Opnamemodus De informatie op het LCD-scherm en de menu'sWeergegeven informatie InstellingsmethodeaTijdzone (Thuis/Wereld) Knop MENU (menu Inste

51BasishandelingenmAF lock ( ) Knop /nMaak folder ( ) Knop MENU (menu Instellen)oCamera beweegt ( ) Knop MENU (menu Opname)pBelichtingsschuifbalk (Fi

52Weergavemodus (Details) De volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige beelden.Weergegeven informatie InstellingsmethodeqPrint Lijst

53BasishandelingenOpnamemodusz Informatie voor beelden die met een andere camera zijn opgenomen wordt mogelijk niet juist weergegeven.z Waarschuwing v

54Menu FUNC.,Menu OpnameMenuonderdeel PaginaBelichtingscompensatie…p. 101Lange sluitertijd…p. 103Witbalans p. 104My Colorsp. 107Meetmethode p. 102Comp

55BasishandelingenZelfontspannerVertraging: 0-10*, 15, 20, 30 sec.Beelden: 1 – 10(Standaardinstelling is 3 opnamen.)p. 68AF-hulplicht Aan*/Uit p. 40Be

56Menu Keuze Menu Print Menuonderdeel Pagina Menuonderdeel PaginaDia Show p. 136 Geluids memo p. 151My Category p. 124 Audio Recorder p. 152Wissen p.

57BasishandelingenMenu Instellen Menuonderdeel Beschrijving Overzicht/Paginamute Aan/Uit* Stel deze optie in op [Aan] om alle camerageluiden uit te sc

Inhoudsopgave4Beelden indelen in categorieën (My Category) . . . . . . . . 124Een deel van een beeld bijsnijden . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58AfdrukmethodeDe verbindingsmethode voor de printer kan worden gewijzigd voor afdrukken. Hoewel het normaal nooit nodig is om de instellingen te vera

59BasishandelingenMenu Mijn cameraMenuonderdeel Overzicht Pagina Thema Een gemeenschappelijk thema selecteren voor alle Mijn camera-instellingen.p. 18

60Schakelen tussen weergavemodi van het LCD-schermMet elke druk op de knop DISP. verandert de weergavemodus van het LCD-scherm. Zie De informatie op h

61BasishandelingenInstellingen voor de helderheid van het LCD-schermDe helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee manieren worden aangepast

62Veelgebruikte opnamefunctiesHet zoombereik kan worden aangepast van 37 - 185 mm (brandpuntsafstand) overeenkomstig 35 mm-filmbereik.Tijdens het opne

63Veelgebruikte opnamefunctiesInformatie over de veiligheidszoomOp basis van het ingestelde aantal opgenomen pixels kunt u zonder onderbreking van opt

64Opnemen met de digitale zoomfunctie1Selecteer [Digitale Zoom].1. Druk op de knop .2. In het menu gebruikt u de knop of om de optie [Digitale Z

65Veelgebruikte opnamefunctiesOpnamen maken met de Digitale Tele-converterDe functie Digitale Tele-converter gebruikt digitale zoom om het effect te v

66Bij de maximale groothoekinstelling kunt u opnamen maken van een onderwerp dat zich 2 tot 10 cm van het uiteinde van de lens bevindt. Met de digital

67Veelgebruikte opnamefunctiesU kunt close-ups of oneindige opnamen maken.De modus Macro annuleren:Druk op de knop / en gebruik de knop of om de

Inhoudsopgave5Lijst met berichten 201Bijlagen 205Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205De interne, oplaa

68U kunt de vertraging en het aantal opnamen dat u wilt maken op voorhand instellen.* Dit is afhankelijk van de instellingen voor Mijn camera (p. 188)

69Veelgebruikte opnamefunctiesDe zelfontspanner annuleren:Druk op de knop en gebruik de knop of om te selecteren.De vertraging en het aantal o

70Geschatte waarden voor opgenomen pixels: Geschatte waarden voor opgenomen pixels worden weergegeven. (M is de afkorting van megapixels.)* Papierform

71Veelgebruikte opnamefunctiesGeschatte waarden voor compressie-instellingenz ZieGeheugenkaarten en geschatte capaciteiten (p. 225)z Zie Grootte beeld

72Met de functie voor type lensverschuiving beeldstabilisatie kunt u het effect van camerabewegingen (onscherpe beelden) verminderen wanneer u opnamen

73Veelgebruikte opnamefunctiesz Camerabewegingen worden mogelijk niet volledig gecorrigeerd wanneer u opnamen maakt met lage sluitersnelheden, zoals b

74Pas de ISO-waarde aan als u een korte sluitertijd wilt gebruiken om het effect van camerabewegingen te verminderen of onscherpe objecten te vermijde

75Geavanceerde functies voor het maken van opnamenAls de juiste opnamemodus is geselecteerd voor de opnameomstandigheden, past de camera automatisch d

76 Kinderen & dierenHiermee kunt u opnamen maken van onderwerpen die niet stilstaan, zoals kinderen en dieren, zodat u elk leuk moment kunt vastle

77Geavanceerde functies voor het maken van opnamen VuurwerkHiermee kunt u vuurwerk scherp en met optimale belichting vastleggen. AquariumHiermee selec

Inhoudsopgave6Gebruikte symbolen in deze handleidingInformatie over deze handleiding: Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking van d

78In deze modus kunt u zelf instellingen selecteren, zoals belichtingscompensatie, witbalans of My Colors.In deze modus worden zonder onderbreking opn

79Geavanceerde functies voor het maken van opnamenContinu-opname annuleren: Volg stap 1 om te selecteren.1Druk op de knop .1. Gebruik de knop of

80U kunt gedetailleerde flitsinstellingen opgeven die zijn aangepast aan de opnameomstandigheden.FlitsinstellingenDe flitser instellenBeschikbare opna

81Geavanceerde functies voor het maken van opnamen2Geef instellingen op.1. Gebruik de knoppen of om de optie te selecteren.2. Gebruik de knop of

82De volgende filmmodi zijn beschikbaar.De opnametijd varieert afhankelijk van de geheugenkaart die wordt gebruikt (p. 226).*1 Wanneer u een supersnel

83Geavanceerde functies voor het maken van opnamen1Selecteer een filmmodus.1. Stel het programmakeuzewiel in op .2. Selecteer een videomodus met de fu

84z Wij raden u aan voor het opnemen van films een geheugenkaart te gebruiken die in uw camera is geformatteerd (p. 178). De kaart die bij de camera w

85Geavanceerde functies voor het maken van opnamenz Pas de zoominstelling aan voordat u begint met opnemen. De gecombineerde digitale en optische zoom

86Het aantal opgenomen pixels/opnamesnelheden voor films wijzigenU kunt de opgenomen pixels en de opnamesnelheid wijzigen als de filmmodus is ingestel

87Geavanceerde functies voor het maken van opnamenHet opname-interval veranderen (Time Lapse)1Selecteer een opnamemodus.1. Druk op de knop .2. Gebr

Lees dit eerst7Lees dit eerstProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera ju

88Gebruik Stitch Hulp om overlappende beelden te maken die u later op een computer kunt samenvoegen tot een panoramisch beeld.Panoramabeelden maken (S

89Geavanceerde functies voor het maken van opnamen3Maak de tweede opname zodanig dat deze een deel van de eerste opname overlapt.• Druk op de knop o

90U kunt inzoomen op het scherm van het AF-kader om de scherpstelling te controleren wanneer u opnamen maakt of direct na een opname.Inzoomen op het A

91Geavanceerde functies voor het maken van opnamenScherpstelling controleren direct na de opname (Focus check)Hiermee kunt u de scherpstelling control

92Focus check annuleren:Druk de sluiterknop half in.2Geef instellingen op.1. Gebruik de knop of om [Focus check] te selecteren.2. Druk op de knop

93Geavanceerde functies voor het maken van opnamenHet AF-kader duidt het gedeelte van het beeld aan waarop de camera scherpstelt. Een AF-kadermodus se

94z [Gezicht det.] kan alleen worden gebruikt als het LCD-scherm is ingeschakeld.z Het AF-kader wordt als volgt weergegeven wanneer de sluiterknop hal

95Geavanceerde functies voor het maken van opnamenDe grootte van het AF-kader wijzigenWanneer [AF Frame] is ingesteld op [Centrum], kunt u de grootte

96Wanneer er is scherpgesteld op het gezicht van een persoon, kan het kader worden ingesteld zodat het onderwerp wordt gevolgd binnen een bepaald bere

97Geavanceerde functies voor het maken van opnamenHet scherpstellen van de volgende typen onderwerpen kan moeilijk zijn.• Objecten met bijzonder weini