Canon FS10 manuels

Canon FS10 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.50 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

Getting to Know the Camcorder

3

Table of contents

4

29 Basic Recording

5

33 Basic Playback

5

39 Advanced Functions

5

80 Trouble?

7

91 Do’s and Don’ts

7

96 General Information

7

About this Manual

8

Supplied Accessories

9

Components Guide

10

“button” frame (for

11

Wireless Controller WL-D88

12

Screen Displays

13

Introduction

14

BATT.INFO

15

Preparations

16

O REMOVE THE BATTERY PACK

17

Battery release latch

17

3 Insert the battery holder

18

O USE THE WIRELESS CONTROLLER

18

O REMOVE THE GRIP BELT

19

O ATTACH A WRIST STRAP

19

O ATTACH A SHOULDER STRAP

19

O REATTACH THE GRIP BELT

19

Rotating the LCD Panel

20

LCD Backlight

20

Basic Operation of the

21

Camcorder

21

Joystick and Joystick Guide

22

Using the Menus

22

Recording Mode

23

First Time Settings

24

Default value

25

O SET THE HOME TIME ZONE

25

HEN YOU TRAVEL

25

Using a Memory Card

26

O REMOVE THE MEMORY CARD

27

Basic Recording

29

Selecting the Zoom Type

31

Using the Zoom

31

2 When you wish to resume

32

Basic Playback

33

*/ only

34

ADJUSTING THE VOLUME

35

O SELECT ANOTHER SCENE

37

2 Delete the scene(s)

38

Advanced Functions

39

O SET THE SHUTTER SPEED

41

Start/Stop

42

Manual Focus Adjustment

43

White Balance

44

Image Effects

45

Digital Effects

45

TO FADE IN

46

TO FADE OUT

46

TO ACTIVATE AN EFFECT

46

Using an External Microphone

47

Managing Scenes and the

48

Moving Scenes in the Playlist

49

3 Copy the scene(s)

50

/ TO SELECT WHICH STILL

54

TO PLAY BACK

54

Erasing Photos

55

Additional Functions

56

ONTINUOUS SHOOTING/

57

UTO EXPOSURE BRACKETING

57

4 Copy the still image(s)

58

Printing Photos

59

2 Press

60

5 Select ( , ) [PRINT] and

61

RINT ERRORS

62

(Print Order)

63

Print Orders

63

Erasing All Print Orders

63

External Connections

64

Playback on a TV Screen

65

Saving and Backing Up

66

Your Recordings

66

1 Turn on the DVD burner

67

SAME DISC

68

O PLAY BACK A DVD DISC

68

Video Recorder

69

(Direct Transfer)

69

RUNNING WINDOWS

70

UTOMATIC TRANSFER OPTIONS

71

ANUAL TRANSFER OPTIONS

71

4 Repeat steps 2-3 to mark

72

FUNC. Menu (Playback Modes)

74

CAMERA SETUP

74

MEMORY OPER

76

Low High

77

Audio level

77

SYSTEM SETUP

78

DATE/TIME SETUP

79

Troubleshooting

80

Memory Card and Accessories

83

List of Messages

84

(in alphabetical order)

84

Direct Print Related Messages

88

Handling Precautions

91

Battery Pack

92

Memory Card

92

LOCK switch

93

Maintenance/Others

94

O AVOID CONDENSATION

95

HEN CONDENSATION IS DETECTED

95

System Diagram

96

Optional Accessories

97

Specifications

99

CA-590E Compact Power Adapter

100

BP-808 Battery Pack

101

/ only

102

* / only

103

Additional Information

104

Canon FS10 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.22 MB |

Amharique

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Kennismaking met de camcorder

3

Inhoudsopgave

4

39 Geavanceerde functies

5

Bijgeleverde accessoires

9

Inleiding

10

Achteraanzicht

11

Onderaanzicht

11

Bovenaanzicht

11

Schermgegevens

13

BATT.INFO

15

Voorbereidingen

16

DE ACCU VERWIJDEREN

17

GEBRUIK VAN DE DRAADLOZE

18

DE HANDGREEPRIEM VERWIJDEREN

19

EEN POLSRIEM BEVESTIGEN

19

EEN SCHOUDERRIEM BEVESTIGEN

19

Basisbediening van de

21

Gebruik van de menu’s

22

Een optie selecteren in de

23

Eerste instellingen

24

De taal wijzigen

25

De tijdzone wijzigen

25

DE EIGEN TIJDZONE INSTELLEN

25

ALS U OP REIS BENT

25

Gebruik van een

26

START/STOP

29

Digitale Zoom

30

Het zoomtype selecteren

31

Gebruik van de zoom

31

Elementaire weergavefuncties

33

PLAYLIST

34

HET VOLUME WIJZIGEN

35

Een selectie maken in het

36

EN ANDERE SCÈNE SELECTEREN

37

TIJDLIJNREGEL

37

2 Verwijder de scène(s)

38

Geavanceerde functies

39

[ PROGRAM AE/PROGRAMMA AE]

40

1 Druk op om de

41

Zelfontspanner

42

Handmatige scherpstelling

43

Witbalans

44

Beeldeffecten

45

Digitale effecten

45

Een microfoon aansluiten

47

Scènes en het geheugen

48

Eén enkele scène verwijderen

49

3 Kopieer de scène(s)

50

Foto's

51

Indexscherm

54

3 Selecteer met ( ) de optie

55

Aanvullende informatie

56

3 Druk op om de foto te

57

4 Kopieer de foto('s)

58

Foto's afdrukken

59

2 Druk op

60

Afdrukopdrachten

62

AFDRUKFOUTEN

62

(afdrukopdracht)

63

Alle afdrukopdrachten wissen

63

Externe aansluitingen

64

Afspelen op een TV-scherm

65

Uw opnamen opslaan en een

66

1 Zet de DVD-brander aan

67

EEN DVD-SCHIJF AFSPELEN

68

(direct kopiëren)

69

Foto's kopiëren

70

Kopieeropdrachten

71

3 Druk op om de

72

Menu Func. (Afspeelstanden)

74

Laag Hoog

77

Audioniveau

77

Datum/tijd setup

79

Problemen oplossen

80

Start/Stop

81

Geheugenkaart en accessoires

83

Overzicht van berichten

84

(in alfabetische volgorde)

84

Camcorder

91

Geheugenkaart

92

Lithiumknoopbatterij

93

De batterij verwijderen

94

Voeding/overig

95

CONDENS VOORKOMEN

96

ALS CONDENS IS ONTDEKT

96

Systeemschema

97

Optionele accessoires

98

Specificaties

100

Compacte netadapter CA-590E

101

Accu BP-808

102

* Alleen /

103

Canon FS10 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.13 MB |

Table des matières

Betjeningsvejledning

1

Vigtige instruktioner

2

Lær videokameraet at kende

3

Indholdsfortegnelse

4

29 Grundlæggende optagelse

5

33 Grundlæggende afspilning

5

39 Avancerede funktioner

5

80 Problemer?

7

91 Kan og Kan ikke

7

96 Generel information

7

Medfølgende tilbehør

9

Oversigt over delene

10

“tast” ramme

11

Trådløs fjernkontrol WL-D88

12

Skærmens informationer

13

Introduktion

14

BATT.INFO

15

Klargøring

16

FOR AT FJERNE BATTERIPAKKEN

17

3 Indsæt batteriholderen

18

FOR AT FJERNE HÅNDREMMEN

19

FOR AT MONTERE EN HÅNDLEDSREM

19

FOR AT MONTERE EN SKULDERREM

19

Roter LCD panelet

20

LCD lysstyrke

20

Grundlæggende betjening af

21

Joystick og joystick guide

22

Anvend menuerne

22

Valg af et FUNC. menupunkt i

23

Førstegangsindstillinger

24

Skift sproget

25

Ændring af tidszonen

25

NÅR DU ER PÅ REJSE

25

Anvend et hukommelseskort

26

2 Skub dækslet over

27

Indstillinger

28

Start/Stop

29

START/STOP

29

Valg af videokvalitet

30

(Optagelsesmetode)

30

Valg af zoomtype

31

Anvend zoomen

31

1 Med videokameraet tændt og

32

Grundlæggende afspilning

33

PLAYLIST

34

JUSTERING AF LYDSTYRKEN

35

Valg fra optagelseslisten

36

2 Vælg ( ) afspilningens

37

3 Tryk på for at starte

37

2 Slette scene(r)

38

Avancerede funktioner

39

2 Tryk joysticket ( ) mod

41

Manuel fokusering

43

Hvidbalance

44

Billedeffekter

45

Digitale effekter

45

Anvend en ekstern mikrofon

47

Vedligeholde scener og

48

Slette en enkelt scene

49

Slette hele afspilningslisten

49

3 Kopiere scenen/scenerne

50

Grundlæggende optagelse

51

/ FOR AT VÆLGE, HVILKE

54

1 Flyt zoomkontrollen mod T

55

Yderligere funktioner

56

Histogram information

57

Sikre foto

57

KONTINUERLIG OPTAGELSE/

57

AUTO EKSPONERINGSBRACKETING

57

1 Flyt zoomkontrollen mod W

58

Udskrive foto

59

2 Tryk på

60

3 I menuen for

61

Printorderer

62

PRINTER FEJL

62

(printordre)

63

Sletning af alle printordre

63

Eksterne tilslutninger

64

Afspilning på en TV skærm

65

Gemme og sikkerhedskopiere

66

1 Tænd DVD brænderen

67

FOR AT AFSPILLE EN DVD DISK

68

(Direkte overførsel)

69

Overførsel af still-billeder

70

Overførselsordrer

71

3 Tryk på for at indstille

72

CAMERA SETUP/Kamera setup

74

DISPLAY SETUP

77

SYSTEM SETUP

78

Dato/klokkeslæt setup

79

Fejlfinding

80

Hukommelseskort og tilbehør

83

Liste over meddelelser

84

(i alfabetisk orden)

84

Forholdsregler

91

Batteripakke

92

Hukommelseskort

92

Lithium-batteri

93

Bortskaffelse

93

Vedligeholdelse/Andet

94

FOR AT UNDGÅ KONDENS

95

Systemdiagram

96

Ekstratilbehør

97

Specifikationer

99

Yderligere informationer

100

BP-808 batteripakke

101

* Kun /

102

Digital videokamera

105

Digital-Videokamera

105

Digitaalinen videokamera

105

Canon FS10 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.25 MB |

Slovaque

Table des matières

Canon FS10 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.28 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Poznawanie kamery

3

Spis treści

4

39 Funkcje zaawansowane

5

73 Dodatek: Listy opcji menu

7

80 Problem?

7

91 Zalecenia i ostrzeżenia

7

96 Informacje ogólne

7

O instrukcji

8

Dostarczane akcesoria

9

Przewodnik po komponentach

10

“przycisku” (na

11

Nagrywanie filmów

13

Przeglądanie filmów

13

(Podczas odtwarzania)

13

Zapisywanie obrazów

14

Przeglądanie obrazów

14

BATT.INFO

15

Przygotowania

16

ZDEJMOWANIE PASKA NA RĘKĘ

17

MOCOWANIE PASKA NA

17

MOCOWANIE PASKA NA RAMIĘ

17

PONOWNE MOCOWANIE PASKA NA

17

Obracanie ekranu LCD

18

Podświetlenie ekranu LCD

18

Podstawowe działania

19

Dżojstik i przewodnik funkcji

20

Używanie menu

20

Ustawianie czasu po raz

22

Zmiana języka

23

Zmiana strefy czasowej

23

USTAWIANIE DOMOWEJ STREFY

23

PODCZAS PODRÓŻY

23

Używanie karty pamięci

24

2 Przesunąć pokrywę gniazda

25

Podstawowe funkcje

27

Zoom: Optyczny, zaawansowany

28

Wybieranie typu zoomu

29

Używanie funkcji zoomu

29

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

31

Wybór scen według daty ich

32

4 Nacisnąć przycisk , aby

33

3 Nacisnąć przycisk , aby

33

2 Usuwanie sceny (scen)

34

Funkcje zaawansowane

35

[ PROGRAM AE]

36

[ PRESEL.CZASU]

36

Lampa podświetlająca wideo

37

USTAWIANIE CZASU NAŚWIETLANIA

37

Samowyzwalacz

38

Automatyczna korekta

38

Ostrzenie ręczne

39

Balans bieli

40

USTAWIANIE WŁASNEGO BALANSU

40

Efekty obrazowe

41

Efekty cyfrowe

41

1 Nacisnąć przycisk , aby

42

Używanie zewnętrznego

43

Zarządzanie scenami i

44

Usuwanie scen z listy

45

3 Skopiować scenę (sceny)

46

Wartość domyślna

48

/ WYBÓR OBRAZÓW DO

50

1 Przesunąć dźwignię zoomu w

51

2 Przesunąć ( , ) ramkę na

51

3 Wybrać () opcję [USUŃ] i

51

Funkcje dodatkowe

52

4 Skopiować obraz (obrazy)

54

Drukowanie obrazów

55

1 Wybrać ( ) obraz do

56

2 Nacisnąć przycisk

56

5 Należy wybrać (, ) opcję

57

Polecenia druku

58

BŁĘDY WYDRUKU

58

Połączenia zewnętrzne

60

Odtwarzanie na ekranie

61

Zachowywanie i

62

4 Nacisnąć przycisk start

64

Kopiowanie nagrań do

65

Transfer zdjęć do komputera

65

(Transfer bezpośredni)

65

Transfer obrazów

66

Polecenia transferu

67

OPCJE TRANSFERU

67

OPCJE TRANSFERU RĘCZNEGO

67

2 Należy wybrać ( ) obraz

68

NASTAWY KAMERY

70

OPER. PAMIĘCI

72

NAST.WYŚWIETL

73

NASTAWY OGÓLNE

74

NAST. DATY/CZASU

75

Rozwiązywanie problemów

76

Start/Stop

77

Karta pamięci i akcesoria

79

NIE MOŻNA KOPIOWAĆ

81

Środki ostrożności

87

Akumulator

88

Karta pamięci

88

Wbudowana ładowalna bateria

89

Litowa bateria pastylkowa

89

Konserwacja/Inne

90

Używanie kamery za granicą

91

PO WYKRYCIU KONDENSACJI

91

Schemat systemu

92

Opcjonalne akcesoria

93

Dane techniczne

95

Zasilacz CA-590E

96

Akumulator BP-808

97

* Tylko /

98

Informacje dodatkowe

100

Cyfrowe kamery wideo

101

Digitális videokamerák

101

Digitální videokamery

101

Digitálne videokamery

101

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
DC320	Manuel d'utilisateur Canon DC320 Ohjekirja, 87 pages
MVX4i	Manuel d'utilisateur Canon MVX4i Ohjekirja, 147 pages
HV10	Manuel d'utilisateur Canon HV10 Manuel utilisateur, 101 pages
MVX45i	Manuel d'utilisateur Canon MVX45i Brugermanual, 157 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Bedienungsanleitung, 269 pages
EOS 750D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 750D Manual de usuario, 412 pages
LEGRIA HF R17	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R17 Manuel utilisateur, 182 pages
LEGRIA HF M52	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M52 Manual do usuário, 241 pages
MV5i	Manuel d'utilisateur Canon MV5i Brugermanual, 181 pages
DC330	Manuel d'utilisateur Canon DC330 Ohjekirja, 99 pages
XL H1A	Manuel d'utilisateur Canon XL H1A Instrukcja obsługi, 158 pages
MVX3i	Manuel d'utilisateur Canon MVX3i Ohjekirja [hy] , 174 pages
Digital IXUS 80 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 80 IS User guide, 226 pages
MV700	Manuel d'utilisateur Canon MV700 Manuale utente, 151 pages
MVX30I	Manuel d'utilisateur Canon MVX30i Manual do usuário, 163 pages
MVX40	Manuel d'utilisateur Canon MVX40 Ohjekirja, 157 pages
MV5	Manuel d'utilisateur Canon MV5 Handleiding, 181 pages
MV880X	Manuel d'utilisateur Canon MV880X Handleiding [sv] , 147 pages
DC40	Manuel d'utilisateur Canon DC40 Manual do usuário, 141 pages
HV30	Manuel d'utilisateur Canon HV30 Brugermanual, 104 pages

Canon appareils