Canon DC320 manuels

Canon DC320 Manuel d'instructions (87 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.51 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

How to Select a DVD Disc

3

Advantages of Using DVDs

4

Table of contents

6

8 • Table of contents

8

About this Manual

9

Supplied Accessories

10

Components Guide

11

12 • Introduction

12

Back view

12

Top view

12

Bottom view

12

Screen Displays

13

Recording still images

14

Viewing still images

14

14 • Introduction

14

Introduction • 15

15

Preparations

16

Preparing the Accessories

17

REMOVE THE BATTERY PACK

17

Power Switch

18

Operating Modes

18

Joystick and Joystick Guide

18

Basic Operation of the

18

Camcorder

18

Using the Menus

19

1 Press

19

2 Select ( ) the icon of the

19

20 • Preparations

20

First Time Settings

21

Getting Ready to Start

22

Recording

22

Inserting and Removing a Disc

23

1 Turn the switch to ON to

23

HEN USING DVD-RW DISCS

24

O REMOVE THE MEMORY CARD

25

Basic Recording

26

Selecting the Recording Mode

28

Quick Start Function

29

QUICK START

30

Basic Playback

31

O PAUSE/STOP PLAYBACK

32

O ADJUST THE VOLUME

32

Deleting Scenes

33

Additional Functions

34

O SET THE SHUTTER SPEED

36

LCD Video Light

37

Self Timer

37

1 Activate the self timer

37

2 Press to close the menu

37

Manual Focus Adjustment

38

Manual Exposure Adjustment

39

White Balance

39

Image Effects

40

Digital Effects

41

TO FADE IN

41

TO FADE OUT

41

O ACTIVATE AN EFFECT

42

Start/Stop

42

Moving Scenes in the Playlist

43

Dividing Scenes

43

Disc Playback on an

44

External Device

44

Finalizing the Disc

45

N A DVD PLAYER

46

N A cOMPUTER’S DVD DRIVE

46

DISC OPERATIONS]

47

Default value

49

O SKIP 10 OR 100 STILL IMAGES

51

Erasing Photos

52

Continuous Shooting and

53

54 • Photos

54

Protecting Photos

55

Initializing the Memory Card

56

Printing Photos

57

Print Orders

57

External Connections

58

Playback on a TV Screen

59

Video Recorder

59

Additional Information

60

FUNC. Menu (cont.)

61

DISC OPERATIONS

63

64 • Additional Information

64

STILL IMG OPER

64

DISPLAY SETUP

64

SYSTEM SETUP

65

66 • Additional Information

66

DATE/TIME SETUP

66

Troubleshooting

67

Additional Information • 69

69

Playback/Editing

69

DVD Device

69

70 • Additional Information

70

Additional Information • 71

71

72 • Additional Information

72

Battery Pack

73

Handling Precautions

73

Mini DVD Disc

74

Memory Card

75

HEN CONDENSATION IS DETECTED

76

O AVOID CONDENSATION

76

ESUMING USE

77

78 • Additional Information

78

Optional Accessories

79

80 • Additional Information

80

CBC-NB2 Car Battery Charger

81

Shoulder Strap

81

WS-20 Wrist Strap

81

SC-2000 Soft Carrying Case

81

DC320/DC311/DC310/DC301

82

Specifications

82

Additional Information • 83

83

CA-570 Compact Power Adapter

84

NB-2LH Battery Pack

84

Additional Information • 85

85

Canon DC320 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.74 MB |

Allemand

Table des matières

PUB. DIM-858

1

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

2

Auswählen einer DVD

4

( 50) wurden, bevor Sie

5

Getestete DVDs

5

Inhaltsverzeichnis

7

8 • Inhaltsverzeichnis

8

10 • Einführung

10

Mitgeliefertes Zubehör

11

Teilebezeichnung

12

Rückseite

13

Oberseite

13

Unterseite

13

Bildschirmanzeigen

14

Aufzeichnen von

15

Standbildern

15

Wiedergabe von Standbildern

15

16 • Einführung

16

Vorbereitungen

17

Vorbereiten der Zubehörteile

18

UM ENTFERNEN DES AKKUS

18

Hauptschalter

19

MONTIEREN

19

Grundlegende Bedienung

19

Betriebsarten

20

Benutzung der Menüs

21

1 Drücken Sie

21

4 Drücken Sie , um die

21

22 • Vorbereitungen

22

Ersteinstellungen

23

Ändern der Sprache

24

Ändern der Zeitzone

24

Vorbereitungen für den

25

Aufnahmebeginn

25

26 • Vorbereitungen

26

LCD-Hintergrundbeleuchtung

26

Einlegen der DVD

26

1 Drehen Sie den -Schalter

27

2 Schieben Sie bis zum

27

3 Legen Sie die DVD ein, und

27

4 Schließen Sie die DVD

27

Speicherkarte

28

Vorbereitungen • 29

29

HINWEISE

29

Einfaches Aufnehmen

30

Video • 31

31

Aufnahmemodus wählen

32

Auswahl des Zoomtyps

33

Optionen

33

1 Drücken Sie fest auf

34

Einfache Wiedergabe

36

Löschen von Szenen

37

38 • Video

38

: Spezialszenen

39

Aufnahmeprogramme

39

Zusätzliche Funktionen

39

Verschlusszeit

40

LCD-Videoleuchte

41

Selbstauslöser

42

2 Drücken Sie , um das Menü

42

3 Drücken Sie am

42

Manuelle Fokussiereinstellung

42

Unendlich-Einstellung

43

Weißabgleich

44

EINSTELLEN DES INDIVIDUELLEN

44

Bildeffekte

45

Digitaleffekte

46

Szenen und die DVD

47

Teilen von Szenen

48

Initialisieren der DVD

49

Wiedergeben der DVD auf

50

AUF EINEM DVD-PLAYER

51

52 • Video

52

Video • 53

53

DURCHLAUFEN DER STANDBILDER

57

ÜBERSPRINGEN VON 10 ODER 100

57

Wiedergabe

58

Löschen von Fotos

58

Serienbildaufnahme und

59

60 • Fotos

60

Histogramm und weitere

61

Schützen von Fotos

62

Fotos drucken

63

Druckaufträge

63

64 • Fotos

64

(Druckauftrag)

64

Löschen aller Druckaufträge

64

Externe Anschlüsse

65

3 Camcorder: Setzen Sie die

66

5 Camcorder: Stoppen Sie die

67

Zusätzliche Informationen

68

FUNC. Menü (Forts.)

69

Start/Stopp

70

DVD BETRIEB

71

FOTO BETRIEB

72

DISPLAY-SETUP

72

SYSTEM-SETUP

73

DAT/ZEIT-SETUP

74

Fehlersuche

75

Aufnahme/Aufzeichnen

76

Wiedergabe/Bearbeitung

77

Wiedergabe der DVD in einem

78

Speicherkartenbetrieb

78

erscheint rot

79

(in alphabetischer

79

Reihenfolge)

79

• TEMPERATUR ZU HOCH DVD

81

Camcorder

82

Vorsichtsmaßnahmen zur

82

Handhabung

82

Mini-DVD

83

Lithiumakku

85

Aufbewahrung

85

Reinigung

85

Wartung/Sonstiges

85

Kondensation

86

IEDERAUFNAHME DES BETRIEBS

86

Warenzeichenangaben

87

Akkuladegerät CB-2LWE

89

Ladezeiten

89

Autobatterieladegerät CBC-NB2

91

Schulterriemen

91

Handschlaufe WS-20

91

Tragetasche SC-2000

91

DC320/DC311/DC310/DC301

92

Technische Daten

92

Kompakt-Netzgerät CA-570

94

Akku NB-2LH

94

Stichwortverzeichnis

95

* Nur

96

Canon DC320 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.40 MB |

Amharique

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

LASERPRODUCT VAN

2

KLASSE 1

2

DVD-R DL

3

De voordelen van DVD-schijven

4

Inhoudsopgave

6

8 • Inhoudsopgave

8

Bijgeleverde accessoires

10

Aanzicht linkerzijde

11

Vooraanzicht

11

Aanzicht rechterzijde

11

12 • Inleiding

12

Achteraanzicht

12

Bovenaanzicht

12

Onderaanzicht

12

Schermgegevens

13

14 • Inleiding

14

Foto’s maken

14

Foto's bekijken

14

Inleiding • 15

15

Voorbereidingen

16

Start/Stop

17

Basisbediening van de

18

1 Druk op

19

20 • Voorbereidingen

20

Een optie selecteren in de

20

Eerste instellingen

21

Voorbereidingen voordat u

22

1 Zet de -schakelaar op ON

23

2 Schuif volledig in de

23

4 Sluit de schijfafdekking

24

DE GEHEUGENKAART VERWIJDEREN

25

De opnamemodus selecteren

28

Digitale zoom

28

QUICK START

29

Elementaire afspeelfuncties

31

HET VOLUME WIJZIGEN

32

Scènes verwijderen

33

Schermgegevens (datacodering)

33

Aanvullende functies

34

DE SLUITERTIJD INSTELLEN

36

Handmatige scherpstelling

38

Witbalans

39

Beeldeffecten

40

Digitale effecten

41

UITFADEN

41

Scènes splitsen

43

Schijf afspelen op een ander

44

De schijf finaliseren

45

46 • Video

46

DISC OPERATIONS/DISC

47

Foto's

48

Standaardwaarde

49

Elementaire

50

3 Druk op

51

Foto's wissen

52

CONTINU-OPNAMEN/

54

REEKSOPNAMEN (AEB)

54

E SCHERMGEGEVENS SELECTEREN

55

56 • Foto's

56

STILL IMG OPER./STIL

56

Foto's afdrukken

57

Externe aansluitingen

58

Afspelen op een TV-scherm

59

Aanvullende informatie

60

FUNC. Menu (vervolg)

61

Aanvullende informatie • 63

63

64 • Aanvullende informatie

64

STILL IMG OPER/Stil b.oper

64

DISPLAY SETUP/Scherm setup

64

SYSTEM SETUP/Systeem setup

65

66 • Aanvullende informatie

66

Problemen oplossen

67

Aanvullende informatie • 69

69

Afspelen/bewerken

69

Overzicht van berichten

70

Aanvullende informatie • 71

71

72 • Aanvullende informatie

72

Hoe u de camcorder moet

73

Mini-DVD-schijf

74

Geheugenkaart

75

De batterij verwijderen

76

Voeding/overig

77

HET GEBRUIK HERVATTEN

78

Informatie over handelsmerken

78

Aanvullende informatie • 79

79

Optionele accessoires

80

Aanvullende informatie • 81

81

82 • Aanvullende informatie

82

Auto-acculader CBC-NB2

82

Schouderriem

82

Polsriem WS-20

82

Zachte draagtas SC-2000

82

Specificaties

83

84 • Aanvullende informatie

84

Compacte netadapter CA-570

85

Accu NB-2LH

85

Aanvullende informatie • 87

87

Canon DC320 Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.25 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

LUOKAN 1 LASERTUOTE

2

DVD-levyn valitseminen

3

Tämä käyttöohje

4

10 • Johdanto

5

Videokameran osat

6

12 • Johdanto

7

Kuva takaa

7

Kuva päältä

7

Kuva alta

7

Johdanto • 13

8

14 • Johdanto

9

Johdanto • 15

10

Valmistelut

11

Ensimmäiset

12

Tallennuksen

13

LCD-näytön taustavalo

14

Levyn asettaminen

14

KUN KÄYTETÄÄN DVD-RW-LEVYJÄ

15

Muistikortin asettaminen ja

16

MUISTIKORTIN POISTAMINEN

16

Videokuvaus

17

Tallennustilan valitseminen

19

Pikakäynnistystoiminto

20

30 • Videokuvaus

21

Perustoisto

22

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

23

Otosten poistaminen

24

Lisätoimintoja

25

VALOTUSAJAN ASETTAMINEN

27

LCD-näytön videovalo

28

Itselaukaisin

28

Käsintarkennus

29

Valotuksen käsinsäätö

30

Valkotasapaino

30

Kuvatehosteet

31

MUKAUTETUN VALKOTASAPAINON

31

KUHÄIVYTYS

32

PPUHÄIVYTYS

32

Otosten ja levyn hallinta

33

Otosten jakaminen

34

Levyn toistaminen

35

Levyn viimeisteleminen

36

46 • Videokuvaus

37

Valokuvat

39

Oletusarvo

40

STILLKUVIEN SELAAMINEN

42

Valokuvien poistaminen

43

PEA JATKUVAKUVAUS

45

Histogrammi ja muut näytöt

46

Valokuvien suojaaminen

46

KUVAN VALINTANÄYTÖSTÄ

46

Muistikortin alustaminen

47

Valokuvien tulostaminen

48

Ulkoiset liitännät

49

Toistaminen televisiossa

50

Lisätietoja

51

Lisätietoja • 61

52

62 • Lisätietoja

53

Lisätietoja • 63

54

64 • Lisätietoja

55

Lisätietoja • 65

56

66 • Lisätietoja

57

Vianmääritys

58

68 • Lisätietoja

59

Lisätietoja • 69

60

70 • Lisätietoja

61

Lisätietoja • 71

62

72 • Lisätietoja

63

Käsittelyn varotoimet

64

Mini-DVD-levy

65

Muistikortti

66

Huolto/muuta

67

KÄYTÖN JATKAMINEN

68

Tavaramerkkitietoja

68

78 • Lisätietoja

69

Lisävarusteet

70

80 • Lisätietoja

71

CBC-NB2-autolaturi

72

Olkahihna

72

WS-20-rannehihna

72

Pehmeä SC-2000-kantolaukku

72

Tekniset tiedot

73

Lisätietoja • 83

74

CA-570-verkkolaite

75

NB-2LH-akku

75

Hakemisto

76

86 • Lisätietoja

77

Bruksanvisning

78

Betjeningsvejledning

78

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
MVX4i	Manuel d'utilisateur Canon MVX4i Ohjekirja, 147 pages
HV10	Manuel d'utilisateur Canon HV10 Manuel utilisateur, 101 pages
MVX45i	Manuel d'utilisateur Canon MVX45i Brugermanual, 157 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Bedienungsanleitung, 269 pages
EOS 750D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 750D Manual de usuario, 412 pages
LEGRIA HF R17	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R17 Manuel utilisateur, 182 pages
LEGRIA HF M52	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M52 Manual do usuário, 241 pages
MV5i	Manuel d'utilisateur Canon MV5i Brugermanual, 181 pages
DC330	Manuel d'utilisateur Canon DC330 Ohjekirja, 99 pages
XL H1A	Manuel d'utilisateur Canon XL H1A Instrukcja obsługi, 158 pages
MVX3i	Manuel d'utilisateur Canon MVX3i Ohjekirja [hy] , 174 pages
Digital IXUS 80 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 80 IS User guide, 226 pages
MV700	Manuel d'utilisateur Canon MV700 Manuale utente, 151 pages
MVX30I	Manuel d'utilisateur Canon MVX30i Manual do usuário, 163 pages
MVX40	Manuel d'utilisateur Canon MVX40 Ohjekirja, 157 pages
MV5	Manuel d'utilisateur Canon MV5 Handleiding, 181 pages
MV880X	Manuel d'utilisateur Canon MV880X Handleiding [sv] , 147 pages
DC40	Manuel d'utilisateur Canon DC40 Manual do usuário, 141 pages
HV30	Manuel d'utilisateur Canon HV30 Brugermanual, 104 pages
DC330	Manuel d'utilisateur Canon DC330 Manuale utente, 105 pages

Canon appareils