Canon EOS 750D Manuel d'utilisateur Page 1

Instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać ze strony internetowej rmy Canon (str. 6). www.canon.com/icpdPodstawowa instrukcja obsługiOpisy w ninie

10Ikony w niniejszej instrukcji<6> : Oznacza pokrętło główne.<W><X><Y><Z> : Oznacza przyciski nawigacji <S> w górę

1135Zaawansowana obsługaW trybach strefy twórczej można zmieniać różne ustawienia aparatu według własnego uznania w celu uzyskania różnorodnych efektó

114Aparat automatycznie ustawi czas naświetlania i przysłonę w taki sposób, aby dopasować parametry do jasności obiektu. Funkcja ta jest określana jak

115Tryb <s> (Preselekcja czasu) dostępny na pokrętle wyboru trybów umożliwia „zamrożenie” fotografowanego wydarzenia lub zastosowanie efektu roz

116W celu uzyskania rozmytego tła lub ostrego wyglądu bliskich i dalekich obiektów należy ustawić pokrętło wyboru trybów w pozycji <f> (preselek

117Czas naświetlania i przysłonę można ustawić ręcznie zgodnie z własnymi wymaganiami. Korzystając ze wskaźnika poziomu ekspozycji w wizjerze, można o

118Aparat oferuje cztery metody (tryby pomiaru) umożliwiające pomiar jasności obiektu. Zwykle zalecany jest pomiar wielosegmentowy.W trybach strefy po

119Korektę ekspozycji należy ustawić, gdy uzyskana ekspozycja (bez lampy błyskowej) jest inna niż pożądana. Tej funkcji można używać w trybach strefy

120Ta funkcja, stanowiąca rozszerzenie korekty ekspozycji, umożliwia automatyczne zróżnicowanie ekspozycji (do ±2 stopni z dokładnością do 1/3 stopni

121Ekspozycję można zablokować, gdy obszar ostrości jest inny niż obszar pomiaru ekspozycji lub też w celu wykonania kilku zdjęć z takim samym ustawie

122Aby wykonywać zdjęcia z lampą błyskową w pomieszczeniach, w warunkach słabego oświetlenia lub podczas fotografowania pod światło dzienne, wystarczy

11RozdziałyWprowadzenie4Czynności wstępne29Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów61Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

1236Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View)Istnieje możliwość fotografowania z podglądem obrazu na monitorze LCD apa

1241Wyświetl podgląd kadru w trybie Live View. Naciśnij przycisk <A>. Na monitorze LCD zostanie wyświetlony podgląd kadru w trybie Live View.

125A Fotografowanie z użyciem monitora LCDWybierz w pozycji [A: Fotogr. Live View] opcję [Włącz].Dostępna liczba zdjęć podczas fotografowania w trybie

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD126Każde kolejne naciśnięcie przycisku <B> powoduje zmianę ekranu informacji.* Liczba będzie wyświetlana

127Użytkownik może wybrać metodę AF odpowiadającą warunkom fotografowania i obiektowi. Aparat oferuje następujące metody AF: [u(twarz)+Śledzenie], [Fl

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)128 Można również dotknąć ekranu monitora LCD, aby wybrać twarz lub obiekt. Jeśli obiekt ni

129Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)2Wybierz punkt AF.J Naciśnięcie przycisku <0> lub <L> powoduje przełączenie

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)130Aparat ustawia ostrość za pomocą jednego punktu AF. Funkcja ta jest skuteczna, jeśli ostr

131Przez dotknięcie ekranu monitora LCD można ustawić ostrość i automatycznie zrobić zdjęcie. Funkcja ta działa we wszystkich trybach fotografowania.1

132Można powiększyć obraz i ręcznie wyregulować ostrość.1Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF>. Obróć pierścień ostrośc

121Wprowadzenie 4Lista elementów zestawu ... 5Instrukcja obsługi...

133MF: Ręczna regulacja ostrości5Ustaw ostrość ręcznie. Patrząc na powiększony obraz, obróć pierścień ostrości na obiektywie, aby ustawić ostrość. P

1357FilmowanieFunkcję filmowania można włączyć poprzez ustawienie przełącznika zasilania w pozycji <k>. Format filmu to MP4. Informacje o karta

136W przypadku odtwarzania filmów zaleca się podłączenie aparatu do telewizora.Jeśli wybrano tryb fotografowania inny niż <a>, bieżąca jasność u

137k FilmowanieW trybie <a> podczas nagrywania filmu można dowolnie ustawić czas naświetlania, przysłonę i czułość ISO. Opcje ręcznej regulacji

k Filmowanie1385Ustaw ostrość i nagraj film. Procedura jest taka sama jak w punkcie 3 i 4 procedury „Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji”

139k Filmowanie Każde kolejne naciśnięcie przycisku <B> powoduje zmianę ekranu informacji.* Dotyczy pojedynczego klipu filmowego.Ekran informac

140Opcja [Z2: Wielk. nagr. filmu] pozwala ustawić wielkość nagrywanego filmu (wielkość obrazu, prędkość nagrywania i metodę kompresji) oraz inne funkc

1413 Ustawianie wielkości nagrywanego filmuŁączny czas nagrywana filmu i rozmiar pliku na minutę(w przybliżeniu) Pliki filmowe większe niż 4 GBNawet

13Spis treści23Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów61A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)...62A Technik

1438Odtwarzanie obrazówNiniejszy rozdział zawiera objaśnienie podstawowych procedur odtwarzania obrazów i filmów.Obrazy wykonane i zapisane za pomocą

144Indeks wyświetlający 4, 9, 36 lub 100 obrazów na jednym ekranie umożliwia szybkie wyszukiwanie obrazów.1Odtwórz obraz. Po naciśnięciu przycisku &l

145Zarejestrowany obraz można powiększyć na monitorze LCD w skali od około 1,5 do 10x.1Powiększ obraz. Naciśnij przycisk <u> podczas odtwarzani

146Monitor LCD to reagujący na dotyk panel, dzięki któremu można sterować różnymi funkcjami odtwarzania przy użyciu palców. Najpierw naciśnij przycisk

147d Odtwarzanie przy użyciu ekranu dotykowegoZsuwanie dwóch palcówDotknij ekranu dwoma rozstawionymi szeroko palcami, a następnie zsuń palce, przesuw

1481Odtwórz obraz. Naciśnij przycisk <x>, aby wyświetlić obraz.2Wybierz film. Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać film do odtworze

149k Odtwarzanie filmówPanel odtwarzania filmu* Jeśli muzyka w tle zostanie ustawiona, dźwięk filmu nie będzie odtwarzany.Dotknij ikony [7] na środku

150Niepotrzebne zdjęcia można zaznaczać i usuwać z aparatu pojedynczo lub grupowo. Chronione obrazy nie zostaną usunięte.Usuniętego obrazu nie można o

1519Pobieranie obrazówdo komputeraNiniejszy rozdział zawiera omówienie sposobu pobierania obrazów z aparatu do komputera, przegląd zawartości dysku CD

152Oprogramowanie EOS umożliwia pobieranie obrazów z aparatu do komputera. Istnieją dwa sposoby, aby to zrobić.1Zainstaluj oprogramowanie (str. 155).2

Spis treści14564Ustawienia obrazu 101Ustawianie jakości rejestracji obrazów... 102g: Zmiana czułości ISO pod kąt

153Pobieranie obrazów do komputeraDo pobierania obrazów do komputera można użyć także czytnika kart.1Zainstaluj oprogramowanie (str. 155).2Włóż kartę

154EOS Solution DiskTa płyta zawiera oprogramowanie dla aparatów z serii EOS.Oprogramowanie do komunikacji między aparatem a komputerem Umożliwia pob

155Zgodny system operacyjny 1Upewnij się, że aparat nie jest podłączony do komputera.2 Włóż dysk CD-ROM EOS Solution Disk.3 Wybierz swój obszar geogra

Instalowanie oprogramowania156Zgodny system operacyjny 1Upewnij się, że aparat nie jest podłączony do komputera.2Włóż dysk CD-ROM EOS Solution Disk.

157Znaki towaroweAdobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami t

158Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpad

W Podstawowej instrukcji obsługi funkcji Wi-Fi/NFC objaśniono podstawowe procedury dotyczące łatwych w użyciu funkcji „Podłączanie do smartfona”, „Prz

W-2Funkcje bezprzewodowej sieci LAN aparatu umożliwiają wykonywanie wielu zadań bezprzewodowo – począwszy od wysyłania obrazów do serwisów internetowy

W-3Wprowadzenie(1)q Podłączanie do smartfona (str. W-17)Oglądanie zapisanych obrazów i obsługa aparatu za pomocą smartfona lub tabletu z funkcją Wi-Fi

W-4 W tej instrukcji określenie „bezprzewodowa sieć LAN” odnosi się do ogólnego znaczenia funkcji Wi-Fi i oryginalnych funkcji łączności bezprzewodow

15Spis treści87Filmowanie 135k Filmowanie...136Nagrywanie z automatyczną re

W-5Rozdziały\\Bardziej szczegółowe opisy procedur znajdują się w instrukcji obsługi, którą można pobrać z witryny internetowej firmy Canon. Informacje

W-621543Wprowadzenie W-2Możliwości funkcji bezprzewodowej sieci LAN...W-2Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ...

W-71Podstawowa obsługa i ustawieniaW tym rozdziale opisano czynności podstawowe i ustawienia niezbędne do korzystania z funkcji bezprzewodowej sieci L

W-8Tutaj opisano czynności podstawowe dotyczące ustawiania funkcji bezprzewodowej sieci LAN w aparacie. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.1Wy

W-9Podstawowa obsługa i ustawienia4Wybierz funkcję Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć. Użyj przycisków <W> <X> lub <Y> <Z>, a

W-10Podstawowa obsługa i ustawienia W razie potrzeby należy wybrać w pozycji [Autom. wyłącz.] na karcie [52] opcję [Wyłącz]. Jeśli funkcja automatyc

W-11Podstawowa obsługa i ustawieniaZ funkcji bezprzewodowej sieci LAN można korzystać także poprzez dotykanie ekranu LCD aparatu.Funkcja NFC aparatu u

W-12Podstawowa obsługa i ustawieniaPrzestrogi dotyczące połączenia przewodowego Jeśli w pozycji [51: Wi-Fi/NFC] ustawiono opcję [Włącz], łączenie kab

W-132Rejestracja nazwyW tym rozdziale opisano sposób ustawiania nazwy aparatu (dla potrzeb identyfikacji).

W-14Przed skonfigurowaniem połączenia należy ustawić nazwę aparatu (dla potrzeb identyfikacji).Jeśli aparat będzie połączony z innym urządzeniem poprz

16Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona użytkownika i innych osób przed obrażeniami. Należy dokładnie zapoznać się z tymi za

W-15Rejestracja nazwy3Wprowadź nazwę. Instrukcje dotyczące wprowadzania znaków znajdują się w części „Obsługa wirtualnej klawiatury” na następnej str

W-16Rejestracja nazwy Zmiana obszaru wprowadzaniaNaciśnij przycisk <Q>, aby przełączyć między górnym i dolnym obszarem wprowadzania. Przesuwan

W-173Łatwe łączenie ze smartfonemPołączenie aparatu ze smartfonem umożliwia wykonywanie następujących czynności:• Oglądanie lub porządkowanie obrazów

W-18Do komunikacji ze smartfonem niezbędna jest specjalna aplikacja do smartfonów: Camera Connect (bezpłatna). Aplikację Camera Connect można pobrać

W-19PrzygotowanieW przypadku korzystania ze smartfona z systemem Android należy sprawdzić, czy ma on funkcję NFC. Jeśli smartfon ma funkcję NFC: patr

W-20Połącz aparat i smartfon za pomocą funkcji NFC.W przypadku podłączania przez NFC obowiązuje poniższa sekwencja działań.(1) Włącz aparat i smarfon.

W-21Łączenie za pomocą funkcji NFC1Dotknij aparatu smartfonem. Jeśli w aparacie trwa odtwarzanie obrazu, zakończ odtwarzanie. Zetknij oznaczenia p n

W-22Łączenie za pomocą funkcji NFC3Obsługuj aparat za pomocą aplikacji Camera Connect. Wykonaj dalsze czynności za pomocą aplikacji Camera Connect. P

W-23Smartfony bez funkcji NFC można podłączać w trybie punktu dostępu aparatu. Połączenie należy ustanowić za pomocą smartfona. Szczegółowe informacje

W-24Używanie trybu punktu dostępu aparatu do nawiązania połączenia4Wybierz pozycję [Łatwe łączenie]. Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

17Zalecenia dotyczące bezpieczeństwaJeśli aparat lub akcesoria nie są używane, należy wyjąć akumulator i odłączyć wtyczkę zasilającą od urządzeń prze

W-25Używanie trybu punktu dostępu aparatu do nawiązania połączenia6Uruchom aplikację Camera Connect w smartfonie. Po skonfigurowaniu ustawień Wi-Fi s

W-26Używanie trybu punktu dostępu aparatu do nawiązania połączenia8Połącz się z aparatem. Po ustanowieniu połączenia – na monitorze LCD aparatu zosta

W-27Smartfon z zainstalowaną aplikacją Camera Connect można wykorzystać do przeglądania obrazów zapisanych w aparacie i zdalnego fotografowania.Główne

W-28Obsługa aparatu za pomocą smartfonaAby zakończyć połączenie, wykonaj jedną z poniższych czynności. Dotknij [t] na ekranie aplikacji Camera Conne

W-29Aparat może się połączyć ponownie ze smartfonem, którego ustawienia połączenia zostały zapisane.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [51]

W-30Ponowne łączenie4Włącz funkcję Wi-Fi w smartfonie. Jeśli docelowe połączenie zostało zmienione, przywróć ustawienia, aby nawiązać połączenie z ap

W-31Podczas odtwarzania obrazów w aparacie dotknij aparatu smartfonem z funkcją NFC, aby wysłać zarejestrowany obraz do smartfona. Jeśli nawiązano po

W-32Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFC4Naciśnij przycisk <0>.5Wybierz pozycję [Wyślij wyśw.]. Użyj przycisków <Y> <Z>, ab

W-33Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFCW przypadku wybrania trybu indeksu w punkcie 1 na stronie W-31 – po nawiązaniu połączenia w aparacie z

W-34Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFCNa ekranie zakończenia procesu wysyłania obrazu naciśnij przycisk <0>, aby wysłać kolejny obraz.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa18 Nie używać i nie pozostawiać produktu wewnątrz nasłonecznionego samochodu lub w pobliżu źródła ciepła, ponieważ

W-354Przesyłanie obrazów między aparatamiWbudowane funkcje bezprzewodowej sieci LAN umożliwiają przesyłanie obrazów między aparatami firmy Canon. Bez

W-36Zarejestruj docelowy aparat, aby połączyć się z nim za pomocą bezprzewodowej sieci LAN. Aparat może być połączony tylko z jednym aparatem naraz.1W

W-37Wybieranie docelowego połączenia4Wybierz obrazy, które chcesz wysłać. Wybierz obrazy w aparacie wysyłającym obrazy (str. W-38). Nie obsługuj apa

W-38Obrazy można wybierać i wysyłać pojedynczo.1Wybierz obraz do wysłania. Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać obraz do wysłania, a nastę

W-39Wysyłanie obrazówUżytkownik może wybrać wiele obrazów i wysłać je jednocześnie.1Naciśnij przycisk <0>.2Wybierz pozycję [Wyślij wybrane]. Ab

W-40Wysyłanie obrazów4Zmniejsz wielkość obrazu. Dostosuj ustawienia zależnie od potrzeb. Na następnym ekranie użyj przycisków <W> <X>, a

W-41Wysyłanie obrazów Podczas połączenia nie można zrobić zdjęcia, nawet naciskając spust migawki aparatu. Jeśli chcesz zakończyć połączenie lub wyko

W-42Aparat może się połączyć ponownie z innym aparatem, którego ustawienia połączenia zostały zapisane.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [5

W-435Łatwe łączenie ze stacją Connect StationStacja Connect Station (sprzedawana osobno) to urządzenie, które umożliwia importowanie zarejestrowanych

W-44W tej części omówiono sposób łączenia aparatu i stacji Connect Station (sprzedawaną osobno) za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN. Informacje

19Zasady używania aparatu Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać ani narażać na wstrząsy. Aparat nie jest wodoszczelny i

W-45Zapisywanie obrazów Nie wolno upuszczać aparatu na stację Connect Station ani dotykać jej aparatem przy użyciu zbyt dużej siły. Takie postępowani

W-46

W-479Kraje i regiony, w których dozwolone jest korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN jest dozwoloneKorzystanie z bezprzewodowej sieci LAN podlega ogr

W-48

4%& $:""&""%;<=>+?%$%"#@"B%$:

Zalecenia dotyczące obsługi20Nie należy przechowywać aparatu w miejscach, w których znajdują się substancje chemiczne powodujące rdzę i korozję, taki

21Zalecenia dotyczące obsługiZabrudzenia pojawiające się na matrycyDo zanieczyszczenia matrycy, prócz drobin kurzu, które dostały się do wnętrza apara

22NazewnictwoWbudowana lampa błyskowa/oświetlenie wspomagające AF (str. 122/92)Pokrętło wyboru trybów (str. 26)<g> Przycisk ustawiania czułości

23NazewnictwoOkular wizjeraMuszla oczna<B> Przycisk INFO (str. 57, 86, 126, 139)<M> Przycisk menu (str. 49)Gniazdo statywu<x> Przyci

Nazewnictwo24Ustawienia funkcji fotografowania (w trybach strefy twórczej, str. 26)Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w dan

25NazewnictwoInformacje w wizjerzeWyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie zastosowane.Czas naświetlaniaEkspozyc

Nazewnictwo26Pokrętło wyboru trybówPokrętło wyboru trybów składa się z dwóch stref podzielonych pod względem funkcji: jednej dla trybów strefy twórcze

27NazewnictwoObiektyw bez skali odległościPierścień ostrości (str. 97, 132)Przełącznik trybu ostrości (str. 41)Wskaźnik pozycji powiększenia (str. 42)

Nazewnictwo28Ładowarka LC-E17Ładowarka akumulatora LP-E17 (str. 30).Ładowarka LC-E17EŁadowarka akumulatora LP-E17 (str. 30).Wtyczka zasilającaKontrolk

291Czynności wstępneW niniejszym rozdziale omówiono czynności, które należy wykonać przed rozpoczęciem korzystania z aparatu, oraz podstawową obsługę

Podstawowa instrukcja obsługi aparatu objaśnia najbardziej podstawowe czynności.Podstawowa instrukcja obsługi aparatuEOS 750D (W)Instrukcje obsługi (p

301Zdejmij pokrywę ochronną. Usuń pokrywę ochronną znajdującą się na akumulatorze.2Podłącz akumulator. Podłącz starannie akumulator do ładowarki w s

31Ładowanie akumulatora Po zakupie akumulator nie jest w pełni naładowany.Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator. Akumulator nal

32Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E17. Po włożeniu akumulatora wizjer aparatu rozjaśnia się, a przyciemnia po wyjęciu.1Otwórz pokry

33Karta (sprzedawana osobno) może być kartą pamięci SD, SDHC lub SDXC. Można także używać kart pamięci SDHC i SDXC oznaczonych symbolem UHS-I (Ultra H

Wkładanie i wyjmowanie karty341Otwórz pokrywę. Ustaw przełącznik zasilania w pozycji <2>. Upewnij się, że kontrolka dostępu nie świeci, a nast

35Po odchyleniu monitora LCD można ustawiać funkcje menu, używać trybu fotografowania w trybie Live View, nagrywać filmy, a także odtwarzać zdjęcia i

36Jeśli po włączeniu przełącznika zasilania zostanie wyświetlony ekran ustawień daty/czasu/strefy, zapoznaj się z informacjami na stronie 38, aby usta

37Włączanie zasilaniaPo włączeniu zasilania będzie wyświetlany jeden z czterech stanów akumulatora.z :Stan akumulatora jest wystarczający.x :Stan akum

38Po pierwszym włączeniu zasilania lub po wyzerowaniu daty/czasu/strefy zostanie wyświetlony ekran ustawień daty/czasu/strefy. Wykonaj opisane poniżej

393 Ustawianie daty, czasu i strefy4Ustaw datę i czas.Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać liczbę.Naciśnij przycisk <0>, aby wyświe

4Aparat EOS 750D jest lustrzanką cyfrową wyposażoną w matrycę CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 24,2 megapiksela, procesor DIGIC 6, 19 d

401Wyświetl ekran menu. Naciśnij przycisk <M>, aby wyświetlić ekran menu.2Na karcie [52] wybierz pozycję [Wybór językaK]. Użyj przycisków <

41Aparat jest zgodny z wszystkimi obiektywami Canon EF i EF-S. Do aparatu nie można podłączyć obiektywów EF-M.1Zdejmij dekle. Zdejmij tylny dekiel na

Montowanie i odłączanie obiektywu42Obróć palcami pierścień zmiany ogniskowej na obiektywie.Zmianę ogniskowej należy wykonać przed regulacją ostrości.

43Montowanie i odłączanie obiektywuOsłona obiektywu może blokować niepożądane światło i zapobiegać przywieraniu kropli deszczu, płatków śniegu, pyłu i

44Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu IS redukuje wpływ drgań aparatu, pozwalając uzyskać ostrzejsze zdjęcia. W opisanej tu proce

45Obróć pokrętło regulacji dioptrii. Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby punkty AF w wizjerze uzyskały maksymalną ostrość.Aby uzyskać ostre zdjęci

Czynności podstawowe46Spust migawki ma dwa położenia. Można nacisnąć spust migawki do połowy, a następnie do końca.Naciśnięcie do połowyUruchamia funk

47Użytkownik może bezpośrednio wybrać i ustawić funkcje fotografowania wyświetlane na monitorze LCD. Są to tak zwane szybkie nastawy.1Naciśnij przycis

513 Obsługa menuPrzykład: po ustawieniu opcji [Red. szumów zdjęć seryj.]Nie można ustawić przyciemnionych pozycji menu. Pozycja menu jest przyciemnio

52Monitor LCD to reagujący na dotyk panel, który można obsługiwać przy użyciu palców.Szybkie nastawy (ekran przykładowy) Dotknij palcem monitora LCD

5Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek

53d Korzystanie z ekranu dotykowegoEkran menu (ekran przykładowy) Przesuń palec, dotykając monitora LCD.Skala (ekran przykładowy)Czynności możliwe do

d Korzystanie z ekranu dotykowego541Wybierz pozycję [Ster. dotykiem]. Na karcie [53] wybierz pozycję [Ster. dotykiem], a następnie naciśnij przycisk

55Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie.Po sf

3 Formatowanie karty56 Karta jest nowa. Karta została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze. Karta jest zapełniona zdjęciami lub innymi da

57Na monitorze LCD można wyświetlić ekran ustawień fotografowania, ekran menu, zarejestrowane obrazy itp.Po włączeniu zasilania zostaną wyświetlone u

58W wizjerze można wyświetlać siatkę, która ułatwia sprawdzanie nachylenia aparatu lub komponowanie ujęcia.1Wybierz pozycję [Ekran wizjera]. Na karci

59W przypadku zmiany trybu fotografowania lub ustawienia funkcji fotografowania, fotografowania w trybie Live View, filmowania lub szybkich nastaw fun

612Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazówW niniejszym rozdziale omówiono korzystanie z trybów strefy podstawowej ustawianych za pom

62<A> jest trybem pełnej automatyki. Aparat analizuje ujęcie i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia. Ustawia także automatycznie ostro

6Aparat i funkcja Wi-Fi/NFC Podstawowa instrukcja obsługiBroszura stanowi podstawową instrukcję obsługi.Szczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) moż

63A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)4Zrób zdjęcie. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca. Zarejestrowany ob

A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)64 Sygnalizator dźwiękowy przez cały czas generuje cichy sygnał dźwiękowy. (Wskaźnik ost

65Uwzględniając rodzaj sceny, przesuń fotografowany obiekt w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrównoważonego tła i dobrej perspektywy.W trybie <A&

A Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)66Aparat umożliwia fotografowanie z podglądem obrazu na monitorze LCD. Jest to tak zwan

67Aparat analizuje ujęcie i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia. W miejscach, w których fotografowanie z lampą błyskową jest zabronione, ta

68W trybie <C> można ustawić następujące funkcje fotografowania: (1) Ujęcie z efektem, (2) Zdjęcia z wybraną atmosferą, (3) Rozmycie tła, (4) Wy

69C Fotografowanie w trybie Twórcze autoW przypadku ustawienia funkcji (1), (2) lub (3), gdy aparat jest gotowy do fotografowania w trybie Live View,

C Fotografowanie w trybie Twórcze auto70(2) Zdjęcia z wybraną atmosferą• Istnieje także możliwość wyboru atmosfery, która ma być oddana na obrazach, i

71C Fotografowanie w trybie Twórcze auto(4) Wyzwalanie migawki: użyj pokrętła <6>, aby wybrać ustawienie.<u> Pojedyncze zdjęcia: Wykonywa

72Rozmycie tła w trybie <2> (Portrety) uwydatnia postać fotografowanej osoby. Ten tryb umożliwia także uzyskanie bardziej wyrazistego efektu zmi

7W aparacie można korzystać z następujących kart niezależnie od pojemności: jeśli karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub komput

73Tryb <3> (Krajobrazy) służy do fotografowania szerokich krajobrazów, a także do uzyskania ostrości zarówno dla obiektów bliskich, jak i oddalo

74Tryb <4> (Małe odległości) służy do fotografowania kwiatów i innych niewielkich przedmiotów z małych odległości. W celu powiększenia obrazu ma

75Tryb <5> (Sport) umożliwia fotografowanie ruchomego obiektu, takiego jak biegnący człowiek czy jadący pojazd. Użyj teleobiektywu.W przypadku

76Aparat automatycznie wybierze odpowiednie ustawienia po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do obiektu lub ujęcia.1Ustaw pokrętło wyboru try

77Aby ciągle regulować ostrość i fotografować biegające dzieci, należy używać trybu <C> (Dzieci). Odcienie skóry będą wyglądać naturalnie. Śled

78Podczas fotografowania żywności należy używać opcji <P> (Żywność). Zdjęcie będzie jasne i w żywych kolorach. Zmień ton koloru.Użytkownik może

79Do fotografowania osób w świetle świec należy używać opcji <x> (Światło świec). Tony kolorów światła świec zostaną zachowane na zdjęciu. Usta

80Aby sfotografować ludzi w nocy z naturalnie wyglądającym tłem, skorzystaj z trybu <6> (Nocne portrety). Zalecane jest używanie statywu. Użyj

81Korzystanie ze statywu podczas zdjęć nocnych zapewnia najlepsze efekty. Jednak w trybie <F> (Zdjęcia nocne z ręki) można fotografować nocą, tr

82W przypadku fotografowania sceny z ciemnymi i jasnymi obszarami należy użyć trybu <G> (Kontrola podświetlenia HDR). W tym trybie podczas robie

8Szybkie wprowadzenie1Włóż akumulator (str. 32).Informacje dotyczące ładowania akumulatora można znaleźć na stronie 30.2Włóż kartę (str. 33).Skieruj

83Przestrogi dotyczące trybów <6> (Nocne portrety) i <F> (Zdjęcia nocne z ręki)Podczas fotografowania w trybie Live View może być trudno

Q Szybkie nastawy84W trybach strefy podstawowej — podczas wyświetlania ekranu ustawień funkcji fotografowania można nacisnąć przycisk <Q>, aby w

85Q Szybkie nastawyFunkcje możliwe do ustawienia w trybach strefy podstawowejo: ustawienie domyślne k: opcja ustawiana przez użytkownika : opcja ni

86Poniżej omówiono najprostszy sposób odtwarzania obrazów.1Odtwórz obraz. Naciśnij przycisk <x>. Zostanie wyświetlony ostatnio zarejestrowany

87x Odtwarzanie obrazów3Wyjdź z trybu odtwarzania obrazów. Naciśnij przycisk <x>, aby wyjść z trybu odtwarzania obrazów i wrócić do trybu gotow

893Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawkiDzięki 19 punktom AF w wizjerze fotografowanie z użyciem automatycznej regulacji ostrości może być

90Wybierz charakterystykę działania AF (autofokus) najbardziej odpowiednią dla warunków fotografowania lub obiektu. W trybach strefy podstawowej dla w

91f: Zmiana sposobu działania autofokusaKOdpowiedni dla nieruchomych obiektów. Naciśnięcie spustu migawki do połowy spowoduje jednorazowe ustawienie o

f: Zmiana sposobu działania autofokusaK92Domyślnie punkty AF świecą na czerwono po ustawieniu ostrości w warunkach słabego oświetlenia. W trybach stre

9Szybkie wprowadzenie6Odchyl monitor LCD (str. 35).Jeśli na monitorze LCD zostaną wyświetlone ekrany ustawień daty/czasu/strefy, przejdź do strony 3

93Funkcja automatycznej regulacji ostrości może używać 19 punktów AF. Można wybrać tryb wyboru pola AF i punkty AF odpowiednie dla warunków fotografow

S Wybór obszaru AF i punktu AFK941Naciśnij przycisk <S> lub <B> (9). Spójrz przez wizjer i naciśnij przycisk <S> lub <B>.2Nac

105Wybór stylu obrazów pozwala uzyskać charakterystykę obrazu odpowiadającą zamysłowi artystycznemu lub zgodną z fotografowanym obiektem.W trybach str

106Funkcja pozwalająca zmodyfikować ton kolorów, aby białe obiekty były również białe na zdjęciu, jest określana jako balans bieli (WB). Zazwyczaj ust

107Jeśli obraz jest zbyt ciemny lub kontrast jest zbyt niski, jasność i kontrast obrazu mogą być korygowane automatycznie. Funkcja ta jest określana j

108Funkcja ta umożliwia redukcję zakłóceń na obrazie. Mimo że redukcja zakłóceń jest przeprowadzana dla wszystkich czułości ISO, jest ona szczególnie

1093 Ustawianie redukcji zakłóceńKRedukcja zakłóceń jest możliwa w przypadku obrazów zarejestrowanych z czasem ekspozycji równym 1 s lub dłuższym.1Wyb

110Winietowanie to zjawisko polegające na przyciemnieniu rogów obrazu z powodu charakterystyki obiektywu. Niedokładna zbieżność kolorów na krawędziach

1113 Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu2Zrób zdjęcie. Obraz zostanie zapisany z zastosowaniem korygowania aberracji chromatycznej.1Wybie

112W przypadku wykonywania zdjęcia z krótkim czasem naświetlania przy źródle oświetlenia takim jak światło jarzeniowe miganie źródła światła powoduje