Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur

Rövid kezelési kézikönyvCEL-SU3VA2F2 © CANON INC. 2016 AZ EU-BAN NYOMTATTÁKA kezelési kézikönyvben szereplő leírások a 2016. júniusi állapotokat

Tartalom1023A fényképezés alapjai 47A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)... 48A Technikák a Teljesen automati

11Tartalom546Videó készítése 87k Videó készítése ...88A videofelvétel méretének b

12A fényképezőgép ápolása Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai erőhatásoktól. A fényképezőgép nem vízálló, és víz

13Kezelési óvintézkedésekLCD-monitor Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos képponttal kés

14KezelőszervekBeépített vaku/AF-segédfény EF objektív illesztési jelzése (32. oldal)Tápkapcsoló (27. oldal)Módválasztó tárcsa (18. oldal)<i> IS

15KezelőszervekKijelző kikapcsolásérzékelője (42. oldal)Dioptriakorrekciós gomb (34. oldal)Kártyanyílás/akkumulátorrekeszfedele (24. oldal)Elérésjelző

Kezelőszervek16Felvételkészítési beállítások (Kreatív zóna módokban, 18. oldal)A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.ZáridőFénykép

17KezelőszervekA keresőben látható információkA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.AF-pont aktiválási jelzése <•>AF-pontok&

Kezelőszervek18Módválasztó tárcsaA módválasztó tárcsával választhat az Alap zóna módok és a Kreatív zóna módok közül.Alap zónaCsak az exponálógombot k

19KezelőszervekLC-E12 akkumulátortöltőTöltő az LP-E12 akkumulátoregységhez (22. oldal).LC-E12E akkumulátortöltőTöltő az LP-E12 akkumulátoregységhez (2

2Az EOS 100D digitális, egyobjektíves, tükörreflexes fényképezőgép, amely gazdag részletezettséget biztosító, mintegy 18 millió hasznos képpontos CMOS

20Kezelőszervek

211Az első lépésekEz a fejezet bemutatja a fényképezés előkészítő lépéseit és a fényképezőgép alapvető működését.A hordszíj csatlakoztatásaFűzze át al

221Távolítsa el a védőfedelet.2Csatlakoztassa az akkumulátort. Az ábrán látható módon biztonságosan csatlakoztassa az akkumulátort a töltőhöz. Az akk

23Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor a megvásárláskor nincs teljesen feltöltött állapotban.Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akku

24Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E12 akkumulátoregységet a fényképezőgépbe. A fényképezőgéppel (külön kapható) SD-, SDHC- és SDXC-memóriakárt

25Az akkumulátor és a kártya behelyezése és eltávolítása1Állítsa a főkapcsolót <2> helyzetbe (27. oldal)2Nyissa ki a fedelet. Ellenőrizze, hogy

Az akkumulátor és a kártya behelyezése és eltávolítása26 Ha az elérésjelző fény világít vagy villog, azt jelzi, hogy a képek kártyára való írása, kár

27Amikor a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a dátum/idő/időzóna beállítására szolgáló képernyő, a 29. oldalon írtak alapján állítsa be azok ér

A fényképezőgép bekapcsolása28Ha a főkapcsoló bekapcsolt állásban van, az akkumulátor töltöttségi szintjét négyféle ikon jelezheti.z : Az akkumulátor

29A fényképezőgép első alkalommal történő bekapcsolásakor, vagy ha visszaállította a dátumot, az időt vagy az időzónát, megjelenik a dátum/idő/időzóna

3A fényképezőgép a következő memóriakártyák használatára képes, tekintet nélkül azok kapacitására:• SD-memóriakártyák• SDHC-memóriakártyák*• SDXC-memó

3 A dátum, az idő és az időzóna beállítása304A dátum és az idő beállítása A <Y> <Z> gombokkal válassza ki a számot. Nyomja meg a <0>

35Alapvető műveletekAz exponálógomb két lépésben nyomható le. A gomb lenyomható félig, majd teljesen.Félig történő lenyomásEz a művelet aktiválja az a

36Az LCD-monitoron látható felvételkészítési funkciók közvetlenül kiválaszthatók és beállíthatók. Ez az úgynevezett gyorsvezérlés képernyő.1Nyomja meg

37Q Felvételi funkciók gyorsvezérlése Válassza ki a kívánt funkciót, és nyomja meg a <0> gombot. Megjelenik a funkcióhoz tartozó beállítási kép

38A menükkel beállíthatók különféle beállítások, például a képrögzítés minősége vagy a dátum/idő. A menük használatához az LCD-monitort figyelve nyomj

393 Menüműveletek1Jelenítse meg a menüképernyőt. A menüképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot.2Válasszon lapot. A <Y> <Z&g

40Ha a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázta, akkor formázza a kártyát a fényképezőgéppel.Amikor a kártyát megfo

413 A kártya formázása A kártya új. A kártyát másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázták. A kártya tele van képekkel vagy adatokkal. Kárt

42Az LCD-monitoron megjeleníthető a felvételkészítési beállításokat tartalmazó képernyő, a menüképernyő, a rögzített képek stb. A főkapcsoló bekapcsol

4A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül valamennyi megtalálható a fényképezőgéphez mellékelve. Ha bármi hiányzik, fo

43A Funkcióismertető a fényképezési mód váltásakor vagy felvételkészítési funkció, Élő nézet felvétel, videofelvétel vagy a gyorsvezérlés megjelenítés

44Az LCD-monitor érintésre érzékeny panel, amelyet ujjai segítségével kezelhet.Gyorsvezérlés (példa a kijelzésre) Az ujjával érintse meg az LCD-monit

45d Az érintőképernyő kezeléseMenüképernyő (példa a kijelzésre) Az LCD-monitor megérintése közben húzza el az ujját a kijelző mentén.Skála megjelenít

d Az érintőképernyő kezelése461Válassza ki az [Érintésvezérlés] funkciót. A [53] lapon válassza az [Érintésvezérlés] lehetőséget, majd nyomja meg a &

472A fényképezés alapjaiEz a fejezet az Alap zóna módok használatát mutatja be a módválasztó tárcsán a legjobb eredmény eléréséhez.Az Alap zóna módokk

48Az <A> teljesen automatikus üzemmód. A fényképezőgép a téma elemzését követően automatikusan beállítja az optimális beállításokat. A gép azt i

49A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)4Készítse el a képet. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponál

A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)50 A vaku annak ellenére is villan, hogy nappal van.Hátulról megvilágított

51A jelenettől függően mozdítsa el a témát balra vagy jobbra a kiegyensúlyozott háttér és a jó perspektíva kialakításához.Ha <A> módban félig le

A Teljesen automatikus eljárások (Intelligens jelenetválasztó automatika)52Úgy is fényképezhet, hogy közben az LCD-monitoron nézi a képet. Ezt „Élőkép

5TA fényképezőgép rövid kezelési kézikönyveA kézikönyv a Rövid kezelési kézikönyv.A részletesebb kezelési kézikönyveket (PDF-fájlok) a Canon honlapjár

53A fényképezőgép a téma elemzését követően automatikusan beállítja az optimális beállításokat. Olyan helyeken, ahol tilos a vaku használata (például

54<C> módban a következő funkciókat állíthatja be a fényképezés előtt: (1) Extra effektusos felvétel, (2) Környezetfüggő felvétel, (3) Elmosódot

55C Kreatív automatikus fényképezésA <Q> gomb megnyomásával a következőkre van lehetősége: Ha a fényképezőgép Élő nézet felvétel üzemmódjában be

C Kreatív automatikus fényképezés56(2) Környezetfüggő felvétel• Kiválaszthatja, milyen hangulatot kíván visszaadni a képpel.• Forgassa el a <6>

57C Kreatív automatikus fényképezés(4) Meghajtási/önkioldó mód: A <6> tárcsa forgatásával adja meg a beállítást. A <0> gomb megnyomásával

58A <2> (Portré) mód életlenné teszi a hátteret a fotóalany kiemelése érdekében. Egyúttal jobban lágyítja a bőrszínárnyalatokat és a haj megjele

59A <3> (Tájkép) mód nagy látószögű képek készítésére, valamint közeli és távoli pontok éles megjelenítésére alkalmas. Élénk kék és zöld színek

60Ha virágokat vagy apró tárgyakat szeretne fényképezni közelről, használja a <4> (Közeli) módot. Ha azt szeretné, hogy az apró tárgyak jóval na

61Mozgó témák, például futó emberek vagy mozgó járművek fényképezéséhez használja a <5> (Sport) módot. Használjon teleobjektívet.Távolról tört

62Ha a témához vagy a jelenethez megfelelő fényképezési módot választ, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő beállításokat.1Állítsa a

6Beüzemelési útmutató1Helyezze be az akkumulátort (24. oldal). Az akkumulátor újratöltéséről lásd a 22. oldalt.2Helyezze be a kártyát (24. oldal). Hel

63Ha folyamatos fókuszálás mellett szeretné lefényképezni a futkározó gyerekeket, használja a <C> (Gyermekek) módot. A bőrtónusok egészségesebbn

64Étel fényképezéséhez használja az <P> (Étel) módot. A fénykép ragyogó és élénk lesz, és az étel ínycsiklandónak fog tűnni rajta. Módosítsa a

65Ha gyertyafénnyel megvilágított emberi témát fényképez, használja a <x> (Gyertyafény) beállítást. A gyertyafény színtónusait így megörökíti a

66Ha szeretne éjjel embereket fényképezni, és természetes hatású expozíciót kíván elérni, használja az <6> (Éjszakai portré) módot. Állvány hasz

67A legjobb eredmények eléréséhez használjon állványt az éjszakai felvételek készítéséhez. A <F> (Kézi Éjszakai jelenet) módban azonban kézben t

68Ha olyan jelenetről készít felvételt, amelyen világos és sötét részek is vannak, válassza a <G> (HDR háttérfény-kompenzáció) módot. Ha ebben a

69Az <6> (Éjszakai portré) és <F> (Kézi Éjszakai jelenet) móddal kapcsolatos figyelmeztetések Élőképes felvétel közben bonyolult lehet a f

70Alap zóna módokban a felvételkészítési beállításokat tartalmazó képernyő megjelenítésekor a <Q> gomb megnyomásával megjeleníthető a gyorsvezér

71Q GyorsvezérlésAlap zóna módokban beállítható funkcióko: Alapértelmezett beállítás k: Felhasználó által választható : Nem választható*Ha módosít

Q Gyorsvezérlés72

7Beüzemelési útmutató6Állítsa a módválasztó tárcsát <A> (Intelligens jelenetválasztó automatika) állásba (48. oldal). A fényképezőgép összes szü

733Felvételkészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel)Akkor is fényképezhet, ha közben a képet nézi az LCD-monitoron. Ezt „Élőképes felvételnek” n

741Jelenítse meg az élőképet. Nyomja meg a <A> gombot.XAz élőkép megjelenik az LCD-monitoron. <A> módban a bal felső sarokban látható a f

Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)78 Az LCD-monitor képernyőjét megérintve is kiválaszthatja a kívánt arcot vagy témát. Ha a téma nem arc, a <

79Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)Legfeljebb 31 AF-pontot használhat a nagy területet lefedő fókuszáláshoz (automatikus kiválasztással). Ez a nag

Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)803Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot.X Az élesség beál

81Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)A fényképezőgép egyetlen AF-pont használatával fókuszál. Ez akkor hatékony, ha adott témára szeretne fókuszálni

Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)82Az AF-érzékelő One-Shot AF módban való fókuszálásra használható ugyanazon autofókusz módszerrel, mint a keresőv

83Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)3Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot.X Az élőkép megje

84Az LCD-monitor képernyőjét megérintve is automatikusan ráfókuszálhat a témára, és elkészítheti a képet. Ez minden felvételkészítési módban működik.1

8Ikonok a kézikönyvben<6>: A főtárcsát jelöli.<W><X><Y><Z>: A <S> nyílgombokat jelöli.<0> : A beállítógombot

85x Felvételkészítés érintéses kioldással A fényképezőgép még a Megh./önkio. <i> beállítása esetén is egyes felvétel módban készít képet. Az é

x Felvételkészítés érintéses kioldással86

874Videó készítéseA videofelvétel a főkapcsoló <k> helyzetbe állításával kapcsolható be. A videofelvételt MOV-formátumban rögzíti a készülék. A

88A rögzített videók lejátszásához ajánlott a fényképezőgép tv-készülékhez csatlakoztatása.Ha nem az <a> felvételi módot állítja be, akkor a tém

89k Videó készítéseAz automatikus expozícióval (a módtól eltérő felvételi módban) készített videofelvétel közben a fényképezőgép gyenge fényviszonyok

k Videó készítése90 Amikor megnyomja az <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.*Egyetlen videofelvételre vonatkozik.Fényké

91A [Z2: Videofelv. méret] menüpont segítségével kiválaszthatja a videofelvétel képméretét [****x****] és képfrekvenciáját [9] (a másodpercenként rögz

3 A videofelvétel méretének beállítása92A videofelvétel teljes rögzítési ideje és a percenkénti fájlméret 4 GB-nál nagyobb videofájlokA felvételt akk

935KépmegjelenítésEz a fejezet a képek és videók megjelenítésének alapvető eljárásait ismerteti.Más készülékkel készült és mentett képekElőfordulhat,

941Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot.X Az utoljára készített kép vagy az utolsóként megtekintett kép jelenik meg.2Válasszon ki egy

91Bevezetés 2Kompatibilis kártyák...3Tartozéklista...

95Gyorsan megkereshet képeket az indexmegjelenítési funkció használatával, amely lehetővé teszi, hogy egy képernyőn 4, 9, 36 vagy 100 képet jelenítsen

96Az LCD-monitoron az elkészített képet legalább kb. 1,5-szeresére, legfeljebb 10-szeresére nagyíthatja.1Nagyítsa fel a képet. Képmegjelenítés közben

97Az LCD-monitor egy érintésre érzékeny panel, amelyet az ujjaival megérintve vezérelheti a lejátszási műveleteket. Nyomja meg a <x> gombot a ké

d Lejátszás az érintőképernyővel98Zárja össze a két ujját.Érintse meg két ujját szétnyitva a képernyőt, majd zárja össze az ujjait a képernyőn. Ha ös