Canon EOS C200 manuels

Canon EOS C200 Manuel d'utilisateur (252 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.84 MB |

Russe

Table des matières

Цифровая кинокамера

1

Основные сведения о камере

3

Прочие функции

4

Другие улучшенные функции

5

Содержание

7

4. Настройка 133

9

5. Воспроизведение 147

9

6. Внешние соединения 157

9

7. Функции сети 171

9

Введение

11

О данном Руководстве

12

Названия компонентов

15

Крепление объектива EF

17

45 9678 10

19

ЖКД монитор LM-V1

20

Ручка камеры GR-V1

21

Блок рукоятки HDU-2

22

Держатель микрофона

22

Последующая обработка

23

Цветокоррекция с помощью ACES

24

Цветокоррекция на месте

24

Подготовка

25

Подготовка источника питания

26

Включение и выключение камеры

29

Установка даты и времени

33

Изменение языка

34

Использование меню

35

Подготовка камеры

39

Подготовка объектива

40

Использование ЖКД монитора

44

Использование видоискателя

44

Пункты меню по настройкам

45

Использование штатива

46

Установка держателя микрофона

48

Закрепление наплечного ремня

48

Карты CFast

51

Совместимые карты CFast 2.0

51

SD-карты

51

Установка карты CFast

52

Извлечение карты CFast

53

Восстановление клипов

56

Настройка баланса черного

57

Запись видео

59

1 Установите переключатель

60

в положение CAMERA

60

, , ,

62

A001C001_

65

XX_CANON_01P

65

Интерпретация имен файлов

67

Использование вентилятора

68

Выбор формата основной записи

69

Выбор частоты системы

69

Выбор частоты кадров

69

Использование режима прямой

71

Выдержка затвора

72

Чувствительность ISO/усиление

74

Фильтр нейтральной плотности

76

Настройка диафрагмы

77

Режим экспозамера

80

Баланс белого

82

Диапазоны настройки

83

1 Нажмите кнопку WB

84

, затем нажмите джойстик

84

Настройка фокусировки

85

Ручная фокусировка

86

Покадровая автофокусировка

89

Ручная фокусировка + AF

90

Непрерывная автофокусировка

91

3 Откройте подменю [AF лица]

93

5 Наведите камеру на объект

93

2 Нажмите назначаемую кнопку

94

4 Метка

95

Зумирование

96

Отображение экранных маркеров

97

Отображение шаблона «зебра»

98

Установка временного кода

100

Запись звука

104

Выбор аудиоформата для клипов

107

Варианты для клипов MP4

108

Варианты

108

 до +18 дБ

109

, 5 соответствует 0 дБ, 10

109

О монофоническом микрофоне

112

Цветные полосы

113

Опорный звуковой сигнал

113

Монитор видеосигнала

114

Добавление меток к записям

116

Использование метаданных

117

Ввод информации о записи

118

Запись данных GPS (геотеги)

119

Быстрый просмотр записи

121

Специальные режимы съемки

123

Режим предварительной съемки

124

Режим покадровой съемки

125

Режим съемки с интервалом

126

Режим непрерывной записи

127

Съемка фотографий

129

Воспроизведение фотографий

130

Удаление фотографий

131

Настройка

133

Назначаемые функции

134

EVF-V70

136

! Custom Picture/HDR]

138

Меню [ ! Custom Picture/HDR]

141

ВыходВыход

143

От 0 до 50 (0)

144

Сохранение параметров камеры

145

Загрузка параметров камеры

145

Воспроизведение

147

Нажмите кнопку SLOT SELECT

148

Воспроизведение клипов

149

Экранная индикация

149

6 Операция воспроизведения

150

Регулировка громкости

151

Операции с клипом

152

Отображение сведений о клипе

153

Добавление меток $ или %

154

Добавление меток кадров

155

Удаление клипов

156

Внешние соединения

157

Режимы работы:

159

Схема подключения

161

Использование разъема SDI

161

Выходной сигнал HDR

164

Аудиовыход

167

ПРИМЕЧАНИЯ

168

Сохранение клипов MP4

169

Сохранение клипов XF-AVC

169

Функции сети

171

О функциях сети

172

Подключение к сети Wi-Fi

173

Камера как точка доступа

174

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

176

Поиск точек доступа

177

Настройка вручную

178

Выбор конфигурации сети

180

Ползунок

191

8 Индикаторы состояния

193

9 Кнопка [ Включить]

193

Передача файлов по FTP

194

Дополнительная информация

197

Настр. записи/носителей]

199

Настройка аудио]

200

Настр. мониторов]

201

Функции помощи]

203

Меню [7 Параметры сети]

204

Мое меню] (только режим )

207

Отображение экранов состояния

208

Экран состояния [

209

Data 1/2] (только режим )

209

Data 2/2] (только режим )

210

Экраны состояния [Аудио]

212

Экран состояния [Media]

213

Параметры FTP-сервера (A 194)

217

Устранение неполадок

218

Изображение и звук

220

Список сообщений

224

Функции Wi-Fi

228

Аккумулятор

232

Литиевый элемент питания

234

Носитель для записи

234

Обслуживание/прочее

236

Дополнительные принадлежности

237

Технические характеристики

239

Модульные блоки

243

Зарядное устройство CG-A20

244

Аккумулятор BP-A30

244

Справочные таблицы

247

Алфавитный указатель

248

Canon EOS C200 Manuel d'utilisateur (240 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.71 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

Cámara cinematográca digital

1

Funcionamiento y adaptación

3

Expresión artística versátil

4

Otras funciones

4

1. Introducción 9

5

2. Preparativos 23

5

3. Grabación 55

5

4. Personalización 127

7

5. Reproducción 141

7

6. Conexiones externas 151

7

7. Funciones de red 165

7

8. Información adicional 189

8

Introducción

9

Utilización de los menús

10

Opciones de

10

Accesorios suministrados

11

Nombres de las partes

13

Monitor LCD LM-V1

18

Empuñadura de la cámara GR-V1

19

Asa HDU-2

20

Soporte del micrófono

20

Grabación Postproducción

21

Postproducción

22

Corrección de color in situ

22

Preparativos

23

CA-CP200B

24

Botón CHECK

26

Indicador de

26

Adaptador de CA

27

Instalación del asa HDU-2

28

Ajuste de la fecha y la hora

31

Cambio del idioma

32

Preparación de la cámara

36

Uso del monitor LCD

39

Uso del visor

39

Copa del

40

Uso de un trípode

41

Colocación de la correa de

44

Acoplamiento del visor

46

Tarjetas CFast

47

Tarjetas SD

47

Indicador CFast

48

Para usar grabación relay

50

Recuperación de clips

51

Ajuste del balance de negros

52

Grabación

53

Marcos de enfoque automático

56

Lado izquierdo de la pantalla

56

A001C001_aammddXX_CANON_01P

59

Uso del ventilador

61

Configuración de salida de

64

Velocidad de obturación

66

Sensibilidad ISO/ganancia

68

Filtro ND

69

Ajuste de la apertura

70

Selector de

71

Apertura automática

72

Barra de exposición

73

Balance de blancos

74

Rangos de ajuste

75

1 Presione el botón WB

76

Ajuste del enfoque

77

Enfoque manual

78

Botón FOCUS GUIDE

79

MF asistido por AF

82

Enfoque automático continuo

82

3 Abra el submenú [AF cara]

85

Uso del zoom

87

únicamente

90

Ajuste del código de tiempo

91

Ajuste del bit del usuario

94

Opciones para clips RAW

98

Opciones para clips MP4

98

 a +18 dB

100

Grabación de audio

101

Micrófono

102

Termin al

103

(auriculares)

103

Barras de color

104

Señal de referencia de audio

104

Monitor de forma de onda

105

Opciones

106

Uso de metadatos

108

Termin al USB

110

Revisión de la grabación

112

Modos de grabación especial

114

Modo de pregrabación

115

Grabación continua

118

Realización de fotos

120

Reproducción de fotos

121

Eliminación de fotos

122

Personalización

124

Uso de un botón asignable

125

solamente

127

2 Abra el submenú [Preset]

129

2 Abra el submenú [Proteger]

131

Menú [ ! Custom Picture/HDR]

132

SalidaSalida

134

0 a 50 (0)

135

Reproducción

138

Reproducción de clips

139

Visualizaciones en pantalla

139

6 Operación de reproducción

140

Ter minal

141

Funciones con clips

142

Inclusión de marcas $ o %

144

Eliminación de clips

145

Conexiones externas

147

Modos de funcionamiento:

149

Diagrama de conexiones

151

Uso del terminal SDI

151

Uso del terminal HDMI OUT

152

Salida HDR

153

1 Abra la pantalla [HDR/LUT]

154

3 Presione el joystick

154

Salida de audio

157

Guardado de clips MP4

158

Guardado de clips XF-AVC

158

Revelado de clips RAW

159

Funciones de red

161

Conexión a una red Wi-Fi

162

Cámara como punto de acceso

163

Búsqueda de puntos de acceso

165

Configuración manual

166

Cámara como punto

168

Conexión a una red por

168

Inicio del Navegador remoto

170

Uso del Navegador remoto

172

1 Botones de filtro ND

173

Deslizador

176

1 Título del clip

177

2 Información GPS

177

Transferencia de archivo FTP

179

Información adicional

183

Config. soportes/grabación]

185

Configuración de audio]

186

Config. monitores]

187

Funciones de asistencia]

189

Menú [7 Ajustes de red]

190

Pantalla de estado [

191

Data 2/2] (solo modo )

191

Pantallas de estado [Audio]

193

Pantalla de estado [Media]

194

Problemas y soluciones

199

Imagen y sonido

201

Lista de mensajes

205

Funciones Wi-Fi

208

Figura 1 Figura 2

212

Lado posterior de la

213

Descargada

213

Soportes de grabación

214

Mantenimiento/Otros

215

Accesorios opcionales

216

Especificaciones

218

Tablas de referencia

219

Unidades modulares

222

Adaptador de CA CA-A10

222

Cargador de batería CG-A20

223

Batería BP-A30

223

Índice alfabético

226

Canon EOS C200 Manuel d'utilisateur (243 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.72 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di istruzioni

1

Firmware ver. 1.0.5.1.00

1

AVVERTENZA SUL COPYRIGHT:

2

Funzionalità ed adattabilità

3

Altre funzioni

4

1. Introduzione 9

5

2. Preparazione 23

5

3. Registrazione 55

5

4. Personalizzazione 129

6

5. Riproduzione 143

7

6. Connessioni esterne 153

7

7. Funzioni di rete 165

7

Introduzione

9

Accessori forniti

11

Nome dei componenti

13

Attacco obiettivo EF

15

45 9678 10

17

Monitor LCD LM-V1

18

Maniglia HDU-2

20

Portamicrofono

20

Registrazione Postproduzione

21

Post-produzione

22

Correzione del colore sul set

22

Preparazione

23

CA-CP200B

24

Pulsante

26

Indicatore della

26

Adattatore CA

27

Utilizzo del monitor LCD

28

Scelta della lingua

32

Utilizzo dei menu

33

Preparazione dell’obiettivo

37

Utilizzo del mirino

40

Utilizzo di un treppiede

43

60° 0° 90°

44

Montaggio del portamicrofono

45

Fissaggio della tracolla

45

Fissaggio del mirino

47

Schede CFast

48

Schede SD

48

Indicatore CFast

49

Rimozione di una scheda CFast

50

Recupero delle clip

53

2 Aprire la schermata [ABB]

54

Registrazione

55

Riquadri AF

58

Lato sinistro dello schermo

58

A001C001_aammggXX_CANON_01P

61

Registrazione video

62

Utilizzo della ventola

64

Cinema EOS

65

Configurazione

66

Velocità dell’otturatore

68

Utilizzo della

69

Velocità ISO/Guadagno

70

Rotella di

71

Filtro ND

72

Regolazione dell’apertura

73

Apertura automatica

75

Modalità di misurazione luce

76

Bilanciamento del bianco

78

1 Premere il pulsante WB

80

Messa a fuoco manuale

82

Pulsante FOCUS GUIDE

83

One-Shot AF

85

MF con assistenza AF

86

AF continuo

86

Rilevamento viso

89

Impostazione del time code

95

Registrazione audio

100

Opzioni per clip RAW

102

Opzioni per clip MP4

102

Impostazioni

103

 a 18 dB

104

Microfono mono

106

Terminale

107

(cuffie)

107

Barre di colore

108

Segnale di riferimento audio

108

Oscilloscopio

109

Utilizzo dei metadati

112

Terminale USB

114

Modalità di preregistrazione

119

Registrazione continua

122

Ripresa di foto

124

Visualizzazione di foto

125

Eliminazione di foto

126

Cavo remoto

127

(fornito con il controllo

127

Al terminale

127

REMOTE A dell’RC-V100

127

Personalizzazione

129

Funzioni assegnabili

130

! Custom Picture/HDR]

134

Menu [ ! Custom Picture/HDR]

137

Ingresso

138

UscitaUscita

139

Da 0 a 50 (0)

140

Riproduzione

143

2 Premere il pulsante

145

Visualizzazioni su schermo

146

Operazioni sulle clip

148

Eliminazione di clip

152

Connessioni esterne

153

Modalità operative:

154

Diagramma di connessione

156

Utilizzo del terminale SDI

156

Uscita audio

157

Uscita HDR

158

Salvataggio di clip MP4

163

Salvataggio di clip XF-AVC

163

Sviluppo di clip RAW

164

Funzioni di rete

165

Connessione a una rete Wi-Fi

166

Punto di accesso videocamera

167

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

169

Ricerca punti di accesso

170

Configurazione manuale

171

Cavo Ethernet

172

(disponibili in commercio)

172

Porta Ethernet di

172

Punto di accesso

173

(Ethernet)

173

Avvio di Telecomando Browser

175

1 Schermata Live View

177

1 Pulsanti Filtro ND

180

Trasferimento file FTP

187

Informazioni supplementari

191

Configura reg./supporto]

193

Configura audio]

194

Impostaz. monitor]

195

Funzioni di assistenza]

197

Menu [7 Impostazioni di rete]

198

Solo modalità

201

Schermata di stato [

203

Data 1/2] (solo modalità )

203

Data 2/2] (solo modalità )

204

Schermate di stato [Audio]

206

Schermata di stato [Media]

207

Risoluzione dei problemi

213

Immagine e audio

215

Elenco dei messaggi

219

Funzioni Wi-Fi

222

Videocamera

225

Pacco batteria

226

Batteria a bottone al litio

227

Supporti di registrazione

227

Manutenzione/Altro

229

Accessori opzionali

230

Caratteristiche tecniche

232

Tabelle di riferimento

233

Unità modulari

236

Adattatore CA CA-A10

236

Carica Batterie CG-A20

237

Pacco batteria BP-A30

237

Indice analitico

240

Canon EOS C200 Manuel d'utilisateur (246 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.70 MB |

Allemand

Table des matières

Digitale Kinokamera

1

URHEBERRECHT:

2

Hauptmerkmale der Kamera

3

Vielfältige künstlerische

4

Ausdrucksmöglichkeiten

4

Weitere Funktionen

4

Inhaltsverzeichnis

5

5. Wiedergabe 143

7

6. Externe Anschlüsse 153

7

7. Netzwerkfunktionen 167

7

Einführung

9

Benutzen der Menüs

10

Menüoptionen

10

Mitgeliefertes Zubehör

11

Bezeichnung der Teile

12

EF-Objektivanschluss

14

45 9678 10

16

LCD-Monitor LM-V1

17

Seitengriff GR-V1

18

Tragegriff HDU-2

19

Mikrofonhalter

19

Aufnahme Postproduktion

20

Postproduktion

21

Farbkorrektur am Set

21

Vorbereitungen

23

Stecker des Netzkabels für

24

CA-CP200B

24

Taste CHECKAkkuladungsanzeige

26

Anschluss

27

Netzadapter

27

Benutzung des LCD-Monitors

28

Einstellen des

28

LCD-Monitors oder Suchers

28

Ändern der Sprache

32

Vorbereiten der Kamera

37

Vorbereiten des Objektivs

38

Verwenden des Suchers

41

Augenmuschel

42

Suchereinheit

42

Verwenden eines Stativs

43

Anbringen des Mikrofonhalters

45

Anbringen des Schulterriemens

45

Anbringen des Suchers

47

Kompatible Speichermedien

48

Einsetzen einer CFast-Karte

49

Zugriffslampe für

50

SD-Karte

50

Wiederherstellen von Clips

53

Einstellen der Schwarzbalance

54

Aufnahme

55

AF-Rahmen

58

Linke Bildschirmseite

58

A001C001_jjmmttXX_CANON_01P

61

MP4-Clip-/Fotonummern

63

Benutzen des Ventilators

64

Auflösung

65

Verschlusszeit

68

Verwenden des

69

Verwendung des Wahlrads

71

ND-Filter

72

Einstellen der Blende

73

Automatische Blende

75

Optimale Belichtung AE±0

76

Aktuelle Belichtung

76

Lichtmessungsmodus

77

Weißabgleich

78

Einstellbereiche

79

1 Drücken Sie die WB-Taste

80

Joystick

80

Scharfeinstellung

81

Manuelle Scharfeinstellung

82

FOCUS GUIDE-Taste

83

[Peaking]

84

AF-unterstützter MF

86

Kontinuierlicher AF

86

Gesichtserkennung

89

> [Sicherheitszone]

92

Einblenden von Zebramustern

94

[Zebra]

94

> [Zebra 1 Pegel] oder

94

Einstellen des Timecodes

95

Anhalten des Timecodes

96

User-Bit-Einstellung

98

HINWEISE

100

Aufnehmen von Audio

101

Optionen für RAW-Clips

102

Optionen für MP4-Clips

102

Über das Monomikrofon

103

 bis +18 dB

104

Monomikrofon

106

-Anschluss (Kopfhörer)

107

Farbbalken

108

Audioreferenzsignal

108

Wellenform-Monitor

109

[WFM: Ausgänge VF+VIDEO]

110

Verwenden von Metadaten

112

USB-Anschluss

114

Prüfen einer Aufnahme

116

Spezielle Aufnahmemodi

118

Vorab-Aufnahme-Modus

119

Bildaufnahme-Modus

120

Intervallaufnahme-Modus

121

Fortlaufende Aufnahme

122

Fotos aufnehmen

124

Wiedergabe von Fotos

125

Löschen von Fotos

126

Kamera an

127

Konfigurierbare Tasten

129

Verwenden einer freien Taste

130

Sie dann auf den Joystick

133

! Custom Picture/HDR]

134

Bildeinstellungen

135

[ ! Custom Picture/HDR]-Menü

137

[Coring D-Curve] 0 bis +8 (0)

139

0 bis +50 (0)

140

Laden von Kameraeinstellungen

141

Wiedergabe

143

2 Drücken Sie die

145

Bildschirmanzeigen

146

Arbeiten mit Clips

148

Hinzufügen von Shot Markern

151

Löschen von Clips

152

Externe Anschlüsse

153

Betriebsmodi:

155

Anschlussdiagramm

157

Verwenden des SDI-Anschlusses

157

Audioausgabe

158

HDR-Ausgabe

160

Optionen

161

Speichern von MP4-Clips

165

Speichern von XF-AVC-Clips

165

Entwickeln von RAW-Clips

166

Netzwerkfunktionen

167

REGIONEN DER BENUTZUNG

168

Kamera-Zugriffspunkt

169

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

171

Suche nach Zugriffspunkten

172

Manuelle Einrichtung

173

(Ethernet)-Zugriffslampe

174

Ethernet-Kabel

174

(im Handel erhältlich)

174

Ethernet-Anschluss an

174

(Ethernet)

175

Netzwerkgerät aus

176

Kamera zu bedienen

178

Sie diese an der Kamera

178

1 Live-Ansicht

179

Objektivs, A 240)

182

Schieber

185

FTP-Dateiübertragung

189

Zusätzliche Informationen

193

Aufnahme-/Medien-Setup]-Menü

195

Audio-Setup]-Menü

196

Monitor-Einstell.]-Menü

197

Hilfsfunktionen]-Menü

199

[7 Netzwerkeinstell.]-Menü

200

Mein Menü] (nur -Modus)

203

Anzeigen der Statusfenster

204

[Audio]-Statusfenster

208

[Media]-Statusfenster

209

Fehlersuche

214

Bild und Ton

216

Speichermedien und Zubehör

217

Liste der Meldungen

220

Wi-Fi-Funktionen

223

Sie verwenden

223

Sicherheitshinweise

226

Abbildung 1 Abbildung 2

228

Rückseite des

229

Ungeladen

229

Mit Kontaktabdeckung

229

Aufgeladen

229

Speichermedium

230

Eingebauter Lithium-Akku

230

Wartung/Sonstiges

231

Technische Daten

234

Modulare Einheiten

238

Netzadapter CA-A10

238

Akkuladegerät CG-A20

239

Kompakt-Netzgerät CA-CP200B

239

Akku BP-A30

239

Referenztabellen

241

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PIXMA MP780	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MP780 Användarmanual [en] , 212 pages
CanoScan LiDE 220	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 220 Handleiding [de] , 266 pages
MAXIFY MB2750	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB2750 Handleiding [de] , 1203 pages
VB-H43	Manuel d'utilisateur Canon VB-H43 Manual de usuario, 8 pages
MAXIFY iB4050	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY iB4050 Bedienungsanleitung [da] , 666 pages
PIXMA iP110	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA iP110 Instrukcja obsługi, 576 pages
i-SENSYS MF244dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF244dw Brugermanual [da] , 142 pages
Digital IXUS 95 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 95 IS User guide, 135 pages
Powershot SX20 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX20 IS Brugervejledning, 179 pages
EOS 100D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 100D Manuale utente, 384 pages
LEGRIA HF R706	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R706 Användarguide, 2 pages
VB-R11	Manuel d'utilisateur Canon VB-R11 Инструкция по установке, 2 pages
XL H1S	Manuel d'utilisateur Canon XL H1S Manuel utilisateur, 163 pages
PIXMA TS9540	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS9540 Manuale utente, 448 pages
PowerShot N2	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot N2 Handleiding [sl] [tr] , 140 pages
POWERSHOT A620	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A620 Manuale utente, 139 pages
IXUS 230 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 230 HS Käyttöohjeet [de] , 209 pages
PIXMA MX394	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX394 Manuale utente [hy] , 178 pages
imageRUNNER ADVANCE 4235	Manuel du propriétaire Canon imageRUNNER ADVANCE 4235 Owner's Manual, 1 pages
imageFORMULA ScanFront 300	Manuel de service Canon imageFORMULA ScanFront 300 Professional Service & Support, 2 pages

Canon appareils