Canon EF 100mm f/2.8L IS USM Macro Manuel d'utilisateur

EF100mm f/2.8L MACRO IS USMGERBedienungsanleitung

GER-97.BelichtungBelichtungseinstellungBeim Fotografieren mittels TTL-Innenmessung istkeine Belichtungskorrektur bei dem durch dasObjektiv einfallende

GER-10Der Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten(AF und MF) verwendet werden.Diese Funktion bietet je nach Aufnahmesituation (z.

GER-11Bildstabilisator• Je näher das Motiv an der Kamera ist, destoweniger wirkt der Bildstabilisator.•Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer Bewegung des

GER-129. Nahaufnahmen aus der HandNahaufnahmen sind stärker von Kameraverwackelnbetroffen als Normalaufnahmen. Daher ist derKorrektureffekt des Bildst

GER-13Der Stativadapter lässt sich am Objektiv anbringen oder von ihm trennen, während das Objektiv mit der Kamera verbunden ist.Ist ein Batteriepack

GER-14Filter können im Filtergewinde des Objektivsbefestigt werden.11. Aufnahmefilter (separat erhältlich)• Das Objektiv ist nicht für den gleichzeiti

GER-1513.Makroblitz (separat erhältlich)Mit E-TTL-Blitzautomatik ermöglicht die Canon-Ringblitzleuchte MR-14EX oder dieDoppelblitzleuchte MT-24EX voll

GER-16Technische DatenBrennweite, Blende 100 mm 1:2,8Aufbau 15 Linsen in 12 GruppenKleinste Blende 1:32Bildwinkel Diagonal 24° Vertikal 14° Horizontal

© CANON INC. 2009CT1-8564-002 0812Ni

In dieser Anleitung verwendete SymboleWarnhinweise zur Vermeidung vonObjektiv–oder Kamerastörungen bzw. -schäden.Zusätzliche Hinweise zum Umgang undFo

GER-2a Sicherheitsvorkehrungena Sicherheitsvorkehrungen• Schauen Sie niemals durch das Objektiv oderdie Kamera direkt in die Sonne oder in hellesLicht

GER-3TeilebezeichnungenFassung für Gegenlichtblende (→ 7)Filtergewinde (→ 14, 15)Scharfstellring (→ 5)Fokussierbereich-Wahlschalter (→ 5)Bildstabilisa

GER-4Hinweise zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivsentnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera.•Stellen Sie das Objektiv nach dem Abnehmenhochkan

GER-5Sie können zwischen drei Fokussierbereichenwählen: FULL (0,3 m bis unendlich), „0,3 m bis0,5 m“ und „0,5 m bis unendlich“.Wenn ein passender Foku

GER-64.Unendlich-MarkierungUnendlich-MarkierungEntfernungsindexZum Ausgleich der temperaturbedingtenVerschiebung des Unendlich-Brennpunkts.Bei Normalt

GER-75.GegenlichtblendeDie Gegenlichtblende ET-73 verhindert unerwünschten Lichteinfall. Sie schützt die Frontlinseaußerdem vor Regen, Schnee und Stau

GER-86.AufnahmeNormalaufnahmenDas Objektiv eignet sich vorzüglich als mittleres Tele fürnormale fotografische Aufgaben, zum Beispiel Porträts.Nahaufna