Canon TS-E 17mm f4L Manuel d'utilisateur

TS-E17mm f/4L TS-E17mm f/4L TS-E24mm f/3.5L II TS-E24mm f/3.5L II InstruccionesSSPPAA00-7587H1_JEFSKFOR.qxd 10.2.16 4:10 PM ページ 4COPY

SPA-93. Función de inclinaciónLa inclinación permite inclinar el objetivo con respecto al plano de la imagen. Al ajustar la escala deinclinación a la

SPA-10Empleo de la inclinaciónDeslice el botón de bloqueo de inclinaciónen la dirección de la flecha A. Afloje laperilla de bloqueo de inclinación gir

SPA-114. Función de desplazamientoEl desplazamiento permite mover el eje óptico del objetivo en paralelo, descentrado del plano de la imagen.El despla

SPA-12Empleo del desplazamientoGire la perilla de bloqueo dedesplazamiento en ladirección de la flecha parabloquear el grado dedesplazamiento para lat

SPA-135. RotaciónLa función de rotación permite cambiar la dirección de inclinación odesplazamiento girando el mecanismo de basculamiento. Con el obje

SPA-14Cambio de la dirección de operación de inclinación y desplazamiento (Función de rotación TS)Si la inclinación y desplazamiento se utilizan en di

SPA-15La profundidad de campo es la distancia delantey detrás del plano de enfoque del sujeto queaparece nítido. La profundidad de campo esindicada po

SPA-168.Adaptador de trípode TS-E(en venta por separado)9. ExposiciónCon algunos modelos de cámara, las funcionesde inclinación, desplazamiento y rota

SPA-1710. Parasol (TS-E24mm f/3,5L II)El parasol EW-88B puede impedir que entre luz no deseada al objetivo. También protegerá alobjetivo contra la llu

SPA-18Instale los filtros en la rosca de montaje del filtrode la parte delantera del objetivo.11. Filtros (en venta por separado)(TS-E24mm f/3,5L II)●

SPA-1Los objetivos TS-E de Canon son objetivos conbasculamiento (“Tilt-shift”) diseñados para lascámaras EOS. El mecanismo de basculamientopermite a l

SPA-1913.Tubos de extensión (en venta por separado)Para la TS-E24mm f/3,5L II, puede acoplar eltubo de extensión EF12 II para fotografíasampliadas. La

SPA-20EspecificacionesTS-E17mm f/4L TS-E24mm f/3,5L IILongitud focal/abertura 17mm f/4 24mm f/3,5Construcción del objetivo 18 elementos en 12 grupos 1

SPA-21Especificaciones● La longitud del objetivo se mide desde la superficie de la montura hasta el extremo delantero delobjetivo. Añada 26 mm a la lo

CT1-8562-002 1208SZ © CANON INC. 200900-8562(7587)H4_CID_Ver3.3 12.7.13 7:59 PM ページ 1COPY

SPA-2a Precauciones de seguridada Precauciones de seguridad● No mire al sol o a una fuente de luz brillante através del objetivo o de la cámara, pues

SPA-3a Precauciones de seguridadMedidas correctivas contra el efectoperjudicial de los rayos de luzLa TS-E17mm f/4L cuenta con un amplio ángulo devisi

SPA-4Nomenclatura0.70.210.250.30.40.50.713221144m0.811.21.5235ftCANON LENS TS-E 24mm1:3.5Para información más detallada, se proporcionan entre p

SPA-5NomenclaturaPara información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→**) los números de las páginas de referencia.Perilla de bloqueo de

SPA-6Acerca de la tapa de la perilla de desplazamiento El desplazamiento resultará más fácil si se monta la tapa de la perilla de desplazamiento sumin

SPA-7Instalación/desinstalación de la tapa del objetivo (TS-E17mm f/4L)El objetivo de la TS-E17mm f/4L sobresale del armazón frontal. Para proteger el

SPA-81.Montaje y desmontaje del objetivoEnfoque con un objetivo TS-E girando el anillode enfoque. (No se podrán realizar las tomasutilizando el enfoqu