Canon LEGRIA HF G25 manuels

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.12 MB |

Allemand

Table des matières

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Packungsinhalt

5

Inhaltsverzeichnis

6

Symbole und Meldungen auf

8

, Aufnahme von Filmen

9

& Ende]

10

FrDeItRu

11

Filme wiedergeben

12

Fotos ansehen

13

Laden des Akkus

14

Ladezeiten

15

HINWEISE

16

Vorbereitungen

17

Anbringen des Griffriemens

18

Drehen des LCD-Monitors

18

Moduswahlschalter

20

N AUTO-Modus

20

E CINEMA-Modus

20

Kamera/Wiedergabe-Taste

21

Einstellen des Datums/der

22

Uhrzeit und der Sprache

22

Gewünschte Sprache [X]

23

Aufnehmen von Videos und

26

Schnellstart

29

P drücken

30

Wählen der Videoqualität

31

Ansehen von Filmen und Fotos

32

Wiedergabe

33

Wiedergabe auf einem

35

Fernsehschirm

35

Externe Anschlüsse

38

Spezifikationen

39

Lithium-Knopfbatterie

40

Zusätzliches Zubehör

41

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.63 MB |

Anglais

Table des matières

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.26 MB |

Néerlandais

Table des matières

Beknopte handleiding

1

Inhoud van het pakket

4

Inhoudsopgave

5

Schermgegevens

7

, Films opnemen

8

(/)Relay Recording (; 34)

9

Foto’s bekijken

11

De accu opladen

12

BELANGRIJK

13

OPMERKINGEN

13

Oplaadtijd

13

Basisvoorbereidingen

14

Het LCD-paneel draaien

15

Gebruik van het touchscreen

15

Keuzeschakelaar

16

N AUTO-stand

16

E CINEMA-stand

16

Knop voor opnemen/

17

Druk op P

18

Wijzig de datum/tijd

18

Selecteer de gewenste datum/

18

Raak [OK] aan

18

Gewenste taal [X]

19

Video-opnamen maken en

22

Snelstartfunctie

25

De kwaliteit van de video

27

Opnamen afspelen op een

31

TV-scherm

31

Uw opnamen opslaan en delen

34

Beknopte specificaties

35

Lithium-knoopcelbatterij

36

Optionele accessoires

37

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.52 MB |

Allemand

Table des matières

Lens hood with lens barrier

1

Lens cap

1

Bouchon d’objectif

1

Pусский

2

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 14.69 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Товарные знаки

2

Съемка высокой четкости

3

Удобство работы

3

Прочие функции

4

Содержание

6

4 Настройка 86

7

5 Воспроизведение 90

7

6Видеосюжеты и

7

Введение

9

Таймер автоспуска

10

PDF-файла)

12

Названия компонентов

13

Вид справа

14

Вид спереди

15

Вид сзади

15

Вид сверху

16

1 Серийный номер

17

2 Штативное гнездо (A 25)

17

Беспроводной пульт ДУ WL-D89

18

Подготовка

19

Снятие аккумулятора

20

Подготовка видеокамеры

21

Поворот панели ЖК-дисплея

22

Ремень ручки и другие ремни

23

Использование штатива

25

Прикосновение (нажатие)

26

Перетаскивание

26

Режимы работы

27

Использование меню

28

Установка даты и времени

30

Изменение языка

31

Изменение часового пояса

31

Использование карты памяти

32

Извлечение карты памяти

33

Выбор памяти для записей

34

Запись в два гнезда

35

Инициализация памяти

36

Подготовка к съемке

37

Съемка в режиме AUTO

38

О режиме AUTO

39

Интеллектуальный авторежим

39

Съемка в режиме n (Ручной)

42

Функция быстрого старта

44

Приблизительное время записи

45

Выбор частоты кадров

46

Настройка фокусировки

47

Выделение резкости

48

Автофокусировка

49

Обнаружение лиц

50

Слежение за объектом

51

Зумирование

52

Цифровой телеконвертер

55

3Нажмите [X]

58

Настройка экспозиции

61

Компенсация экспозиции

62

(АЭ для светлых областей)

63

Баланс белого

64

Эффекты изображения

68

Уровень записи звука

71

Эквалайзер звука

73

Автофильтр ветра

74

Аудиомикширование

74

Использование наушников

75

Разъем MIC

78

Видеокадр

82

Предварительная съемка

83

О коде данных

84

Монтажные переходы

85

Настройка

86

Назначаемые кнопки

87

Регулировка громкости

91

3-мерный просмотр

93

Удаление эпизодов и сюжетов

95

Удаление сюжетов

97

Разделение эпизодов

98

Извлечение фотографий

101

Видеосюжеты и киностиль

102

Режим CINEMA и кинофильтры

105

Значение по умолчанию)

106

* Недоступно в режиме

108

1 Откройте экран галереи

111

Назначение оценки эпизодам

113

Режимы работы:

114

Изменение названия сюжета

121

Внешние соединения

122

Схемы подключения

123

Просмотр на экране телевизора

126

Фотографии

127

2Нажмите [h]

128

Слайд-шоу

129

Удаление фотографий

130

Выбор отдельных эпизодов

131

Копирование одной фотографии

132

Выбор отдельных фотографий

133

Установка

134

С высокой четкостью

138

Со стандартной четкостью

139

Отправка записей в Интернет

140

Использование карты Eye-Fi

144

Дополнительная информация

146

Из галереи:

148

Меню настройки

149

По умолчанию в режиме

151

6/7 На карте памяти

159

& Во встроенной памяти

159

ПРИМЕЧАНИЯ

160

100% 75% 50% 25% 0%

161

Устранение неполадок

162

Воспроизведение

164

Изображение и звук

165

Карта памяти и аксессуары

166

Список сообщений

168

Правила обращения

175

Аккумулятор

176

Карта памяти

177

Литиевый элемент питания

178

Утилизация

178

Обслуживание/прочее

179

Источники питания

180

Аккумуляторы

182

Зарядное устройство CG-800E

182

Телеконвертер TL-H58

184

Осветительная лампа VL-5

184

Беспроводной микрофон WM-V1

185

Микрофон Surround SM-V1

185

Технические характеристики

186

Аккумулятор BP-808

188

О музыкальных файлах

189

Алфавитный указатель

190

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.01 MB |

Russe

Table des matières

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Важное замечание о памяти

4

Товарные знаки

4

Комплект поставки

5

Содержание

6

, Съемка видеофильмов

9

Значки и индикация на экране

10

FrDeItRu

11

Просмотр фотографий

13

Зарядка аккумулятора

14

Время зарядки

15

ПРИМЕЧАНИЯ

16

Основные подготовительные

17

Закрепите ремень ручки

18

Установка ремня ручки

18

Поворот панели ЖК-дисплея

18

Переключатель режима

20

N Режим AUTO

20

Режим n (Ручной)

20

Режим E CINEMA

20

Кнопка «Камера/

21

Установка даты/времени и

22

Требуемый язык [X]

23

Использование карты памяти

24

Съемка видеофильмов и

27

Быстрый старт

30

После завершения съемки

31

Выбор качества видеозаписи

32

Воспроизведение видеофильмов

33

Просмотр на экране

36

! (; 123)

37

" (; 124)

37

Сохранение записей и их

39

Краткие технические

40

Аккумулятор

41

Литиевый элемент питания

41

Дополнительные принадлежности

42

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.90 MB |

Russe

Allemand

Français

Italien

Anglais

Espagnol

Table des matières

VideoBr owser

1

VideoBrowserを

2

インストールすると

2

* MXP モードの映像を使用する場合は、Intel

3

Core™2 Duo/2.33 GHz 以

3

*Se requiere Adobe

12

PRINTED IN JAPAN

16

IMPRESO EN JAPÓN

16

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.76 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Intro ducción

2

Otras funciones

3

Pantalla LCD y visor

4

AE Táctil

4

1 Introducción 9

6

2 Preparativos 19

6

3 Grabación 37

6

4 Personalización 84

7

5 Reproducción 87

7

Introducción

9

Autodisparador

10

Nombres de los componentes

13

Vista lateral derecha

14

Vista frontal

15

Vista posterior

15

Vista superior

16

1Número de serie

17

Preparativos

19

Cómo usar el visor

21

Giro de la pantalla LCD

22

Retroiluminación del LCD

23

Mando a distancia inalámbrico

24

Cómo usar un trípode

25

Cómo usar la pantalla táctil

26

Modos de trabajo

27

Cómo usar los menús

28

Ajustes iniciales

30

Ajuste del huso horario

31

ON/OFF (CHG)

33

Inicialización de la memoria

35

Grabación en modo AUTO

38

Modo AUTO

39

Smart AUTO (Auto Inteligente)

39

IS inteligente

39

Grabación en modo n (manual)

42

Valor predeterminado

45

Opciones

46

[μ 50i (estándar)]

46

[¸ PF25]

46

Ajuste del enfoque

47

Enfoque automático (AF)

48

Detección de la cara

49

Sujeto principal

50

Tocar para seguimiento

51

Cómo usar el zoom

52

Control suave del zoom

54

Teleconvertidor digital

54

3 Pulse sobre [X]

56

Ajuste de la exposición

59

Compensación de la exposición

60

Equilibrio del blanco

62

[œLuz puntual]

65

[ŠFuegos artificiales]

65

Efectos de imagen

66

Nivel de grabación de audio

69

Ecualizador de audio

71

Mezcla de audio

72

Uso de auriculares

73

Uso de un micrófono externo

75

Termin al MIC

76

Monitores de control de vídeo

79

2 Pulse sobre [i On]

80

3Pulse Y

80

Pregrabación

81

Código de datos

82

Fundidos

83

Personalización

84

Botones asignables

85

Cómo ajustar el volumen

88

Catálogo 3D

90

Borrado de una sola escena

92

Cómo borrar historias

94

División de escenas

95

Cómo captar fotos

98

Cómo crear una historia nueva

99

Valor predeterminado)

102

Cómo añadir decoraciones

103

Cómo usar [Plumas y sellos]

104

Cómo usar [Sellos animados]

105

Cómo usar [Subtítulos]

105

Cómo usar mezcla de imágenes

105

1 Abra la galería

107

Clasificación de escenas

109

Conexiones externas

116

Diagramas de conexión

117

Conexión #

118

Conexión

118

Conexión $

118

Visionado de fotos

120

Función de salto entre fotos

121

Presentación en diapositivas

122

Cómo borrar fotos

123

Cómo copiar una sola foto

125

Instalación

127

En alta definición

131

En definición normal

131

Cómo usar una tarjeta Eye-Fi

136

Cómo cargar fotos en la web

137

Información adicional

138

Pantalla de edición - Modo

139

Desde la galería:

140

Menús de configuración

141

[Mic. direcc. Surround]:

143

[Código de datos]:

143

[Tipo de TV]:

143

[x.v.Color]:

145

[Numeración de archivos]:

145

Modo manual Modo CINEMA

151

• Se puede pulsar

152

100% 75% 50% 25% 0%

153

Solución de problemas

154

Grabación

155

Reproducción

155

Imagen y sonido

157

Lista de mensajes

159

Precauciones en el manejo

165

Tarjeta de memoria

166

Pila de botón de litio

167

Mantenimiento/Otros

168

Fuentes de alimentación

169

Accesorios opcionales

170

Baterías

171

Cargador de baterías CG-800E

171

Usando la memoria interna

172

Uso de una tarjeta de memoria

172

Especificaciones

175

Terminales

176

Batería BP-808

177

Archivos de música

178

Índice alfabético

179

Canon Europa N.V

182

Canon LEGRIA HF G25 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.76 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía rápida

1

Contenido del envase

4

* Se precisa Adobe

5

Manual de instrucciones

5

Informaciones y símbolos

7

, Grabación de vídeo

8

Visionado de fotos

11

Carga de la batería

12

IMPORTANTE

13

Tiempos de carga

13

Preparaciones básicas

14

Giro de la pantalla LCD

15

Cómo usar la pantalla táctil

15

Dial de modos

16

N Modo AUTO

16

Modo n (manual)

16

E Modo CINEMA

16

Botón cámara/

17

Pulse P

18

Cambie la fecha y la hora

18

Toque [OK/Aceptar]

18

Uso de una tarjeta de memoria

20

Abra la barrera del objetivo

22

Comience a grabar vídeo

22

Cómo captar una foto

22

Inicio rápido (Quick Start)

25

Cuando haya acabado de grabar

26

1 Ajústela a n. 2 Pulse P

27

Reproducción de vídeos

28

Reproducción en una pantalla

31

Cómo guardar y compartir

34

Especificaciones abreviadas

35

Pila de botón de litio

36

Accesorios opcionales

37

Conteúdo da embalagem

40

* Necessita do Adobe

41

Manual de Instruções

41

Indicações no Ecrã e Ícones

43

, Gravar filmes

44

Ver fotografias

47

Carregar a Bateria

48

Tempos de carga

49

Preparativos Básicos

50

Rodar o painel LCD

51

Utilizar o ecrã tátil

51

Seletor de modos

52

Modo n (Manual)

52

Botão Câmara/

53

Reproduzir

53

Acertar a Data e a Hora e

54

Definir o Idioma

54

Utilizar um Cartão de Memória

56

Abra a proteção da objetiva

58

Comece a gravar filmes

58

Tire uma fotografia

58

Início Rápido

61

Reproduzir Filmes e

64

Ver Fotografias

64

Reprodução no Ecrã

67

Guardar e Partilhar as

70

Suas Gravações

70

Características

71

Pilha Redonda de Lítio

72

Acessórios Opcionais

73

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
LEGRIA mini	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA mini Manual del usuario [fr] , 2 pages
EOS C500	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 Manual del usuario, 25 pages
LEGRIA mini X	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA mini X Manual del usuario [fr] , 306 pages
LEGRIA HF G30	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF G30 Manual del usuario [en] , 45 pages
EOS 1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1D X Manual del usuario [en] , 2 pages
XF105	Manuel d'utilisateur Canon XF105 Manuel d'utilisation, 38 pages
XF100	Manuel d'utilisateur Canon XF100 Manuel d'utilisation, 2 pages
EOS C300	Manuel d'utilisateur Canon EOS C300 Manuel d'utilisation, 189 pages
RC-V100	Manuel d'utilisateur Canon RC-V100 Manuel d'utilisation, 23 pages
XF305	Manuel d'utilisateur Canon XF305 Manuel d'utilisation, 230 pages
EOS-1D C	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D C Manuel d'utilisation, 100 pages
EOS C500	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 Manuel d'utilisation, 38 pages
EOS 1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1D X Manuel d'utilisation, 432 pages
EOS C500 PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 PL Manuel d'utilisation [en] , 44 pages
EOS C300	Manuel d'utilisateur Canon EOS C300 Manuel d'utilisation, 2 pages
LEGRIA HF R506	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R506 Manuel d'utilisation, 208 pages
EOS C500 PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 PL Manuel d'utilisation [en] , 220 pages
LEGRIA mini	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA mini Manuel d'utilisation [en] , 2 pages
EOS C500 PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 PL Manuel d'utilisation, 24 pages
XA10	Manuel d'utilisateur Canon XA10 Manuel d'utilisation, 200 pages

Canon appareils