Canon PowerShot A720 IS Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchBedienungsanleitungCEL-SG9GA230 © 2007 CANON INCDEUTSCHDIGITALKAMERAStellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsvorkehrungen lesen (S.

Vorbereitungen8Erste SchritteVorbereitungen Befestigen der Handschlaufe1.Schieben Sie die Verriegelung der Akku-/Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtu

Verschiedenen Aufnahmemethoden98Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander einstel

Verschiedenen Aufnahmemethoden99Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Um eine korrekte Belichtungseinstellung unabhängig von der Aus

Verschiedenen Aufnahmemethoden100Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie die Verwacklung

Verschiedenen Aufnahmemethoden101Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Durch das Einstellen der Belichtungskorrektur auf einen posit

Verschiedenen Aufnahmemethoden102Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Umschalten zwischen den MessverfahrenAufnahmemodus MehrfeldG

Verschiedenen Aufnahmemethoden103Einstellen des Spotmessrahmens in die Mitte/auf den AF-Rahmen 1Wählen Sie [Spotmessfeld] aus.1. Drücken Sie die Taste

Verschiedenen Aufnahmemethoden104Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Mit der Weißabgleicheinstellung (automatisch) wird normaler

Verschiedenen Aufnahmemethoden105Verwenden des manuellen WeißabgleichsUm eine optimale Einstellung des Weißabgleichs für eine bestimmte Aufnahmesituat

Verschiedenen Aufnahmemethoden106z Es wird empfohlen, vor Einstellung des manuellen Weißabgleichs den Aufnahmemodus auf und die Belichtungskorrektur

Verschiedenen Aufnahmemethoden107Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Sie können das Erscheinungsbild der Bilder bei der Aufnahme ä

Vorbereitungen9Erste Schritte2. Einlegen von zwei Akkus/Batterien3.Schließen Sie die Abdeckung (a), und drücken Sie beim Schieben nach unten, sodass s

Verschiedenen Aufnahmemethoden108Einstellen des Modus Custom Farbe in der Kamera1Wählen Sie aus.1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie mit der Tas

Verschiedenen Aufnahmemethoden109Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Auch wenn der eingebaute Blitz mit einer automatischen Leistu

Verschiedenen Aufnahmemethoden110Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Die Blitzbelichtungskorrektur kann in Schritten von 1/3 LW im

Verschiedenen Aufnahmemethoden111Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Bei der Aufnahme kann die Blitzleistung in 3 Abstufungen bis

Verschiedenen Aufnahmemethoden112Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Einstellen des Zeitpunkts für das Auslösen des BlitzesAufnahm

Verschiedenen Aufnahmemethoden113Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Die Kamera ändert bei Auslösen des Blitzes automatisch die Ve

Verschiedenen Aufnahmemethoden114Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Mit der Taste können Sie Funktionen registrieren, die Sie o

Verschiedenen Aufnahmemethoden115Verwenden der Taste Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Die Kamera ist mit einem intelligenten Or

Verschiedenen Aufnahmemethoden1162Bestätigen Sie die Einstellungen.1. Wählen Sie mit der Taste oder die Optionen [An] oder [Aus] aus.2. Drücken Si

Verschiedenen Aufnahmemethoden117Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)* Es kann nur [Gitternetz] ausgewählt werden.Sie können beim

Vorbereitungen10Erste Schritte1. Schieben Sie die Verriegelung der Akku-/Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung (a), und halten Sie sie an dieser Posi

Verschiedenen Aufnahmemethoden118Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Sie können jederzeit einen neuen Ordner anlegen. Die aufgezei

Verschiedenen Aufnahmemethoden119Einstellen des Tages oder der Uhrzeit beim automatischen Anlegen von Ordnern.1Wählen Sie [Ordner anlegen] aus.1. Drüc

Verschiedenen Aufnahmemethoden120Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Den aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern zug

Verschiedenen Aufnahmemethoden121Datei- und OrdnernummernAufgezeichneten Bildern werden fortlaufende Dateinummern beginnendmit 0001 bis 9999 zugewiese

Wiedergabe/Löschen122So brechen Sie die Vergrößerungsanzeige abDrücken Sie den Zoom-Regler in Richtung . (Sie können die Vergrößerungsfunktion auch s

Wiedergabe/Löschen123So kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurückDrücken Sie den Zoom-Regler in Richtung .Anzeigen von Bildern in Neunergruppen (Übersi

Wiedergabe/Löschen124Wenn viele Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, sind die folgenden fünf Suchschlüssel hilfreich, um Bilder zu überspr

Wiedergabe/Löschen125Anzeigen von Filmaufnahmen(Bedienen der Filmsteuerung) In der Übersichtsanzeige ist keine Anzeige von Filmen möglich.1Zeigen Sie

Wiedergabe/Löschen126Bedienen der FilmsteuerungBeendet die Wiedergabe und kehrt zur Einzelbildanzeige zurück.Drucken (das Symbol wird bei angeschlosse

Wiedergabe/Löschen127Ein angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90 º oder 270 º gedreht werden. Drehen von angezeigten Bildern1Wählen Sie [Rotiere

Vorbereitungen11Erste Schritte3.Schließen Sie die Abdeckung (a), und drücken Sie beim Schieben nach unten, sodass sie hörbar einrastet (b). Herausneh

Wiedergabe/Löschen128Sie können den Übergangseffekt zwischen den Bildern auswählen.Wiedergabe mit ÜbergangseffektenOhne Übergangseffekt.Das angezeigte

Wiedergabe/Löschen129Mit dieser Funktion können alle Bilder auf der Speicherkarte automatisch wiedergegeben werden. Jedes Bild wird ca. 3 Sekunden lan

Wiedergabe/Löschen130Mithilfe der Funktion Rote-Augen-Korrektur können rote Augen in aufgenommenen Bildern korrigiert werden. Funktion zur Rote-Augen-

Wiedergabe/Löschen1313Korrigieren Sie das Bild.1. Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [Start] aus.2. Drücken Sie die Taste .4Speichern Sie

Wiedergabe/Löschen132z Wenn nicht ausreichend Speicherplatz auf der Speicherkarte vorhanden ist, kann die Rote-Augen-Korrektur nicht ausgeführt werden

Wiedergabe/Löschen133Korrekturrahmen entfernenBeachten Sie folgende Hinweise zur korrekten Durchführung der Rote-Augen-Korrektur (siehe Bild auf Seite

Wiedergabe/Löschen134Sie können Bilder, die mit hoher Pixelauflösung aufgenommen wurden, mit niedrigerer Pixelauflösung neu speichern.Anpassen der Bil

Wiedergabe/Löschen1354Speichern Sie das Bild.1. Wählen Sie mit der Taste oder die Option [OK] aus.2. Drücken Sie die Taste .• Das angepasste Bild

Wiedergabe/Löschen136Im Wiedergabemodus können Sie Tonaufnahmen (bis zu 1 Minute) an ein Bild anhängen. Die Sounddaten werden im WAVE-Format gespeiche

Wiedergabe/Löschen137Steuerung für TonaufnahmenWählen Sie mit der Taste oder eine Option aus, und drücken Sie FUNC./SET.Sie können wichtige Bilder

Vorbereitungen12Erste SchritteBeim ersten Einschalten der Kamera wird das Menü für Datum/Uhrzeit angezeigt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit gemäß den Sc

Wiedergabe/Löschen138 Löschen aller Bilderz Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen139Sie können mit der Kamera Bilder auf einer Speicherkarte vorab zum Drucken auswählen und die Anzahl der

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen1402Wählen Sie die Bilder aus.• Die Auswahlmethoden für die Drucklayouteinstellungen sind unterschiedlich

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen141Alle Bilder auf einer Speicherkarte1Wählen Sie [Auswahl aller Bilder] aus.1. Drehen Sie den Modus-Schal

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen142Einstellen des DrucklayoutsNach Einstellen des Drucklayouts können Sie die zu druckendenBilder auswähle

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen143z Die Einstellungen zum Datum und zur Datei-Nr. können gemäß dem Drucklayout wie folgt geändert werden

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen144Vor dem Übertragen von Bildern auf einen Computer können Sie für die einzelnen Bilder Einstellungen dir

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen145Alle Bilder auf einer Speicherkarte1Wählen Sie [Druckfolge] aus.1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf di

Anschließen an ein Fernsehgerät146Mit dem mitgelieferten AV-Kabel können Sie Bilder über ein Fernsehgerät aufnehmen oder wiedergeben. Aufnahme/Wiederg

Fehlersuche147• Kamera (S. 147)• Bei eingeschalteter Kamera (S. 148)• LCD-Monitor (S. 148)• Aufnehmen (S. 150)•Filme (S. 154)• Wiedergabe (S. 155)• Ak

Vorbereitungen13Erste SchritteSie können die Sprache ändern, in der die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. 1. Stellen Sie den M

Fehlersuche148Geräusche kommen aus dem Inneren der Kamera.Die horizontale/vertikale Ausrichtung der Kamera wurde geändert.z Der Mechanismus für die Au

Fehlersuche149Im LCD-Monitor wird ein Lichtbalken (rot/violett) angezeigt.Der Lichtbalken wird gelegentlich angezeigt, wenn ein helles Motiv, wie die

Fehlersuche150AufnehmenDie Kamera speichert keine Aufnahmen.Der Modus-Schalter steht auf (Wiedergabe).z Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Aufnahme

Fehlersuche151Das AF-Hilfslicht ist auf [Aus] gestellt.zBei Dunkelheit wird gelegentlich das AF-Hilfslicht für die Fokussierung aktiviert. Da das AF-H

Fehlersuche152Sehr helles Licht fällt direkt auf die Kamera oder wird vom Motiv auf die Kamera reflektiert.z Ändern Sie den Aufnahmewinkel.Der Blitz i

Fehlersuche153Augen erscheinen rot.Wird der Blitz bei Aufnahmen im Dunkeln eingesetzt, wird das Blitzlicht von den Augen reflektiert.z Setzen Sie im A

Fehlersuche154FilmeDie Aufzeichnungszeit wird nicht angezeigt, oder der Aufnahmevorgang wird unerwartet beendet.Eine der folgenden Speicherkarten wird

Fehlersuche155WiedergabeEine Wiedergabe ist nicht möglich.Sie haben versucht, ein mit einer anderen Kamera aufgenommenes Bild oder ein auf einem Compu

Fehlersuche156Akku/BatterieDie Akkus/Batterien sind schnell verbraucht.Der Akku- oder Batterietyp ist nicht kompatibel mit der Kamera.z Verwenden Sie

Fehlersuche157Drucken auf einem direktdruckfähigen DruckerBild nicht druckbarKamera und Drucker sind nicht korrekt miteinander verbunden.z Schließen S

Aufnehmen von Standbildern14Erste SchritteAufnehmen von Standbildern 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF.• Der Startton erklingt, und das Startbild wird a

Liste der Meldungen158Bei der Aufnahme oder Wiedergabe können auf dem LCD-Monitor die folgenden Meldungen angezeigt werden. Informationen darüber, wel

Liste der Meldungen159Name falsch!Der Dateiname konnte nicht erstellt werden, da es bereits ein Bild mit dem Namen des Ordners gibt, den die Kamera zu

Liste der Meldungen160Inkompatibles WAVEDiesem Bild kann keine Tonaufnahme hinzugefügt werden, da der Datentyp der Tonaufnahme falsch ist. Des Weitere

Liste der Meldungen161Objektivfehler:KameraneustartEs ist ein Fehler am Objektiv aufgetreten, und die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet. Diese

Anhang162z Lesen Sie sich vor Verwendung der Kamera die im Folgenden sowie im Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ beschriebenen Sicherheitsvorkehrunge

Anhang163WarnhinweiseSachschädenz Richten Sie die Kamera beim Aufnehmen nicht direkt in die Sonne oder in andere intensive Lichtquellen.Dieses könnte

Anhang164z Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder sonstige leicht entzündbare Substanzen dürfen zur Reinigung bzw. Wartung der Geräte nicht verwendet

Anhang165z Laden Sie NiMH-Akkus des Typs AA von Canon nur mit dem angegebenen Akkuladegerät auf.z Der Kompakt-Netzadapter wurde ausschließlich für die

Anhang166 VorsichtSachschädenzWenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen oder halten, achten Sie darauf, dass die Kamera nicht gegen Objekte prall

Anhang167Blitzz Verwenden Sie den Blitz nicht, wenn seine Oberfläche durch Staub, Schmutz oder andere Stoffe verunreinigt ist.z Halten Sie Ihre Finger

Aufnehmen von Standbildern15Erste Schritte4.Halten Sie den Auslöser angetippt (halb heruntergedrückt), um die Scharfstellung zu speichern.• Wenn die K

Anhang168Umgang mit Akkus/BatterienLadezustand des AkkusDas folgende Symbol und die folgende Meldung werden angezeigt:Hinweise zum Umgang mit Akkus/Ba

Anhang169zBei niedrigen Temperaturen kann die Leistung der Akkus/Batterien sinken und das Batteriesymbol ( ) früher als gewohnt angezeigt werden.Unter

Anhang170Umgang mit der SpeicherkarteSD Speicherkarte oder SDHC SpeicherkarteSchreibschutzschieberHinweise zum Umgang mit Speicherkartenz Speicherkart

Anhang171Formatierenz Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren) einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten (einschließ

Anhang172Verwenden von Akkus (Akku inklusive Ladegerät CBK4-300)Dieses Set umfasst das Akkuladegerät und vier NiMH-Akkus (Nickel-Metall-Hydrid) der Gr

Anhang173zReinigen Sie in den folgenden Situationen die Kontakte der Akkus mit einem trockenen Tuch, da diese möglicherweise verschmutzt sind:- Wenn d

Anhang174Verwenden des Netzteils ACK800Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder diese an einen Computer anschließen, sollten Sie

Anhang175Die Kamera unterstützt den separat erhältlichen Weitwinkelvorsatz WC-DC58N, den Televorsatz TC-DC58N und die Nahlinse 250D (58 mm). Um diese

Anhang176 Nahlinse 250D (58 mm)Diese Linse eignet sich für Makroaufnahmen.Fokussierungs- und Bildbereich Vorsatzlinsenadapter LA-DC58GDieser Linsena

Anhang177Anbringen von Objektiven1Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.2Drücken Sie auf die Ringentriegelung, und halten Sie sie g

Aufnehmen von Standbildern16Erste SchritteAufgenommene Bilder werden direkt nach der Aufnahme für ungefähr zwei Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt

Anhang1785Richten Sie die Markierung z des Vorsatzlinsen-adapters auf die Markierung der Kamera aus, und drehen Sie den Adapter in Pfeilrichtung bis

Anhang179Einstellungen für VorsatzlinsenEinstellungen für Aufnahmen im [IS Modus] (S. 68) unter Verwendung des separat erhältlichen Weitwinkelvorsatze

Anhang180Hochleistungsblitzgerät HF-DC1Dieses Blitzgerät dient zur Unterstützung des in der Kamera eingebauten Blitzes, wenn das Motiv für eine angeme

Anhang181 Batterienz Die Batterieladung ist fast erschöpftWenn sich die Nutzungsdauer der Batterie merklich verringert, reinigen Sie die Batteriekont

Anhang182Wenn beim Ausschalten der Kamera das Menü Datum/Uhrzeit angezeigt wird, ist die Speicherbatterie erschöpft, und die Einstellungen für Datum u

Anhang1834Entnehmen Sie die Batteriehalterung in der durch den Pfeil angegebenen Richtung.5Nehmen Sie die Batterie heraus, indem Sie sie in die durch

Anhang184KameragehäuseWischen Sie Schmutz vorsichtig mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch ab.ObjektivEntfernen Sie Staub und grob

Anhang185Alle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon. Änderungen vorbehalten.PowerShot A720 ISTechnische Daten(W): Max. Weitwinkel (T):

Anhang186Messverfahren:Mehrfeld*1, Mittenbetont integral oder Spot*2*1 Wenn [AF-Rahmen] auf [Gesichtserk.] festgelegt ist, wird ebenfalls die Helligke

Anhang187Speichermedien:SD Speicherkarte/SDHC Speicherkarte/MultiMediaCard/MMCplus Speicherkarte/HC MMCplus SpeicherkarteDateiformat:Kompatibel mit de

Anzeigen von Standbildern17Erste SchritteAnzeigen von Standbildern1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).• Das zuletzt aufgezeichnete Bi

Anhang188Wiedergabemodus:Einzelbild (Histogramm wählbar), Übersicht (9 Miniaturbilder), Lupe (ca. 10fach im LCD-Monitor, bei vergrößerten Bildern ist

Anhang189Kapazitätz Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen und Einstellungen variieren.z Gilt nicht für Filmaufnahmen.z Bei niedri

Anhang190Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten: Der Kamera beiliegende Karte• Gleichmäßige Reihenaufnahmen möglich (S. 87), wenn die Karte mit ni

Anhang191Filmaufnahme:Der Kamera beiliegende Karte• Maximale Dauer einer Filmaufnahme bei : 3 Min. Die Werte geben die maximale kontinuierliche Auf

Anhang192Bilddatengrößen (geschätzt)AufnahmepixelKompression3264 x 2448 Pixel 3436 KB 2060 KB 980 KB2592 x 1944 Pixel 2503 KB 1395 KB 695 KB2048 x 153

Anhang193MultiMediaCardSD SpeicherkarteNiMH-Akku NB-3AH(im Lieferumfang des separat erhältlichen NiMH-Akkusets NB4-300 oder des Sets „Akku inklusive L

Anhang194Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE(im Lieferumfang des separat erhältlichen Sets „Akku inklusive Ladegerät CBK4-300“ enthalten)*1 Beim Aufladen von

Anhang195Televorsatz TC-DC58N (separat erhältlich)Nahlinse 250D 58 mm (separat erhältlich)Vorsatzlinsenadapter LA-DC58G (separat erhältlich)(W): Max.

Übersicht196Zahlen1.Verschluss ...1122.Verschluss ...1123:2 Linien ...

Übersicht197GGesichtserk. ...91Gitternetz ...117Gleichmäßige Reihenaufnahme ...

Ablauf und AnleitungenFolgende Anleitungen sind erhältlich. Ziehen Sie diese entsprechend des nachstehenden Ablaufs zu Rate. Anzeigen der Handbücher i

Filmaufnahmen18Erste SchritteFilmaufnahmen 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF. 2. Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter a

Übersicht198SSafety FE ...113Safety MF ...97Schärfenspeicher ...94Sch

199Hinweise zu Marken• Microsoft, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA u

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen200FunktionBelichtungskorrektur (S. 101)– { { { { – {{ISO-Empfindl. (S. 100)Automatisch– { { {{ {{{High-ISO A

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen201Nehmen Sie die Einstellungen anhand der Aufnahmebedingungen vor, und nehmen Sie dann ein Bild auf.Hier wer

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen202*1 Postkarten-Datumsaufdruck und Breitbild sind nicht verfügbar.*2 Kann nur ausgewählt werden in (Einste

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen203{ { { { { { { – { { ––S. 90{ { { { { { { – { {{{{ { { { { { {{{ { ––––––––––––––––––––––––––S. 92{ { { { {

BenutzerhandbuchBedienungsanleitungCEL-SG9GA230 © 2007 CANON INCDEUTSCHDIGITALKAMERAStellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsvorkehrungen lesen (S.

Filmaufnahmen19Erste Schritte4.Halten Sie den Auslöser angetippt (halb heruntergedrückt), um die Scharfstellung zu speichern.• Wenn die Kamera fokussi

Anzeigen von Filmaufnahmen20Erste SchritteAnzeigen von Filmaufnahmen1.Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).2.Wählen Sie mit der Taste o

Löschen21Erste SchritteLöschen1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).2. Wählen Sie mit der Taste oder ein zu löschendes Bild aus, un

Drucken22Erste SchritteDrucken1. Schließen Sie die Kamera an einen direktdruckfähigen Drucker an*1.• Öffnen Sie die Abdeckung der Kamera, und schließe

Drucken23Erste Schritte2. Schalten Sie den Drucker ein.3.Drehen Sie den Modus-Schalter der Kamera auf den Modus (Wiedergabe), und drücken Sie die Tas

Herunterladen von Bildern auf einen Computer24Erste SchritteHerunterladen von Bildern auf einen ComputerFür die Vorbereitungen erforderlich:• Kamera u

Herunterladen von Bildern auf einen Computer25Erste Schritte1. Installieren der Software Windows1. Legen Sie die CD-ROM Canon Digital Camera Solution

Herunterladen von Bildern auf einen Computer26Erste Schritte2. Anschließen der Kamera an den Computer.1. Verwenden Sie das mitgelieferte Schnittstelle

Herunterladen von Bildern auf einen Computer27Erste Schritte WindowsWählen Sie [Canon CameraWindow], und klicken Sie auf [OK].CameraWindow wird angez

1Überprüfen des LieferumfangsFolgende Gegenstände sind im Lieferumfang enthalten. Wenn etwas fehlen sollte, wenden Sie sich sofort an die Verkaufsstel

Herunterladen von Bildern auf einen Computer28Erste Schritte MacintoshDas CameraWindow wird angezeigt, wenn eine Verbindung zwischen Kamera und Compu

Herunterladen von Bildern auf einen Computer29Erste SchritteVerwenden Sie diese Methode zum Herunterladen von Bildern über die Bedienelemente der Kame

Herunterladen von Bildern auf einen Computer30Erste Schritte1. Überprüfen Sie, ob das Menü Direkt Übertragung im LCD-Monitor der Kamera angezeigt wird

Herunterladen von Bildern auf einen Computer31Erste Schritte4.Drücken Sie nach Beendigung der Übertragung die Taste .• Dadurch wird erneut das Menü D

Systemübersicht32Erste SchritteSystemübersichtHandschlaufeWS-200BatterienTyp AA (2 Stück) Kompakt-NetzadapterCA-PS800 NetzkabelNetzteil ACK800Im Lie

Systemübersicht33Erste SchritteUSB-SchnittstellePC-Karten-SteckplatzSchnittstellenkabel*2USB-KartenleserPCMCIA-AdapterSD Speicherkarte*5• SDC-128M• SD

Systemübersicht34Erste SchritteDas folgende Kamerazubehör ist separat erhältlich. Bestimmte Zubehörteile sind in einigen Regionen nicht oder nicht meh

Systemübersicht35Erste Schritte Weiteres Zubehör• SD SpeicherkarteSD Speicherkarten dienen zum Speichern der von der Kamera aufgenommenen Bilder.Kart

36Erste Schritte

37Erfahren Sie mehr

2InhaltMit gekennzeichnete Einträge sind Listen oder Tabellen, in denen die Kamerafunktionen bzw. Verfahren zusammengefasst sind.Wichtige Hinweise

Überblick über die Komponenten38 VorderansichtaMikrofonb AF-Hilfslicht (S. 45)c Rote-Augen-Reduzierungslampe (S. 88)d Selbstauslöserlampe (S. 66)e La

Überblick über die Komponenten39 Rückansichta LCD-Monitor (S. 49)b Sucherc HandschlaufenbefestigungdVerriegelung der Abdeckung des Speicherkartenstec

Überblick über die Komponenten40 BedienelementeaKontrollleuchten (S. 41)b Bereitschaftsanzeigec Tas t e ON /OF F (S. 14)d Zoom-Regler (S. 59, 122)Au

Überblick über die Komponenten41Die Kontrollleuchten auf der Rückseite der Kamera leuchten oder blinken bei unten stehenden Bedingungen.• Obere Kontro

Grundlegende Funktionen42Die Einstellungen für die Modi Aufnahme bzw. Wiedergabe oder Kameraeinstellungen wie Druckeinstellungen, Datum/Uhrzeit und Tö

Grundlegende Funktionen43TasteMithilfe dieser Menüs können Einstellungen für die Aufnahme, Wiedergabe bzw. den Druck festgelegt werden.1Drücken Sie d

Grundlegende Funktionen44Informationen finden Sie unter In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen.Menü FUNC.Die nachstehenden Symbole geben die Standa

Grundlegende Funktionen45Safety FE An*/Aus S. 113Spotmessung Zentral*/AF-Messfeld S. 103MF-Fokus Lupe An*/Aus S. 96Safety MF An*/Aus S. 97AF-Hilfslich

Grundlegende Funktionen46Wiedergabe-Menü Druck-Menü Menü Einstellungen Menüeintrag Seite Menüeintrag SeiteAuto. Wiederg. S. 129 DruckenS. 139Rote-Auge

Grundlegende Funktionen47Lautst.Auslöser Legt die Lautstärke des Tons fest, der beim Auslösen des Verschlusses ertönt. Bei einer Filmaufnahme ertönt k

3 Nahaufnahmen (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Verwenden des Selbstauslösers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Grundlegende Funktionen48*1 Sie können die Druckmethode ändern. Grundsätzlich besteht keine Notwendigkeit, diese Einstellungen zu ändern. Aber wenn Si

Grundlegende Funktionen49Verwenden des LCD-Monitors1Drücken Sie die Taste .• Bei jedem weiteren Drücken wird der Anzeigemodus geändert.• Die Aufnahme

Grundlegende Funktionen50Aufnahmeinformationen (Aufnahmemodus) Auf dem LCD-Monitor angezeigte InformationenaISO-Empfindl*(•••)S. 100Weißabgleich S. 10

Grundlegende Funktionen51* Wird angezeigt, wenn der Auslöser angetippt wird. Bei Verwendung des Blitzes wählt die Kamera jedoch automatisch die optima

Grundlegende Funktionen52Wiedergabeinformationen (Wiedergabemodus) Standard  Detailliert aNummer des angezeigten Bilds/Gesamtzahl der Bilder –Ordner

Grundlegende Funktionen53Bei einigen Bildern werden möglicherweise die folgenden Zusatzinformationen angezeigt.bVerschlusszeit 15–1/2000 S. 83, 86Blen

Grundlegende Funktionen54HistogrammfunktionAuf dem Histogramm können Sie die Helligkeitsverteilung des Bildes überprüfen. Das Bild ist umso dunkler, j

Grundlegende Funktionen55Zurücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte1Wählen Sie [Grundeinstell.] aus.1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie mit

Grundlegende Funktionen56Durch Formatieren können Sie neue Speicherkarten initialisieren bzw. alle Bilder und sonstigen Daten von bereits verwendeten

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen57Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Ändern der AufnahmepixelKompression (Standbilder) Aufn

4Erstellen eines Zielortes für die Bilder (Ordner). . . . . . . . . 118Zurücksetzen der Dateinummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Wied

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen58Ungefähre Werte für Aufnahmepixel•: Ungefähre Anzahl der aufgezeichneten Pixel. (M steht für Megapixel.)* Die Pa

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen59Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Der Zoom kann auf einen Wert zwischen 35 mm und 210 mm

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen60Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).* Digital-Telekonverter kann nicht eingestellt werden.B

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen61Aufnehmen mit dem Digitalzoom1Wählen Sie [Digitalzoom] aus. 1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie im Menü [ ]

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen62Optimaler maximaler ZoomJe nach Anzahl der eingestellten Aufnahmepixel können Sie ohne Verlust von Bildqualität

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen63Aufnehmen mit dem Digital-TelekonverterBei Verwendung des Digitalzooms werden mit dem Digital-Telekonverter die

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen64Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).* Ist im Modus nicht einstellbar. Verwenden des Blitz

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen65Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).* Ist im Modus nicht einstellbar.In diesem Modus könn

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen66Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).* Ist im Modus nicht einstellbar.Darüber hinaus könne

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen67Ändern der Verzögerung und der Anzahl der Aufnahmen ( )1Wählen Sie aus.1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Si

5Übersicht 196In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen 200In dieser Anleitung verwendete SymboleAlle Erläuterungen dieser Anleitung basieren auf de

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen68Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).* Es kann nur [Dauerbetrieb] ausgewählt werden.Mithilfe

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen69Symbole auf dem LCD-Monitor[Dauerbetrieb][Nur Aufnahme][Schwenken][Konverter] Einstellung im Menü AufnahmeSiehe

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen70Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Sie können Bilder mit für Postkarten optimierten Einste

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen71Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Sie können das Datum in die Bilddaten einbetten, wenn

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen72Um auf allen Aufnahmen außer auf die Größe (Postkarten) einen Datumsaufdruck aufzubringen, verwenden Sie die m

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad73Modus-Wahlrad AutoDie Einstellungen werden von der Kamera automatisch vorgenommen. (S. 14) Normal-ProgrammeWenn ein

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad74Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Wenn ein für die Aufnahmebedingungen geeigneter Aufnahmemodu

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad75 (Spezialszene)Sie können Fotos mit optimalen Einstellungen für bestimmte Szenen vornehmen. InnenaufnahmeVerhindert e

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad76 StrandVerhindert, dass Personen zu dunkel wiedergegeben werden, wenn nahe gelegene Wasser- oder Sandflächen das Sonn

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad77Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Im Stitch-Assistenten können Sie einander überlappende Aufna

6Wichtige HinweiseTestaufnahmenWir empfehlen Ihnen dringend, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu machen, um sicher

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad783Nehmen Sie das erste Bild der Sequenz auf.• Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich werden mit dem ersten

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad79Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Folgende Filmmodi stehen zur Verfügung.Die maximale Aufnahme

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad803Nehmen Sie das Bild auf.• Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, werden Belichtung, Fokus und Weiß

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad81Ändern der AufnahmepixelSie können die Aufnahmepixel ändern, wenn der Filmmodus auf (Standard) eingestellt ist (Bil

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad82Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Die Kamera stellt automatisch den für die Helligkeit des Mot

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad83Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Beim Einstellen der Verschlusszeit wählt die Kamera automati

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad84z Blendenwert und Verschlusszeit ändern sich in Abhängigkeit vom gewählten Zoom wie folgt.z Die kürzeste Verschlussze

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad85Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Mit der Blende wird die Menge des durch das Objektiv einfall

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad86Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).Sie können Verschlusszeit und Blendenwert zur Aufnahme von B

Verschiedenen Aufnahmemethoden87Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)In diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach

Erste Schrittez Vorbereitungenz Aufnehmen von Standbildernz Anzeigen von Standbildernz Filmaufnahmenz Anzeigen von Filmaufnahmenz Löschenz Druckenz He

Verschiedenen Aufnahmemethoden88Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)* 1 Ist im Modus nicht einstellbar.Sie können einstellen, ob

Verschiedenen Aufnahmemethoden89Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)Sie können bei einer längeren Verschlusszeit mit aktiviertem B

Verschiedenen Aufnahmemethoden90Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)* Ist im Modus nicht einstellbar.Der AF-Rahmen gibt an, auf

Verschiedenen Aufnahmemethoden912Bestätigen Sie die Einstellungen.1. Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [Gesichtserk.], [AiAF], [Mitte] ode

Verschiedenen Aufnahmemethoden92Größenänderung des AF-Rahmens ([Mitte] oder [FlexiZone])Sie können die Größe des AR-Rahmen ändern, um sie auf die Moti

Verschiedenen Aufnahmemethoden93Änderung der Position des AF-Rahmens ([FlexiZone])Sie können den AF-Rahmen an jede Position verschieben (FlexiZone Aut

Verschiedenen Aufnahmemethoden94Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)* Kann im Modus nicht verwendet werden.Das Fokussieren der K

Verschiedenen Aufnahmemethoden95Aufnehmen mit der AF-SpeicherungDeaktivieren der AF-SpeicherungDrücken Sie die Taste , und wählen Sie über die Taste

Verschiedenen Aufnahmemethoden96Aufnahmen mit manuellem FokusSie können die Fokussierung auch manuell vornehmen.1Schalten Sie den LCD-Monitor ein.2Dr

Verschiedenen Aufnahmemethoden97So brechen Sie die manuelle Fokussierung ab:Drücken Sie die Taste , und wählen Sie über die Taste oder die Option