Canon PowerShot A430 manuels

Canon PowerShot A430 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.89 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Erweitertes

1

Grundlegende Funktionen

2

Konventionen

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Batterie/Akku

10

Sonstiges

11

Vorsicht

12

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Komponenten

14

Rückansicht

15

Bedienfeld

16

Verwenden des LCD-Monitors

17

Informationen

18

Wiedergabemodus

19

Verwenden des Suchers

21

Kontrollleuchten

21

Stromsparfunktion

22

Menüs und Einstellungen

23

Die Menüübersicht

25

Aufnahme-Menü

26

Wiedergabe-Menü

26

Druck-Menü

26

Menü Einstellungen

27

Menü Meine Kamera

29

1 Menü

30

Taste FUNC./SET

31

FUNC./SET

31

Aufnehmen

32

Vergrößerte Nahaufnahmen

33

(Super Makro)

33

Verwenden des Digitalzooms

34

Reihenaufnahme

35

Postkartenmodus

36

Der Selbstauslöser

37

1 Menü FUNC. (Auslösemodus)

38

Filmaufnahmen

39

Menü FUNC. * (Standard)

40

Nehmen Sie das Bild auf

40

Ändern der Aufnahmepixel und

41

Bildfrequenzen

41

Aufnehmen von Panoramabildern

42

(Stitch-Assist.)

42

Aufnahme

44

Originalfarbe

45

(vor dem Wechsel)

45

Gewünschte Farbe

45

(nach dem Wechsel)

45

Standbilder Filmaufnahmen

46

Menü (Aufnahme) Menü

47

(Original spei.) An/Aus*

47

* Standardeinstellung

48

Aufnehmen von schwer

49

(Schärfenspeicher)

49

Messverfahren

50

Anpassen des Farbtons

51

(Weißabgleich)

51

(automatisch)

52

Einstellungen unter My Colors

53

Menü FUNC. * (My Colors Aus)

54

(Custom Farbe) Taste MENU

54

Drehen) [An]*/[Aus]

56

Bilder (Ordner)

57

Zurücksetzen der Dateinummer

58

Datei- und Ordnernummern

59

Wiedergabe/Löschen

60

Übersichtsanzeige

61

Anzeigen von Filmaufnahmen

61

1 Wählen Sie

62

Menü (Wiedergabe)

64

Wiederg.)

66

Schützen von Bildern

66

Löschen aller Bilder

67

Druckeinstellungen/

68

Übertragungseinstellungen

68

Einstellen des Druckformats

70

Festlegen der DPOF

71

Meine Kamera)

74

Fehlersuche

75

Bei eingeschalteter Kamera

76

LCD-Monitor

76

Aufnehmen von Filmen

81

Wiedergabe

82

Direktdruckfähige Drucker

83

Liste der Meldungen

84

Umgang mit Akkus/Batterien

87

Hinweise für Deutschland

88

Warnhinweis

88

Umgang mit der Speicherkarte

89

Formatieren

90

(–) Negativer Pol

91

1 Schließen Sie das

92

2 Öffnen Sie die Abdeckung

92

Kamerapflege und -wartung

97

Technische Daten

98

Batterie-/Akkukapazität

102

Testbedingungen

103

Kapazitäten

104

Bilddatengrößen (geschätzt)

105

MultiMediaCard

106

(separat erhältlich)

107

Kompakt-Netzadapter CA-PS800

107

Hinweise zu Marken

111

Haftungsausschluss

111

Canon PowerShot A430 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.46 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebr uiker shandleiding

1

Uitgebreide

1

Belangrijkste voorzieningen

2

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

12

Defecten voorkomen

13

Vooraanzicht

14

Achteraanzicht

15

Bedieningspaneel

16

1 Druk op de knop DISP

17

Informatie op het LCD-scherm

18

Weergavemodus

19

De zoeker gebruiken

21

Indicatielampjes

21

Energiebesparing

22

Menu's en instellingen

23

Mijn camera

24

Overzicht van menu's

25

Menu Opname

26

Menu Keuze

26

Menu Print

26

Menu Instellen

27

Menu Mijn camera

29

1 Menu (Instellen)

30

1 Menu (Instellen)

31

Opnamen maken

32

Vergrote close-ups maken

33

(Super Macro)

33

De digitale zoom gebruiken

34

Continu-opnamen

35

[Datum]/[Datum & Tijd]

36

De zelfontspanner gebruiken

37

Menu FUNC

38

(Transport mode)

38

Druk op MENU

38

Filmopnamen maken

39

Menu FUNC. * (Standaard)

40

Maak de opname

40

(films) wijzigen

41

Panoramabeelden maken

42

(Stitch Hulp)

42

De kleuren en opname wijzigen

44

Oorspronkelijke

45

Gewenste kleur

45

(na conversie)

45

Zie Menu's en

46

Foto's Films

46

Originele opnamen opslaan

47

* Standaardinstelling

48

Lichtmeetmethoden

50

Witbalansinstellingen

51

Menu FUNC. * (Auto)

51

Instellingen voor My Colors

53

Menu FUNC. * (My Colors Uit)

54

(Custom Kleur) Knop Menu

54

De ISO-waarde aanpassen

55

Afspelen/Wissen

60

(Indexweergave)

61

Films bekijken

61

Films bewerken

62

Beelden op het scherm roteren

64

(Automatisch afspelen)

66

Beelden beveiligen

66

Alle beelden wissen

67

Afzonderlijke beelden

68

Menu (Keuze)

68

Menu (Print) [Sel

68

Aantal exemplaren

69

Selectie voor indexafdruk

69

De afdrukstijl instellen

70

Menu (Keuze)

71

Selectie voor verzending

72

Problemen oplossen

75

LCD-scherm

76

Beeld bevat ruis

79

Films opnemen

81

Afspelen

82

Uitvoer tv-scherm

83

Overzicht van berichten

84

Batterijgebruik

87

Waarschuwing

88

De geheugenkaart gebruiken

89

Formatteren

90

De datumbatterij vervangen

91

1 Sluit het netsnoer eerst

92

2 Open het klepje van de

92

(afzonderlijk verkrijgbaar)

93

Batterijen

96

Camerabehuizing

97

Zoeker en LCD-scherm

97

Specificaties

98

Bijlagen

101

Batterijcapaciteit

102

Testomstandigheden

103

MultiMediaCard

106

(afzonderlijkt verkrijgbaar)

107

Informatie over handelsmerken

111

Aansprakelijkheidsbeperking

111

Canon PowerShot A430 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.53 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Laaja opas

1

Pääominaisuudet

2

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Muita ohjeita

11

Varoituksia

12

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Edestä katsottuna

14

Takaa katsottuna

15

Käyttöpaneeli

16

Nestekidenäytön käyttäminen

17

Nestekidenäytön tiedot

18

Toistotila

19

Etsimen käyttäminen

21

Merkkivalot

21

Virransäästötoiminto

22

Valikot ja asetukset

23

Valikkoluettelo

25

Kuvausvalikko

26

Käyttövalikko

26

Tulostusvalikko

26

Asetukset-valikko

27

Minun kamerani -valikko

29

1 (Asetukset) -valikko

30

Kuvaaminen

32

(Supermakro)

33

Jatkuva kuvaus

35

Nestekidenäytössä

36

Itselaukaisimen käyttäminen

37

FUNC.-valikko

38

(Kuvaustapa)

38

Paina MENU-painiketta

38

Elokuvan kuvaaminen

39

FUNC.-valikko * (Normaali)

40

Aloita kuvaaminen

40

(elokuvat)

41

Panoraamakuvien ottaminen

42

(Liitä toiminto)

42

Katso Valikot ja

44

Valokuvat Elokuvat

44

Alkuperäinen väri

45

(Ennen vaihtoa)

45

Haluttu väri

45

(Vaihdon jälkeen)

45

Päällä/Pois*

47

* Oletusasetus

48

(Tarkennuksen lukitus)

49

Mittausmenetelmät

50

Värisävyn määrittäminen

51

(Valkotasapaino)

51

Kuvaaminen My Colors -tilassa

53

Kameran asettaminen värien

54

ISO-herkkyyden säätäminen

55

Kuvanumeron muuttaminen

58

Toistaminen/Poistaminen

60

(Luettelokuvan toistotila)

61

Liikkuvan kuvan katseleminen

61

Elokuvien muokkaaminen

62

Kuvien kääntäminen näytössä

64

Automaattinen katselu

66

(Autom. Toisto)

66

Kuvien suojaaminen

66

Kaikkien kuvien poistaminen

67

Tulostus-/siirtoasetukset

68

Tulostettavien kopioiden

69

Valitseminen luettelokuvasta

69

Tulostustyylin valitseminen

70

(Käyttövalikko)

71

Valitseminen siirtoa varten

72

Keltainen

73

Vianmääritys

75

Virran kytkennän yhteydessä

76

Nestekidenäyttö

76

Kuvassa on kohinaa

79

Elokuvien kuvaaminen

81

Toistaminen

82

Akut ja paristot

82

Katseleminen televisiosta

83

Sanomaluettelo

84

Paristojen ja akkujen

87

Varoitus

88

Muistikortin käsitteleminen

89

Alustaminen

90

(–) Negatiivinen

91

1 Liitä virtajohdon toinen

92

2 Avaa liitäntöjen suojus ja

92

(myydään erikseen)

93

Erillisen salaman käyttäminen

95

Paristot

96

Kameran runko

97

Objektiivi

97

Etsin ja nestekidenäyttö

97

Tekniset tiedot

98

PowerShot A430

102

PowerShot A420

102

Testiolosuhteet

103

Movie (elokuva)

105

MultiMediaCard-kortti

106

ACK800 mukana)

107

HAKEMISTO

108

Tavaramerkkitietoja

111

Rajoitukset

111

Eri kuvaustilojen toiminnot

112

Canon PowerShot A430 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.78 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Indholdsfortegnelse

4

Forholdsregler ved håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

12

Forebyggelse af funktionsfejl

13

Set forfra

14

Set bagfra

15

Kontrolpanel

16

1 Tryk på knappen DISP

17

Optagelsestilstand

18

Afspilningstilstand

19

Detaljeret

20

Brug af søgeren

21

Indikatorer

21

Energisparer

22

Menuer og indstillinger

23

Dette kamera

24

Menuoversigt

25

Menuen Rec

26

Menuen Afspil

26

Menuen Print

26

Menuen Opsætning

27

Menuen Dette kamera

29

Vælg [OK], og tryk på

31

Optagelse

32

(Supermakro)

33

Brug af digital zoom

34

Kontinuerlig optagelse

35

Menuen FUNC. * (kompression/

36

Menuen (Rec.) (Datomærke)

36

[Dato]/[Dato & Tid]

36

Brug af selvudløseren

37

Menuen FUNC

38

(Optage funkt.)

38

Tryk på knappen MENU

38

Optagelse af film

39

Menuen FUNC. * (Standard)

40

Menuen FUNC. * (Optagepixel/

41

Billeder/sek)

41

Optagelse af panoramabilleder

42

(Kombiner billed)

42

(Farve tone: film)

44

Original farve

45

(inden konvertering)

45

Ønsket farve

45

(efter konvertering)

45

Se Menuer og

46

Stillbilleder Film

46

Lagring af originale billeder

47

* Standardindstilling

48

Optagelse af motiver, der er

49

(Fokuslås)

49

Skift mellem målemetoder

49

Målemetoder

50

Menuen FUNC. *

50

(Eksponeringskompensation)

50

Hvidbalanceindstillinger

51

Menuen FUNC. * (Auto)

51

Indstillinger for My Colors

53

Justering af ISO-følsomhed

55

[Til]*/[Fra]

56

Nulstilling af billednumre

58

Billed- og mappenumre

59

Afspilning/sletning

60

(indeksvisning)

61

Visning af film

61

Filmredigering

62

Menuen (Afspil)

64

Beskyttelse af billeder

66

Sletning af alle billeder

67

1 Menuen

68

Antal kopier

69

Valg af oversigtsudskrift

69

Indstilling af udskriftsstil

70

Angivelse af DPOF

71

Valgt til overførsel

72

Brug knappen W eller X

74

Fejlfinding

75

Når der tændes for strømmen

76

LCD-skærm

76

Billedet indeholder støj

79

Optagelse af film

81

Afspilning

82

Tv-skærmudgang

83

Liste over meddelelser

84

Advarsel

88

Skrivebeskyttelsestap

89

Formatering

90

Udskiftning af datobatteriet

91

1 Sæt først netledningen

92

2 Åbn stikdækslet, og sæt

92

(sælges separat)

93

Batterier

96

Vedligeholdelse af kameraet

97

Specifikationer

98

Appendiks

101

Batterikapacitet

102

Testforhold

103

MultiMediaCard

106

Varemærker

111

Ansvarsfraskrivelse

111

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
Digital IXUS Wireless	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS Wireless Gebruikershandleiding [de] , 145 pages
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II	Manuel d'utilisateur Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Käyttöohjeet [pt] , 12 pages
PowerShot SX620 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX620 HS Instrukcja obsługi, 157 pages
Digital IXUS V2	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS V2 User guide, 148 pages
Macro Ring Lite MR-14EX	Manuel d'utilisateur Canon Macro Ring Lite MR-14EX Руководство пользователя, 50 pages
PowerShot SX432 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX432 IS Guide de démarrage rapide, 11 pages
Digital IXUS 850 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 850 IS Brugervejledning, 146 pages
PIXMA MX925	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX925 Manuale utente, 165 pages
LEGRIA HF M306	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M306 Användarmanual, 199 pages
PowerShot SX400 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX400 IS Instrukcja obsługi, 120 pages
CANOSCAN N650U	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan N650U Benutzerhandbuch, 104 pages
Digital IXUS 800 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 800 IS Manuale utente, 135 pages
12x36 IS III	Manuel d'utilisateur Canon 12x36 IS III Manual de usuario, 14 pages
VB-H710F	Manuel d'utilisateur Canon VB-H710F Installationsanleitung, 2 pages
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 700D instrukcja [it] , 388 pages
PowerShot A550	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A550 Mode d'emploi, 122 pages
IXUS 155	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 155 instrukcja, 9 pages
PowerShot SX600 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX600 HS Benutzerhandbuch, 9 pages
MAXIFY MB2350	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB2350 Handleiding [nl] , 948 pages
EOS 5D Mark IV	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário [pt] , 103 pages

Canon appareils