Canon LEGRIA HF20 manuels

Canon LEGRIA HF20 Manuel d'utilisateur (178 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.52 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual de instruções

1

Alguma Função Nova?

5

 Introdução

8

 Preparativos

8

41 Gravação Básica

9

46 Reprodução Básica

9

57 Funções Avançadas

9

 Fotografias

10

 Ligações Externas

11

 Informações Adicionais

11

Este Manual

12

Introdução  13

13

14  Introdução

14

Introdução  15

15

Nomes de peças

16

Introdução  17

17

Painel LCD

17

Vista superior

17

Vista traseira

17

18  Introdução

18

Telecomando Sem Fios WL-D88

18

Indicações no Ecrã

19

20  Introdução

20

Introdução  21

21

Ver Fotografias

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

BATT.INFO

22

BATTERY RELEASE

24

Preparativos  25

25

26  Preparativos

26

Acessórios

27

28  Preparativos

28

Rodar o Painel LCD

28

Contraluz do LCD

29

30  Preparativos

30

Modos de Funcionamento

30

32  Preparativos

32

Joystick e Guia do Joystick

32

Utilizar os Menus

32

Preparativos  33

33

34  Preparativos

34

Acertar a Data e a Hora

35

36  Preparativos

36

Alterar o Idioma

36

Alterar o Fuso Horário

36

Utilizar um Cartão de Memória

37

38  Preparativos

38

Preparativos  39

39

40  Preparativos

40

Gravação Básica

41

42  Vídeo

42

Utilizar o Zoom

43

44  Vídeo

44

Zoom Óptico 15x

44

Função Início Rápido

44

Vídeo  45

45

Reprodução Básica

46

Modos de reprodução especiais

47

48  Vídeo

48

Procurar Cenas

49

50  Vídeo

50

Vídeo  51

51

FUNC. FUNC

52

Vídeo  53

53

54  Vídeo

54

Apagar Cenas

55

56  Vídeo

56

Funções Avançadas

57

58  Vídeo

58

[ Programa AE]

59

60  Vídeo

60

62  Vídeo

62

Fotografia de Vídeo

62

Vídeo  63

63

64  Vídeo

64

Função de Pré-gravação

64

Temporizador

65

66  Vídeo

66

Ajuste manual da exposição

66

Ajuste da Focagem Manual

67

68  Vídeo

68

Detecção de Rosto

68

Balanço de Brancos

69

Vídeo  73

73

74  Vídeo

74

Nível de Gravação de Áudio

74

76  Vídeo

76

Utilizar um Microfone Externo

77

78  Vídeo

78

Utilizar outros microfones

78

Dividir Cenas

79

80  Vídeo

80

Vídeo  81

81

82  Vídeo

82

Vídeo  83

83

84  Vídeo

84

Copiar Cenas

84

Copiar Filmes Originais

84

Fotografias

86

Valor predefinido

87

88  Fotografias

88

90  Fotografias

90

Função Saltar Fotografias

90

Eliminar Fotografias

90

Eliminar uma Única Fotografia

90

92  Fotografias

92

Funções Adicionais

93

94  Fotografias

94

96  Fotografias

96

Modo de Medição da Luz

96

98  Fotografias

98

Rodar Fotografias

98

Indicação de Histograma

98

Fotografias  99

99

100  Fotografias

100

Proteger Fotografias

100

Proteger Fotografias Únicas

100

Copiar Fotografias

101

Copiar uma Única Fotografia

101

102  Fotografias

102

Fotografias  103

103

Imprimir fotografias

104

Fotografias  105

105

106  Fotografias

106

108  Fotografias

108

Definições de Recorte

108

Ordens de Impressão

109

110  Fotografias

110

Fotografias  111

111

Ligações Externas

112

Diagramas de Ligações

113

114  Ligações Externas

114

116  Ligações Externas

116

Guardar as gravações

117

118  Ligações Externas

118

Ligações Externas  119

119

120  Ligações Externas

120

122  Ligações Externas

122

Gravação

123

124  Ligações Externas

124

Preparativos

124

Transferir Fotografias

125

126  Ligações Externas

126

Ordens de Transferência

127

128  Ligações Externas

128

Informações Adicionais

129

130  Informações Adicionais

130

Menus de configuração

131

132  Informações Adicionais

132

[Zoom Dig]: Determina a

133

134  Informações Adicionais

134

136  Informações Adicionais

136

138  Informações Adicionais

138

140  Informações Adicionais

140

142  Informações Adicionais

142

Resolução de Problemas

143

START/STOP

144

Reprodução

145

146  Informações Adicionais

146

[WR Remoto] para [On]

147

148  Informações Adicionais

148

Lista de Mensagens

148

(por ordem alfabética)

148

150  Informações Adicionais

150

Informações Adicionais  151

151

152  Informações Adicionais

152

Informações Adicionais  153

153

154  Informações Adicionais

154

Informações Adicionais  155

155

156  Informações Adicionais

156

Informações Adicionais  157

157

Cuidados de Manuseamento

158

Tempo Restante da Bateria

159

160  Informação Adicional

160

Cartão de Memória

160

Pilha Redonda de Lítio

161

Eliminação

161

162  Informação Adicional

162

Manutenção/Outros

163

164  Informação Adicional

164

Diagrama do Sistema

165

Acessórios Opcionais

166

168  Informação Adicional

168

Informação Adicional  169

169

170  Informação Adicional

170

Características Técnicas

171

172  Informação Adicional

172

Bateria BP-809

173

174  Informação Adicional

174

Índice Remissivo

175

Canon Europa N.V

178

Canon LEGRIA HF20 Manuel d'utilisateur (178 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.55 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de

1

¿Más funciones nuevas?

5

( 118) en la

6

 Introducción

8

 Preparativos

8

41 Grabación básica

9

46 Reproducción básica

9

57 Funciones avanzadas

9

 Índice

10

 Conexiones externas

11

 Información adicional

11

Cómo usar este manual

12

Introducción  13

13

14  Introducción

14

Introducción  15

15

Nombres de los componentes

16

Introducción  17

17

Pantalla LCD

17

Vista superior

17

Vista posterior

17

18  Introducción

18

Información en pantalla

19

20  Introducción

20

Introducción  21

21

Visionado de fotos

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

BATT.INFO

22

BATTERY RELEASE

24

Preparativos  25

25

26  Preparativos

26

Accesorios

27

28  Preparativos

28

Giro de la pantalla LCD

28

Retroiluminación del LCD

29

30  Preparativos

30

Modos de trabajo

30

32  Preparativos

32

Cómo usar los menús

32

Preparativos  33

33

34  Preparativos

34

Ajustes iniciales

35

36  Preparativos

36

Cambio de idioma

36

Ajuste del huso horario

36

Uso de una tarjeta de memoria

37

38  Preparativos

38

Preparativos  39

39

40  Preparativos

40

Grabación básica

41

42  Vídeo

42

Cómo usar el zoom

43

44  Vídeo

44

Zoom óptico 15x

44

Vídeo  45

45

Reproducción básica

46

Vídeo  47

47

48  Vídeo

48

Búsqueda de escenas

49

50  Vídeo

50

Vídeo  51

51

FUNC. FUNC

52

Vídeo  53

53

54  Vídeo

54

Borrado de escenas

55

56  Vídeo

56

Funciones avanzadas

57

58  Vídeo

58

[ AE programada]

59

60  Vídeo

60

62  Vídeo

62

Foto del vídeo

62

Vídeo  63

63

64  Vídeo

64

Función de pregrabación

64

Autodisparador

65

66  Vídeo

66

Ajuste manual del enfoque

67

68  Vídeo

68

Detección de la cara

68

Equilibrio del blanco

69

72  Vídeo

72

Efectos digitales

72

Vídeo  73

73

74  Vídeo

74

Nivel de grabación de audio

74

Uso de auriculares

75

76  Vídeo

76

Uso de un micrófono externo

77

78  Vídeo

78

Cómo usar otros micrófonos

78

División de escenas

79

80  Vídeo

80

Vídeo  81

81

Vídeo  83

83

84  Vídeo

84

Copia de escenas

84

Copia de vídeos originales

84

Valor preajustado

87

88  Fotos

88

90  Fotos

90

Función de salto entre fotos

90

Borrado de fotos

90

Borrado de una sola foto

90

92  Fotos

92

Otras funciones

93

94  Fotos

94

96  Fotos

96

Modo de medición de la luz

96

98  Fotos

98

Rotación de fotos

98

Visualización del histograma

98

Fotos  99

99

100  Fotos

100

Protección de las fotos

100

Copiado de fotos

101

Copiado de una sola foto

101

102  Fotos

102

Fotos  103

103

Impresión de fotos

104

Fotos  105

105

106  Fotos

106

108  Fotos

108

Ajustes de recorte

108

Órdenes de impresión

109

110  Fotos

110

Fotos  111

111

Conexiones externas

112

Diagramas de conexión

113

114  Conexiones externas

114

116  Conexiones externas

116

PIXELA ImageMixer 3 SE

117

118  Conexiones externas

118

Conexiones externas  119

119

120  Conexiones externas

120

122  Conexiones externas

122

Conexión

123

Grabación

123

124  Conexiones externas

124

Preparativos

124

Transferencia de fotos

125

126  Conexiones externas

126

Órdenes de transferencia

127

128  Conexiones externas

128

Información adicional

129

130  Información adicional

130

Menús de configuración

131

132  Información adicional

132

134  Información adicional

134

136  Información adicional

136

[Ind. pantalla salida]

137

138  Información adicional

138

Información adicional  139

139

140  Información adicional

140

Información adicional  141

141

142  Información adicional

142

Información adicional  143

143

START/STOP

144

Reproducción

145

146  Información adicional

146

[Numeración de fotos] a

147

148  Información adicional

148

Lista de mensajes

148

Información adicional  149

149

150  Información adicional

150

152  Información adicional

152

Información adicional  153

153

154  Información adicional

154

Información adicional  155

155

156  Información adicional

156

Información adicional  157

157

Precauciones en el manejo

158

Información adicional  159

159

160  Información adicional

160

Tarjeta de memoria

160

Pila de botón de litio

161

162  Información adicional

162

Mantenimiento/Otros

163

164  Información adicional

164

Diagrama del sistema

165

Accesorios opcionales

166

168  Información adicional

168

Información adicional  169

169

170  Información adicional

170

Especificaciones

171

172  Información adicional

172

Batería BP-809

173

174  Información adicional

174

Índice alfabético

175

Canon Europa N.V

178

Canon LEGRIA HF20 Manuel d'utilisateur (178 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.63 MB |

Slovaque

Table des matières

Használati útmutató

1

A flash memória előnye

5

Új funkciók?

5

( 118)

6

Tartalomjegyzék

8

41 Felvételi alapműveletek

9

46 Lejátszási alapműveletek

9

57 Különleges funkciók

9

 Fényképek

10

 További információk

11

A használati útmutatóról

12

Bevezetés  13

13

14  Bevezetés

14

Bevezetés  15

15

16  Bevezetés

16

Bevezetés  17

17

LCD panel

17

Felülnézet

17

Hátulnézet

17

18  Bevezetés

18

Bevezetés  19

19

Videók rögzítése

19

20  Bevezetés

20

Bevezetés  21

21

Fényképek megtekintése

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

BATT.INFO

22

BATTERY RELEASE

24

Előkészületek  25

25

26  Előkészületek

26

Tartozékok

27

28  Előkészületek

28

Az LCD panel elforgatása

28

LCD háttérmegvilágítás

29

A kamera alapvető használata

30

32  Előkészületek

32

A menük használata

32

Előkészületek  33

33

34  Előkészületek

34

A dátum és az idő beállítása

35

36  Előkészületek

36

A nyelv beállítása

36

Az időzóna kiválasztása

36

A memóriakártya használata

37

38  Előkészületek

38

Előkészületek  39

39

40  Előkészületek

40

Felvételi alapműveletek

41

42  Videó

42

A zoom használata

43

44  Videó

44

A 15x optikai zoom

44

Gyors kezdés funkció

44

Videó  45

45

Lejátszási alapműveletek

46

Különleges lejátszási módok

47

48  Videó

48

Jelenetek keresése

49

50  Videó

50

Videó  51

51

Videó  53

53

54  Videó

54

Jelenetek törlése

55

56  Videó

56

Különleges funkciók

57

58  Videó

58

[ Program AE]

59

60  Videó

60

62  Videó

62

Külső videó fény használata

62

Videó pillanatfelvétel

62

Videó  63

63

64  Videó

64

Előzetes felvétel funkció

64

Videó  65

65

66  Videó

66

Kézi expozíció állítás

66

Kézi élességbeállítás

67

68  Videó

68

Arcérzékelés

68

Fehér-egyensúly

69

72  Videó

72

Digitális effektusok

72

Videó  73

73

74  Videó

74

Fejhallgató használata

75

76  Videó

76

Külső mikrofon használata

77

78  Videó

78

Más mikrofonok használata

78

Jelenetek megosztása

79

80  Videó

80

Videó  81

81

Videó  83

83

84  Videó

84

Jelenetek másolása

84

Eredeti videók másolása

84

Fényképek

86

Alapértelmezett érték

87

88  Fényképek

88

90  Fényképek

90

Ugrás a fényképek között

90

Fényképek törlése

90

A fényképek törlése egyenként

90

92  Fényképek

92

További funkciók

93

94  Fényképek

94

96  Fényképek

96

Fénymérési mód

96

98  Fényképek

98

Fényképek forgatása

98

Hisztogram megjelenítése

98

Fényképek  99

99

100  Fényképek

100

Fényképek védelme

100

Egy fénykép védelme

100

FUNC. FUNC

101

102  Fényképek

102

Fényképek  103

103

Fényképek nyomtatása

104

Fényképek  105

105

106  Fényképek

106

Nyomtatási beállítások

106

108  Fényképek

108

Vágási beállítások

108

Nyomtatási előrendelések

109

110  Fényképek

110

Fényképek  111

111

A kamera csatlakozói

112

Csatlakoztatási diagramok

113

Lejátszás a TV képernyőjén

116

A felvételek tárolása

117

Előkészület a kamerán

118

Csatlakoztatás

123

Felvételkészítés

123

Előkészületek

124

Fényképek átvitele

125

Átviteli előrendelések

127

További információk

129

130  További információk

130

Beállítás menü

131

132  További információk

132

134  További információk

134

136  További információk

136

138  További információk

138

140  További információk

140

Nyelv és Dátum/Idő Beáll

141

142  További információk

142

Hibakeresés

143

START/STOP

144

Lejátszás

145

146  További információk

146

Memóriakártya és tartozékok

147

[Képszámozás] pontot

147

Csatlakozás más eszközökhöz

147

150  További információk

150

További információk  151

151

152  További információk

152

További információk  153

153

154  További információk

154

További információk  155

155

156  További információk

156

További információk  157

157

Kíméletes bánásmód

158

Hosszúidejű tárolás

159

Akkumulátor

159

160  Kiegészítő információ

160

Memóriakártya

160

Lítium gombelem

161

Ha megválik készülékétől

161

162  Kiegészítő információ

162

Karbantartás, egyebek

163

164  Kiegészítő információ

164

A kamera használata külföldön

164

Rendszertérkép

165

166  Kiegészítő információ

166

168  Kiegészítő információ

168

Kiegészítő információ  169

169

170  Kiegészítő információ

170

Műszaki adatok

171

172  Kiegészítő információ

172

BP-809 akkumulátor

173

174  Kiegészítő információ

174

Tárgymutató

175

Canon Europa N.V

178

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Manual de usuario, 245 pages
IXUS 1100 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 1100 HS Användarguide, 209 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D Manual do usuário, 196 pages
PowerShot SX240 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX240 HS Manual de usuario, 248 pages
PIXMA TS6251	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS6251 Brukermanual [it] , 360 pages
i-SENSYS MF4018	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF4018 Bedienungsanleitung [sk] , 26 pages
EOS 30D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 30D Manual de usuario, 200 pages
PowerShot SX510 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX510 HS Användarguide, 167 pages
PIXMA iP7240	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA iP7240 Guide d'installation, 5 pages
PowerShot SX500 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX500 IS Instrukcja obsługi, 225 pages
VB-M641VE	Manuel d'utilisateur Canon VB-M641VE Инструкция по установке [it] , 2 pages
CanoScan LiDE 300	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 300 Bedienungsanleitung, 77 pages
EOS M	Manuel d'utilisateur Canon EOS M Käyttöohjeet, 104 pages
EOS C500 PL	Manuel d'utilisateur Canon EOS C500 PL Manuale utente, 24 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Bedienungsanleitung, 154 pages
IXUS 125 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 125 HS Manual de usuario, 220 pages
PowerShot G15	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G15 Käyttöohjeet, 314 pages
XA10	Manuel d'utilisateur Canon XA10 Käyttöohjeet, 187 pages
EOS 6D Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D Mark II Käyttöohjeet, 170 pages
PowerShot SX432 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX432 IS Manual de usuario, 146 pages

Canon appareils