Canon XA10 manuels

Canon XA10 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 21.20 MB |

Portugais

Table des matières

Manual de instruções

1

Português

1

Destaques da XA10

4

Outras Funcionalidades

5

1 Introdução 10

7

2 Preparativos 21

7

3Gravação 40

7

8 Fotografias 127

9

9 Guardar/Partilhar

9

Gravações 131

9

10 Informação Adicional 143

9

Introdução

10

Temporizador

11

Nomes das Peças

14

1Número de série

19

3 Entrada para tripé (0 28)

19

Telecomando sem Fios WL-D89

20

Preparativos

21

Para retirar a bateria

22

Preparar a Câmara de Vídeo

23

Utilizar o Visor

24

Rodar o Painel LCD

25

Pega e Correias

26

Telecomando Sem Fios

27

Utilizar um Tripé

28

Utilizar o Ecrã Táctil

29

Modos de Funcionamento

30

Utilizar os Menus

31

Acertar a Data e a Hora

33

Alterar o Idioma

33

Alterar o Fuso Horário

34

Cartões Eye-Fi

36

Reencaminhamento de Gravação

37

Gravação em Duas Ranhuras

38

Inicializar a Memória

39

Gravar no Modo AUTO

41

A função AUTO Inteligente

42

Sobre o Modo AUTO

42

Gravar no Modo y (Manual)

45

Função Início Rápido

47

1 Abra o ecrã [Modo Gravar]

48

1 Abra o ecrã [Nível Frame]

49

[w 50i (Normal)]

49

[D PF25]

49

Ajuste da Focagem

50

Predefinições de Focagem

51

Detecção de Rosto

53

Tocar e Acompanhar

54

Utilizar o Zoom

55

Teleconversor Digital

58

3Toque em [a]

60

Ajuste da Exposição

63

Compensação de Exposição

64

Equilíbrio de Brancos

66

Iluminar]

69

F. Artifício]

69

Efeitos de Imagem

70

Gravar Áudio

72

Gancho para o cabo

73

Termina is XLR

73

Nível de Gravação de Áudio

75

Equalizador de Áudio

78

Mistura de Áudio

79

Utilizar Auscultadores

80

Âmbitos de Vídeo

83

Vídeo Instantâneo

84

Pré-gravação

85

O Código de Dados

86

Gravação por Infravermelhos

88

Personalização

89

Botões Atribuíveis

90

Regular o volume

93

Vista 3D

95

Reproduzir

96

Apagar Cenas e Histórias

97

Apagar Histórias

99

Dividir Cenas

100

2 Carregue em

102

Captar Fotografias

103

Criar uma Nova História

104

2Toque em [Sim]

105

Modo CINEMA e Filtros Cinema

107

Valor predefinido)

108

Acrescentar Decorações

109

* Não disponível no modo

110

Para utilizar [Legendas]

111

1 Abra a galeria

114

Classificar Cenas

116

Ligações Externas

123

Diagramas de Ligações

124

Ligação C

125

Ligação c

125

Ligação D

125

Fotografias

127

Função Saltar Fotografias

128

Apagar Fotografias

129

Apresentação de Slides

130

Guardar/Partilhar Gravações

131

Copiar uma Única Fotografia

132

[Seleccionar]

133

[Todas Imag]

133

Instalação

134

Em Alta Definição

136

Em Definição Standard

136

Gravação

137

Classificação

140

Carregar Vídeos Sem Fios

141

Informação Adicional

143

Painel Editar - Modo

144

A partir da galeria:

144

Menus de Configuração

145

[Zoom Dig]:

146

[Assist Focag]:

146

[Obt. Lent. Auto]:

146

[Filtro ND]:

146

Predefinição no modo

147

HDMI opcional

147

[Tipo TV]:

148

6 Configuração do Sistema

149

[Ecrã TV]:

151

[Luminosidade]:

151

[Ecrã LCD Dimmer]:

151

[Espelho LCD]:

151

Manual Modo CINEMA

155

100% 75% 50% 25% 0%

157

Resolução de problemas

158

Reprodução

159

Imagem e Som

161

Lista de Mensagens

163

Cuidados de Manuseamento

170

Cartão de Memória

171

Pilha Redonda de Lítio

172

Eliminação

172

Manutenção/Outros

173

Fontes de Alimentação

174

Acessórios

175

Acessórios Opcionais

176

Utilizar um Cartão de Memória

177

Características Técnicas

180

Terminais

181

Bateria BP-808

182

Os ficheiros de música

183

Índice Remissivo

184

Controlo de zoom suave

186

Nível de velocidade do zoom

186

Zoom digital

186

Canon XA10 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 10.32 MB |

Russe

Table des matières

Manuale di istruzioni

1

Руководство по эксплуатации

1

Ââåäåíèå

2

Товарные знаки

3

Особенности видеокамеры XA10

4

Прочие функции

5

Содержание

7

4 Настройка 93

8

5 Воспроизведение 97

8

10 Дополнительная

10

Введение

11

Таймер автоспуска

12

PDF-файла)

14

Названия компонентов

15

Вид справа

16

Вид спереди

17

Вид сзади

18

Вид сверху

19

Беспроводной пульт ДУ WL-D89

21

Подготовка

22

Снятие аккумулятора

23

Подготовка видеокамеры

24

Установка бленды объектива

25

Использование видоискателя

25

Поворот панели ЖК-дисплея

26

Ремень ручки и другие ремни

27

Использование штатива

29

Прикосновение (нажатие)

30

Перетаскивание

30

Режимы работы

31

Использование меню

32

Установка даты и времени

34

Изменение языка

35

Изменение часового пояса

35

Использование карты памяти

36

Карты Eye-Fi

37

Извлечение карты памяти

37

Выбор памяти для записей

38

Запись в два гнезда

39

Инициализация памяти

40

Подготовка к съемке

41

Съемка в режиме AUTO

42

О режиме AUTO

43

Съемка в режиме y (Ручной)

46

Функция быстрого старта

48

Приблизительное время записи

49

Выбор частоты кадров

50

Настройка фокусировки

51

Выделение резкости

52

Автофокусировка

53

Обнаружение лиц

54

Слежение за объектом

55

Зумирование

56

Цифровой телеконвертер

59

3Нажмите [a]

62

Настройка экспозиции

65

Компенсация экспозиции

66

(АЭ для светлых областей)

67

Баланс белого

68

Эффекты изображения

72

Запись звука

74

Разъем MIC

75

Настройка разъема XLR

76

Выбор записываемого канала

77

Уровень записи звука

78

Эквалайзер звука

81

Аудиомикширование

82

Использование наушников

83

Пульт ДУ зумированием

84

Видеокадр

87

Предварительная съемка

88

О коде данных

89

Монтажные переходы

90

Инфракрасная съемка

91

Настройка

93

Назначаемые кнопки

94

Регулировка громкости

99

3-мерный просмотр

100

Удаление эпизодов и сюжетов

102

Удаление сюжетов

104

Разделение эпизодов

105

2Нажмите кнопку

107

Извлечение фотографий

108

Видеосюжеты и киностиль

109

Режим CINEMA и кинофильтры

112

Значение по умолчанию)

113

* Недоступно в режиме

115

1 Откройте экран галереи

119

Назначение оценки эпизодам

121

Изменение названия сюжета

127

Внешние соединения

128

Схемы подключения

129

Просмотр на экране телевизора

132

Фотографии

133

2Нажмите [g]

134

Удаление фотографий

135

Слайд-шоу

136

Выбор отдельных эпизодов

137

Копирование одной фотографии

138

Выбор отдельных фотографий

139

Установка

140

С высокой четкостью

142

Со стандартной четкостью

142

Дополнительная информация

149

Меню настройки

151

По умолчанию в режиме

154

– [D PF25]

155

6 Настройка системы

156

B Откл], для ЖК

159

A Вкл], экран декорирования

160

N Обычная АФ (0 152), MF

163

ПРИМЕЧАНИЯ

164

7 Операция с памятью

165

28 Оставшееся время съемки

165

Устранение неполадок

166

Воспроизведение

168

Изображение и звук

169

Карта памяти и аксессуары

170

Список сообщений

172

Правила обращения

179

Аккумулятор

180

Карта памяти

181

Литиевый элемент питания

182

Утилизация

182

Обслуживание/прочее

183

Источники питания

184

Дополнительные принадлежности

185

Технические характеристики

190

Аккумулятор BP-808

192

О музыкальных файлах

193

Алфавитный указатель

194

Canon XA10 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 19.10 MB |

Table des matières

Betjeningsvejledning

1

Vigtige instruktioner

2

Varemærker

3

Højdepunkter for XA10

4

Touch AE

5

Indholdsfortegnelse

7

9 Gemme/Udveksle

9

Introduktion

10

Selvudløser

11

Oversigt over delene

14

1Serienummer

19

3 Stativgevind (0 28)

19

Trådløs fjernbetjening WL-D89

20

Klargøring

21

For at fjerne batteripakken

22

Klargøring af videokameraet

23

Montering af modlysblænden

24

Benyt søgeren

24

Rotering af LCD-panelet

25

Håndrem og remme

26

Trådløs fjernbetjening

27

Anvendelse af et stativ

28

Anvend touchskærmen

29

Betjeningsmetoder

30

Anvendelse af menuerne

31

Førstegangsindstillinger

33

Ændring af tidszonen

34

SDXC hukommelseskort

35

Eye-Fi kort

36

Relæoptagelse

37

Dobbeltoptagelse

38

Initialisering af hukommelsen

39

Optagelse i AUTO metode

41

Om AUTO metode

42

Om Smart AUTO funktionen

42

Smart AUTO ikoner

43

Optagelse i y (Manuel) metode

45

Hurtigstart funktion

47

Omtrentlige optagelsestider

48

Valg af billedhastighed

49

Fokusering

50

Fast fokuseringsposition

51

Ansigtsgenkendelse

53

Touch & Track

54

W Zoome ud

55

T Zoome ind

55

Digital telekonverter

58

Avanceret billedstabilisering

59

3Berør [a]

60

Eksponeringsjustering

63

Eksponeringskompensering

64

Hvidbalance

66

Spotlight]

69

Fyrværkeri]

69

Billedeffekter

70

Audiooptagelse

72

Mikrofon låseskrue

73

Kabelklemme

73

XLR-bøsninger

73

Optagelseslydstyrke

75

Audio equalizer

78

Benyt hovedtelefoner

80

Anvend en zoomfjernkontrol

81

Videoscoper

83

Videosnapshot

84

Pre-Recording

85

Om datakoden

86

Udtoninger

87

Infrarød optagelse

88

Brugertilpasning

89

Brugertildelte knapper

90

Justering af lydstyrken

93

3D-flipvisning

95

Slette scener og historier

97

Slette historier

99

Opdele scener

100

1 Åbn datoindeksbilledet

101

2Tryk på

102

Optagelse af fotos

103

Videohistorier og cinema-stil

104

Optage en scene i en historie

105

(antal scener)

106

Standardværdi)

108

Tilføje dekorationer

109

For at benytte [Overskrifter]

111

For at benytte billedmix

111

1Åbn galleriet

114

Bedømme scener

116

Afspilning med baggrundsmusik

117

For at slette et musikspor

118

Skifte en histories titel

122

Eksterne tilslutninger

123

Tilslutningsdiagrammer

124

Tilslutning C

125

Tilslutning c

125

Tilslutning D

125

Afspilning på en TV-Skærm

126

Visning af fotos

127

Funktionen Overspring fotos

128

Sletning af foto

129

Diasshow

130

Gemme/Udveksle optagelser

131

Kopiere et enkelt foto

132

Indstillinger

133

[Alle fotos]

133

Gemme film (kun Windows)

134

Gemme fotos (Windows/Mac OS)

134

I high-definition

136

I standard-definition

136

Optagelse

137

Installation

138

Upload dine videoer trådløst

141

Yderligere informationer

143

Redigér-panel - metode

144

Fra galleriet:

144

Setup-menuer

145

[Digital zoom]:

146

[Fokus hjælp]:

146

[Autom. langs. lukker]:

146

[ND-filter]:

146

Standard i metode

147

[D PF25]

148

6 System setup

149

[Udlæs skærmvisninger]:

151

[LCD-lysstyrke]:

151

[LCD-skærmdæmpning]:

151

[LCD-spejlbillede]:

151

[Påmindelseslyde]:

151

BEMÆRKNINGER

156

100% 75% 50% 25% 0%

157

Fejlfinding

158

Afspilning

159

Billede og lyd

161

Hukommelseskort og tilbehør

162

Oversigt over meddelelser

163

Videokamera

170

Batteripakke

171

Hukommelseskort

171

Lithium-batteri

172

Bortskaffelse

172

Vedligeholdelse/Andet

173

Strømforsyninger

174

TV afspilning

174

Tilbehør

175

Ekstratilbehør

176

Specifikationer

180

Bøsninger

181

CA-570 kompakt strømforsyning

182

BP-808 batteripakke

182

Om musikfilerne

183

Canon XA10 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 21.25 MB |

Amharique

Table des matières

Canon XA10 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 19.21 MB |

Polonais

Table des matières

Canon XA10 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 19.24 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

APPLICATION NOTE: AN014

5

1 Introducción 10

7

2 Preparativos 21

7

3 Grabación 40

7

4 Personalización 89

8

5 Reproducción 92

8

Introducción

10

Autodisparador

11

Nombres de los componentes

14

1Número de serie

19

Para retirar la batería

21

Cómo colocar el asa

22

Cómo usar el visor

23

Giro de la pantalla LCD

24

Retroiluminación del LCD

25

Mando a distancia inalámbrico

26

Cómo usar un trípode

27

Pulsación

28

Arrastrar

28

Pantalla FUNC

30

Pantalla de edición

30

Ajustes iniciales

32

Ajuste del huso horario

33

Tarjetas Eye-Fi

35

4 Pulse sobre [a]

37

3 Pulse sobre [Sí]

38

Grabación en modo AUTO

39

Modo AUTO

40

Símbolos AUTO inteligente

41

2 Encienda la videocámara

43

3 Grabe vídeo y capte fotos

43

Valor predeterminado

46

[w 50i (estándar)]

47

[D PF25]

47

Ajuste del enfoque

48

Enfoque preajustado

49

Agudización

49

Enfoque automático

50

Detección de la cara

51

Pulsación y seguimiento

52

Cómo usar el zoom

53

Control suave del zoom

55

Teleconvertidor digital

56

Valor predeterminado)

57

3 Pulse sobre [a]

58

Ajuste de la exposición

61

Grabación de audio

62

Abrazadera para el

63

Terminales XLR

63

Cómo ajustar el terminal XLR

64

Nivel de grabación de audio

65

Ecualizador de sonido

68

Mezcla de audio

69

Uso de auriculares

70

Monitores de control de vídeo

73

Instantáneas de vídeo

74

Pregrabación

75

Código de datos

76

Fundidos

77

Grabación Infrarroja

78

Personalización

79

Botones asignables

80

Cómo ajustar el volumen

83

Borrado de una sola escena

85

4 Pulse sobre [Sí]

87

5 Pulse sobre [Aceptar]

87

División de escenas

88

Cómo captar fotos

91

[Aceptar]

92

2 Pulse sobre [Sí]

93

]. [Cine

95

Cómo añadir decoraciones

97

Cómo usar [Plumas y sellos]

98

* No disponible en modo

98

Cómo usar [Sellos animados]

99

Cómo usar [Subtítulos]

99

Cómo usar mezcla de imágenes

99

1 Abra la galería

102

Clasificación de escenas

104

Conexiones externas

109

Diagramas de conexión

110

Conexión C

111

Conexión c

111

Conexión D

111

Visionado de fotos

113

Función de salto entre fotos

114

Borrado de fotos

115

Cómo copiar una sola foto

118

Opciones

119

[Seleccionar]

119

[Todas las fotos]

119

Instalación

120

En alta definición

122

En definición normal

122

Grabación

123

Pantalla Editar - Modo

125

Desde la galería:

125

Menús de configuración

126

[Zoom Digital]:

127

[Ayuda al Enfoque]:

127

[Filtro ND]:

127

[Lentes de conversión]:

127

Predeterminado en el modo

128

6 Configuración del sistema

130

[Brillo de LCD]:

132

[Regul. brillo pantalla LCD]:

132

Modo manual

136

Modo CINEMA

136

100% 75% 50% 25% 0%

138

Fuente de alimentación

139

Reproducción

139

Imagen y sonido

142

(en orden alfabético)

145

Baterías

149

Cargador de baterías CG-800E

149

Usando la memoria interna

150

Uso de una tarjeta de memoria

150

Accesorios

152

Especificaciones

153

Terminales

154

Batería BP-808

155

Archivos de música

156

Índice alfabético

157

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
XEED WUX500ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX500ST Brugermanual [en] [ja] [zh] , 199 pages
DIGITAL IXUS 70	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 70 Guida utente, 152 pages
LBP-810	Manuel d'utilisateur Canon LBP-810 Brugervejledning, 190 pages
VB-S800D	Manuel d'utilisateur Canon VB-S800D Installationsanleitung, 2 pages
IXUS 115 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 115 HS Brugermanual [da] , 209 pages
imagePROGRAF PRO-1000	Manuel d'utilisateur Canon imagePROGRAF PRO-1000 Manual do usuário, 93 pages
PowerShot S200	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S200 Benutzerhandbuch, 182 pages
EOS 760D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 760D Pikaopas, 2 pages
EOS-1Ds Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1Ds Mark III Navodila za uporabo, 22 pages
MAXIFY MB5040	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB5040 Manual do usuário, 933 pages
EOS-1Ds Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1Ds Mark II Guía del usuario, 180 pages
PowerShot G1 X Mark III	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Mark III Käyttöohjeet, 22 pages
XF105	Manuel d'utilisateur Canon XF105 User guide, 35 pages
PowerShot SX200 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX200 IS instrukcja, 169 pages
PIXMA TS6240	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS6240 Brugermanual, 361 pages
Extender EF 1.4X III	Manuel d'utilisateur Canon Extender EF 1.4X III Käyttöohjeet, 1 pages
EOS 1300D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1300D Instrukcja obsługi, 326 pages
MAXIFY MB2050	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB2050 Handleiding, 913 pages
i-SENSYS MF112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF112 Benutzerhandbuch, 400 pages
PowerShot A450	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A450 Brugervejledning, 112 pages

Canon appareils