Canon PIXMA MX925 Manuel d'utilisateur Page 1

MX920 seriesManuale onlineFaxItaliano (Italian)

A. Linea ASLB. Modem xDSL (lo splitter potrebbe non essere incorporato nel modem)C. ComputerD. Telefono o segreteria telefonicaImportanteSe lo splitte

7. Quando viene visualizzata la schermata di conferma, premere il pulsante per selezionare Sì(Yes), quindi premere il pulsante OK.Tutti i documenti

Riepilogo dei rapporti e degli elenchiLa macchina stampa automaticamente un rapporto di invio o ricezione di un fax. È possibile stamparel'elenco

TR ERRATA (ERRORTX REPORT)• Al momento dell'acquisto, l'impostazione prevede la stampa del RAPPORTOTR ERRATA (ERROR TX REPORT) solo in caso

L'impostazione CRONOLOGIA CHIAMATE (CALLER HISTORY) potrebbe non esseresupportata a seconda del paese o della regione di acquisto.1. Assicurarsi

Contattare il destinatario affinché verifichi che la lineatelefonica sia collegata correttamente.#012La carta è esaurita nelfax del destinatario.Carta

Eliminare il contenuto della memoria, quindi richiedere almittente di inviare di nuovo il fax. Consultare Documentiarchiviati nella memoria della macc

Impostazione del tipo di linea telefonicaPrima di utilizzare la macchina, assicurarsi di avere impostato il tipo corretto di linea telefonica. Se non

Selezione tonale (Touch tone)Selezionare quando il tipo di linea telefonica è con selezione tonale.9. Per tornare alla schermata di standby fax, preme

Impostazione della modalità di ricezioneImpostare il funzionamento in ricezione (modalità di ricezione).Per dettagli su come impostare la modalità di

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.Verifica dell'accensione2. Premere il pulsante FAX.Viene visualizzata la schermata di standby Fax.3. Pr

Impostazioni avanzate di Modalità priorità telefono (TELpriority mode)A seconda del tipo di impostazioni del telefono, quest'ultimopotrebbe non s

Impostazione delle informazioni sul mittenteÈ possibile impostare le informazioni sul mittente, come data e ora, nome unità e numero di fax/telefono.I

Viene visualizzata la schermata del menu.3.Selezionare Imposta- zione (Setup), quindi premere il pulsante OK.4.Selezionare Impostazioni periferica

3.Selezionare Imposta- zione (Setup), quindi premere il pulsante OK.4.Selezionare Impostazioni periferica (Device settings), quindi premere il pul

2.Impostare l'ora di fine (in formato 24 ore) dell'ora legale.Usare il pulsante per spostare il cursore in corrispondenza della posizione d

Fax Preparazione dell'invio di un fax Connessione della linea telefonica Impostazione del tipo di linea telefonica Impostazione della modalità di

7. Usare il pulsante per selezionare Impostazioni informazioni utente (User informationsettings), quindi premere il pulsante OK.Viene visualizzata l

Immissione di numeri, lettere e simboli10.Premere il pulsante Funzione (Function) sinistro per confermare la registrazione.11. Per tornare alla scherm

Invio di fax mediante il pannello dei comandi della stampante Invio di fax mediante pulsanti numerici Base Rinvio di fax (riselezione di un numero oc

Invio di fax mediante pulsanti numericiIn questa sezione vengono descritti la composizione e l'invio di fax utilizzando direttamente i pulsantinu

2.Utilizzare il pulsante per modificare la voce dell'impostazione e il pulsante permodificare l'impostazione.In Ris. sc. (ScanRes.) sono

Invio dello stesso documento a più destinatari (trasmissione sequenziale)6. Premere il pulsante Colore (Color) per la trasmissione a colori o il pulsa

Rinvio di fax (riselezione di un numero occupato)Sono disponibili due metodi per la riselezione: riselezione automatica e riselezione manuale.• Risele

4. Regolare il contrasto scansione e la risoluzione come necessario.NotaPer ulteriori informazioni su come regolare il contrasto e la risoluzione di s

Invio di fax utilizzando funzioni utili Invio di fax dopo una chiamata telefonica Invio di fax mediante la funzione di composizione veloce Ricerca di

Invio di fax dopo una chiamata telefonicaSe si desidera parlare al destinatario prima di inviare un fax o se il destinatario non dispone di undisposit

Invio di fax mediante il pannello dei comandi della stampante Invio di fax mediante pulsanti numerici Base Rinvio di fax (riselezione di un numero oc

ImportanteLa trasmissione a colori è disponibile solo se il fax del destinatario supporta i fax a colori.10. Riagganciare la cornetta.NotaPer annullar

Invio di fax mediante la funzione di composizione veloceLa registrazione del numero di fax/telefono e del nome del destinatario per la selezione codif

1. Utilizzare il pulsante o i pulsanti numerici per selezionare un codice di selezione codificata odi selezione gruppo.2.Premere il pulsante OK.7.Pr

Ricerca di un destinatario registrato in base al nomeÈ possibile cercare un destinatario registrato in ordine alfabetico e inviare il file.ImportanteP

NotaPer tornare alla schermata di selezione del codice di selezione codificata o della selezionegruppo, premere il pulsante Funzione (Function) sinist

Per annullare la riselezione automatica, attendere che la macchina avvii la riselezione, quindi premereil pulsante Stop.

Invio dello stesso documento a più destinatari (trasmissionesequenziale)Questa macchina consente di effettuare la preparazione all'invio dello st

Se Reinser. numero fax (FAX number re-entry) in Controllo di protezione (Securitycontrol) di Impostazioni FAX (FAX settings) è impostato su ATTIV. (ON

Blocco della trasmissione non corretta di faxQuesta macchina è dotata di due funzioni per impedire la trasmissione non corretta di fax.• Invio di fax

NotaSe il numero non è identico a quello immesso precedentemente, viene visualizzata la schermata distandby Fax.Invio di fax dopo la verifica delle in

Registrazione di destinatari Registrazione di destinatari mediante il pannello dei comandi della macchina Registrazione dei destinatari usando Utility

Utilizzo della funzione Selezione aggancio lineaAttenersi alla procedura riportata di seguito per inviare i fax con la funzione Selezione aggancio lin

ImportanteLa trasmissione a colori è disponibile solo se il fax del destinatario supporta i fax a colori.NotaPer annullare la trasmissione di un fax,

Registrazione di destinatari Registrazione di destinatari mediante il pannello dei comandi della macchina Registrazione dei destinatari usando Utility

Registrazione di destinatari mediante il pannello dei comandidella macchinaLa composizione veloce consente di comporre numeri di fax/telefono premendo

Registrazione dei destinatari nella selezione codificataPrima di utilizzare la funzione di selezione codificata, è necessario registrare i numeri di f

•Da registro chiamate in uscita (From outgoing call log)Quando si seleziona questo metodo di registrazione, viene visualizzata la schermata diselezion

3. Immettere il nome del destinatario.4.Premere il pulsante Funzione (Function) sinistro.NotaÈ possibile immettere un nome di lunghezza massima di 16

Registrazione dei destinatari per la selezione gruppoSe in una selezione gruppo si registrano due o più codici di selezione codificata registrati, è p

7. Immettere il nome del gruppo.1. Verificare che venga visualizzato Nome gruppo (Group name).2.Premere il pulsante OK.Viene visualizzata la schermata

3.Utilizzare il pulsante o i pulsanti numerici per selezionare un codice di selezione codificatada registrare nella selezione gruppo.NotaSe Imm. pri

Ricezione di fax Ricezione di fax Modifica delle impostazioni carta Impostazioni avanzate della modalità di ricezione. Ricezione in memoria Ricezione

NotaPer registrare un altro gruppo, selezionare un codice disponibile dei numeri memorizzaticodificati ed eseguire la stessa procedura della registraz

Modifica delle informazioni registratePer modificare le informazioni registrate per la selezione codificata e la selezione gruppo, attenersi allasegue

Eliminazione delle informazioni registratePer eliminare le informazioni registrate per la selezione codificata e la selezione gruppo, attenersi allase

Stampa di un elenco delle destinazioni registrateÈ possibile stampare un elenco dei destinatari registrati per la composizione veloce e conservarlo ac

Registrazione dei destinatari usando Utility Selezione rapidaInformazioni su Utility Selezione rapidaUtility Selezione rapida consente di inoltrare a

Avvio di Utility Selezione rapidaPrima di avviare Utility Selezione rapida, verificare quanto segue:• Le applicazioni necessarie (MP Drivers e Utility

Finestra di dialogo Utility Selezione rapidaLa finestra di dialogo Utility Selezione rapida (Speed Dial Utility) include le seguenti opzioni.1. Nome s

7. Istruzioni (Instructions)Consente di visualizzare questa guida.8. Esci (Exit)Consente di uscire da Utility Selezione rapida. Le informazioni regist

Salvataggio sul computer delle informazioni registrate nellamacchinaAttenersi alla seguente procedura per salvare nel computer i numeri di selezione v

Registrazione di un numero di fax/telefono con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per registrare i numeri di fax/telefono.NotaPr

Altre funzioni fax utili Utilizzo dei servizi di informazione Trasmissione/ricezione di fax tramite ECM Documenti archiviati nella memoria della macch

1.Immettere il nome del gruppo.2.Selezionare il codice da aggiungere alla selezione gruppo, quindi fare clic su Aggiungi >>(Add >>).NotaÈ

Modifica di un numero di fax/telefono con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per modificare i numeri di fax/telefono.NotaPrima d

Per aggiungere un membro:Selezionare il codice da aggiungere alla selezione gruppo, quindi fare clic su Aggiungi >>(Add >>).Per eliminare

Eliminazione di un numero di fax/telefono con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per eliminare i numeri di fax/telefono.NotaPrim

Modifica delle informazioni sul mittente con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per modificare il nome dell'utente o il num

Registrazione/modifica dei numeri rifiutati con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per registrare, modificare o eliminare i nume

Richiamo delle informazioni registrate dal computer eregistrazione delle informazioni nella macchinaÈ possibile registrare nella macchina il numero di

Disinstallazione di Utility Selezione rapidaAttenersi alla seguente procedura per disinstallare Utility Selezione rapida.1.Selezionare Applicazioni (A

Ricezione di fax Ricezione di fax Modifica delle impostazioni carta Impostazioni avanzate della modalità di ricezione. Ricezione in memoria Ricezione

Ricezione di faxIn questa sezione viene descritta la preparazione necessaria per ricevere un fax e la modalità ricezione diun fax.Preparazione della r

Preparazione dell'invio di un faxPrima di usare le funzioni fax, collegare la macchina alla linea telefonica e impostare la macchina.Specificare

È possibile salvare automaticamente i fax in un'unità flash USB come file PDF durante la ricezione.Salvataggio automatico dei fax ricevuti su un&

cellulare e così via per verificare che i messaggi siano registrati correttamente nellasegreteria telefonica.Impostare la segreteria telefonica sulla

Quando la chiamata è vocale:Il telefono suona quando è in arrivo una chiamata.Quando la macchina non rileva l'impostazione suoneria fax, iltelefo

Modifica delle impostazioni cartaQuesta macchina stampa i fax ricevuti sulla carta precedentemente caricata nella macchina. È possibileutilizzare il p

1.Formato pagina (Page size)Selezionare il formato pagina tra A4, Letter o Legal.2.Tipo (Type)Il tipo di supporto è impostato su Carta comune (Plain p

Impostazioni avanzate della modalità di ricezioneÈ possibile specificare le impostazioni avanzate di ciascuna modalità di ricezione.In questa sezione

Se si seleziona DISATT. (OFF), la macchina non passa automaticamente dalla ricezione di chiamatevocali a quella fax anche se la macchina rileva il seg

Ricezione in memoriaSe la macchina non è stata in grado di stampare il fax ricevuto, essa archivia temporaneamente il fax nonstampato nella memoria de

Caricare lo stesso formato carta specificato da Formato pagina (Page size), quindi premere ilpulsante OK.• Si è premuto il pulsante Stop per annullare

Ricezione di fax utilizzando funzioni utili Salvataggio automatico dei fax ricevuti su un'unità flash USB RIC remota Rifiuto della ricezione di f

Connessione della linea telefonicaIl metodo di connessione varia a seconda della linea telefonica.• Se si connette la macchina direttamente a una line

Salvataggio automatico dei fax ricevuti su un'unità flash USBÈ possibile salvare automaticamente i fax in un'unità flash USB come file PDF d

Nome cartella: CANON_SC\FAXDOC\0001Nome del file (estensione: PDF): numeri in sequenza, a partire da FAX_0001Data file: la data e l'ora del salva

RIC remotaSe la macchina è posizionata lontano dal telefono, sollevare la cornetta del telefono collegato allamacchina e comporre 25 (l'ID ricezi

Rifiuto della ricezione di faxÈ possibile configurare la macchina in modo da rifiutare i fax che non presentano informazioni sul mittenteo inviati da

Anche i fax senza identificazione del chiamante vengono rifiutati se viene selezionata un'opzionediversa da Nessuna info mittente (No sender info

Utilizzare il pulsante per selezionare un numero di fax/telefono o un nome, quindi premereil pulsante OK.NotaQuesto metodo di registrazione può non

Utilizzo del servizio ID trasmittente per rifiutare le chiamateSe si è abbonati a un servizio ID trasmittente, la macchina rileva l'ID trasmitten

10. Premere il pulsante OK per completare la specifica delle condizioni di rifiuto.Se si seleziona Rifiuta (Reject) per Numeri rifiutati (Rejected num

Altre funzioni fax utili Utilizzo dei servizi di informazione Trasmissione/ricezione di fax tramite ECM Documenti archiviati nella memoria della macch

Utilizzo dei servizi di informazioneÈ possibile utilizzare diversi servizi informatici offerti da banche, compagnie aeree e alberghi. Poiché questiser

NotaFare riferimento a Vista posteriore per conoscere la posizione della presa della linea telefonica edella presa dispositivo esterno.Prima di colleg

6. Riagganciare la cornetta per terminare il servizio.Utilizzo della linea a selezione a impulsi• Selezione tramite il pulsante Aggancio linea (Hook)N

Trasmissione/ricezione di fax tramite ECMQuesta macchina è configurata per l'invio e la ricezione di fax in modalità ECM (Error Correction Mode).

Documenti archiviati nella memoria della macchinaSe l'invio di fax non viene completato o se la macchina non è stata in grado di stampare i fax r

Stampa di un documento nella memoria della macchinaÈ possibile stampare un documento specifico archiviato nella memoria della macchina oppure tutti id

Stampa di un documento specifico nella memoria della macchinaSpecificare il documento e stamparlo attenendosi alla seguente procedura.1. Assicurarsi c

Vengono stampate tutte le pagine del documento.Viene visualizzata la schermata per la conferma dell'eliminazione del documento stampato dallamemo

Eliminazione di un documento dalla memoria della macchinaÈ possibile eliminare un documento specifico archiviato nella memoria della macchina oppure t

L'opzione Colore (Color) viene visualizzata per la trasmissione/ricezione a colori. Non vienevisualizzata alcuna opzione per la trasmissione/rice

Salvataggio di un documento della memoria della macchina inun'unità flash USBI fax ricevuti archiviati nella memoria della macchina nell'uni

Viene visualizzata la schermata di selezione del documento.A.Data/ora della transazione e numero di fax/telefonoB.Numero di transazione (Nr. TR/RIC)Un