Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur Page 1

LBP112Felhasználói kézikönyvUSRMA-2527-00 2018-08 hu Copyright CANON INC. 2018

Lézersugár● Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat.A készülék szállítása● A készülék szállítás közbeni károsodásának megelőzése érdek

Ne rázza fel vagy döntse meg a festékkazettát. Arra is ügyeljen, hogy ne érje rázkódás a festékkazettát,például ne üsse neki semminek. Ellenkező esetb

1Vegye le a papírkimenet fedelét.2Távolítsa el a betöltött papírlapokat.3Óvatosan húzza ki az elakadt papírt.4Papír betöltésére szolgál.5Helyezze viss

7Tegye be a kazettákat.1Helyezze be a dobegységet.2Helyezze be a festékkazettát.8Zárja le a festékkazetta fedelét.➠ Eltűnik a papírelakadást jelző üze

Hibaelhárítás111

Ha egy probléma nem oldható meg3R63-024Ha az iménti fejezet alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor vegye fel a kapcsolatot a Canon helyi hivat

FüggelékFüggelék ...

Függelék3R63-025Ez a fejezet e készülék műszaki adatait, a Felhasználói kézikönyv használatának ismertetését, jogi nyilatkozatokat,szerzői jogi inform

Ide kattintva fontos információkat olvashat, amelyekkel tisztában kell lennie a készülék használata közben.TémakörökA készülék kongurálására és haszn

[Írja a kulcszót (szavakat) ide.]Írjon be egy vagy több kulcsszót, majd jelenítse meg a keresési eredményeket a elemre kattintva. Haolyan oldalakat

A Felhasználói kézikönyv megtekintése3R63-02REz a szakasz bemutatja a Felhasználói kézikönyv által használt jelöléseket, gombokat, képernyőket és egyé

Karbantartás és ellenőrzés3R63-004A készüléket időközönként tisztítani kell. Ha por gyűlik fel a készülékben, akkor előfordulhat, hogy nem működikmegf

Alapvető műveletek a Windows rendszerben3R63-02UA nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 132) A [Hálózat felderítése] engedélyezése(P. 132) Megosztott

[Start menü] válassza a következőket: [Vezérlőpult] [Hálózati állapot és feladatok megtekintése] [Speciális megosztási beállítások módosítása] v

➠ Megjelennek a megosztott nyomtatók.◼ A [Software Programs/Manuals Setup] képernyő megjelenítéseHa nem jelenik meg a [Software Programs/Manuals Setup

4Kattintson a [Tesztoldal nyomtatása] elemre a [Általános] lapfülön.➠ A készülék kinyomtatja a tesztoldalt.◼ A bitarchitektúra ellenőrzéseHa nem bizto

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Kattintson a következőkre: [Rendszer és karbantartás] vagy [Rendszer és biztonság] [Rendszer].Windows 10/

3A [Portok] lapon ellenőrizze, hogy a port helyesen van-e kiválasztva.◼ A kétirányú kommunikáció ellenőrzése1Nyissa meg a nyomtató mappáját. A nyomtat

3A [Portok] lapon ellenőrizze, hogy a [Kétirányú kommunikáció támogatása]jelölőnégyzet be van-e jelölve.◼ A számítógép által a csatlakozáshoz használt

◼ Amikor a Windows Áruház alkalmazásból nyomtat dokumentumotWindows Server 2012Jelenítse meg a képernyő jobb szélső menüsávját Koppintson vagy kattin

Nyilatkozat3R63-02W◼ Termékinformáció az (EK) 1275/2008 számú rendeletet kiegészítő (EU) 801/2013 számúBIZOTTSÁGI RENDELET előírásai szerintA

The devices consume less power (Watt) in these modes.If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save

Fogyóanyagok3R63-005● Ne dobja a használt festékkazettákat vagy hasonló fogyóanyagokat nyílt lángba. Ne tárolja afestékkazettákat, a dobegységeket és

illetve a beolvasott, kinyomtatott, egyéb módon reprodukált képek felhasználása legális-e, konzultáljon jogiszakértővel.● Papírpénz● Utazási csekkek●

- 1 - A más licencfeltételek alá tartozó szoftverek További információkért és a vonatkozó licencfeltételekért lásd a szoftverek táblázatát és a v

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is use

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence *

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

● Ne érjen hozzá a festékkazetta adagolójához (), elektromos érintkezőihez ( ), illetve memóriájához( ).● Ha nem szükséges, akkor ne vegye ki a festék

● Ha a festékkazettát vagy a dobegységet tárolási céllal kiveszi a készülékből, akkor azonnal tegye eredeticsomagolásába.● A festékkazettát nem szabad

BeállításBeállítás ...

Beállítás3R63-006Mielőtt elkezdené használni a készülék funkcióit, be kell előzetesen állítania a környezetvédelmi feltételeket. Előszörellenőrizze a

A használat előtt szükséges előkészületek3R63-007A készülék beállításához végezze el a következő lépést. Egy adott lépéssel kapcsolatos információkért

Illesztőprogramok telepítése3R63-008Különböző illesztőprogramok és kapcsolódó szoftverek telepítése a számítógépére.1Hajtsa végre a megfelelő előkészü

Nyomtatókiszolgáló beállítása3R63-009A nyomtatókiszolgálóval csökkentheti annak a számítógépnek a terhelését, amelyről nyomtat. A nyomtatókiszolgálóle

TartalomFontos biztonsági előírások ...

● Válasszon további illesztőprogramokat a következők közül, a nyomtatókiszolgáló operációsrendszerének megfelelően.Nyomtatókiszolgáló Jelölje be a jel

HIVATKOZÁSOKNyomtatás számítógépről(P. 44) Beállítás18

Alapvető műveletekAlapvető műveletek ...

Alapvető műveletek3R63-00AEz a fejezet a készülék részeit, valamint az alapvető műveleteket mutatja be, így például a papír beadagolásának afolyamatát

◼ Alvó üzemmódba lépésEbben a részben arról olvashat, hogyan állíthatja be az alvó üzemmódot. Alvó üzemmódba lépés(P. 40) ◼ Automatikus kikapcsolási i

Részegységek és azok funkciói3R63-00CEz a rész a készülék külső, elülső ás hátsó részegységeit és azok működését ismerteti. A készülék bemutatottrésze

Elülső oldal3R63-00EKimeneti borítás● Helyezze fel a kimeneti fedelet mindig, amikor használja a készüléket.● Ne helyezzen vagy ejtsen súlyos tárgyaka

Tápkapcsoló és jelzőfényA nyomtató be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsolót. A készülék hálózati feszültségrekapcsolásakor világítani kezd.F

Hátsó oldal3R63-00FA készülék adatait tartalmazó címkeA címkén látható a sorozatszám, amelyre szüksége lesz, ha a készülékkel kapcsolatban kérdése van

Fiók3R63-00HPapírfedélTávolítsa el ezt a fedelet a papír ókba való behelyezéséhez.PapírvezetőkA papírvezetőket pontosan a betöltött papír méretéhez i

A dobkazetta cseréje ...

Nyomtatóállapot ablak3R63-00JA Nyomtatóállapot ablak egy olyan segédprogram, amelynek segítségével ellenőrizheti a készülék állapotát,megtekintheti a

[Munka] menüSegítségével ellenőrizheti az épp nyomtatott vagy várakozó dokumentumokat. Kiválaszthatja adokumentumokat, és megszakíthatja a nyomtatást

IkonIkont jelenít meg a készülék állapotáról. A normál állapot , ám amikor hiba történik, akkor az ikon ahibától függően / / értékre vált.Üzenet

A készülék bekapcsolása3R63-00KEz a rész készülék bekapcsolását ismerteti.1Győződjön meg arról, hogy a villamos tápkábel megfelelően be van-e dugva a

A készülék kikapcsolása3R63-00LEz a rész készülék kikapcsolását ismerteti.1Nyomja meg a főkapcsolót.● Győződjön meg róla, hogy a tápellátás jelzőfénye

Papír betöltése3R63-00RTöltse a papírt a ókba. Az elérhető papírméretekkel és -típusokkal kapcsolatban olvassa el a Használhatópapírtípusok(P. 122)

● Ne tárolja a papírt függőlegesen, illetve ne halmozzon egymásra túl sok papírt.● A papírt ne tárolja közvetlen napfénynek vagy nagy páratartalomnak,

Papír betöltése a papírókba3R63-00STöltse a papírt a ókba.Mindig álló tájolással töltse be a papírt● A papír nem helyezhető be fekvő tájolással. Ügy

3Töltse be a papírt, és csúsztassa be teljesen, amíg hozzá nem ér a hátsó részhez.● A papírt álló tájolással helyezze be (a rövid oldal érintkezzen a

Automatikus kikapcsolás beállítása3R63-00YBeállíthatja, hogy a készülék főkapcsolója automatikusan kikapcsoljon, ha az alvó mód aktiválódásától számít

Fontos biztonsági előírásokFontos biztonsági előírások ...

NyomtatásNyomtatás ...

Nyomtatás3R63-010A számítógépen létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségével nyomtathatja ki.◼ Nyomtatás számítógéprőlA számítóg

Nyomtatás számítógépről3R63-011A számítógépre telepített alkalmazásokkal létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségévelnyomtathatj

4Kattintson a [Nyomtatás] vagy a [OK] lehetőségre.➠ A nyomtatás elkezdődik.● Ha meg kívánja szakítani a nyomtatást, lásd: Nyomtatás törlése(P. 46) .

Nyomtatás törlése3R63-012A nyomtatási műveletek a számítógépről és a készülék Feladat törlése gombjával is törölhetők.Számítógépről(P. 46) A Feladat m

2Érintse meg a megszakítandó dokumentumot, majd kattintson a [Törlés] lehetőségre.3Kattintson az [OK] gombra.➠ A kijelölt dokumentum nyomtatása megsza

● Előfordulhat, hogy a nyomtatás törléséig a készülék kinyomtat pár oldalt.HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 44) A nyomtatás állapotának el

A nyomtatás állapotának ellenőrzése3R63-013Ellenőrizheti az aktuális nyomtatási állapotokat.A következő esetekben hasznos● Ha a készülék sokáig nem ny

A készülék kezeléseA készülék kezelése ...

A készülék kezelése3R63-014Ez a fejezet a készülék rmware-ének frissítését ismerteti.◼ A rendszerkongurációk és -beállítások kezelése A rmware fris

Fontos biztonsági előírások3R63-000E fejezet célja a tulajdont érő károk és a készülék felhasználóit és másokat érő sérülések megelőzése. Olvassa el e

A rmware frissítése3R63-015A rmware interneten levő friss verzióját elérheti egy számítógépről, és végrehajthatja a frissítést, ha a készülékrejelen

KarbantartásKarbantartás ...

Karbantartás3R63-016Ez a fejezet a készülék karbantartását ismerteti, beleértve a készülék tisztítását és a nyomtatási minőség beállítását.◼ Egyszerű

◼ A készülék beállítása és kezeléseA készülék áthelyezése(P. 71) A számláló értékének megjelenítése(P. 73) Beállításlista nyomtatása(P. 74) Karbantar

Normál tisztítás3R63-017Rendszeresen tisztítsa a készüléket, hogy megakadályozza a nyomtatási minőség romlását, és hogy garantálja akészülék biztonság

A készülék külsejének tisztítása3R63-018Rendszeresen törölje át a készülék külsejét, különösen a szellőzőnyílások környékén, hogy megőrizze a készülék

A xálóegység tisztítása3R63-019A készülék belsejében lévő xálóegységre szennyeződés tapadhat, és ez fekete csíkok megjelenését okozhatja anyomatokon

A festékkazetta cseréje3R63-01AAmikor majdnem kiürült a festékkazetta, a Nyomtatóállapot ablak üzenetet jelenít meg. Ne feledje, hogy ha a helyzetmego

3A [Festék] pontnál, [A kazettában maradó mennyiség a gyelmeztetés megjelenítéséhez] alatt,adja meg, hogy milyen hátralévő festékmennyiségnél jelenje

A festékkazetta kicserélésének lépései1Vegye le a kimenet fedelét.2Csukja be a papírmegállítót, majd nyissa fel a festékkazetta fedelét.3Vegye ki a fe

Telepítés3R63-001A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében gyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepítsemegfelelő helyre a k

1Húzza le a védőtasak fülét sík felületen.2Húzza ki a festékkazettát.5Rázza meg a festékkazettát ötször-hatszor az alábbiak szerint, hogy egyenletesen

HIVATKOZÁSOKFogyóanyagok(P. 75) Karbantartás63

A dobkazetta cseréje3R63-01CAmikor majdnem kiürült a dobkazetta, a Nyomtatóállapot ablak üzenetet jelenít meg. Ne feledje, hogy ha a helyzetmegoldása

3A [Dob] pontnál, [A kazettában maradó mennyiség a gyelmeztetés megjelenítéséhez] alatt, adjameg, hogy milyen hátralévő mennyiségnél jelenjen meg az

A dobkazetta kicserélésének lépései1Vegye le a kimenet fedelét.2Csukja be a papírmegállítót, majd nyissa fel a festékkazetta fedelét.3Vegye ki a festé

Ne rázza fel vagy döntse meg a dobegységet. Arra is ügyeljen, hogy ne érje rázkódás a dobegységet, példáulne üsse neki semminek. Ellenkező esetben a d

9Helyezze vissza a kimenet fedelét.HIVATKOZÁSOKFogyóanyagok(P. 75) Karbantartás68

A még felhasználható festék mennyiségénekellenőrzése3R63-01EAz alábbi művelettel ellenőrizheti a festékkazettákban lévő festék mennyiségét. Nagyon fon

HIVATKOZÁSOKA festékkazetta cseréje(P. 59) A dobkazetta cseréje(P. 64) Fogyóanyagok(P. 75) Karbantartás70

A készülék áthelyezése3R63-01FA készülék nehéz. A sérülések elkerülése végett feltétlenül kövesse az alábbi eljárást a készülék mozgatásakor, ésolvass

Kerülje a rosszul szellőző helyeket● A készülék használata során csekély mennyiségű ózont és egyéb káros anyagokat bocsát ki. Ezek akibocsátott mennyi

5Csukja be a ókot, a papírmegállítót és minden hasonló alkatrészt, majd helyezze áta készüléket az új helyére.● Ellenőrizze, mennyire nehéz a készülé

A számláló értékének megjelenítése3R63-01HMegjeleníthető a nyomatokhoz felhasznált összes oldal száma. A nyomtatott oldalszámba beleszámítanak a lista

Beállításlista nyomtatása3R63-01JListaként nyomtathatja ki a készüléken bejegyzett adatokat és beállításokat.Felhasználói adatlistaFelhasználói adatli

Fogyóanyagok3R63-01KAz alábbiakban megtalálható az ebben a készülékben használt kellékanyagok cseréjénekbecsült ideje. A kellékanyagokat a Canon hivat

Kerülje a hamisított festékkazetták használatát● Felhívjuk gyelmét, hogy hamisított Canon festékkazetták is előfordulhatnak a kereskedelmiforgalomban

● Teendő a dobkazetták cseréje esetén, lásd: A dobkazetta cseréje(P. 64) .Karbantartás77

HibaelhárításHibaelhárítás ...

Hibaelhárítás3R63-01LProbléma esetén, mielőtt a Canonhoz fordulna, a megoldások kereséséhez tanulmányozza át ezt a fejezetet.◼ Általános problémákEbbe

Hibaelhárítás80

Általános problémák3R63-01RHa problémákat tapasztal a készülék használata során, akkor ellenőrizze az alábbi részben felsoroltakat, mielőttkapcsolatba

Hálózati táplálás3R63-002● Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel a megadott feszültségi előírásoknak. Ennek be nemtartása tüzet vagy áramü

Telepítési és beállítási problémák3R63-01SLásd még: Általános problémák(P. 81) .Probléma az USB-kapcsolattal(P. 82) Probléma a nyomtatókiszolgálóval

Nyomtatási problémák3R63-01ULásd még: Általános problémák(P. 81) .Nem kielégítő a nyomtatási minőség. A papír felpöndörödik vagymeggyűrődik. Ha a ny

* Ha a szabad memóriaterület fogyóban van, akkor a számítógépekhez hasonlóan csökkenhet a készülék feldolgozásisebessége. Ez nem rendellenes. Túl sok

Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően3R63-01WHa a nyomtatási minőség nem kielégítő, a papír felpöndörödik vagy meggyűrődik, akkor próbálkozzon a

Foltok jelennek meg(P. 94) A papír hátoldala foltos(P. 95) A kinyomtatott vonalkód nemolvasható(P. 95) ◼ Problémák a nyomtatáshoz használt papír

Nem kielégítő a nyomtatási minőség3R63-01XA készülékben felhalmozódó szennyeződés hatással lehet a nyomtatás minőségére. Először tisztítsa meg a készü

[Beállítások] [Eszközbeállítások] [Nyomtatási beállítások támogatása] [A speciális nyomtatási beállítás] Válassza ki a módotAz üres területeken

● [Az U speciális nyomtatási beállítás használata] be értékre való állítása a Nyomtató állapotablakábanmegoldhatja a problémát.A Nyomtatóál

[Beállítások] [Eszközbeállítások] [Nyomtatási beállítások támogatása] Jelölje be [G speciálisnyomtatási igazítás használata] jelölőnégyzetet Dur

Az oldal egy része nincs kinyomtatvaMargók nélkül nyomtatott adatokat?● Ez a tünet akkor fordulhat elő, ha a nyomtató-illesztőprogramban nulla margó v

Kezelés3R63-003● Ha a készülék szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot áraszt, füstölvagy erős hőt sugároz, akkor azonnal húzza ki a készülékcsatlakozój

A Nyomtatóállapot ablak megjelenítése(P. 27) [Beállítások] [Eszközbeállítások] [Nyomtatási beállítások támogatása] Jelölje be [Q speciálisnyomta

A nyomatok teljesen vagy részben szürkésekAdott papírtípust használ?● A nyomtatott oldal szürkés színű lehet bizonyos papírtípusok esetén. Ellenőrizze

Papír betöltése a papírókba(P. 34) Lehet, hogy a feladat nem nyomtatható ki megfelelően.● A gombra kattintva a nyomtatás folytatható. Ha foly

Helytelen portA készülék nem támogatott porthoz van csatlakoztatva.● Ellenőrizze a portot.A nyomtatóport ellenőrzése(P. 136) Ha nem érhető el a kívánt

● Miután megkezdődött a rmware frissítése, a rmware-frissítési mód már nem szakítható meg.Kifogyott a papír Nincs betöltve papír a ókba.● Töltse b

A festékkazetta fedele nyitvaA festékkazetta fedele nincs teljesen lezárva.● Zárja le erősen a festékkazetta fedelét.● Ha a festékkazetta fedele nem z

A papírelakadások megszüntetése3R63-022Ha elakadt a papír, akkor a Nyomtatóállapot ablakban megjelenik a [Papírelakadás a nyomtató belsejében] üzenet.

● Ha a [Hibaelhárítás részletei] lehetőségre kattint, megjelenítheti ugyanazokat a problémamegoldásimódszereket, amelyek ebben a kézikönyvben is megta

Papírelakadás a készülék belsejében3R63-023Távolítsa el az elakadt papírt az alábbi folyamatnak megfelelően. A készülékből való kihúzás közben ne eről