Canon i-SENSYS LBP112 manuels

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

Portugais

Table des matières

Guia de instalação

1

Conteúdo

2

Introdução

3

Como usar o Manual

5

Notas usadas no Manual

6

Limitação de responsabilidade

7

Copyright

8

Marcas comerciais

9

Requisitos do sistema

10

Antes de usar

12

Instalação

14

Clique em [Instalação fácil]

16

Clique em [Instalar]

17

Impressora

18

Conexão USB

22

Clique em [Avançar]

24

[Reiniciar]

25

Se o ícone não aparecer

26

Instalando para uso de WSD

36

[Avançar]

37

Clique em [Com Disco]

37

Clique em [Procurar]

38

Inf e clique em [Abrir]

38

Clique em [OK]

39

Clique em [Concluir]

40

Abra a pasta de redes

41

Congurando um servidor de

44

Servidor de impressão

48

Drivers adicionais

48

(congurações do cliente)

51

Solução de problemas

54

Problema com a conexão USB

57

Apagado o driver classe USB

59

Apêndice

61

Conectando via LAN com os

63

Conectando via LAN sem Fio

63

Conectando via USB

63

Operações básicas do Windows

68

Abra [Painel de Controle]

69

Abra [Sistema]

69

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.47 MB |

Allemand

Table des matières

Installationshandbuch

1

Einleitung

3

Verwenden des Handbuchs

5

Notation im Handbuch

6

Haftungsausschluss

7

Copyright

8

Warenzeichen

9

Systemanforderungen

10

Vorbereitung

12

Installieren

14

Druckerstatusfenster

18

USB-Verbindung

22

Klicken Sie auf [Weiter]

24

Klicken Sie auf [OK]

39

Die Installation beginnt

40

[Installieren]

42

Einrichten eines Druckservers

44

Computer

46

Druckserver

48

Zusätzliche Treiber

48

Einstellungen)

51

◼ Aktualisieren

54

Aktualisieren

55

Deinstallieren

59

[Löschen]

60

Fehlerbehebung

63

Probleme beim Druckserver

67

277J-00X

68

Herstellen einer Wireless LAN

72

Grundfunktionen in Windows

78

Rufen Sie [System] auf

79

Anzeigen von [Geräte-Manager]

80

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Instruções de segurança

4

Instalação

6

Alimentação

8

Manuseamento

9

Raio laser

10

Quando transportar a máquina

10

Outras precauções

10

Manutenção e inspeções

11

Consumíveis

12

Manusear o cartucho de tambor

13

Congurar

15

Instalar controladores

18

Congurar o servidor de impr

19

◼ Instalar os contr

20

LIGAÇÕES

21

Operações básicas

22

◼ Denir a Hor

24

Peças e respetivas funções

25

Parte da frente

26

Pegas de elevação

27

Ranhuras de ventilação

27

Tampa do toner

27

Travão do papel

27

Parte de trás

28

Tampa do papel

29

Guias do papel

29

Se estiver a utilizar o Windo

30

Menu [Trabalho]

31

Menu [Opções]

31

Menu [Ajuda]

31

Barra de ferramentas

31

Área de animações

31

Ligar a máquina

33

Desligar a máquina

34

Colocar papel

35

Como guardar o papel impresso

36

Colocar papel na gaveta

37

Colocar envelopes

40

Colocar envelopes na gaveta

41

Colocar papel pré-impresso

42

Entrar no modo Sleep

43

1 e 30 minutos

44

Denir o Encerr

45

Imprimir

46

Denições de papel na máquina

48

Clique em [Imprimir] ou [OK]

49

➠ A impr

49

Cancelar impressões

50

Útil nos seguintes casos

53

Gerir a máquina

54

Atualizar o rmwar

56

Manutenção

57

◼ Ajustar e gerir a máquina

59

Limpeza regular

60

Limpar o exterior

61

Limpar a unidade de xação

62

Se aparecer uma mensagem

63

Retire o cartucho de toner

65

Retire o cartucho de tambor

70

Vericar a quantidade r

73

Consumíveis(P. 76)

74

Ver o valor do contador

77

Imprimir listas de denições

78

◼ Cartuchos de tambor

80

◼ Se não conseguir r

84

Problemas comuns

85

Não é possível comunicar

86

Não consegue encontr

86

Problemas de impressão

87

Quando o espaço livr

88

(P. 88)

89

Imprime dados sem margens?

91

As impressões cam esbatidas

93

Aparecem marcas brancas

98

Aparecem marcas

99

O verso do papel tem manchas

99

O papel ca vincado ou enr

101

As impressões saem tortas

103

Verique a Saída Impressa

105

Verique a Impr

106

Erro de Comunicação

106

Impressora Incompatível

106

Porta Incorreta

107

Sem Papel

108

Substitua o Cartucho de Toner

108

Tampa do Toner Aberta

109

Atualizando Firmware

109

Retirar papel encravado

110

Resolução de problemas

111

Retire a tampa de saída

112

Retire os cartuchos

112

Verique se e

113

Introduza os cartuchos

115

Feche a tampa do toner

115

◼ Quando contactar a Canon

117

◼ Especicações da máquina

119

Software de terceiros

120

Destaques de funcionalidades

121

Melhorar a eciência

123

Características técnicas

124

Unidade principal

125

Papel disponível

127

Funções de impressora

129

Ambiente do sistema

130

3R65-02J

131

Os manuais indicados abaix

131

Procurar no índice

132

Procurar por palavra-chave

132

Página inicial

133

Página de tópicos

134

Símbolos

136

Operações básicas em Windows

137

Abra o Explorador do Windows

138

➠ A página de teste é impr

140

Aceda a [Painel de Controlo]

140

Aceda a [Sistema]

140

◼ Informações

145

◼ Environmental Information

145

◼ Renúncias

146

◼ Marcas comerciais

146

◼ Direitos de autor

146

- 1

148

- 2

149

- 3

150

- 4

151

- 5

152

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Ważne instrukcje dotyczące

4

Instalacja

6

Źródło zasilania

8

Obsługa urządzenia

9

Promień lasera

10

Pozostałe środki ostrożności

10

Konserwacja i przeglądy

11

Materiały eksploatacyjne

12

Obsługa zespołu bębna

13

Konguracja

15

Instalowanie sterowników

18

Konguracja serwer

19

◼ Instalacja ster

20

Podstawowa obsługa

22

Przechodzenie w tryb uśpienia

24

Podzespoły oraz ich funkcje

25

Strona przednia

26

Uchwyty do podnoszenia

27

Otwory wentylacyjne

27

Pokrywa toneru

27

Ogranicznik papieru

27

Strona tylna

28

Pokrywa papieru

29

Prowadnice papieru

29

Menu [Zadanie]

31

Menu [Opcje]

31

Menu [Pomoc]

31

Pasek narzędzi

31

Obszar animacji

31

Włączanie urządzenia

33

Wyłączanie urządzenia

34

Ładowanie papieru

35

Otwórz szuadę na papier

37

Rozsuń prowadnice papieru

37

Ładowanie kopert

40

● Po anulo

44

Drukowanie

44

Przydatne porady

45

Zarządzanie urządzeniem

46

Konserwacja

49

Regularne czyszczenie

52

Czyszczenie obudowy

53

Wymiana zespołu bębna

55

[Toner bębnowy zużył się.]

56

Wyciągnij zasobnik z tonerem

57

Wyjmij zespół bębna

58

Wymień zespół bębna

58

Włóż zasobnik z tonerem

58

Wymiana zespołu bębna(P. 64)

61

Przenoszenie urządzenia

62

Zamknij szuadę, ogr

63

Drukowanie list ustawień

65

◼ Zespoły bębna

67

Typowe problemy

72

Problem z połączeniem USB

73

Problem z serwerem wydruku

73

Problemy z drukowaniem

74

Jest to zjawisko normalne

75

◼ Problemy z jakością obrazu

76

Wydruki są wyblakłe

80

Pojawiają się białe plamy

85

Pojawiają się plamy

85

Papier marszczy się lub zwija

87

Czy używany do druk

88

Wydruki są krzywe

89

Sprawdź wydruk

92

Sprawdź drukarkę

92

Błąd Komunikacji

92

Drukarka niekompatybilna

92

Niewłaściwy Port

93

Brak papieru

94

Wymień pojemnik z tonerem

94

Otwarta pokrywa toneru

95

Uaktualnianie Oprogramowania

95

Usuwanie zaciętego papieru

96

● Kliknięcie [Szczegóły r

97

Wyjmij zasobniki

98

Ostrożnie wyciągnij papier

99

Zamknij pokrywę tonera

101

Rozwiązywanie problemów

102

◼ Podczas k

103

◼ Dane techniczne urządzenia

105

◼ Odwoływanie się do instruk

105

3R5Y-026

106

Wyróżnione funkcje

107

Ekologia i niższe koszty

108

Większa wydajność

109

Dane techniczne

110

Moduł główny

111

Obsługiwane rodzaje papieru

113

Funkcji drukarki

115

Środowisko systemowe

116

3R5Y-02J

117

Jak odnaleźć szukany temat

118

Strona główna

119

Strona tematu

120

Wyszukiwanie

120

Typ Przykład

122

Klawisze urządzenia

122

Klawisz anulowania zadania

122

Przycisk zasilania

122

◼ Włączanie funk

123

◼ Wyświetlanie ekr

125

➠ Zostanie wydruk

126

Otwórz folder drukarki

128

, , albo na pasku zadań

129

◼ Podczas druk

130

◼ Informacje

131

◼ Environmental Information

131

◼ Znaki towarowe

132

◼ Prawa autorskie

132

- 1

134

- 2

135

- 3

136

- 4

137

- 5

138

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.49 MB |

Néerlandais

Table des matières

Installatiehandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Introductie

3

De handleiding gebruiken

5

Notaties in de handleiding

6

Disclaimer

7

Copyright

8

Handelsmerken

9

Systeemvereisten

10

Vóór gebruik

12

Installeren

14

Klik op [Installeren]

17

Printerstatus

18

USB-verbinding

22

[Niet accepteren]

24

Klik op [Volgende]

24

[Volgende]

37

Klik op [Bladeren]

37

Klik op [OK]

39

Klik op [Voltooien]

40

Een netwerkprinter toevoegen

41

[Installeren]

42

Een afdrukserver instellen

44

Afdrukserver

48

Extra stuurprogramma's

48

[Printerinformatie] scherm

50

KOPPELINGEN

50

(Cliëntinstellingen)

51

Bijwerken en verwijderen

53

Bijwerken

55

Verwijderen

59

Het verwijderen begint

61

[Verwijderen]

62

Problemen oplossen

63

Installatie start niet

66

Problemen via de afdrukserver

67

27RC-00X

68

Sluit [Apparaatbeheer]

69

Verbinding maken via USB

72

Risico van gegevensdiefstal

74

Basisbewerkingen in Windows

77

Open het onderdeel [Systeem]

78

◼ Weergave [Apparaatbeheer]

79

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Allemand

Table des matières

Anwenderhandbuch

1

Einleitung

4

Verwenden des Handbuchs

6

Notation im Handbuch

8

Durchsuchen des Handbuchs

9

Manuelle Anzeigeeinstellungen

10

Haftungsausschluss

11

Copyright

12

Warenzeichen

13

Über diesen Treiber

14

Verwandte Themen

16

Vorbereitung

17

Installieren des Treibers

19

Systemanforderungen

22

Infos zur Liesmich-Datei

24

Installationsverfahren

25

Installationsprogramms

26

Für Red Hat-Distributionen

28

Für Debian-Distributionen

29

Registrieren von Druckern

30

Überprüfen der Treiberversion

34

Treibers

35

Deinstallieren des Treibers

38

Druckmethoden

40

Drucken aus einer Anwendung

44

Adobe Reader 7.x/8.x/9.x

47

OpenOce 1.x/2.x/3.x

47

[Eigenschaften]

50

Klicken Sie auf [Drucken]

50

Drucken über die Befehlszeile

52

Druckeinstellungen für die

53

Treiberbenutzeroberäche

53

Registerkarte [Allgemein]

57

Registerkarte [Grundlegend]

60

Registerkarte [Papierzufuhr]

62

Registerkarte [Erweitert]

66

Allgemeine Funktionen

69

Kopienzahl

70

Grundlegende Funktionen

71

Doppelseitiger Druck

72

Endverarbeitung

74

Farbmodus

75

Toner sparen

76

Funktionen der Papierzufuhr

77

Papierfach

78

Papiertyp

79

Seitenformat

81

A5 horizontal zuführen

83

Statement horizontal zuführen

84

Erweiterte Funktionen

85

Ermitteln des Papierformats

86

Sondereinstellungen 1

87

Status Monitor

88

2F2S-029

90

Starten Status Monitor

92

2F2S-02C

93

2F2S-02E

98

Support(P. 97)

98

Wichtige Einschränkungen

99

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Installasjon

6

Strømforsyning

8

Håndtering

9

Laserstråle

10

Når du transporterer maskinen

10

Andre forholdsregler

10

Vedlikehold og inspeksjoner

11

Forbruksmateriell

12

Håndtere trommelkassetten

13

Kongurere

15

Installere drivere

18

Kongurere utskriftsserver

19

◼ Installer

20

Grunnleggende om bruk

22

◼ Aktivering av hvilemodus

24

Deler og deres funksjoner

25

Sett forfra

26

Løftehåndtak

27

Ventilasjonsåpninger

27

Tonerdeksel

27

Papirstopper

27

Sett bakfra

28

Papirdeksel

29

Papirførere

29

Skriverstatusvindu

30

[Jobb]-meny

31

[Alternativer]-meny

31

[Hjelp]-meny

31

Verktøylinje

31

Animasjonsområde

31

Slå på maskinen

33

Slå av maskinen

34

Legge i papir

35

Legge i papir i skuffen

37

Bytt ut papirdekselet

39

KOBLINGER

39

Legge inn konvolutter

40

Legge konvolutter i skuffen

41

Legge inn ferdigtrykt papir

42

Aktivering av hvilemodus

43

Velg maskinen med

44

i systemstatusfeltet

44

Skrive ut

45

Skrive ut fra datamaskin

47

➠ Utskriften starter

48

OBLINGER

48

Avbryte utskrifter

49

Med Avbryt jobb-tasten

50

Nyttig i følgende tilfeller

52

Betjene maskinen

53

Oppdatere fastvare

55

Vedlikehold

56

◼ Juster

58

Jevnlig rengjøring

59

Rengjøre utsiden av maskinen

60

Rengjøre kseringsenheten

61

Bytte tonerkassetten

62

Fjern tonerkassetten

64

Trekk i ik

65

Ta ut tonerkassetten

65

Skifte ut trommelkassetten

67

Fjern trommelkassetten

69

Skift ut trommelkassetten

70

Sett inn tonerkassetten

70

Forbruksmateriell(P. 75)

73

Flytte maskinen

74

Vise tellerverdien

76

Brukerdataliste

77

Vanlige problemer

84

Problem med USB-forbindelsen

85

Problem med skriverserveren

85

Utskriftsproblemer

86

Det er ekk

90

Tonerekker og smuss vises

91

Utskriftene er falmet

92

Det blir hvite ekk

96

Det blir ekk

97

Baksiden av papiret har ekk

97

Har du r

98

Papiret kruses

99

Papiret krøller seg

99

Papiret mates feil

101

Tiltak for hver melding

102

Kontroller utskriften

103

Kontroller skriver

104

Kommunikasjonsfeil

104

Ikke-kompatibel skriver

104

Feil port

105

Tomt for papir

106

Papirstopp inne i skriveren

106

Bytt trommelkassett

106

Bytt tonerkassett

106

Tonerdeksel åpent

106

Oppdaterer fastvare

107

Fjerne fastkjørt papir

108

● Hvis du klikk

109

Feilsøking

109

Fjern utmatingsdekselet

110

Ta ut kassettene

110

Dra ut papiret forsiktig

111

Sett inn kassettene

113

Lukk tonerdekselet

113

Når et problem ikke kan løses

115

◼ Maskinspesikasjoner

117

Tredjeparts programvare

118

Oversikt over funksjoner

119

Øke effektiviteten

121

Spesikasjoner

122

Hovedenhet

123

Tilgjengelig papir

125

Skriverfunksjoner

127

Systemmiljø

128

2FU8-02J

129

Bruke Bruksanvisning

130

Øverste side

131

Emneside

132

Vise Bruksanvisning

134

◼ Vise skrivermappen

135

◼ Aktiver

135

Åpne Windows Explorer

136

➠ Delte skriver

136

Skrive ut en testside i Windo

137

◼ Kontrollere bitarkitekturen

138

Åpne mappen Skrivere

140

Vise skrivermappen(P. 132)

140

◼ WEEE-dir

143

◼ Environmental Information

143

◼ Ansvarsfraskrivelse

144

◼ Varemerker

144

◼ Opphavsrett

144

- 1

148

- 2

149

- 3

150

- 4

151

- 5

152

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.55 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Asentaminen

6

Virtalähde

8

Käsittely

9

Lasersäde

10

Laitteen kuljettaminen

10

Muut varotoimet

10

Ylläpito ja tarkastukset

11

Tarvikkeet

12

Rumpukasetin käsitteleminen

13

Jopa säilytyspaikan k

14

Kokoonpano

15

2FL0-007

17

Ajurien asentaminen

18

◼ Ajurien asentaminen tietok

20

Perustoiminnot

22

◼ Automaattisen sulk

24

Osat ja niiden toiminnot

25

Nostokahvat

27

Tuuletusaukot

27

Väriaineen kansi

27

Paperin pysäytin

27

Arvokilpi

28

USB-portti

28

Virtaliitäntä

28

Paperin kansi

29

Paperinohjaimet

29

Tulostimen tilaikkuna

30

[Työ]-valikko

31

[Lisäasetukset]-valikko

31

[Ohje]-valikko

31

Työkalupalkki

31

Animaatioalue

31

Laitteen käynnistäminen

33

Laitteen virran katkaiseminen

34

Paperin lisääminen

35

Avaa kasetti

37

Vaihda paperin kansi

39

Kirjekuorien lisääminen

40

Tulostaminen logopaperille

42

Lepotilaan siirtyminen

43

Valitse laite napsauttamalla

44

tehtäväpalkissa

44

Tulostaminen

45

Tulostaminen tietokoneesta

47

Napsauta [Tulosta] tai [OK]

48

Tulostuksen peruuttaminen

49

Peruuta työ -näppäimellä

50

Valitse [Työ] [Työn tila]

52

Laitteen hallinta

53

Laiteohjelmiston päivitys

55

Ylläpito

56

Säännöllinen puhdistus

59

Laitteen pinnan puhdistaminen

60

Kiinnitysyksikön puhdistus

61

Väriainekasetin vaihto

62

Viestin näytön poistaminen

63

Väriainekasetin vaihtaminen

64

Vaihda väriainekasetti

65

Sulje väriaineen kansi

65

Tarvikkeet(P. 75)

66

Rumpukasetin vaihto

67

Rumpukasetin vaihtaminen

69

Vaihda rumpukasetti

70

Aseta väriainekasetti

70

Rumpukasetin vaihto(P. 64)

73

Laitteen siirtäminen

74

Laskurin arvon näyttäminen

76

Käyttäjän tietolista

77

◼ Rumpukasetit

79

Vianmääritys

81

Yleiset ongelmat

84

Asennus-/asetusongelmat

85

Tulostusongelmat

86

◼ Tulostuslaatuongelmia

88

Tulosteissa on tarhoja

90

Käytetäänkö sopivaa paperia?

91

Tulosteet ovat haalistuneita

92

Osa sivusta ei tulostu

94

Valkoisia laikkuja esiintyy

96

Laikkuja esiintyy

97

Paperi rypistyy tai käpristyy

99

Käytetäänk

100

Paperi syötetään väärin

101

Ei yhteyttä tulostimeen

102

Ei yhteyttä palvelimeen

102

Tarkista tuloste

103

Käyttöopas-julkaisun katselu

106

◼ Käyttäminen [V

107

Avaa Windows Explorer

108

Näyttö [Ohjauspaneeli]

110

Näyttö [Järjestelmä]

110

◼ Kaksisuuntaisen tiedonsiirr

112

◼ SSID:n, johon tietok

113

◼ Kun tulostetaan Windo

114

Huomautus

115

◼ Vastuuvapauslauseke

116

◼ Tavaramerkit

116

◼ Copyright

116

- 1

120

- 2

121

- 3

122

- 4

123

- 5

124

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.35 MB |

Table des matières

Installationsvejledning

1

Introduktion

3

Hvordan anvendes vejledningen

5

Symboler anvendt i vejledning

6

Om indstillinger

6

Ansvarsfraskrivelse

7

Copyright

8

Varemærker

9

Systemkrav

10

Før anvendelse

12

Installering

14

Klik på [Nem installation]

16

Klik på [Installér]

17

Installer printerdriveren

19

USB-forbindelse

22

[Accepter ikke]

24

Klik på [Næste]

24

Hvis ikonet ikke vises

26

Klik på [Har diskette/cd]

37

Klik på [Gennemse]

38

Klik på [OK]

39

Klik på [Udfør]

40

Åbn netværksmappen

41

Konguration af printserver

44

Installer evt. ere drivere

47

Printserver

48

Ekstra drivere

48

32-bit OS Vælg [x64]

48

Skærmen [Printeroplysninger]

50

(klientindstillinger)

51

Opdatering og anstallering

53

Opdatering

55

Anstallering

59

Klik på [Ja]

60

Anstalleringen starter

61

Fejlnding

63

Problemer med USB-forbindelse

66

Problemer via printserveren

66

27S8-00X

68

Luk [Enhedshåndtering]

69

Visning af printermappen

77

◼ Kontrol af bitarkitekturen

78

Visning af [Enhedshåndtering]

79

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Vigtige sikkerhedsanvisninger

4

Installation

6

Strømforsyning

8

Håndtering

9

Laserstråle

10

Under transport af maskinen

10

Andre forholdsregler

10

Vedligeholdelse og eftersyn

11

Forbrugsstoffer

12

Håndtering af tromlepatronen

13

Konguration

15

Installering af drivere

18

Konguration af printserver

19

◼ Installation af driver

20

Grundlæggende betjening

22

◼ Aktivering af dvaletilstand

24

Dele og deres funktioner

25

Løftehåndtag

27

Ventilationsåbninger

27

Tonerdæksel

27

Papirstopper

27

Mærkeplade

28

USB-port

28

Strømudtag

28

Papirdæksel

29

Papirstyr

29

Vinduet Printerstatus

30

Menuen [Job]

31

Menuen [Indstillinger]

31

Menuen [Hjælp]

31

Værktøjslinje

31

Animationsområde

31

Tænde maskinen

33

Slukning af maskinen

34

Ilægning af papir

35

Ilægning af papir i skuffen

37

Sæt papirdækslet på igen

39

Ilægning af kuverter

40

Ilægning af fortrykt papir

42

Aktivering af dvaletilstand

43

Vælg maskinen med

44

på proceslinjen

44

Udskrivning

45

Udskrivning fra en computer

47

Klik på [Udskriv] eller [OK]

48

➠ Udskrivningen starter

48

Annullering af udskrifter

49

Fra tasten Annullér job

50

● Der kan blive udskr

51

Nyttigt i følgende tilfælde

52

Administration af maskinen

53

Opdatering af rmwar

55

Vedligeholdelse

56

◼ Justering og administr

58

Regelmæssig rengøring

59

Rengøring af maskinens ydre

60

Rengøring af kseringsenheden

61

Udskifte tonerpatroner

62

Fjern outputcoveret

64

Tag tonerpatronen ud

64

Læg enheden adt ned, og tr

65

Træk tonerpatronen ud

65

Udskiftning af tromlepatronen

67

Tag tromlepatronen ud

70

Sæt tonerpatronen i

70

Forbrugsstoffer(P. 75)

73

Visning af tællerværdien

76

Brugerdataliste

77

Almindelige fejl

84

Problem med USB-forbindelsen

85

Problem med printserveren

85

Problemer med udskrivning

86

● Har du udskr

87

Problemer med billedkvalitet

88

Udtværinger på udskriften

90

Bruger du det rigtige papir?

91

Udskriften er utydelig

92

Der forekommer hvide pletter

96

Der forekommer pletter

97

Papiret krølles eller foldes

99

Papiret fremføres forkert

101

Kontrollér printer

104

Kommunikationsfejl

104

Ikke-kompatibel printer

104

Forkert port

104

Ikke mere papir

106

Papirstop inde i printer

106

Udskift tromlepatronen

106

Udskift tonerpatron

106

Tonerdæksel åbent

106

Opdaterer rmwar

107

Udredning af papirstop

108

● Hvis du klikk

109

Fejlnding

109

Papirstop i maskinen

110

Træk forsigtigt papiret ud

111

Sæt patronerne i

113

Luk tonerdækslet

113

Sæt outputcoveret på igen

113

Når et problem ikke kan løses

115

◼ Maskinspecikationer

117

Tredjepartssoftware

118

Fremhævede funktioner

119

Miljøvenlig og økonomisk

120

Øge effektiviteten

121

Specikationer

122

Hovedenhed

123

Tilgængeligt papir

125

Printerfunktioner

127

Systemmiljø

128

Vejledninger og deres indhold

129

Sådan nder du et emne

130

Øverste side

131

Emneside

132

Visning af Brugervejledning

134

◼ Visning af printermappen

135

◼ Aktivering af [Netværksr

135

Åbn Windows Explorer

136

➠ Delte printer

136

◼ Kontrol af bitarkitekturen

138

Kontroller bitarkitekturen

139

Åbn printermappen

139

[Egenskaber]

139

Bemærkning

143

◼ Ansvarsfraskrivelser

144

◼ Varemærker

144

◼ Copyright

144

- 1

148

- 2

149

- 3

150

- 4

151

- 5

152

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

Table des matières

Installationsguide

1

Innehåll

2

Inledning

3

Så här använder du handboken

5

Om inställningar

6

Friskrivningsklausul

7

Copyright

8

Varumärken

9

Systemkrav

10

Innan användning

12

Installera

14

Klicka på [Installera]

17

USB-anslutning

22

Klicka på [Nästa]

24

Om ikonen inte visas

26

Klicka på [Diskett nns]

37

Klicka på [Bläddra]

38

Klicka på [OK]

39

Klicka på [Slutför]

40

Öppna nätverksmappen

41

Ställa in en utskriftsserver

44

Utskriftsserver

48

Ytterligare drivrutiner

48

Skärmen [Skrivarinformation]

50

(klientinställningar)

51

Uppdatera och avinstallera

53

Uppdatera

55

Avinstallera

59

Klicka på [Ja]

60

Avinstallationen startar

61

Felsökning

63

Problem med USB-anslutningen

66

Problem via utskriftsservern

66

Ta bort USB-klassdrivrutinen

68

Stäng [Enhetshanteraren]

69

Ansluta via Trådlöst nätverk

72

Ansluta via USB

72

Visa skrivarmappen

77

◼ Kontrollera bitarkitekturen

78

◼ Visa [Enhetshanteraren]

79

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.43 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de instalación

1

Introducción

3

Cómo utilizar el manual

5

Acerca de los ajustes

6

Aviso legal

7

Copyright

8

Marcas comerciales

9

Requisitos del sistema

10

Antes del uso

12

Instalación

14

Haga clic en [Instalar]

17

Conexión USB

22

[No aceptar]

24

Haga clic en [Siguiente]

24

Si el icono no aparece

26

Instalación para utilizar WSD

36

[Siguiente]

37

Haga clic en [Usar disco]

37

Haga clic en [Examinar]

38

Haga clic en [Aceptar]

39

Haga clic en [Finalizar]

40

Agregar una impresora de red

41

...................... 49

44

Servidor de impresión

48

Controladores adicionales

48

VÍNCULOS

50

◼ Actualización

54

Actualización

55

Desinstalación

59

Comenzará la desinstalación

61

Solución de problemas

63

Problemas con la conexión USB

66

277K-00X

68

Apéndice

70

Conexión a través de un USB

72

Visualice [Panel de control]

79

Visualice [Sistema]

79

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (153 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Installatie

6

Elektrische aansluiting

8

Hantering

9

Laserstraal

10

Overige voorzorgsmaatregelen

10

Onderhoud en inspecties

11

Verbruiksartikelen

12

Instellen

15

Stuurprogramma´s installeren

18

Een printserver instellen

19

◼ De stuurpr

20

KOPPELINGEN

21

Basishandelingen

22

◼ De slaapstand instellen

24

◼ Automatisch uitschak

24

Voorzijde

26

Tonerklep

27

Papierstopper

27

Handgrepen

27

Ventilatieopeningen

27

Achterzijde

28

Papierklep

29

Papiergeleiders

29

Printerstatusvenster

30

Menu [Opdracht]

31

Menu [Opties]

31

Menu [Help]

31

Werkbalk

31

Animatiegebied

31

Het apparaat AAN zetten

33

De machine uitzetten

34

Papier laden

35

Het opgeslagen papier bewaren

36

Open de lade

37

Plaats de papierklep terug

39

Enveloppen plaatsen

40

Voorbedrukt papier plaatsen

42

De slaapstand instellen

43

Afdrukken

46

Afdrukken vanaf een computer

48

Klik op [Afdrukken] of [OK]

49

➠ Het afdrukk

49

OPPELINGEN

49

Afdrukken annuleren

50

De afdrukstatus controleren

53

Het apparaat beheren

54

De Firmware updaten

56

Onderhoud

57

◼ Het appar

59

Standaardreiniging

60

De buitenzijde reinigen

61

De tonercartridge vervangen

63

Verwijder de tonercartridge

65

Trek de tonercartridge eruit

66

De drumcartridge vervangen

68

Verwijder de drumcartridge

70

Plaats de tonercartridge

71

De machine verplaatsen

75

Aantal afdrukken weergeven

77

Instellijsten afdrukken

78

◼ Drumcartridges

80

Veelvoorkomende problemen

85

Probleem met de printserver

86

Afdrukproblemen

87

Gebruikt u geschikt papier?

91

Vlekken en spetters

92

Afdrukken zijn vaag

93

Zijn de papier

95

Er verschijnen witte vlekken

98

Er verschijnen vlekken

98

Het papier kreukelt

100

Het papier krult

100

Papier is onjuist ingevoerd

102

Maatregelen bij ieder bericht

103

Controleer afdrukken

104

Controleer printer

105

Communicatiefout

105

Niet-compatibele printer

105

Verkeerde poort

106

Nu in rmware-updatemodus

106

Papier op

107

Vervang drumcartridge

107

Vervang tonercartridge

107

Tonerklep open

108

Firmware bijwerken

108

Papierstoringen oplossen

109

● Als u op [Gege

110

Problemen oplossen

110

Verwijder de uitvoerklep

111

Verwijder de cartridges

111

Plaats de cartridges

114

Sluit de tonerklep

114

Plaats de uitvoerklep terug

114

◼ Apparaatspecicaties

118

◼ Overige

118

Software van derden

119

Handige functies

120

Eciënter werk

122

Technische specicaties

123

Hoofdeenheid

124

Geschikt papier

126

Printerfuncties

128

Besturingssystemen

129

Handleidingen en hun inhoud

130

◼ De Gebruik

131

Bovenste pagina

132

Onderwerppagina

133

Markeringen

135

Basisbewerkingen in Windows

136

Open Windows Verkenner

137

➠ Gedeelde printers wor

137

◼ Een testpagina afdrukk

138

➠ De testpagina wor

139

Open het onderdeel [Congur

139

◼ De printerpoort contr

140

◼ De SSID waar

142

◼ Afdrukk

143

Kennisgeving

144

◼ Disclaimers

145

◼ Handelsmerken

145

◼ Copyright

145

- 1

149

- 2

150

- 3

151

- 4

152

- 5

153

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.85 MB |

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalom

2

Fontos biztonsági előírások

4

Telepítés

6

Hálózati táplálás

8

Lézersugár

10

A készülék szállítása

10

Egyéb óvintézkedések

10

Karbantartás és ellenőrzés

11

Fogyóanyagok

12

A dobegység kezelése

13

Beállítás

15

Illesztőprogramok telepítése

18

Nyomtatókiszolgáló beállítása

19

◼ Illesztőpr

20

HIVATKOZÁSOK

21

Alapvető műveletek

22

◼ Alvó üzemmódba lépés

24

Részegységek és azok funkciói

25

Elülső oldal

26

Hátsó oldal

28

Papírfedél

29

Papírvezetők

29

Nyomtatóállapot ablak

30

[Munka] menü

31

[Beállítások] menü

31

[Súgó] menü

31

Eszköztár

31

Animációs terület

31

A készülék bekapcsolása

33

A készülék kikapcsolása

34

Papír betöltése

35

◼ A nyomtatott papír tárolása

36

Papír betöltése a papírókba

37

Nyomtatás

40

Nyomtatás számítógépről

42

➠ A nyomtatás elk

43

ATKOZÁSOK

43

Nyomtatás törlése

44

Megszakítás egy alkalmazásból

45

A következő esetekben hasznos

47

A készülék kezelése

48

A rmwar

50

Karbantartás

51

Normál tisztítás

54

A xálóegység tisztítása

56

A festékkazetta cseréje

57

Vegye le a kimenet fedelét

59

Vegye ki a festékkazettát

59

Húzza ki a festékkazettát

60

A dobkazetta cseréje

62

Vegye ki a dobkazettát

64

Cserélje ki a dobkazettát

65

Helyezze be a festékkazettát

65

A készülék áthelyezése

69

Csukja be a ók

70

Beállításlista nyomtatása

72

◼ Dobkazetták

74

Általános problémák

79

Probléma az USB-kapcsolattal

80

Nyomtatási problémák

81

◼ Problémák a képminőséggel

83

Megfelelő papírt használ?

85

A kinyomtatott oldalak fakók

87

Adott papírtípust használ?

91

A nyomtató ellenőrzése

93

Kommunikációs hiba

93

Nem kompatibilis nyomtató

93

Helytelen port

94

Firmware frissítés üzemmód

94

Kifogyott a papír

95

Dobkazetta cseréje

95

Festékkazetta cseréje

95

A festékkazetta fedele nyitva

96

Firmware frissítés

96

Ha a papír elszakad

97

Ha a papír ismételten elakad

97

● Ha a [Hibaelhárítás r

98

Vegye ki a kazettákat

99

Óvatosan húzza ki a papírt

100

Tegye be a kazettákat

102

Hibaelhárítás

103

Függelék

105

Jelzések

109

◼ A [Háló

110

◼ A [Softwar

112

A bitarchitektúra ellenőrzése

113

◼ A nyomtatóport ellenőrzése

114

A számítógép által a csatlak

116

Nyilatkozat

118

◼ Felelősség korlátozása

119

◼ Védjegyek

119

◼ Szerzői jogok

119

- 1

121

- 2

122

- 3

123

- 4

124

- 5

125

Canon i-SENSYS LBP112 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

Allemand

Table des matières

Anwenderhandbuch

1

Aufstellung

6

Stromversorgung

8

Handhabung

9

Laserstrahl

10

Beim Transport des Geräts

10

Sonstige Sicherheitshinweise

10

Wartung und Überprüfung

11

Verbrauchsmaterial

12

Umgang mit Trommelpatronen

13

Kongurieren

16

Installieren der Treiber

19

◼ Installier

21

Grundfunktionen

23

Teile und ihre Funktionen

26

Vorderseite

27

Rückseite

29

Kassette

30

Druckerstatusfenster

31

Menü [Auftrag]

32

Menü [Optionen]

32

Menü [Hilfe]

32

Werkzeugleiste

32

Animationsbereich

32

Einschalten des Geräts

34

Ausschalten des Geräts

35

Einlegen von Papier

36

Öffnen Sie die Kassette

38

Verfügbares Papier(P. 126)

41

Einlegen von Briefumschlägen

42

Wechseln in den Schlafmodus

45

Wählen Sie das Gerät über

47

in der Taskleiste aus

47

◼ Drucken von einem Computer

49

Drucken von einem Computer

50

➠ Das Druck

51

Abbrechen des Druckens

52

➠ Der Druck des ausge

53

Abbrechen über eine Anwendung

53

● Nach dem Druckabbruch wer

54

Überprüfen des Druckstatus

55

Verwaltung des Geräts

56

Aktualisieren der Firmware

58

◼ Austausch von V

60

◼ Einstellen und V

61

Regelmäßige Reinigung

62

Reinigen des Gehäuses

63

Reinigen des Fixierbauteils

64

Austausch der Tonerpatrone

65

Verbrauchsmaterial(P. 78)

69

Austausch der Trommelpatrone

70

Winkel wie der Schacht

73

Transport des Geräts

77

Sie das Ger

78

Anzeigen des Zählerwerts

79

Anwenderdatenliste

80

Kontaktinformationen

86

Häuge Pr

87

Problem mit dem Druckserver

88

Druckprobleme

89

Ausdrucke sind blass

95

Weiße Punkte erscheinen

100

Punkte erscheinen

101

Papier weist Falten auf

103

Das Papier wellt sich

103

Ausdrucke sind schräg

105

Druckerausgabe prüfen

108

Drucker prüfen

108

Kommunikationsfehler

108

Inkompatibler Drucker

108

Ungültiger Port

109

Kein Papier

110

Papierstau im Drucker

110

Trommelpatrone austauschen

110

Tonerpatrone austauschen

110

Tonerabdeckung geöffnet

111

Firmware wird aktualisiert

111

Beheben von Papierstaus

112

Fehlerbehebung

113

Papierstaus im Geräteinneren

114

Legen Sie Papier ein

116

Setzen Sie die Patronen ein

117

◼ Kontaktier

119

◼ Technische Daten des Geräts

121

◼ Sonstiges

121

Software von Drittanbietern

122

Praktische Funktionen

123

Umweltfreundlich Geld sparen

124

Ezienzfunktionen

125

Technische Daten

126

Haupteinheit

127

Verfügbares Papier

129

Druckerfunktionen

131

Systemumgebung

132

Handbücher und ihre Inhalte

133

So suchen Sie nach Themen

134

Startseite

135

Themenseite

136

Anzeigen des Anwenderhandbuch

138

Grundfunktionen in Windows

139

◼ Überprüfen des Druck

143

◼ Überprüfen der bidir

144

◼ Überprüfen der SSID

145

Hinweise

147

◼ Haftungsausschluss

148

◼ Markenzeichen

148

◼ Copyright

148

◼ Rechtliche

149

- 1

152

- 2

153

- 3

154

- 4

155

- 5

156

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
i-SENSYS LBP162dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP162dw Handleiding [en] [ro] [ua] , 143 pages
DIGITAL IXUS 55	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 55 Brugervejledning [es] [fr] [pl] [pt] [ur] , 127 pages
i-SENSYS MF231	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF231 Installationsanleitung, 86 pages
PIXMA MG2140	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2140 Instrukcja obsługi, 70 pages
EOS 77D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 77D User manual [kk] , 502 pages
EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM	Manuel d'utilisateur Canon EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM Käyttöohjeet, 2 pages
EOS 50D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 50D Bedienungsanleitung [it] [pl] [ru] [sk] [tr] , 224 pages
PIXMA MX525	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 227 pages
PIXMA MX725	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX725 User manual [es] , 198 pages
PowerShot E1	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot E1 instrukcja, 147 pages
i-SENSYS MF3220	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF3220 Manual do usuário, 62 pages
Mount Adapter EF-EOS M	Manuel d'utilisateur Canon Mount Adapter EF-EOS M User manual, 2 pages
EOS 200D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 200D User manual [el] [pl] [sk] [tr] , 172 pages
IXUS 275 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 275 HS Manual do usuário, 162 pages
EF 16-35mm f/4L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 16-35mm f/4L IS USM Käyttöohjeet, 13 pages
i-SENSYS MF247dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 81 pages
Digital IXUS 970 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 970 IS Käyttöohjeet [kk] [ru] , 238 pages
PowerShot G9 X Mark II	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G9 X Mark II User guide, 219 pages
DIGITAL IXUS 50	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 50 Gebruikershandleiding, 196 pages
EOS M3	Manuel d'utilisateur Canon EOS M3 Manual do usuário, 201 pages

Canon appareils