Canon FAX-B822 Manuel d'utilisateur

CanonHANDLEIDINGNEDERLANDS

10Papier bijvullen op het MP-bladInstalleren van de BJ-cartridgeInstalleer de BJ-cartridge voordat u begint met het ontvangen en kopiëren van document

111Installatie• De inkt in de BJ-cartridge is moeilijk te verwijderen als ze is gemorst. Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de

12Testen van het faxapparaatNadat u het faxapparaat in elkaar heeft gezet, de BJ-cartridge heeft geïnstalleerd en papier heeft geplaatst, kunt u contr

131InstallatieKiezen via een huistelefooncentrale (PBX)Een PBX is de engelstalige afkorting voor een huistelefooncentrale.• Als uw fax op een huistele

214Gereedmaken voor gebruikBelangrijkste onderdelen van uw faxDe toetsen links op het bedieningspaneel hebben de volgende twee functies:• Snelkiestoet

152Gereedmaken voor gebruikBlader-/cursortoetsen (zie pag. 16, 37, 44, 49)ANTW.-toets (zie pag. 40)Wissen-toets (zie pag. 43)Opnemen-toets (zie pag. 4

16Informatie over het invoeren van cijfers, letters en symbolen Invoeren van letters en cijfers Invoeren van symbolenCorrigeren van verkeerde invoer

172Gereedmaken voor gebruikOpslaan van informatie over de afzenderPersonaliseren van uw fax Identificatie van uw documentenWanneer u een document ver

18Opslaan van uw fax-/telefoonnummer en naamInstellen van de zomertijdU kunt selecteren of de tijd in uw fax aan de zomertijd wordt aangepast en inste

192Gereedmaken voor gebruikOpslaan van snelkiesnummers en namenSnelkiezen stelt u in staat een nummer te kiezen met slechts één toets. Voordat u snelk

2IntroductieGebruik van deze handleiding ...5Ondersteuning ...51Installatie Uitpakken ...

20Opslaan van verkorte kiesnummers en namenGebruik verkort kiezen door op drie toetsen te drukken om een faxnummer te laten kiezen. Onder elke tweecij

212Gereedmaken voor gebruikOpslaan van UCanTalk spraak tagsMet UCanTalk kunt u een nummer kiezen door de naam van de ontvanger in te spreken in het fa

22Wijzigen van spraak tagsWissen van spraak tags1 Voer de stappen 1 - 4 op pag. 21 uit.2 Als onder het snelkiesnummer al een spraak tag is opgeslagen,

2333Documenten en papierDocumenten en papierGereedmaken van documentenTypen documenten die u kunt scannen FormaatU kunt documenten plaatsen die grote

24Plaatsen van originelenVoorwaarden aan papierUw fax ondersteunt A4-, letter- en legal-formaat papier dat verticaal is geplaatst. U kunt normaal kopi

2544KopiërenKopiërenDocumenten kopiërenEén van de handige functies van het faxapparaat is dat u hiermee ook met een hoge kwaliteit kunt kopiëren. U ku

526Verzenden van documentenEen document gereedmaken voor verzendingRaadpleeg Hoofdstuk 3: DOCUMENTEN EN PAPIER voordat u een document verzendt.De kwal

275Verzenden van documentenVerzenden van documentenDirect verzendenVerzending vanuit het geheugenMeestal wordt uw document direct verzonden; maar u ku

28Annuleren van verzendingAutomatisch kiezenVerzenden van een document via snelkiezen of verkort kiezenOm deze functie te kunnen gebruiken, dient u ee

295Verzenden van documentenEen document verzenden met UCanTalk Om deze functie te kunnen gebruiken, dient u eerst de spraak tags voor UCanTalk op te s

3In het geheugen opgeslagen documenten ...33Afdrukken van een lijst met in het geheugen opgeslagen documenten

30Kiezen van internationale nummersWanneer u een internationaal nummer opslaat, dient u wellicht in of na het nummer een pauze te plaatsen. Bij het ki

315Verzenden van documenten Instellen van de opties voor automatische nummerherhalingVoor automatische nummerherhaling kunt u de volgende opties inst

32Andere documenten verzenden terwijl verzending op een ingesteld tijdstip is aangegevenZelfs als uw faxapparaat staat ingesteld voor verzending op ee

335Verzenden van documentenGroepsverzendingEen document naar meer dan één bestemming verzendenBij groepsverzending wordt een document naar meerdere be

34Verwijderen van een in het geheugen opgeslagen document4 Druk op [ ] of [ ] om het transactienummer (TX/RX NR.) van het document dat u wilt afdrukke

3566Ontvangen van documentenOntvangen van documentenVerschillende manieren om een document te ontvangenUw fax biedt verschillende manieren om document

36Documenten handmatig ontvangen: HANDMATIG MODEOntvangen van documenten met een antwoordapparaat: ANTW. APP. MODE (alleen FAX-B820/B822)• Stel het an

376Ontvangen van documentenOverige functiesInktbesparingWijzigen van het belvolumeOntvangen van documenten in het geheugen tijdens het uitvoeren van e

38Instellen van NUMMERWEERGAVEAls de instelling NUMMERWEERGAVE is ingesteld op AAN, verschijnen de naam en het telefoon-/faxnummer van de beller op he

396Ontvangen van documentenAnnuleren van ontvangst1 Druk op [Stop].

4CopyrightCopyright © 2004 Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd, verzonden, gecodeerd of opgesla

740Voordat u het ingebouwde antwoordapparaat (ANTW.) gebruikt, dient u een uitgaand bericht op te nemen. Gebruik de microfoon op het bedieningspaneel

417Gebruik van de ANTW. MODE (alleen FAX-B840)Wanneer de ANTW. MODE is ingesteld en een oproep wordt ontvangen, dan zal het faxapparaat reageren zoals

42Instellen van ANTW.APP.MONITORANTW.APP.MONITOR stelt u in staat om alle inkomende oproepen te bekijken.Instellen van TOLL SAVERMet TOLL SAVER kunt u

437Gebruik van de ANTW. MODE (alleen FAX-B840)Opnemen van spraak memo'sGebruik deze functie wanneer u weggaat en een bericht wil achterlaten voor

44Een telefonisch bericht afspelenTelefonische berichten worden in volgorde van ontvangst afgespeeld, de oudste boodschap eerst. Als een spraak memo i

457Gebruik van de ANTW. MODE (alleen FAX-B840)Gebruik van bediening op afstand1 Neem contact op met het faxapparaat.2 Het uitgaande bericht wordt afge

46 Lijst met opdrachten voor bediening op afstand* Subopdrachten gelden alleen wanneer de opdracht waaraan zij gekoppeld zijn actief is.** Wanneer ge

477Gebruik van de ANTW. MODE (alleen FAX-B840)Doorzenden van telefonische berichtenDeze functie stelt u in staat telefonische oproepen automatisch doo

48Instellen van PIN INVOERAls u de PIN INVOER instelling instelt op AAN dient u een password in te voeren wanneer u de doorzendfunctie gebruikt (zie h

4988Instellingen en activiteitenrapportenInstellingen en activiteitenrapportenEen menu selecterenU kunt de werking van uw faxapparaat aanpassen. Elk m

5Gebruik van deze handleidingDeze handleiding bevat gedetailleerde informatie voor het instellen, bedienen en onderhouden van het apparaat en beschrij

50 RAPPORTAGE INST.VOLUMEREGELING Stelt het volume van de geluiden van het faxapparaat in. –TEL.LIJN VOLUME Stelt het volume in van het geluid tijden

518Instellingen en activiteitenrapporten TX INSTELLINGEN RX INSTELLINGEN PRINTER INSTEL.Naam Beschrijving InstellingenECM TX In-/uitschakelen van d

52 SYSTEEMINSTEL.Naam Beschrijving InstellingenAUT. PROEFAFDRUK Inschakelen/uitschakelen van automatische proefafdruk nadat de BJ-cartridge is vervan

538Instellingen en activiteitenrapporten ANTW.APP.INST. (alleen FAX-B840) NUMMERWEERGAVENaam Beschrijving InstellingenBOODSCHAPDUUR Stelt de maximum

54ActiviteitenrapportenUw fax zal de meeste verzend- en ontvangstactiviteiten registreren. Deze activiteiten kunnen worden afgedrukt in de vorm van ac

5599Oplossingen voor problemenOplossingen voor problemenVerwijderen van vastgelopen papierPapierstoringen in het originelenbladWanneer een document in

56Regelmatig reinigenUw fax vraagt weinig onderhoud. Let op het volgende voordat u het faxapparaat gaat reinigen:• Trek de steker van het netsnoer uit

579Oplossingen voor problemen Reinigen van de onderdelen van de scannerTesten en reinigen van de afdrukkop van de BJ-cartridgeDe afdrukkop in de BJ-c

58 Reinigen van de afdrukkop van de BJ-cartridgeAls uw afdrukken vaag worden, als er strepen op komen of als de kwaliteit in het algemeen afneemt, ra

599Oplossingen voor problemenOplossen van problemenProblemen met invoer van papier❏ Papier wordt niet ingevoerd.Het MP-blad bevat wellicht te veel pap

16InstallatieUitpakkenBewaar het karton en het verpakkingsmateriaal nadat u het faxapparaat heeft uitgepakt. Wellicht heeft u deze materialen in de to

60Problemen met faxenProblemen met verzending❏ U kunt geen document verzenden.Wellicht is de BJ-cartridge niet goed geïnstalleerd.• Controleer of de B

619Oplossingen voor problemenProblemen met de ontvangst❏ U kunt geen documenten automatisch ontvangen.Wellicht is het faxapparaat niet ingesteld voor

62Wellicht moet de afdrukkop van de BJ-cartridge worden gereinigd.• Reinig indien nodig de afdrukkop van de BJ-cartridge (zie pag. 57).Wellicht moet d

639Oplossingen voor problemenProblemen met de telefoon❏ U kunt niet kiezen.Wellicht is de telefoonlijn niet goed aangesloten.• Zorg dat alle lijnen go

64DisplaymeldingenDe onderstaande meldingen verschijnen op het display wanneer het faxapparaat een functie uitvoert of een probleem optreedt.Melding O

659Oplossingen voor problemenCONTR. DOCUMENT Het document ligt niet in het originelenblad.Plaats het te verzenden of kopiëren document (zie pag. 24) e

66ECM TX Het faxapparaat verzendt een document in de fout correctie mode (ECM).Schakel ECM uit als u het document snel wilt verzenden of als u weet da

679Oplossingen voor problemenIndien een stroomstoring optreedtDoor de ingebouwde batterij blijven de instellingen van de gebruikersgegevens, de gegeve

68Technische gegevensDe technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.* Gebaseerd op Canon FAX Standaard kaart nr. 1, s

71InstallatieInstallatie van het faxapparaatAansluiten van het faxapparaatAansluiten van het telefoonsnoer, de handset en externe apparatenHet faxappa

8Aansluiten van netsnoerSluit het faxapparaat aan op een 200–240 volt AC 50/60 Hz wandcontactdoos.Instellen van taal en landVoor het LCD-display, de r

91InstallatiePapier bijvullenInformatie over papier• Plaats papier met het juiste formaat, gewicht en in de aanbevolen hoeveelheid (zie pag. 24, 68).•