FAX-B140/B120/B115FAX-B140/B120/B115FAX-B140/B120/B115FAX-B140/B120/B115BrukerhåndbokBrukerhåndbokBrukerhåndbokBrukerhåndbok
xxxx
9-109-109-109-10oooo Kan ikke sende med ECM (feilrettemodus).Kan ikke sende med ECM (feilrettemodus).Kan ikke sende med ECM (feilrettemodus).Kan ikke
9-119-119-119-11FeilsøkingFeilsøkingFeilsøkingFeilsøking9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRR
9-129-129-129-12oooo Faksen skriver ikke ut.Faksen skriver ikke ut.Faksen skriver ikke ut.Faksen skriver ikke ut.Skrivehodet er ikke riktig installert
9-139-139-139-13FeilsøkingFeilsøkingFeilsøkingFeilsøking9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRR
9-149-149-149-14Problemer med utskriftskvalitetenProblemer med utskriftskvalitetenProblemer med utskriftskvalitetenProblemer med utskriftskvaliteten _
9-159-159-159-159999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRRRROOOOBBBBLLLLEEEEMMMMEEEERRRRDisplaymel
9-169-169-169-16BYTT KASSETT Skrivehodet er tomt. Bytt skrivehode (se s. 9-6). Faksen vil da automatisk skrive ut alle dokumenter som er mottatt i min
9-179-179-179-17DisplaymeldingerDisplaymeldingerDisplaymeldingerDisplaymeldinger9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLL
9-189-189-189-18INGEN DATA 1-trykks koden eller kortnummeret du tastet er ikke registrert.Registrer 1-trykks koden eller kortnummeret (se s. 2-10, 2-1
9-199-199-199-199999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRRRROOOOBBBBLLLLEEEEMMMMEEEERRRRVed strømb
1111OOOOPPPPPPPPSSSSTTTTAAAARRRRTTTT11111-11-11-11-1OPPSTARTOPPSTARTOPPSTARTOPPSTARTPakke utPakke utPakke utPakke utNår du pakker ut faksen, ta vare p
9-209-209-209-20
S-1S-1S-1S-1SpesifikasjonerSpesifikasjonerSpesifikasjonerSpesifikasjonerDet tas forbehold om endringer av spesifikasjoner.Arkformat skanning:Arkformat
S-2S-2S-2S-2
I-1I-1I-1I-1Indekstttt (tilleggstelefon) kontakt 1-4hhhh (telefonrør) kontakt 1-4LLLL (faksledning) kontakt 1-41-trykks koderbeskrivelse 2-10knapp
I-2I-2I-2I-2Indeksteste 1-11vekt S-1Faksledning 1-1innstille type 1-12tilkoble 1-4Faksproblemer 9-9FAX-B115 2-2, 2-3FAX-B120 1-1, 2-2, 2-3FAX-
I-3I-3I-3I-3IndeksManuell sending 5-4slette 5-5Markørknapper 2-3, 2-5Maskin 1-1Mengde, papir S-1Meny (Se de enkelte menyer)BRUKERINNST. 8-2MOTTA
I-4I-4I-4I-4IndeksRepetisjon/Pause knapp 2-3, 5-8, 5-9Rette feil 2-5RINGENIVÅ MOTTAK innstilling 8-2Ringevolum bryter 1-5RINGEVOLUM innstilling 8
I-5I-5I-5I-5Indeksstrømkabel 1-6telefon 1-5telefonrør 1-4telefonsvarer 1-4tilleggstelefon 1-6Tilleggstelefon 1-4tilkoble 1-5TLF.SVAR.MONITOR in
I-6I-6I-6I-6Indeks
1-21-21-21-2Fjerne transportmateriellFjerne transportmateriellFjerne transportmateriellFjerne transportmateriell _____________________________________
1-31-31-31-31111OOOOPPPPPPPPSSSSTTTTAAAARRRRTTTTSette sammen faksen Sette sammen faksen Sette sammen faksen Sette sammen faksen Feste delerFeste deler
1-41-41-41-4Gjøre tilkoblinger Gjøre tilkoblinger Gjøre tilkoblinger Gjøre tilkoblinger Tilkoble faksledning, telefonrør og eksternt utstyrTilkoble fa
1-51-51-51-5Gjøre tilkoblingerGjøre tilkoblingerGjøre tilkoblingerGjøre tilkoblinger1111OOOOPPPPPPPPSSSSTTTTAAAARRRRTTTTRingevolumRingevolumRingevolum
1-61-61-61-6Koble til strømkabelenKoble til strømkabelenKoble til strømkabelenKoble til strømkabelen _________________________________________________
1-71-71-71-71111OOOOPPPPPPPPSSSSTTTTAAAARRRRTTTTLegge inn papir Legge inn papir Legge inn papir Legge inn papir Retningslinjer for papirRetningslinjer
1-81-81-81-8Legge papir på multibrettetLegge papir på multibrettetLegge papir på multibrettetLegge papir på multibrettet______________________________
1-91-91-91-91111OOOOPPPPPPPPSSSSTTTTAAAARRRRTTTTInstallere skrivehodeInstallere skrivehodeInstallere skrivehodeInstallere skrivehodeFørste gang du set
iiiiiiiiInnholdINTRODUKSJONINTRODUKSJONINTRODUKSJONINTRODUKSJONBruk av denne håndbokenBruk av denne håndbokenBruk av denne håndbokenBruk av denne hånd
1-101-101-101-10Installere skrivehode i faksenInstallere skrivehode i faksenInstallere skrivehode i faksenInstallere skrivehode i faksen _____________
1-111-111-111-11Installere skrivehodeInstallere skrivehodeInstallere skrivehodeInstallere skrivehode1111OOOOPPPPPPPPSSSSTTTTAAAARRRRTTTTTeste faksenTe
1-121-121-121-12Innstille TYPE TLF.LINJE Innstille TYPE TLF.LINJE Innstille TYPE TLF.LINJE Innstille TYPE TLF.LINJE Se s. 2-2, 2-3 om tastene på betje
1-131-131-131-13Ringe opp via en hussentral (HUSSENTRAL)Ringe opp via en hussentral (HUSSENTRAL)Ringe opp via en hussentral (HUSSENTRAL)Ringe opp via
1-141-141-141-14
2222FFFFOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEDDDDEEEE FFFFAAAAKKKKSSSSEEEENNNN TTTTIIIILLLL BBBBRRRRUUUUKKKK22222-12-12-12-1FORBEREDE FAKSEN FORBEREDE FAK
2-22-22-22-2Faksens knapper - betjeningspaneletFaksens knapper - betjeningspaneletFaksens knapper - betjeningspaneletFaksens knapper - betjeningspanel
2-32-32-32-3Faksens knapper - betjeningspaneletFaksens knapper - betjeningspaneletFaksens knapper - betjeningspaneletFaksens knapper - betjeningspanel
2-42-42-42-4Retningslinjer for å taste tall, Retningslinjer for å taste tall, Retningslinjer for å taste tall, Retningslinjer for å taste tall, boksta
2-52-52-52-5Retningslinjer for å taste tall, bokstaver og symbolerRetningslinjer for å taste tall, bokstaver og symbolerRetningslinjer for å taste tal
iiiiiiiiiiiiInnhold3.3.3.3.DOKUMENTER DOKUMENTER DOKUMENTER DOKUMENTER OG PAPIROG PAPIROG PAPIROG PAPIRForberede dokumenterForberede dokumenterForbere
2-62-62-62-6Registrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonTilpasse faksenTilpasse fa
2-72-72-72-7Registrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjon2222FFFFOOOORRRRBBBBEEEERR
2-82-82-82-8Innstille sommertidInnstille sommertidInnstille sommertidInnstille sommertid______________________________________________________________
2-92-92-92-9Registrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjonRegistrere senderinformasjon2222FFFFOOOORRRRBBBBEEEERR
2-102-102-102-10Registrere 1-trykks koder og navnRegistrere 1-trykks koder og navnRegistrere 1-trykks koder og navnRegistrere 1-trykks koder og navnDe
2-112-112-112-11Registrere 1-trykks koder og navnRegistrere 1-trykks koder og navnRegistrere 1-trykks koder og navnRegistrere 1-trykks koder og navn22
2-122-122-122-12Registrere kortnummer og navnRegistrere kortnummer og navnRegistrere kortnummer og navnRegistrere kortnummer og navnBruk kortnummer fo
2-132-132-132-132222FFFFOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEDDDDEEEE FFFFAAAAKKKKSSSSEEEENNNN TTTTIIIILLLL BBBBRRRRUUUUKKKKRegistrere UCanTalk taletagger
2-142-142-142-14Endre taletaggerEndre taletaggerEndre taletaggerEndre taletagger______________________________________________________________________
3333DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRR OOOOGGGG PPPPAAAAPPPPIIIIRRRR33333-13-13-13-1DOKUMENTER OG DOKUMENTER OG DOKUMENTER OG DOKUMENTER O
ivivivivInnhold6.6.6.6.MOTTA MOTTA MOTTA MOTTA DOKUMENTERDOKUMENTERDOKUMENTERDOKUMENTERForskjellige måter å motta et dokument påForskjellige måter å m
3-23-23-23-2Legge inn dokumenter Legge inn dokumenter Legge inn dokumenter Legge inn dokumenter Problemer med flersidige dokumenterProblemer med flers
3-33-33-33-33333DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRR OOOOGGGG PPPPAAAAPPPPIIIIRRRRPapirbetingelser Papirbetingelser Papirbetingelser Papirbe
3-43-43-43-4
4444KKKKOOOOPPPPIIIIEEEERRRREEEE44444-14-14-14-1KOPIEREKOPIEREKOPIEREKOPIEREKopiere dokumenterKopiere dokumenterKopiere dokumenterKopiere dokumenterEn
4-24-24-24-2
5555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRR55555-15-15-15-1SENDE DOKUMENTERSENDE DOKUMENTERSENDE DOKUMENTERSENDE DOKUMENTERFo
5-25-25-25-2SendemåterSendemåterSendemåterSendemåter _________________________________________________________________________________________________
5-35-35-35-3Sende dokumenterSende dokumenterSende dokumenterSende dokumenter5555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRRMinnes
5-45-45-45-4Manuell sendingManuell sendingManuell sendingManuell sending______________________________________________________________________________
5-55-55-55-55555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRRSlette sendingSlette sendingSlette sendingSlette sendingAutomatisk opp
vvvvInnhold8.8.8.8.INNSTILLINGER INNSTILLINGER INNSTILLINGER INNSTILLINGER OG AKTIVITETS-OG AKTIVITETS-OG AKTIVITETS-OG AKTIVITETS-RAPPORTERRAPPORTERR
5-65-65-65-6Sende et dokument med registeroppringingSende et dokument med registeroppringingSende et dokument med registeroppringingSende et dokument
5-75-75-75-7Automatisk oppringingAutomatisk oppringingAutomatisk oppringingAutomatisk oppringing5555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENN
5-85-85-85-8SpesialoppringingSpesialoppringingSpesialoppringingSpesialoppringingSende et dokument med anropsloggSende et dokument med anropsloggSende
5-95-95-95-95555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRRRepetere når linjen er opptattRepetere når linjen er opptattRepetere n
5-105-105-105-10KKKKInnstille valg for automatisk repetisjonInnstille valg for automatisk repetisjonInnstille valg for automatisk repetisjonInnstille
5-115-115-115-115555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRRTidsinnstilt sendingTidsinnstilt sendingTidsinnstilt sendingTidsin
5-125-125-125-12Sende andre dokumenter mens faksen er innstilt for Sende andre dokumenter mens faksen er innstilt for Sende andre dokumenter mens faks
5-135-135-135-135555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRRSeriesendingSeriesendingSeriesendingSeriesendingSende et dokument
5-145-145-145-14Dokumenter lagret i minnetDokumenter lagret i minnetDokumenter lagret i minnetDokumenter lagret i minnetSkrive ut en liste over dokume
5-155-155-155-15Dokumenter lagret i minnetDokumenter lagret i minnetDokumenter lagret i minnetDokumenter lagret i minnet5555SSSSEEEENNNNDDDDEEEE DD
viviviviCopyrightCopyrightCopyrightCopyrightCopyright F 2002 ved Canon Inc. Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen del av denne publikasjonen kan repro
5-165-165-165-16
6666MMMMOOOOTTTTTTTTAAAA DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRR66666-16-16-16-1MOTTA MOTTA MOTTA MOTTA DOKUMENTERDOKUMENTERDOKUMENTERDOKUMENTERFo
6-26-26-26-2Innstille mottaksmodus Innstille mottaksmodus Innstille mottaksmodus Innstille mottaksmodus Når du har bestemt hvilken modus som passer fo
6-36-36-36-3Innstille mottaksmodusInnstille mottaksmodusInnstille mottaksmodusInnstille mottaksmodus6666MMMMOOOOTTTTTTTTAAAA DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEE
6-46-46-46-4Motta dokumenter manuelt: MANUELL MODUSMotta dokumenter manuelt: MANUELL MODUSMotta dokumenter manuelt: MANUELL MODUSMotta dokumenter manu
6-56-56-56-56666MMMMOOOOTTTTTTTTAAAA DDDDOOOOKKKKUUUUMMMMEEEENNNNTTTTEEEERRRRAndre funksjoner Andre funksjoner Andre funksjoner Andre funksjoner Sp
6-66-66-66-6Avbryte mottak Avbryte mottak Avbryte mottak Avbryte mottak 1111Trykk [Funksjon]. Trykk [Funksjon]. Trykk [Funksjon]. Trykk [Funksjon]. DD
7777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDDDD TTTTEEEELLLLEEEEFFFFOOOONNNNSSSSVVVVAAAARRRREEEERRRR ((((TTTTLLLLFFFF...SSSSVVVVAA
7-27-27-27-2Innstille TLF.SVARER Innstille TLF.SVARER Innstille TLF.SVARER Innstille TLF.SVARER Ved å innstille TLF.SVARER kan du motta telefonbeskjed
7-37-37-37-3Innstille TLF.SVARERInnstille TLF.SVARERInnstille TLF.SVARERInnstille TLF.SVARER7777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDD
viiviiviiviiBruk av denne håndbokenBruk av denne håndbokenBruk av denne håndbokenBruk av denne håndbokenDenne håndboken gir detaljert informasjon om h
7-47-47-47-4Innstille TLF.SVAR.MONITORInnstille TLF.SVAR.MONITORInnstille TLF.SVAR.MONITORInnstille TLF.SVAR.MONITOR__________________________________
7-57-57-57-5Innstille TLF.SVARERInnstille TLF.SVARERInnstille TLF.SVARERInnstille TLF.SVARER7777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDD
7-67-67-67-6Lagre stemmememoLagre stemmememoLagre stemmememoLagre stemmememoBruk denne funksjonen når du skal ut og vil legge igjen en beskjed til and
7-77-77-77-77777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDDDD TTTTEEEELLLLEEEEFFFFOOOONNNNSSSSVVVVAAAARRRREEEERRRR ((((TTTTLLLLFFFF..
7-87-87-87-8Spille av telefonbeskjeder Spille av telefonbeskjeder Spille av telefonbeskjeder Spille av telefonbeskjeder Telefonbeskjedene vil bli spil
7-97-97-97-97777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDDDD TTTTEEEELLLLEEEEFFFFOOOONNNNSSSSVVVVAAAARRRREEEERRRR ((((TTTTLLLLFFFF..
7-107-107-107-10Bruke fjernkontroll Bruke fjernkontroll Bruke fjernkontroll Bruke fjernkontroll 1111Ring hjem.Ring hjem.Ring hjem.Ring hjem.2222Utgåen
7-117-117-117-11Bruke fjernkontrollBruke fjernkontrollBruke fjernkontrollBruke fjernkontroll7777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDD
7-127-127-127-12Videresende telefonbeskjeder Videresende telefonbeskjeder Videresende telefonbeskjeder Videresende telefonbeskjeder Denne funksjonen l
7-137-137-137-13Videresende telefonbeskjederVideresende telefonbeskjederVideresende telefonbeskjederVideresende telefonbeskjeder7777BBBBRRRRUUUUKKKKEE
viiiviiiviiiviiiViktige sikkerhetsinstrukserViktige sikkerhetsinstrukserViktige sikkerhetsinstrukserViktige sikkerhetsinstrukserLes disse sikkerhetsin
7-147-147-147-14Innstille PIN ADGANGInnstille PIN ADGANGInnstille PIN ADGANGInnstille PIN ADGANG _____________________________________________________
7-157-157-157-157777BBBBRRRRUUUUKKKKEEEE IIIINNNNNNNNEEEEBBBBYYYYGGGGDDDD TTTTEEEELLLLEEEEFFFFOOOONNNNSSSSVVVVAAAARRRREEEERRRR ((((TTTTLLLLFF
7-167-167-167-16
8888IIIINNNNNNNNSSSSTTTTIIIILLLLLLLLIIIINNNNGGGGEEEERRRR OOOOGGGG AAAAKKKKTTTTIIIIVVVVIIIITTTTEEEETTTTSSSSRRRRAAAAPPPPPPPPOOOORRRRTTTTEEEERRRR88
8-28-28-28-2BRUKERINNST.BRUKERINNST.BRUKERINNST.BRUKERINNST.NavnNavnNavnNavn BeskrivelseBeskrivelseBeskrivelseBeskrivelse InnstillingerInnstillingerIn
8-38-38-38-3Velge en menyVelge en menyVelge en menyVelge en meny8888IIIINNNNNNNNSSSSTTTTIIIILLLLLLLLIIIINNNNGGGGEEEERRRR OOOOGGGG AAAAKKKKTTTTII
8-48-48-48-4MOTTAKSINNST.MOTTAKSINNST.MOTTAKSINNST.MOTTAKSINNST.* Kun tilgjengelig i noen land. SKRIVERINNST. SKRIVERINNST. SKRIVERINNST. SKRIVERINNST
8-58-58-58-5Velge en menyVelge en menyVelge en menyVelge en meny8888IIIINNNNNNNNSSSSTTTTIIIILLLLLLLLIIIINNNNGGGGEEEERRRR OOOOGGGG AAAAKKKKTTTTII
8-68-68-68-6TLF.SVARERINNST. (kun FAX-B140) TLF.SVARERINNST. (kun FAX-B140) TLF.SVARERINNST. (kun FAX-B140) TLF.SVARERINNST. (kun FAX-B140) NavnNavnNa
8-78-78-78-78888IIIINNNNNNNNSSSSTTTTIIIILLLLLLLLIIIINNNNGGGGEEEERRRR OOOOGGGG AAAAKKKKTTTTIIIIVVVVIIIITTTTEEEETTTTSSSSRRRRAAAAPPPPPPPPOOOORRRRTT
ixixixixKKKKStedStedStedSted• Plasser faksen på et flatt, stabilt og vibrasjonsfritt underlag.• Plasser faksen på et kjølig, tørt, rent og godt ventil
8-88-88-88-8AktivitetsrapportAktivitetsrapportAktivitetsrapportAktivitetsrapport _____________________________________________________________________
9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRRRROOOOBBBBLLLLEEEEMMMMEEEERRRR99999-19-19-19-1LØSNINGER
9-29-29-29-2Papirstopp i multibrettetPapirstopp i multibrettetPapirstopp i multibrettetPapirstopp i multibrettet______________________________________
9-39-39-39-39999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRRRROOOOBBBBLLLLEEEEMMMMEEEERRRRRegelmessig re
9-49-49-49-4KKKKRengjøre skannerkomponenteneRengjøre skannerkomponenteneRengjøre skannerkomponenteneRengjøre skannerkomponentene4444Lukk skriverdeksel
9-59-59-59-5Regelmessig renholdRegelmessig renholdRegelmessig renholdRegelmessig renhold9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAA
9-69-69-69-6KKKKRense skrivehodetRense skrivehodetRense skrivehodetRense skrivehodetHvis utskriftene blir svake eller ujevne, eller hvis kvaliteten på
9-79-79-79-7Regelmessig renholdRegelmessig renholdRegelmessig renholdRegelmessig renhold9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAA
9-89-89-89-8FeilsøkingFeilsøkingFeilsøkingFeilsøkingProblemer med papirmatingProblemer med papirmatingProblemer med papirmatingProblemer med papirmati
9-99-99-99-9FeilsøkingFeilsøkingFeilsøkingFeilsøking9999LLLLØØØØSSSSNNNNIIIINNNNGGGGEEEERRRR PPPPÅÅÅÅ VVVVAAAANNNNLLLLIIIIGGGGEEEE PPPPRRRROO
Commentaires sur ces manuels