Canon XA25 manuels

Canon XA25 Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.92 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Avvertimenti importanti

2

Registrazione HD

4

Funzionamento

4

Altre caratteristiche

5

1 Introduzione 10

7

2 Preparazione 20

7

3 Registrazione 39

7

4 Personalizzazione 95

8

5 Riproduzione 99

8

6 Connessioni esterne 106

8

7 Fotografie 110

8

9 Funzioni Wi-Fi 120

9

Introduzione

10

Autofocus

11

Denominazione delle parti

14

Vista da destra

14

Vista frontale

15

Vista posteriore

15

Vista superiore

16

3Oculare (A 24)

17

23 4 5 6 789 10

18

161514131211

18

Telecomando WL-D89

19

Ñ (arresto) (A 99)

19

Preparazione

20

Selettore

21

BATTERY

21

Fissare il portamicrofono

23

Inserire la maniglia

23

Leva per la

24

Linguetta

27

Utilizzo di un treppiede

28

Utilizzo della videocamera

29

Modalità (automatica)

30

Modalità (manuale)

30

Modalità (cinema)

30

Trascinamento

30

Utilizzo dei menu

31

Pannello FUNC

32

Nella modalità :

32

Menu di impostazione

32

Per usare il joystick

33

Impostazioni iniziali

34

Modifica del fuso orario

35

Schede di memoria SDXC

36

Registrazione

39

Per registrare video

40

Per scattare foto

40

Smart AUTO

41

Icone Smart AUTO

41

IS intelligente

42

3 Registrate filmati e foto

43

1 Registrate una scena

45

Per filmati AVCHD:

48

Per filmati MP4:

48

Valore predefinito)

50

Modalità di registrazione

51

Messa a fuoco manuale

54

Soggetto principale

58

Uso dello zoom

59

W Riduzione

60

(zoom out)

60

T Ingrandimento

60

(zoom in)

60

Controllo fluido dello zoom

62

3 Toccate [X]

65

Apertura

68

Guadagno

68

Barra per la regolazione

68

Velocità dell’otturatore

68

Bilanciamento del bianco

71

Effetti immagine

75

Impostazione del time code

76

Impostazione del bit utente

77

Registrazione audio

78

∅ 3,5 mm

79

Morsetto per cavo

79

Terminali INPUT 1/INPUT 2

79

Terminale MIC

79

Indicatore del livello audio

81

Regolazione manuale del

81

Livello audio attuale

81

Uso delle cuffie

88

Istantanee video

90

Preregistrazione

91

Codice dati

92

Registrazione a infrarossi

93

Personalizzazione

95

Pulsanti programmabili

96

Riproduzione

99

→ 15x → 60x

100

→ 1/4 rispetto alla

100

Eliminazione di scene

102

Suddivisione delle scene

104

Taglio di scene

105

Connessioni esterne

106

Utilizzo del terminale AV OUT

108

Emissione audio

109

Fotografie

110

Funzione di salto immagini

111

Eliminazione di foto

112

Diagrammi di connessione

113

Installazione del software

114

Copia di una singola foto

115

Per selezionare foto singole

116

Ad alta definizione

118

A definizione standard

118

Funzioni Wi-Fi

120

Antenna Wi-Fi

122

Dispositivo iOS o Android

123

Comandi avanzati

125

Comandi di base

126

Registrazione di filmati

126

Regolazione del guadagno

128

Regolazione dello zoom

128

6], [7] z – – –

137

6], [7] – z z –

137

Videocamera

148

Pacco batteria

149

Selettore LOCK

150

Smaltimento

151

Manutenzione/Altro

152

Alimentazione

153

Riproduzione su schermi TV

153

Accessori opzionali

154

Pacchi batteria

155

Caricabatterie CG-800E

155

Registrazione di filmati MP4

156

Specifiche tecniche

159

Terminali

161

Alimentazione/Altro

161

Pacco batteria BP-820

162

Canon XA25 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 6.88 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Znaki towarowe

3

Nagrywanie w jakości HD

4

Funkcjonalność

4

Inne funkcje

5

Spis treści

7

4 Ustawienia indywidualne 95

8

5Odtwarzanie99

8

6 Połączenia zewnętrzne 106

8

7 Zdjęcia 110

8

8 Zapis/udostępnianie

9

9 Funkcje Wi-Fi 120

9

10 Informacje dodatkowe 142

9

O instrukcji

10

Autofokus

11

Dostarczone akcesoria

12

Nazwy części

13

Widok z prawej strony

14

Widok z przodu

15

Widok z tyłu

15

Widok z góry

16

Widok z dołu

17

23 4 5 6 7 8 9 10

18

161514131211

18

Pilot bezprzewodowy WL-D89

19

Ñ (stop) (A 99)

19

Przygotowania

20

Odłączanie akumulatora

21

Przygotowanie kamery

23

Używanie wizjera

24

Regulacja ekranu OLED

25

Zapiąć pasek naręczny

26

Pilot bezprzewodowy

27

Używanie statywu

28

Podstawowa obsługa kamery

29

Przeciąganie

30

Używanie menu

31

Korzystanie z dżojstika

32

Ustawianie daty i czasu

33

Zmiana języka

33

Zmiana strefy czasowej

34

Używanie kart pamięci

35

Inicjowanie karty pamięci

36

Nagrywanie w trybie AUTO

39

Tryb inteligentny AUTO

40

3 Nagrać filmy lub zdjęcia

43

1 Nagrać scenę

44

Wartość domyślna

46

Aktywowanie podwójnego zapisu

47

wartość domyślna)

48

Tryb CINEMA i filtry kinowe

50

Regulacja ostrości

52

Wykrywanie twarzy i śledzenie

55

Używanie funkcji zoomu

57

W Pomniejszenie

58

T Powiększanie

58

Korzystanie z szybkiego zoomu

59

3 Dotknąć symbolu [X]

63

Regulacja ekspozycji

66

Kompensacja ekspozycji

67

Efekty obrazowe

73

Ustawianie kodu czasu

74

Ustawianie bitu użytkownika

76

Nagrywanie dźwięku

77

Poziom nagrywanego dźwięku

80

Używanie słuchawek

87

Nagrywanie wykresów koloru

88

Migawka wideo

89

Buforowanie

90

Informacje o kodzie danych

91

Nagrywanie w podczerwieni

92

Ustawienia indywidualne

94

Przyciski konfigurowalne

95

Zapis i odczyt ustawień menu

97

Regulacja głośności

99

Usuwanie scen

101

Dzielenie scen

103

Skracanie scen

104

Połączenia zewnętrzne

105

Wybór gniazda wyjściowego

106

Korzystanie z gniazda AV OUT

107

Wyjście audio

108

Przeglądanie zdjęć

109

Funkcja pomijania zdjęć

110

Usuwanie obrazów

111

Zapis/udostępnianie nagrań

112

Instalacja oprogramowania

113

Aby wybrać poszczególne sceny

114

W standardowej rozdzielczości

117

Funkcje Wi-Fi

119

Przed użyciem funkcji Wi-Fi

121

Informacje o antenie Wi-Fi

121

Tabliczka identyfikacyjna

122

Sprawdź tutaj

122

Ustawianie hasła kamery wideo

123

Opcje sterowania podstawowego

126

Nagrywanie filmów

126

Ustawianie wzmocnienia

128

Ustawianie prędkości migawki

128

Ustawianie ostrości

128

Regulacja zoomu

128

Urządzenie iOS

131

Odtwarzanie na komputerze

133

Punkt dostępowy

134

Komputer

134

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

136

Konfiguracja ręczna

137

Informacje dodatkowe

141

Menu konfiguracji

142

Konfig. nagrywania

145

6], [7] z – – –

146

6], [7] – z z –

146

Nagrywanie filmów

151

7 Na karcie pamięci

151

Tryb Tryb

152

100% 75% 50% 25% 0%

154

Rozwiązywanie problemów

155

Nagrywanie

156

Odtwarzanie

156

Obraz i dźwięk

157

Karta pamięci i akcesoria

158

Lista komunikatów

160

Zasady używania

166

Akumulator

167

Karta pamięci

168

Litowa bateria pastylkowa

169

Utylizacja

169

Konserwacja/Inne

170

Używanie kamery za granicą

171

Akcesoria opcjonalne

172

Akumulatory

173

Ładowarka CG-800E

173

Nagrywanie filmów AVCHD

173

Nagrywanie filmów MP4

174

Telekonwerter TL-H58

175

Konwerter szerokokątny WA-H58

175

Mikrofon bezprzewodowy WM-V1

176

Torba podróżna SC-2000

176

Dane techniczne

177

Zasilanie/Inne

179

Akumulator BP-820

180

Canon XA25 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 7.12 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Otras funciones

5

1 Introducción 10

7

2 Preparativos 20

7

3Grabación39

7

4 Personalización 95

8

5 Reproducción 99

8

6 Conexiones externas 106

8

7Fotos110

8

8 Cómo guardar y compartir

9

9 Funciones Wi-Fi 120

9

10 Información adicional 142

9

Introducción

10

Enfoque automático (AF)

11

Accesorios suministrados

12

Nombres de los componentes

13

Vista lateral derecha

14

Vista frontal

15

Vista posterior

15

Vista superior

16

Vista inferior

17

23 4 5 6 7 8 9 10

18

161514131211

18

Ñ (parada) (A 99)

19

Para retirar la batería

21

Cómo colocar el asa

23

Cómo usar el visor

24

Cómo ajustar la pantalla OLED

25

Mando a distancia inalámbrico

27

Cómo usar un trípode

28

Cómo encender la videocámara

29

Para apagar la videocámara

29

Modo (auto)

30

Modo (manual)

30

Modo (cinema)

30

Pulsación

31

Arrastrar

31

Cómo usar los menús

32

Ajustes iniciales

34

Ajuste del huso horario

35

Uso de una tarjeta de memoria

36

Grabación en modo AUTO

40

Smart AUTO (Auto Inteligente)

41

IS inteligente

42

Grabación en modo n (manual)

44

1 Grabe una escena

45

Valor predeterminado

47

Valor predeterminado)

49

Ajuste del enfoque

53

Sujeto principal

56

Cómo usar el zoom

58

W Alejamiento

59

T Acercamiento

59

3 Pulse sobre [X]

64

Ajuste de la exposición

67

Compensación de la exposición

68

Efectos de imagen

74

Ajuste del código de tiempos

75

Ajuste del bit del usuario

77

Grabación de audio

78

Abrazadera para el cable

79

Terminales INPUT 1/INPUT 2

79

Terminal MIC

79

A (automático) o M (manual)

80

Uso de auriculares

82

Grabación de barras de color

83

3Pulse Y

84

Pregrabación

85

Código de datos

86

Grabación con luz infrarroja

87

Uso del receptor GPS GP-E2

88

Personalización

89

Botones asignables

90

Cómo usar un botón asignable

91

Cómo ajustar el volumen

94

Borrado de escenas

96

Opciones

97

División de escenas

98

Recorte de escenas

99

Conexiones externas

100

Uso del terminal HD/SD-SDI

101

Uso del terminal HDMI OUT

101

Uso del terminal AV OUT

102

Salida de audio

103

Visionado de fotos

104

Función de salto entre fotos

105

Borrado de fotos

106

Diagrama de conexión

107

Instalación del software

108

Cómo copiar una sola foto

109

En alta definición

112

En definición normal

112

Funciones Wi-Fi

114

Acerca de la antena Wi-Fi

116

Placa de identificación

117

Compruebe aquí

117

Dispositivo iOS o Android

118

Controles avanzados

120

Información adicional

122

Menús de configuración

123

Configuración de grabación

126

6], [7]  – – –

127

6], [7] –   –

127

[ Revisión grabación]

129

Grabación de vídeos

132

7 En la tarjeta de memoria

132

modo modo

133

100% 75% 50% 25% 0%

135

Solución de problemas

136

Grabación

137

Reproducción

137

Imagen y sonido

138

Lista de mensajes

141

Precauciones en el manejo

147

Tarjeta de memoria

149

Pila de botón de litio

150

Mantenimiento/Otros

151

Fuentes de alimentación

152

Accesorios opcionales

153

Baterías

154

Cargador de baterías CG-800E

154

Cómo grabar vídeos AVCHD

154

Cómo grabar vídeos MP4

155

Teleconvertidor TL-H58

156

Convertidor angular WA-H58

156

Micrófono inalámbrico WM-V1

157

Especificaciones

158

Terminales

160

Alimentación/Otros

160

Batería BP-820

161

Índice alfabético

162

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
IXUS 265 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 265 HS Manual de usuario, 161 pages
PIXMA iP110	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA iP110 Manuale utente, 443 pages
CanoScan LiDE 120	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 120 Bedienungsanleitung, 264 pages
EF 75-300mm f/4-5.6 III USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 75-300mm f/4-5.6 III USM Bedienungsanleitung, 2 pages
PowerShot SX30 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX30 IS Brugervejledning, 195 pages
EF 24-70mm f/2.8L II USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM Manual de usuario, 12 pages
PIXMA MX394	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX394 Manual de usuario, 178 pages
EOS 6D Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D Mark II User manual, 170 pages
EOS 760D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 760D Käyttöohjeet [da] [et] , 168 pages
i-SENSYS MF264dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF264dw Användarmanual, 616 pages
VB-M50B	Manuel d'utilisateur Canon VB-M50B Guía de instalación, 2 pages
EOS 800D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 800D User manual, 170 pages
PowerShot G7 X Mark II	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G7 X Mark II Brugervejledning Brugermanual Brugervejledning, 225 pages
DIGITAL IXUS 50	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 50 Käyttöohjeet [fr] , 196 pages
EF 14mm f/2.8L II USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 14mm f/2.8L II USM Bedienungsanleitung, 10 pages
RC-V100	Manuel d'utilisateur Canon RC-V100 Manuale utente, 24 pages
SELPHY CP510	Manuel d'utilisateur Canon SELPHY CP510 Benutzerhandbuch, 81 pages
PowerShot S5 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S5 IS Användarguide, 202 pages
Speedlite 600EX II-RT	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite 600EX II-RT Manual de usuario, 148 pages
EOS M	Manuel d'utilisateur Canon EOS M Manual de usuario, 104 pages

Canon appareils