Canon PowerShot G10 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 118)

Conservazione

• Riponete la Custodia Impermeabile con cura,

lasciandola aperta per evitare che la

Guarnizione Impermeabile si deformi e per

mantenere la sua impermeabilità.

• Proteggete la Guarnizione Impermeabile da

polvere o da scalfiture durante la conservazione.

• Non conservate la Custodia Impermeabile in

luoghi caldi, freddi o umidi, o vicino a sostanze

come naftalina o insetticidi.

COPY

1 2 ... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 ... 137 138

PRINTED IN JAPAN 1
お使いになる前に 2
取り扱い上のご注意 5
防水パッキンについて 6
お手入れのしかた 7
レンズ窓についてのご注意 8
カメラを準備します 9
ウォータープルーフケースを準備 10
カメラにウォータープルーフケース 12
水中で撮影するときに、スペシャルシーンモー 13
ドのに設定すると、水中に最適なホワイト 13
バランスに設定され、青みをおさえた自然な色 13
合いで撮影できます。 13
ストロボを使って撮影する場合 15
拡散板を持ち上げて取り外します。 16
（再生）ボタンを押します。 16
使い終わったら、カメラの電源を切ります。 16
カメラを取り出す 17
補修用性能部品について 18
Disclaimer 20
Introduction 21
Unpacking 22
Sold Separately 22
Safety Precautions 23
Handling Precautions 24
About Water Leakage 25
Waterproof Seal 25
Care and Maintenance 26
Components 27
Preparations 28
Preparing the Waterproof Case 29
Installing the Camera 31
Shooting 32
Using the Flash 34
Attaching the Diffusion Plate 34
Playback 35
Removing the Camera 36
Specifications 38
Haftungsausschluss 40
Einführung 41
Lieferumfang 42
Sicherheitsmaßnahmen 42
Vorsichtsmaßnahmen bei der 44
Bedienung 44
Bei Eindringen von Wasser 45
Dichtungsring 45
Pflege und Wartung 46
Bezeichnung der Teile 47
Vorbereitungen 48
Gehäuses 49
Verschieben Sie die 50
Einsetzen der Kamera 51
Fotografieren 52
Nehmen Sie die gewünschten 53
Einstellungen vor 53
Anbringen der Streuscheibe 55
Abnehmen der Streuscheibe 55
Handhabung des Blitzes 55
Wiedergabe 56
Herausnehmen der Kamera 57
Lagerung 58
Technische Daten 59
Aspectos legales 60
Introducción 61
Contenido del embalaje 62
Accesorio opcional 62
Precauciones de seguridad 63
Precauciones de manejo 64
Junta hermética 65
Cuidado y mantenimiento 66
Componentes 67
Preparativos 68
Cuando coloque la 69
Instalación de la cámara 71
Fotografiado 72
Utilización del flash 75
Reproducción 76
Extracción de la cámara 77
Almacenamiento 78
Especificaciones 79
Français 80
Contenu de l’emballage 82
Vendu séparément 82
Précautions de sécurité 83
Précautions d’emploi 84
Joint d’étanchéité 85
Entretien du boîtier 86
Désignations 87
Préparartifs 88
Pour attacher la 89
Faites glisser le bouton de 90
Prise de vue 92
Utilisation du flash 95
Bouton 96
(Lecture) 96
Retrait de l’appareil photo 97
Stockage 98
Fiche technique 99
Italiano 100
Introduzione 101
Disimballaggio 102
Venduto separatamente 102
Precauzioni di sicurezza 102
Precauzioni di impiego 104
Guarnizione Impermeabile 105
Infiltrazioni d’acqua 105
Impermeabile 106
Componenti 107
Preparazioni 108
Preparazione della Custodia 109
Custodia Impermeabile come 111
Per accendere la fotocamera 112
Utilizzo del Flash 115
Attacco del diffusore 115
Riproduzione 116
Conservazione 118
Specifiche tecniche 119
检查包装内的物品 122
使用时的注意事项 124
因为镜头窗变脏后，可能会在图像上留下污垢 126
的痕迹，所以请用柔软的干布轻轻地擦拭，以 126
保持镜头窗清洁。 126
确认相机电源已关闭，然后打开存储 127
卡插槽 / 电池盖。 127
插入电池和存储卡。 127
取下相机的系带。 127
请如图所示将背带两端固定在背带带 128
扣上，并调节至舒适长度 128
将锁定键往箭头方向移动，解开扣环， 129
将相机插入防水套 130
按电源键打开电源。 131
将模式转盘设在所需的任意位置。 131
根据需要，进行各种设置。 131
将特殊场景模式设为（潜水）并拍摄 131
或（自定义白平衡 1 或 132
1.想要顺时针转动控制转盘时，请在按下 132
键的同时按下键。 132
2.想要逆时针转动控制转盘时，请在按下 132
将细绳穿过防水套的背带/ 腕带带扣。 133
将扩散闪光板的边缘插入凹入处。 133
按下（播放）键。 134
相机用完后，请关闭相机电源。 134
使用后，请将沾在防水套上的水滴全 135
打开背盖，取出相机。 135
存放时的注意事项 136

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Canon PowerShot G10 Manuel d'utilisateur Page 118

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Canon PowerShot G10