Canon EOS 200D Manuel d'utilisateur

Manual de Instruções da Função Wi-Fi (Comunicação Sem Fios)PORTUGUÊSMANUAL DEINSTRUÇÕES

10

1078Ligação Wi-FiAvançadaEsta secção descreve principalmente como estabelecer ligação através de Wi-Fi utilizando um ponto de acesso. Defina [Wi-Fi]

108Ao estabelecer ligação a um ponto de acesso, pode utilizar as seguintes funções Wi-Fi:* Estas instruções só devem ser seguidas depois de ligar cada

109Para começar, verifique se o ponto de acesso suporta WPS*, que permite uma ligação Wi-Fi fácil entre dispositivos Wi-Fi.Se não souber se o ponto de

110Este é um modo de ligação Wi-Fi disponível quando utiliza um ponto de acesso compatível com WPS. No modo de ligação Pushbutton (modo PBC), a câmara

111Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PBC)3Selecione [Registar dispositivo para ligar]. Não aparece quando é selecionado um serviço Web no p

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PBC)1126Selecione [WPS (modo PBC)]. Selecione [OK] e carregue em <0> para ir para o ecrã seguinte.7

124

1259Voltar a Ligar Atravésde Wi-FiEsta secção descreve como voltar a ligar a câmara a um dispositivo para o qual já tenha estabelecido uma ligação Wi-

126Volte a ligar a câmara através de Wi-Fi a um dispositivo ou serviço ao qual já estabeleceu ligação e para o qual já registou definições de ligação

127Voltar a Ligar Através de Wi-FiD EOS Utility Inicie o EOS Utility no computador. Se o destino de ligação do computador tiver sido alterado, repon

111Como ComeçarEsta secção descreve como preparar uma ligação Bluetooth ou ligação Wi-Fi.

128Com uma ligação Bluetooth estabelecida entre a câmara e um smartphone, siga os passos abaixo para voltar a ligar ao smartphone através de Wi-Fi.1In

129Ligar a um Smartphone com Ligação Bluetooth Através de Wi-Fi1Inicie o Camera Connect.2Selecione uma função do Camera Connect.3Verifique o SSID. Ve

130Se tiver estabelecido uma ligação Wi-Fi utilizando a câmara ou um smartphone depois de emparelhar os dispositivos, o smartphone pode ligar à câmara

131Ligar a uma Câmara que Esteja Desligada Através de Wi-Fi2Selecione [Images on camera/Imagens na câmara]. Toque em [Images on camera/Imagens na câm

132Pode registar até 20 definições de ligação para a função Wi-Fi.1Carregue no botão <k>.2Selecione um item. Quando aparecer o ecrã à esquerda,

13310Verificar e UtilizarDefinições de LigaçãoEsta secção descreve como alterar ou apagar as definições de ligação, limpar as definições das funções d

134Altere ou apague definições de ligação guardadas na câmara. Para alterar ou apagar as definições de ligação, termine a ligação Wi-Fi primeiro.1Carr

135Alterar ou Apagar Definições de Ligação5Verifique ou altere as definições de ligação. Selecione um item e carregue em <0> e, em seguida, alt

136É possível apagar todas as definições de comunicação sem fios. Ao apagar as definições de comunicação sem fios, pode evitar que sejam expostas quan

137O ecrã [Ver info.] permite verificar o conteúdo de erros e o endereço MAC da câmara.1Carregue no botão <k>.2Selecione um item e carregue no b

12Em primeiro lugar, siga os passos abaixo para configurar as definições de Wi-Fi.1Carregue no botão <k>.2Selecione [Definições de Wi-Fi].3Selec

138

13911Manual de Resoluçãode Problemas

140Se ocorrer um erro, visualize os detalhes do erro seguindo um dos procedimentos abaixo. Em seguida, elimine a causa do erro consultando os exemplos

141Responder a Mensagens de Erro No caso de [q], o Camera Connect está em execução? Estabeleça uma ligação utilizando o Camera Connect (p. 36). No

Responder a Mensagens de Erro142O que deve verificar na câmara Na câmara, o endereço IP está definido para [Definição auto]. Esta é a definição corre

143Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar na câmara Na câmara, a definição de endereço IP do servidor DNS corresponde ao endereço real do

Responder a Mensagens de Erro144O que deve verificar na câmara A câmara e outro dispositivo ligado através de Wi-Fi à mesma rede têm o mesmo endereço

145Responder a Mensagens de Erro Existem obstáculos a bloquear a linha de visão entre a câmara e a antena do ponto de acesso? Desloque a antena do p

Responder a Mensagens de Erro146 A câmara e o ponto de acesso estão definidos para utilizar o mesmo método de autenticação? A câmara suporta os segu

147Responder a Mensagens de Erro Existem obstáculos a bloquear a linha de visão entre a câmara e a antena do ponto de acesso? Desloque a antena do p

13Configurar Definições de Wi-Fi5Registe o [Nome]. Quando aparecer o ecrã mostrado à esquerda, carregue em <0>. Aparece o ecrã mostrado à esqu

Responder a Mensagens de Erro148 Carregou sem soltar o botão WPS (Wi-Fi Protected Setup) do ponto de acesso pelo período de tempo especificado? Carr

149Responder a Mensagens de Erro O cartão na câmara que irá receber os dados tem espaço suficiente?Verifique o cartão na câmara que irá receber os d

Responder a Mensagens de Erro150 O cartão na câmara que irá receber os dados está bloqueado? Verifique o cartão na câmara que irá receber os dados.

151Responder a Mensagens de Erro A operação de definição do serviço Web pode não ter sido bem-sucedida. Ligue a câmara e o computador através de Wi-

Responder a Mensagens de Erro152 Ocorreu um problema que não o número de código de erro 121 a 126 durante a ligação ao serviço Web. Tente voltar a e

153Se ocorrer um problema com a câmara, consulte este Manual de Resolução de Problemas primeiro. Se não resolver o problema utilizando este manual, co

Manual de Resolução de Problemas154 Não é possível emparelhar novamente a câmara com um smartphone emparelhado anteriormente se o registo da câmara e

155Em caso de diminuição da velocidade de transmissão, perda da ligação ou outros problemas ao utilizar as funções de comunicação sem fios, tente as s

Notas sobre Funções de Comunicação Sem Fios156 Se [Wi-Fi] estiver definido para [Ativar], a transferência de imagens utilizando um cartão Eye-Fi é de

157Se as definições de segurança não forem configuradas corretamente, podem ocorrer os seguintes problemas. Monitorização de transmissõesTerceiros co

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi205Selecione [Smartphone].6Selecione [Emparelhamento].7Selecione [Não visualizar]. Se

158 WindowsAbra a [Command Prompt/Linha de comandos] do Windows, digite ipconfig/all e carregue na tecla <Enter>.Além do endereço IP atribuído

15912Referência

160No ecrã [Definições comunic. sem fios], pode alterar as definições da função de comunicação sem fios.Carregue no botão <M>, selecione [Defini

161Wi-Fi Pode definir se pretende [Ativar] ou [Desativar] a função de comunicação sem fios. Se a utilização de dispositivos eletrónicos e dispositiv

162 Alterar a área de introduçãoCarregue no botão <g> para alternar entre as áreas de introdução superior e inferior. Mover o cursorCarregue n

163Configure as definições de endereço IP manualmente. Os itens apresentados variam consoante a função Wi-Fi.1Selecione [Definição manual]. Selecione

Configurar o Endereço IP Manualmente1644Selecione [OK]. Quando concluir a definição de todos os itens necessários, selecione [OK] e carregue em <0

165É possível verificar o estado da comunicação sem fios no LCD e na luz <k> da câmara.Estado da Comunicação Sem FiosEstado de comunicaçãoMonito

Estado da Comunicação Sem Fios166Indicador da Função Bluetooth* O Bluetooth não é ligado quando existe uma ligação Wi-Fi estabelecida.No Camera Connec

1679Wi-FiConformidade com as normas:IEEE 802.11b/g/nMétodo de transmissão:Modulação DS-SS (IEEE 802.11b)Modulação OFDM (IEEE 802.11g/n)Intervalo de tr

21Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-FiProcedimento no Smartphone8Ative a função Bluetooth. Ative a função Bluetooth no ecr

1689Países e Regiões que Permitem a Utilização de Funções de Comunicação Sem FiosA utilização de funções de comunicação sem fios é limitada em alguns

169Marcas ComerciaisMicrosoft e Windows são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.M

170Índice RemissivoAAndroid ...17Apagar informação da ligação ...135Autenticação...

171Índice RemissivoNNFC...29, 31Nome ...13, 135, 160Nome de rede 9 SSIDNotas sobre

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapãoEuropa, África e Médio OrienteCANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi22Procedimento na Câmara-212Selecione [OK].13Carregue em <0>. O emparelhamento é

23Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-FiQuando existir uma ligação Bluetooth estabelecida, siga os passos abaixo para estabel

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi24iOS1Selecione uma função do Camera Connect. Selecione a função do Camera Connect que

25Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi Aparece o ecrã [qWi-Fi ligada] no LCD da câmara. Aparece na janela principal do Ca

2Antes de Utilizar a CâmaraA Canon não pode ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos provenientes de definições de comunicação sem fios erra

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi26No ecrã [Função Bluetooth], pode alterar ou verificar as definições da função Bluetoo

27Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-FiEndereço Bluetooth Pode verificar o endereço Bluetooth da câmara.Mant lig se deslig

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi28Para emparelhar a câmara com outro smartphone, remova o registo do dispositivo que es

29É possível ligar um smartphone compatível com NFC através de Wi-Fi, encostando-o à câmara.Esta secção descreve como ligar a um smartphone compatível

Ligar a um Smartphone Compatível com NFC Através de Wi-Fi30 Quando encostar o smartphone à câmara, tenha cuidado para não deixar cair a câmara nem o

31Ligar a um Smartphone Compatível com NFC Através de Wi-Fi1Ative a função NFC na câmara e no smartphone (p. 161).2Encoste um smartphone à câmara. Se

Ligar a um Smartphone Compatível com NFC Através de Wi-Fi323Estabeleça uma ligação Wi-Fi. Quando for estabelecida uma ligação, o ecrã à esquerda apar

33Ligar a um Smartphone Compatível com NFC Através de Wi-Fi A janela principal do Camera Connect aparece no smartphone.A ligação Wi-Fi a um smartphon

34Procedimento na Câmara-11Carregue no botão <k>.2Selecione [q] (Ligar a smartphone). Se aparecer o histórico (p. 126), mude o ecrã com as tecl

35Ligar a um Smartphone Através de Wi-Fi com o Botão <k>4Selecione [Não visualizar]. Se o Camera Connect já estiver instalado, selecione [Não v

3Introdução(1)q Comunicar com um smartphone (p. 15)Ligue a câmara a um smartphone ou tablet através de Wi-Fi e utilize a aplicação dedicada “Camera Co

Ligar a um Smartphone Através de Wi-Fi com o Botão <k>36Procedimento no Smartphone6Utilize o smartphone para estabelecer uma ligação Wi-Fi. Ati

37Ligar a um Smartphone Através de Wi-Fi com o Botão <k>Procedimento na Câmara-29Estabeleça uma ligação Wi-Fi. Quando for estabelecida uma liga

Ligar a um Smartphone Através de Wi-Fi com o Botão <k>38 A janela principal do Camera Connect aparece no smartphone.A ligação Wi-Fi a um smartp

39Pode utilizar um smartphone com o Camera Connect instalado para ver imagens guardadas na câmara, efetuar o disparo remoto, etc.As principais funções

Utilizar a Câmara Através de um Smartphone40 Se terminar a ligação Wi-Fi durante a gravação de um filme com disparo remoto, a câmara responde da segu

41Para terminar a ligação Wi-Fi, execute uma das seguintes operações.No ecrã Camera Connect do smartphone, toque em [].No ecrã [qWi-Fi ligada] da câma

42Pode utilizar os seguintes métodos para enviar imagens para um smartphone a partir da câmara.(1) Selecionar [Enviar imag. p/ smartphone] para enviar

43Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara4Selecione uma imagem a enviar. Carregue nas teclas <Y> <Z> das teclas em cruz para

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara44Envie imagens a partir do ecrã Controlo Rápido durante a reprodução.1Ligue a câmara a um smartph

45Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara5Selecione uma imagem a enviar. Carregue nas teclas <Y> <Z> das teclas em cruz para

Introdução4Esta câmara pode ser ligada facilmente a um smartphone compatível com tecnologia de baixo consumo de energia Bluetooth* através de Wi-Fi. P

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara46Se encostar um smartphone compatível com NFC à câmara durante a reprodução de uma imagem na câma

47Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara4Selecione [Enviar img mos]. Para selecionar um tamanho para a imagem a enviar, selecione [Redi

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara48Selecione várias imagens e envie-as em simultâneo.Se o ecrã de seleção de várias imagens já esti

49Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara4Selecione [Redimen. imag]. Defina o item conforme necessário. No ecrã apresentado, selecione

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara50Enviar um Intervalo Especificado de ImagensEspecifique o intervalo de imagens para enviar todas

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara52Enviar Todas as Imagens no CartãoEnvie todas as imagens contidas no cartão de uma só vez.1Carreg

53Enviar Imagens para um Smartphone a partir da CâmaraEnviar Imagens que Correspondem às Condições de ProcuraEnvie todas as imagens que correspondem à

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara54Ao Enviar Imagens Utilizando a Câmara enquanto está Ligada através de Bluetooth (Apenas Android)

55Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara Se necessário, leia também a secção “Precauções com a Função NFC” (p. 30). Não é possível tir

56Pode especificar imagens visualizáveis num smartphone utilizando a câmara. É possível especificar imagens depois de a ligação Wi-Fi terminar.1Carreg

5 Neste manual, o termo “ponto de acesso” indica routers de LAN sem fios, etc., que possibilitam ligações Wi-Fi. A câmara não inclui um cabo de inte

57Especificar Imagens Visualizáveis5Selecione [Imag visualiz.].6Selecione um item. Selecione [OK] e carregue em <0> para apresentar o ecrã de d

Especificar Imagens Visualizáveis58[Selec. por classificação]Especifique imagens visualizáveis consoante uma classificação tenha sido anexada (ou não)

593Ligar a Outra CâmaraAtravés de Wi-FiEsta secção descreve como enviar e receber imagens entre duas câmaras através de Wi-Fi. Defina [Wi-Fi] para [A

601Carregue no botão <k>.2Selecione [z] (Transferir imagens entre câmaras). Se aparecer o histórico (p. 126), mude o ecrã com as teclas <Y&g

61Estabelecer uma Ligação Wi-Fi5Selecione as imagens a enviar. Selecione as imagens na câmara que irá enviar as imagens (p. 62). Não utilize a câmar

62Selecione e envie imagens individualmente.1Selecione uma imagem a enviar. Carregue nas teclas <Y> <Z> das teclas em cruz para seleciona

63Enviar Imagens para a Outra CâmaraSelecione várias imagens para enviá-las em simultâneo.1Carregue em <0>.2Selecione [Enviar selec.].3Selecione

Enviar Imagens para a Outra Câmara644Selecione [Redimen. imag]. Defina o item conforme necessário. No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imag

65Enviar Imagens para a Outra CâmaraEspecifique o intervalo de imagens para enviar todas as imagens dentro do intervalo de uma só vez.1Carregue em <

Enviar Imagens para a Outra Câmara665Selecione [Redimen. imag]. Defina o item conforme necessário. No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imag

6Este manual está estruturado da seguinte forma. Depois de terminar a preparação de uma ligação Wi-Fi em “Como Começar”, consulte as páginas correspon

67Enviar Imagens para a Outra CâmaraEnvie todas as imagens contidas no cartão de uma só vez.1Carregue em <0>.2Selecione [Env todo cartão].3Selec

Enviar Imagens para a Outra Câmara685Termine a ligação Wi-Fi. Carregue no botão <k > para aceder à caixa de diálogo de confirmação. Selecione [

69Enviar Imagens para a Outra Câmara3Selecione [Redimen. imag]. Defina o item conforme necessário. No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imag

Enviar Imagens para a Outra Câmara70 Com uma ligação Wi-Fi estabelecida, não é possível tirar fotografias, mesmo que carregue no botão do obturador d

714Ligar àConnect Station Através de Wi-FiA Connect Station (vendida em separado) é um equipamento que lhe permite importar fotografias e filmes capta

721Segure a câmara próximo da Connect Station. Ligue a câmara e a Connect Station, em seguida encoste a marca p da câmara ao ponto de ligação NFC da

73Guardar Imagens Se necessário, leia também a secção “Precauções com a Função NFC” (p. 30). Não é possível tirar fotografias enquanto estiver a gua

74

755Ligar aoEOS Utility Através de Wi-FiEsta secção descreve como ligar a câmara diretamente a um computador através de Wi-Fi.Pode ligar a câmara a um

761Carregue no botão <k>.2Selecione [D] (Telecomando (EOS Utility)). Se aparecer o histórico (p. 126), mude o ecrã com as teclas <Y> <

71234Introdução 2O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi (Comunicação Sem Fios) ...

77Estabelecer uma Ligação Wi-Fi5Selecione o SSID e introduza a palavra-passe. No ecrã de definições de rede do computador, selecione o SSID verificad

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi787Inicie o EOS Utility.8No EOS Utility, clique em [Pairing over Wi-Fi/LAN/Emparelhar via Wi-Fi/LAN]. Se aparecer uma me

79Estabelecer uma Ligação Wi-FiEcrã [DWi-Fi ligada]Desligar, sair Termina a ligação Wi-Fi.Confirmar def. Pode verificar as definições.Detalhes erro

80Para ver os procedimentos de utilização do EOS Utility, consulte o EOS Utility Manual de Instruções. Para além do disparo remoto, estão disponíveis

816Ligar a uma ImpressoraAtravés de Wi-FiEsta secção descreve como imprimir imagens ligando diretamente a câmara a uma impressora através de Wi-Fi. D

821Carregue no botão <k>.2Selecione [l] (Imprimir de impressora Wi-Fi). Se aparecer o histórico (p. 126), mude o ecrã com as teclas <Y> &

83Estabelecer uma Ligação Wi-Fi5Utilize a impressora para ligá-la à câmara através de Wi-Fi. No menu de definições de Wi-Fi da impressora a utilizar,

84Selecione e imprima imagens individualmente.1Selecione uma imagem a imprimir. Carregue nas teclas <Y> <Z> das teclas em cruz para selec

85Imprimir ImagensImprima especificando as opções de impressão.1Carregue em <0>.2Selecione [Ord. Impressão]. Aparece o ecrã [Ordem de impressão

Imprimir Imagens866Selecione [OK]. Quando a impressão estiver concluída, o ecrã do passo 3 reaparecerá.7Termine a ligação Wi-Fi. Carregue no botão &

Índice867895Ligar ao EOS Utility Através de Wi-Fi 75Estabelecer uma Ligação Wi-Fi... 76Utilizar a C

87Especifique definições de impressão conforme necessário.A visualização do ecrã e as opções de definições variam consoante a impressora. Algumas defi

Definições de Impressão88Q Definir o Formato de Papel Selecione o formato do papel colocado na impressora e carregue em <0>. Aparece o ecrã do

89Definições de Impressão O conteúdo apresentado no ecrã varia consoante a impressora. Selecione a opção e carregue em <0>. Selecione o efeit

Definições de Impressão90 Selecione [I] e carregue em <0>. Especifique as definições de impressão conforme necessário e carregue em <0>.

91Definições de ImpressãoPode recortar a imagem e imprimir apenas uma versão ampliada da parte recortada, como se tivesse efetuado a recomposição da i

Definições de Impressão92 Dependendo da impressora, a área da imagem recortada pode não ser impressa conforme especificou. Quanto menor for a moldur

937Enviar Imagens paraum Serviço WebEsta secção descreve como utilizar os serviços Web para enviar imagens. Defina [Wi-Fi] para [Ativar] no ecrã [Def

94Para enviar imagens para serviços Web, tem de se registar como membro do CANON iMAGE GATEWAY (sem qualquer custo).Depois de se tornar membro do CANO

95Preparação para Serviços WebInicie o EOS Utility no computador, inicie sessão no CANON iMAGE GATEWAY e especifique as definições da câmara para perm

961Carregue no botão <k>.2Selecione o serviço Web que registou na página 95. Se aparecer o histórico (p. 126), mude o ecrã com as teclas <Y&

9Índice121110Verificar e Utilizar Definições de Ligação 133Alterar ou Apagar Definições de Ligação ...134Limpar Defi

97Pode partilhar imagens com a sua família e amigos, enviando-as da câmara para um serviço Web registado na própria câmara ou enviando links Web dos á

Enviar Imagens para um Serviço Web98Selecione várias imagens para enviá-las em simultâneo.1Carregue em <0>.2Selecione [Enviar selec.].3Selecione

99Enviar Imagens para um Serviço Web4Selecione [Redimen. imag]. Defina o item conforme necessário. Se o YouTube estiver selecionado como destino, [R

Enviar Imagens para um Serviço Web100Especifique o intervalo de imagens para enviar todas as imagens dentro do intervalo de uma só vez.1Carregue em &l

101Enviar Imagens para um Serviço Web5Selecione [Redimen. imag]. Defina o item conforme necessário. No ecrã apresentado, selecione um tamanho de ima

Enviar Imagens para um Serviço Web102Envie todas as imagens contidas no cartão de uma só vez.1Carregue em <0>.2Selecione [Env todo cartão].3Sele

103Enviar Imagens para um Serviço Web4Selecione [Enviar]. As imagens são enviadas.  No ecrã de conclusão do processo de envio da imagem, selecione [

Enviar Imagens para um Serviço Web104Envie todas as imagens que correspondem às condições de procura definidas em [Def condições procura imgs] de uma

105Enviar Imagens para um Serviço Web4Selecione [Enviar]. As imagens são enviadas. No ecrã de conclusão do processo de envio da imagem, selecione [O

Enviar Imagens para um Serviço Web106 Com uma ligação Wi-Fi a um serviço Web estabelecida, não é possível tirar fotografias, mesmo que carregue no bo