Canon POWERSHOT A810 Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługiPOLSKI• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się zniniejszą instrukcją, wtym zczęścią „Środki ostrożności”.•Służy ona do zapoznania

Spis treści: podstawowa obsługa101 Wyświetlaniez Wyświetlanie zdjęć (Tryb wyświetlania)... 114z Automatyczne wyświe

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości100Na środku ekranu wyświetlana jest jedna ramka AF. Zapewnia to niezawodne ustawianie ostrości.Wyświetlana

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości101Dopóki użytkownik trzyma przycisk migawki naciśnięty do połowy, ostrość i ekspozycja są zablokowane. Umo

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości102Wybierz obiekt, na którym chcesz ustawić ostrość.z Skieruj aparat w taki sposób, aby ikona znalazła si

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości103Ten tryb pomaga unikać nieudanych zdjęć poruszających się obiektów, ponieważ działając w nim, aparat nie

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości104Można wykonywać zdjęcia po ustawieniu przez aparat ostrości na wybrany obiekt, twarz konkretnej osoby lu

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości105Ostrość można zablokować. Po zablokowaniu ostrości ogniskowa nie zmienia się nawet po zdjęciu palca z pr

106Można zmienić tryb lampy błyskowej w celu dopasowania go do fotografowanej scenerii.z Naciśnij przycisk r, wybierz tryb lampy błyskowej za pomocą p

Lampa błyskowa107Podobnie jak w przypadku blokowania AE (str. 91) można zablokować ekspozycję podczas fotografowania przy użyciu lampy błyskowej.Wybie

108Jeśli nie chcesz używać powiększenia cyfrowego (str. 62), możesz je wyłączyć w opisany poniżej sposób.Wprowadź ustawienie.z Naciśnij przycisk n, wy

Inne ustawienia109Styl wyświetlania zdjęć po zarejestrowaniu można zmienić w sposób przedstawiony poniżej.Wprowadź ustawienie.z Naciśnij przycisk n, w

11• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Z produktu należy zawsze korzystać

Inne ustawienia110Linie siatki wyświetlane na ekranie służą w fotografowaniu jako linie odniesienia w pionie i w poziomie.Wprowadź ustawienie.z Naciśn

Inne ustawienia111Funkcja wzmocnienia stabilizacji ogranicza niewielkie drgania aparatu, które mogą występować podczas nagrywania filmów przy zbliżeni

112

113Tryb wyświetlania• Aby przygotować aparat do wykonania tych czynności, naciśnij przycisk 1 w celu włączenia trybu odtwarzania.Przyjemne oglądanie z

114Zarejestrowane zdjęcia lub filmy można wyświetlać na ekranie w poniższy sposób.Przejdź do trybu wyświetlania.z Naciśnij przycisk 1.X Pojawi się ost

Wyświetlanie115Wstrzymaj odtwarzanie.z Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk m. Pojawi się panel odtwarzania filmów. Aby wznowić odtwarzanie, w

Wyświetlanie116Naciśnij przycisk p, aby wyświetlić na ekranie inne informacje lub ukryć widoczne informacje. Szczegóły dotyczące wyświetlanych informa

117Dzięki wyświetlaniu wielu zdjęć w postaci miniatur można szybko odnajdywać poszukiwane fotografie.Wyświetl zdjęcia w postaci miniatur.z Aby wyświet

Przeglądanie i filtrowanie zdjęć118Aby znaleźć zdjęcia na zapełnionej nimi karcie pamięci, można przeskakiwać o określoną liczbę fotografii lub skorzy

119Powiększ zdjęcie.zZdjęcie można również powiększać, przesuwając dźwignię powiększenia w stronę symbolu k. Towarzyszy temu pojawienie się na ekranie

Środki ostrożności12• Należy korzystać wyłącznie z zalecanej baterii.• Nie należy umieszczać baterii w pobliżu otwartego ognia.• Kabel zasilania trzeb

Opcje wyświetlania zdjęć120Zdjęcia zapisane na karcie pamięci można wyświetlać automatycznie w sposób przedstawiony poniżej.Przejdź do ekranu ustawień

121W przypadku ważnych zdjęć warto korzystać z funkcji ochrony, która uniemożliwi ich przypadkowe usunięcie (str. 122).Wybierz opcję [Ochrona].z Naciś

122Niepotrzebne zdjęcia można wybierać i usuwać pojedynczo. Należy przy tym zachować ostrożność, ponieważ usuniętych zdjęć nie można odzyskać.Wybierz

123Zmiany układu zdjęcia i zapisania go można dokonać w przedstawiony poniżej sposób.Wybierz opcję [Obracanie].z Naciśnij przycisk n, a następnie wybi

124Zapisywanie kopii zdjęć w niższej rozdzielczości.Wybierz opcję [Zmień wielkość].z Naciśnij przycisk n, a następnie wybierz na karcie 1 opcję [Zmień

Edytowanie zdjęć125Wyjątkowo ciemne obszary obrazu (np. twarze lub tła) mogą być wykrywane i automatycznie dostosowywane pod kątem uzyskania optymalne

Edytowanie zdjęć126Aparat może automatycznie korygować zdjęcia, na których występuje efekt czerwonych oczu. Skorygowane zdjęcie można zapisać w osobny

Edytowanie zdjęć127• Niektórych zdjęć nie można dokładnie skorygować.• Aby zastąpić oryginalne zdjęcie zdjęciem skorygowanym, wybierz w punkcie 4 opcj

128

129Menu ustawieńDostosowywanie podstawowych funkcji aparatu pod kątem wygodniejszej obsługi6

Środki ostrożności13• Należy unikać użytkowania, umieszczania lub przechowywania produktu w następujących miejscach:- Miejsca narażone na intensywne ś

130Funkcje można konfigurować na karcie 3. Można dowolnie dostosowywać najczęściej używane funkcje, aby zwiększyć wygodę obsługi (str. 51).Dźwięki tow

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu131Porady i wskazówki są zazwyczaj wyświetlane po wybraniu elementów menu FUNC. (str. 50). Jeśli chcesz, mo

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu132Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty sformatowanej w innym urządzeniu trzeba ją sformatować za po

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu133Formatowanie pełne karty pamięci należy wykonać w następujących przypadkach: wyświetlany jest komunikat

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu134Wykonywane zdjęcia są automatycznie numerowane kolejno (0001–9999) i zapisywane w folderach, które miesz

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu135Ze względów bezpieczeństwa obiektyw chowa się po około 1 minucie od naciśnięcia przycisku 1 w trybie fot

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu136Ustawienia daty i godziny można wyregulować w sposób przedstawiony poniżej.Przejdź do ekranu [Data/godz]

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu137Język monitora można swobodnie zmieniać.Przejdź do ekranu [Wybór języka].z Wybierz opcję [Wybór języka ]

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu138• W przypadku poniższych funkcji nie zostaną przywrócone ustawienia domyślne.- Tryb fotografowania (str.

139AkcesoriaEfektywne korzystanie z akcesoriów dostarczonych w zestawie oraz radość odkrywania nowych zastosowań aparatu dzięki opcjonalnym akcesoriom

Środki ostrożności14• Ładowarkę należy odłączyć od gniazdka sieci elektrycznej po zakończeniu ładowania lub gdy nie jest używana.• Podczas ładowania n

140• Baterię należy ładować w dniu, w którym będzie użytkowana (lub dzień wcześniej).Naładowane baterie stopniowo się rozładowują, nawet gdy nie są uż

Akcesoria opcjonalne141Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-DC90z Służy do zasilania aparatu z gniazdka sieci elektrycznej. Zaleca się korzystanie z n

Akcesoria opcjonalne142Lampa błyskowa o dużej mocy HF-DC2z Zewnętrzna lampa błyskowa do oświetlania fotografowanych obiektów, które znajdują się poza

143Po podłączeniu aparatu do telewizora można wyświetlać zdjęcia i filmy na dużym ekranie. Szczegółowe informacje na temat połączeń i sposobu przełącz

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych144Włącz aparat.z Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk 1.X Zdjęcia i filmy z aparatu są teraz wyświetlane na tel

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych145Włóż łącznik.z Włóż łącznik skierowany w sposób pokazany na ilustracji, wykonując tę czynność analogicznie jak

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych146Zasilanie aparatu za pomocą zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800 i łącznika zasilania DR-DC10 (obu sprze

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych147Podłącz kabel zasilania.z Połącz wtyczkę kabla zasilacza z końcem kabla łącznika.z Podłącz jeden koniec kabla

148Zdjęcia można z łatwością drukować po podłączeniu aparatu do drukarki. W aparacie można wskazywać zdjęcia do jednoczesnego drukowania, przygotowywa

Drukowanie zdjęć149X Pojawi się ikona .Wybierz zdjęcie.z Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków qr.Przejdź do ekranu drukowania.z Naciśnij przycisk m.W

15Ekran dotykowy aparatu umożliwia intuicyjną obsługę poprzez proste dotykanie jego powierzchni lub stukanie w nią.Dotknij krótko ekranu palcem.z Ten

Drukowanie zdjęć150Przejdź do ekranu drukowania.z Aby wyświetlić ekran widoczny po lewej stronie, wykonaj czynności podane w punktach 1–6 na str. 148.

Drukowanie zdjęć151Dzięki przycinaniu zdjęć przed drukowaniem można zamiast całej fotografii wydrukować tylko jej odpowiedni fragment.Wybierz opcję [K

Drukowanie zdjęć152Wybierz opcję [Opcje papieru].z Po wykonaniu czynności podanych w punkcie 1 na str. 150 w celu wyświetlenia ekranu drukowania wybie

Drukowanie zdjęć153Wybierz opcję [Paszportowe].z Wykonaj czynności podane w punktach 1–4 na str. 152, wybierz opcję [Paszportowe], anastępnie naciśnij

Drukowanie zdjęć154Przejdź do ekranu drukowania.z Wykonaj czynności 1–5 opisane na str. 148, aby wybrać film, a następnie naciśnij przycisk m.z Wybier

Drukowanie zdjęć155Format drukowania, umieszczanie daty lub numeru pliku i inne ustawienia można skonfigurować w sposób przedstawiony poniżej. Te usta

Drukowanie zdjęć156Wybierz opcję [Wybierz obrazy/kopie].z Naciśnij przycisk n, wybierz na karcie 2 opcję [Wybierz obrazy/kopie], anastępnie naciśnij p

Drukowanie zdjęć157Wybierz opcję [Wybierz wszystkie].z Wykonaj czynności podane w punkcie 1 na str. 156, aby wybrać opcję [Wybierz wszystkie], a nastę

Drukowanie zdjęć158Fotoksiążki można konfigurować w aparacie, wybierając maksymalnie 998 zdjęć zapisanych na karcie pamięci oraz importując je do komp

Drukowanie zdjęć159Wybierz zdjęcie.z Wybierz jedno ze zdjęć za pomocą przycisków qr, a następnie naciśnij przycisk m.X Pojawi się ikona .z Aby usunąć

16Przygotuj aparat do fotografowania w opisany poniżej sposób.Zamocuj pasek.z Przełóż koniec paska przez specjalny otwór (), a następnie przeciągnij d

160

161DodatekPrzydatne informacje dotyczące obsługi aparatu8

162W przypadku podejrzenia, że występuje jakiś problem z aparatem, należy najpierw sprawdzić poniższe zagadnienia. Jeśli wykonanie opisanych tu czynno

Rozwiązywanie problemów163Wyświetlanie obrazu na ekranie telewizoraObraz z aparatu wygląda na zniekształcony lub nie jest wyświetlany na ekranie na te

Rozwiązywanie problemów164Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy nie pojawiają się żadne ramki AF i aparat nie ustawia ostrości.• Aby pojawiały si

Rozwiązywanie problemów165Nagrywanie filmówWyświetlany czas, jaki upłynął od początku, jest nieprawidłowy lub nagrywanie nie jest płynne.• Sformatuj k

166Jeśli pojawia się jakiś komunikat o błędzie, należy zareagować w sposób opisany poniżej.Brak karty pamięciowej• Być może karta pamięci została włoż

Komunikaty ekranowe167Błąd komunikacji• Drukowanie lub przesyłanie zdjęć do komputera było niemożliwe ze względu na zbyt dużą liczbę (około 1000) zdję

168* : zwykła orientacja, : aparat trzymany pionowoAparat wykrywa orientację, w jakiej się znajduje przy fotografowaniu, oraz dobiera optymalne ustaw

Informacje wyświetlane na ekranie169O stanie naładowania baterii informuje ikona lub komunikat na ekranie aparatu.Gdy baterie są bliskie wyczerpania,

Początkowe przygotowania17Naładuj baterię.z Ładowarka CB-2LD: Wysuń wtyczkę () i podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej ( ). z Ładowarka CB

Informacje wyświetlane na ekranie170Wyświetlanie (Ekran informacji szczegółowych)Film (str. 59, 114)Tryb fotografowania (str. 172)Czułość ISO (str. 93

Informacje wyświetlane na ekranie171*Wyświetlenie ramki ok. 4 s przed bieżącą ramką lub po niej.Podsumowanie informacji o panelu wyświetlania filmów o

172Tabele funkcji i menuFunkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaTryb fotografowaniaA G *1FunkcjaLampa błyskowa (str. 66, 106){{{{— {{—

Tabele funkcji i menu173I P tN{{{{{{{{{{————{{— {{{{{{{— { —————————————*3——{{{{{{{{{{{{{{—————————————————————————{ ——{{{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{{{— {{{

Tabele funkcji i menu174Menu FUNC.Tryb fotografowaniaA G *1FunkcjaKompensacja ekspozycji (str. 90) — { *2{Czułość ISO (str. 93){{{{— { ——Balans bieli

Tabele funkcji i menu175I P tN{{{{{{{{— {{— { —{{{{{{{{{{{— {{———————————{ ——{{{{{{{{{{{{{{— {{————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{{{{— { —{{{{{{{{{{{{

Tabele funkcji i menu1764 Menu fotografowaniaTryb fotografowaniaA G *1FunkcjaRamka AF (str. 99)AiAF twarzy*2{{{{Śledzenie AF*3— {{{Centrum*3— {{{Stała

Tabele funkcji i menu177I P tN{{{——{{{{{— {{{{ — { ———{{{{— {{—{ — {{— {{{{{{{{{{ — {{— {{{{{{{{{{{———————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———{{{{— {{—{{{{{{{{{{

Tabele funkcji i menu178Tryb fotografowaniaA G *1FunkcjaLinie siatki (str. 110)Wł.—{{{Wył. {{{{Ustaw. stab. (str. 110)*2StabilizacjaWył.—{{—Ciągła {{{

Tabele funkcji i menu179I P tN{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{——————

Początkowe przygotowania18Włóż baterię.z Naciskając przełącznik blokowania baterii w kierunku wskazywanym przez strzałkę, włóż baterię ustawioną zgodn

Tabele funkcji i menu1803 Menu Nastawy OgólneElement menu Strona Element menu StronaWyciszenie str. 130 Cofaj obiektyw str. 135Głośność str. 130 Oszcz

181• Aparat to precyzyjne urządzenie elektroniczne. Należy unikać upuszczania go i narażania na silne wstrząsy.• Nie wolno umieszczać aparatu w pobliż

182AAF J Ustawianie ostrościAiAF twarzy (tryb ramki AF) ... 99Akcesoria... 140AparatN

Skorowidz183KKabel audio-wideo... 143Kabel interfejsu... 2, 148Kalibracja miejsca dot

Skorowidz184ŚŚledzenie AF... 101Śnieg (tryb fotografowania) ... 75TTryb automatyczny (tryb

185• Logo SDXC jest znakiem towarowym firmy SD-3C LLC.• W tym urządzeniu zastosowano technologię exFAT licencjonowaną przez firmę Microsoft.• Logo iFr

CEL-SS3XA2G0 © CANON INC. 2012Zastrzeżenie prawne• Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana, transmitowana ani składowana w systemie i

Początkowe przygotowania19Włóż baterie dostarczone w zestawie.Otwórz pokrywę.z Przesuń pokrywę () i otwórz ją ().Włóż baterie.z Włóż baterie zgodnie z

2Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy.W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się

Początkowe przygotowania20Włóż kartę pamięci (sprzedawaną oddzielnie).Należy pamiętać, że przed użyciem nowej karty pamięci (lub karty pamięci sformat

Początkowe przygotowania21Ekran ustawiania daty i godziny pojawi się po pierwszym włączeniu aparatu. Trzeba ustawić zegar w aparacie, ponieważ na pods

Początkowe przygotowania22Ustawienia daty i godziny można wyregulować w sposób przedstawiony poniżej.Przejdź do menu aparatu.z Naciśnij przycisk n.Wyb

Początkowe przygotowania23Język monitora można swobodnie zmieniać. Przejdź do trybu wyświetlania.z Naciśnij przycisk 1.Przejdź do ekranu ustawień.z N

24Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby włączyć aparat i zarejestrować zdjęcia lub filmy, a następnie je wyświetlić.Aby korzystać z w pełni

Wypróbowanie aparatu25Ustaw ostrość.z Naciśnij lekko przycisk migawki do połowy. Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a obsz

Wypróbowanie aparatu26Filmy można też nagrywać z użyciem ustawień określonych przez aparat. W tym celu wystarczy nacisnąć przycisk filmowania.Przygotu

Wypróbowanie aparatu27Zarejestrowane zdjęcia lub filmy można wyświetlać na ekranie w poniższy sposób.Przejdź do trybu wyświetlania.z Naciśnij przycisk

Wypróbowanie aparatu28z Aby wyświetlić następne zdjęcie, przeciągnij po ekranie od prawej do lewej, aby natomiast wyświetlić poprzednie zdjęcie, przec

Wypróbowanie aparatu29W sposób opisany poniżej można uzyskać dostęp do ekranowych opisów scenerii wykrytych przez aparat, porad dotyczących ujęć oraz

3Można używać poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie) niezależnie od ich pojemności.• Karty pamięci SD*• Karty pamięci SDHC*• Karty pamięci

30Oprogramowanie i podręczniki dostarczone na dyskach CD-ROM zostały przedstawione poniżej. Podane instrukcje obejmują instalację, zapisywanie zdjęć n

Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręczniki31Dostarczonego w zestawie oprogramowania można używać na następujących komputerach.Windows* W przy

Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręczniki32Na ilustracji wykorzystano systemy Windows 7 i Mac OS X 10.6. Za pomocą funkcji automatycznej akt

Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręczniki33zPodłącz większą wtyczkę kabla interfejsu do portu USB w komputerze. Szczegółowe informacje na te

Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręczniki34Włącz aparat, aby uzyskać dostęp do okna CameraWindow.z Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk 1.z

Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręczniki35z Instrukcje wyświetlania zdjęć na komputerze znajdują się w instrukcji ImageBrowser EX Instrukcj

36AkcesoriaA4000 IS A3400 IS A2400 IS A2300KabelDołączone akcesoriaTelewizor/zestaw wideoKarta pamięci Czytnik kart pamięciSystem Windows/komputer Mac

Akcesoria37A1300 A810Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon.Aby w pełni korzystać z możliwości opisywanego produktu, należy używ

38Dane techniczneRzeczywista liczba pikseliOkoło 16,0 mlnOgniskowa obiektywuPowiększenie 8x: 5.0 (O) – 40.0 (Z) mm(odpowiednik dla kliszy 35mm: 28 (O)

Dane techniczne39Wymiary (zgodnie ze standardem pomiarów stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association)95,3 x 56,3 x 24,3 mm94,4 x 56,3 x 2

4Nazwy elementów aparatu i oznaczenia stosowane w instrukcjiA4000 IS A3400 IS A2400 IS A2300GłośnikDźwignia powiększeniaFotografowanie: i (zbliżenie)/

Dane techniczne40*1*1*1Liczba zdjęć/czas nagrywania, czas odtwarzaniaLiczba zdjęć Około 175 Około 180Czas nagrywania filmów*2Około 50 minutSeria zdjęć

Dane techniczne41*1 Liczba zdjęć/czas nagrywania przy w pełni naładowanych bateriach.*2 Podane wartości dotyczą ustawień domyślnych aparatu podczas wy

Dane techniczne42*127 min 28 s w przypadku filmów z funkcją iFrame.*21 godz. 50 min 52 s w przypadku filmów w formacie iFrame.• Podane wartości został

Dane techniczne43Szybkość rejestrowania serii zdjęćTryb fotografowania SzybkośćOkoło 2,8 zdj./sOkoło 2,7 zdj./sG Około 0,8 zdj./sCzas otwarcia migawki

Dane techniczne44• Wszystkie dane są oparte na testach przeprowadzonych przez firmę Canon.• Dane techniczne i wygląd aparatu mogą ulec zmianie bez pow

45Podstawowe informacje o aparaciePodstawy obsługi aparatu i jego najważniejsze funkcje1

46Tryb fotografowaniaz Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć aparat i przygotować go do fotografowania.z Aby wyłączyć aparat, naciśnij ponownie przyci

47Aby mieć pewność, że zdjęcia będą miały dobrą ostrość, należy zawsze na początek lekko nacisnąć przycisk migawki (do połowy). Gdy ostrość zostanie j

48Aby oszczędzać energię podczas fotografowania, można zamiast ekranu korzystać z wizjera optycznego. Fotografowanie przebiega tak samo, jak w przypad

49Naciśnij przycisk p, aby wyświetlić na ekranie inne informacje lub ukryć widoczne informacje. Szczegóły dotyczące wyświetlanych informacji można zna

Nazwy elementów aparatu i oznaczenia stosowane w instrukcji5A1300 A810Dźwignia powiększeniaFotografowanie: i (zbliżenie)/j (oddalenie)Wyświetlanie: k

50Najczęściej używane funkcje fotografowania można skonfigurować za pośrednictwem menu FUNC. w sposób opisany poniżej. Należy pamiętać, że elementy i

51Różne funkcje aparatu można skonfigurować za pośrednictwem innych menu w sposób opisany poniżej. Elementy menu są pogrupowane na kartach według prze

52Wskaźnik na tylnej ściance aparatu (str. 4, 5) świeci lub miga w zależności od stanu aparatu.Działanie wskaźnikówKolorStan wskaźnikaStan aparatuZiel

53Tryb automatycznyWygodny tryb do łatwego wykonywania zdjęć zpełniejszą kontrolą nad parametrami fotograficznymi2

54Aby korzystać z w pełni automatycznego dobierania optymalnych ustawień dla określonych scenerii, wystarczy pozostawić aparatowi wykrywanie fotografo

Fotografowanie w trybie Smart Auto55Ustaw ostrość.z Naciśnij przycisk migawki do połowy. Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały dźwiękowe

Fotografowanie w trybie Smart Auto56• Migająca ikona ostrzega przed możliwym rozmyciem zdjęć w wyniku poruszenia aparatu. W takim przypadku zamocuj

Fotografowanie w trybie Smart Auto57W trybie A scenerie wykryte przez aparat są oznaczane ikoną na ekranie, a odpowiednie ustawienia są wybierane auto

Fotografowanie w trybie Smart Auto58Podczas wykrywania przez aparat obiektów, na jakie jest skierowany, na ekranie pojawiają się rozmaite ramki.• Biał

Fotografowanie w trybie Smart Auto59Filmy można też nagrywać z użyciem ustawień określonych przez aparat. W tym celu wystarczy nacisnąć przycisk filmo

Nazwy elementów aparatu i oznaczenia stosowane w instrukcji6• W niniejszej instrukcji ikony służą do symbolizowania odpowiednich przycisków aparatu, n

Fotografowanie w trybie Smart Auto60Zakończ fotografowanie.z Aby przerwać nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk filmowania. Po zakończeniu nagrywania

Fotografowanie w trybie Smart Auto61Ustawienie stabilizacji obrazu optymalne dla warunków zdjęciowych jest wprowadzane automatycznie (inteligentna sta

62Gdy odległe obiekty znajdują się w zbyt daleko dla powiększenia optycznego, można skorzystać z powiększenia cyfrowego o wymienionych poniżej wartośc

Typowe funkcje ułatwiające obsługę63Dzięki samowyzwalaczowi możesz uczestniczyć w wykonywanych przez siebie zdjęciach grupowych lub w innych zdjęciach

Typowe funkcje ułatwiające obsługę64Opcja ta powoduje opóźnienie wyzwolenia migawki o około dwie sekundy po naciśnięciu przycisku migawki. Jeśli nacis

Typowe funkcje ułatwiające obsługę65Dzięki tej opcji można wyzwolić migawkę, dotykając po prostu powierzchni ekranu, a następnie unosząc palec. Aparat

Typowe funkcje ułatwiające obsługę66Gdy funkcja migawki dotykowej jest wyłączona ( ), dotknięcie obiektu widocznego na ekranie powoduje wyświetlenie i

Typowe funkcje ułatwiające obsługę67Aparat może umieszczać w prawym dolnym rogu zdjęć datę i godzinę ich wykonania. Należy jednak pamiętać, że informa

68Można wybierać spośród 5 poziomów rozdzielczości obrazu w sposób przedstawiony poniżej. Wskazówki dotyczące liczby zdjęć w poszczególnych rozdzielcz

Funkcje dostosowywania obrazu69Efekt czerwonych oczu, jaki pojawia się na zdjęciach wykonywanych zużyciem lampy błyskowej, można eliminować automatycz

7Zawartość zestawu ... 2Zgodne karty pamięci... 3Uwagi wstępne i informacje prawne ...

Funkcje dostosowywania obrazu70Dostępne są dwa ustawienia jakości obrazu. Wskazówki dotyczące maksymalnej długości filmu dla poszczególnych poziomów j

71Jeśli aparat wykryje, że jakaś osoba na zdjęciu może mieć zamknięte oczy, pojawia się ikona .Wprowadź ustawienie.z Naciśnij przycisk n, wybierz na

72Funkcje fotografowania można dostosować na karcie 4 menu w sposób przedstawiony poniżej.Instrukcje dotyczące funkcji menu można znaleźć w podrozdzia

73Inne tryby fotografowaniaEfektywniejsze fotografowanie zróżnicowanych scenerii oraz wykonywanie zdjęć wzbogaconych o unikatowe efekty obrazu lub rej

74Wystarczy wybrać tryb odpowiadający fotografowanej scenerii, aby aparat automatycznie dobrał optymalne ustawienia.Wybierz tryb fotografowania.z Naci

Szczególne scenerie75Fotografowanie w słabych warunkach oświetleniowych (słabe oświetlenie)z Fotografowanie przy zminimalizowanym drżeniu aparatu i ro

Szczególne scenerie76Jasność i kolory obrazu można z łatwością dostosować podczas fotografowania w sposób przedstawiony poniżej.Włącz tryb .z Wykonaj

Szczególne scenerie77Fotografowanie przy zminimalizowaniu drgań aparatu i rozmycia obiektu. W sceneriach, w których ruch fotografowanego obiektu jest

78Dodawanie do zdjęć różnych efektów podczas fotografowania.Wybierz tryb fotografowania.z Wykonaj czynność 1 opisaną na str. 74, aby wybrać tryb fotog

Stosowanie efektów specjalnych79Wykonywanie zdjęć z zastosowaniem efektu rybiego oka zniekształcającego obraz.Wybierz ikonę .z Wykonaj czynność 1 opis

Spis treści87Akcesoria ...139Wskazówki dotyczące korzystania z dostarczonych w zestawie akcesoriów...

Stosowanie efektów specjalnych80Efekt miniatury jest uzyskiwany poprzez rozmycie obszarów obrazu znajdujących się nad i pod zaznaczonym fragmentem.Moż

Stosowanie efektów specjalnych81W przypadku filmów wybierz szybkość wyświetlania.z Na ekranie z czynności 2 naciśnij przycisk n, a następnie za pomocą

Stosowanie efektów specjalnych82• Trzymanie aparatu pionowo spowoduje zmianę orientacji ramki.• Ustawienie jakości obrazu będzie mieć wartość , jeśli

Stosowanie efektów specjalnych83Efekt ten powoduje, że zdjęcia wyglądają jak wykonane aparatem zabawkowym. Uzyskuje się go poprzez symulację winietowa

Stosowanie efektów specjalnych84Umożliwia wykonywanie zdjęć monochromatycznych w czerni i bieli, odcieniach sepii oraz w kolorach niebieskim i białym.

85Aparat zarejestruje zdjęcie po około dwóch sekundach od wykrycia, że w kadrze pojawiła się twarz kolejnej osoby (np. fotografa) (str. 99). Dzięki te

Tryby specjalne do innych celów86Ustawienie dla czasu otwarcia migawki wartości z zakresu 1–15 sekund pozwala wykonywać zdjęcia z długimi czasami eksp

Tryby specjalne do innych celów87z Dotknij przycisku ), wybierz czas naświetlania za pomocą przycisków qr, anastępnie dotknij przycisku ^.• Jasność ob

88Nagrywanie filmów, które można następnie edytować za pomocą aplikacji iurządzeń zgodnych z formatem iFrame. Filmy iFrame można szybko edytować i zap

89Tryb G• Instrukcje zawarte w niniejszym rozdziale dotyczą aparatu działającegow trybie G (str. 90).• G: program AE; AE: automatyczne naświetlanie• P

94 Fotografowaniez Korzystanie z ustawień dobieranych przez aparat (Tryb automatyczny)...

90Wiele ustawień funkcji można dostosować do swojego ulubionego stylu fotografowania.Włącz tryb G.z Wykonaj czynność 1 opisaną na str. 74 iwybierz iko

Jasność obrazu (Kompensacja ekspozycji)91Przed rozpoczęciem fotografowania można blokować ekspozycję oraz ustawiać osobno ostrość i ekspozycję.Wybierz

Jasność obrazu (Kompensacja ekspozycji)92z Ekspozycję można także zablokować, naciskając i przytrzymując wciśnięty do połowy przycisk migawki, a nastę

Jasność obrazu (Kompensacja ekspozycji)93z Naciśnij przycisk m, wybierz w menu opcję , a następnie wybierz odpowiednie ustawienie (str. 50).X Pojawi s

Jasność obrazu (Kompensacja ekspozycji)94Wyjątkowo jasne lub ciemne obszary obrazu (np. twarze lub tła) mogą być wykrywane przed fotografowaniem i aut

95Poprzez regulację balansu bieli można uzyskać większą naturalność barw fotografowanej scenerii.z Naciśnij przycisk m, wybierz w menu opcję , a nastę

Kolory i serie zdjęć96W przypadku kolorów obrazu, które wyglądają naturalnie w świetle zastanym, należy wyregulować balans bieli w celu dopasowania go

Kolory i serie zdjęć97• Nie można używać w połączeniu z samowyzwalaczem (str. 63) ani zopcją [Wykryw. mrug.] (str. 71).• W przypadku rejestrowania ser

98Aby ograniczyć ustawianie ostrości do obiektów położonych blisko aparatu, należy włączyć tryb e. Szczegółowe informacje na temat zakresu ostrości mo

Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości99Tryb ramki AF (ang. auto focus — automatyczne ustawianie ostrości) można dopasować do warunków zdjęciowyc