Canon POWERSHOT A810 manuels

Canon POWERSHOT A810 Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.60 MB |

Amharique

Polonais

Portugais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Package Contents

2

Initial Preparations

3

Setting the Date and Time

4

Display Language

5

Trying the Camera Out

6

Enter Playback mode

7

Browse through your images

7

Play movies

7

Viewing the Manuals

8

Lieferumfang

10

Erste Vorbereitungen

11

Schalten Sie die Kamera ein

12

Uhrzeit ein

12

Ändern von Datum und Uhrzeit

12

Spracheinstellung

13

Ausprobieren der Kamera

14

Anzeigen

15

Anzeigen der Handbücher

16

Contenu du coffret

18

Préparations initiales

19

Mettez l’appareil photo sous

20

Réglez la date et l’heure

20

Langue d’affichage

21

Test de l’appareil photo

22

Affichage

23

Visualisation des manuels

24

Contenido del paquete

26

Preparativos iniciales

27

Ajuste de la fecha y la hora

28

Idioma de la pantalla

29

Prueba de la cámara

30

Visualización

31

Ver los manuales

32

Contenuto della confezione

34

Operazioni iniziali

35

Impostazione di data e ora

36

Lingua di visualizzazione

37

Prove con la fotocamera

38

Visualizzazione

39

Visualizzazione dei manuali

40

Inhoud van de verpakking

42

Voordat u begint

43

De datum en tijd instellen

44

Taal van LCD-scherm

45

De camera testen

46

Bekijken

47

De handleidingen bekijken

48

Conteúdo da Embalagem

50

Preparação Inicial

51

Definir a Data e a Hora

52

Idioma de Visualização

53

Experimentar a Câmara

54

Entre no modo de Reprodução

55

Navegue nas imagens

55

Reproduza filmes

55

Ver os Manuais

56

Kassens indhold

58

Første klargøring

59

Indstil dato og klokkeslæt

60

Ændring af dato og klokkeslæt

60

Tænd kameraet

60

Sprog på skærmen

61

Afprøvning af kameraet

62

Åbn Afspilning

63

Gennemse billederne

63

Afspil film

63

Visning af vejledningerne

64

Förpackningens innehåll

66

Förberedande åtgärder

67

Ställa in datum och tid

68

Visningsspråk

69

Testa kamerans funktioner

70

Gå till visningsläget

71

Bläddra igenom dina bilder

71

Spela upp videoscener

71

Visa handböckerna

72

Pakkauksen sisältö

74

Alkuvalmistelut

75

Kytke kameraan virta

76

Valitse päivämäärä ja aika

76

Näytön kieli

77

Kameran kokeileminen

78

Katseleminen

79

Oppaiden tarkasteleminen

80

Obsah balení

82

Základní příprava

83

Nastavení data a času

84

Jazyk pro zobrazované údaje

85

Fotografování

86

Prohlížení

87

Zobrazení příruček

88

A csomag tartalma

90

Előkészületek

91

A dátum és az idő beállítása

92

Kijelző nyelve

93

A fényképezőgép kipróbálása

94

Megjelenítés

95

A kézikönyvek megtekintése

96

Zawartość zestawu

98

Początkowe przygotowania

99

Ustawianie daty i godziny

100

Język wyświetlacza

101

Wypróbowanie aparatu

102

Wyświetlanie

103

Wyświetlanie podręczników

104

Obsah balenia

106

Úvodné prípravy

107

Nastavenie dátumu a času

108

Jazyk zobrazenia

109

Otestovanie fotoaparátu

110

Prezeranie

111

Zobrazenie príručiek

112

Pakendi sisu

114

Ettevalmistused

115

Lülitage kaamera sisse

116

Määrake kuupäev ja kellaaeg

116

Kuupäeva ja kellaaja muutmine

116

Ekraaniteadete keel

117

Kaamera kasutamine

118

Vaatamine

119

Juhendite vaatamine

120

Iepakojuma saturs

122

Sākotnējā sagatavošana

123

Datuma un laika iestatīšana

124

Displeja valoda

125

Kameras izmēģināšana

126

Pārlūkojiet savus attēlus

127

Demonstrējiet filmas

127

Pamācību skatīšana

128

Pakuotės turinys

130

Datos ir laiko nustatymas

132

Rodinio kalba

133

Pabandymas dirbti fotoaparatu

134

Peržiūra

135

Instrukcijų peržiūra

136

Περιεχόµενα Συσκευασίας

138

Αρχική Προετοιµασία

139

Ανάψτε τη µηχανή

140

Καθορίστε την ηµεροµηνία και

140

Αλλαγή Ηµεροµηνίας και Ώρας

140

Γλώσσα Οθόνης

141

∆οκιµή της Μηχανής

142

Εµφάνιση

143

Εµφάνιση των Εγχειριδίων

144

Canon POWERSHOT A810 Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 17.08 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

3

Stillkuvat

6

Sisällysluettelo

7

4 Kuvaaminen

9

1 Katseleminen

10

Tallentaminen

10

Turvaohjeita

11

Kosketusnäytön toiminnot

15

Alkuvalmistelut

16

Akun asettaminen

17

Aseta akku

18

Akun poistaminen

18

Paristojen asettaminen

19

Muistikortin asettaminen

20

Valitse päivämäärä ja aika

21

Siirry kameran valikkoon

22

Valitse [Päiväys/Aika]

22

Kameran kokeileminen

24

Valitse poistettava kuva

28

Poista kuva

28

Ohjevalikon käyttäminen

29

ImageBrowser EX

30

Järjestelmävaatimukset

31

Ohjelmiston asentaminen

32

Asenna tiedostot

33

Liitä kamera tietokoneeseen

33

CameraWindow

34

Mukana toimitettavat

37

Tekniset tiedot

38

Kuvien määrä muistikortilla

41

Salaman kantama

42

Kuvausetäisyys

42

Jatkuvan kuvauksen nopeus

43

Valotusaika

43

Akku NB-11L

43

Latauslaite CB-2LD/CB-2LDE

44

Kameran perusteet

45

Päällä/Pois

46

Laukaisin

47

Optinen etsin

48

Kuvausnäytön asetukset

49

Merkkivalonäyttö

52

Auto-tila

53

Siirry A-tilaan

54

Sommittele kuva

54

Liikkeessä

57

Varjoja

57

Liikkeessä Lähellä

57

Näytön kehykset

58

Lopeta kuvaaminen

60

Kuvan vakautuksen kuvakkeet

61

(Digitaalinen zoomaus)

62

Itselaukaisun käyttäminen

63

(Kosketuslaukaisin)

65

Salaman poistaminen käytöstä

66

Kuvan mukauttamisominaisuudet

68

Valon poistaminen käytöstä

72

Muut kuvaustilat

73

Erikoiskuvaus

74

A4000 IS A3400 IS A2400 IS

75

(Reaaliaik. Säätö)

76

(Digitaalinen IS)

77

Stillkuvat Videot

78

(Kalansilmätehoste)

79

(Pikkukuvatehoste)

80

Valitse

83

Valitse värisävy

83

Yksiväristen kuvien ottaminen

84

(Pitkä valotus)

86

A3400 IS

87

(s. 172 – 179)

89

Kuvan kirkkaus

90

(Valotuksen korjaus)

90

(Valotuksen lukitus)

91

Mittausmenetelmän muuttaminen

92

ISO-herkkyyden muuttaminen

93

Väri ja jatkuva kuvaus

95

Jatkuva kuvaus

96

Kuvausetäisyys ja tarkennus

98

Kasvo AiAF

99

Keskellä

100

Kiinteä kehys

100

X näkyy näytön keskellä

101

Valitse kohde, jonka haluat

102

Määritä asetus

103

Tarkenna

103

(Kosketustarkennus)

104

Lukitse tarkennus

105

Sommittele ja ota kuva

105

Kosketusnäytön käyttäminen

105

Salamatilan vaihtaminen

106

Lukitse salamavalotus

107

Muut asetukset

108

Ristikon näyttäminen

110

Toistotila

113

Katseleminen

114

Näyttötilojen vaihtaminen

116

Näytä kuvat luettelokuvina

117

Valitse kuva

117

Valitse siirtymistapa

118

Kuvien katselemisen asetukset

119

Kuvaesitysten katseleminen

120

Kuvien suojaaminen

121

Kuvien poistaminen

122

Kuvien kääntäminen

123

Stillkuvien muokkaaminen

124

Punasilmäkorjaus

126

Asetusvalikko

129

Äänenvoimakkuuden säätäminen

130

Vinkkien piilottaminen

131

Näytön kirkkaus

131

Aloitusnäytön piilottaminen

131

Muistikortin alustaminen

132

Suorita täydellinen alustus

133

Täydellinen alustus

133

Kuvanumerointi

134

Virransäästön säätäminen

135

Päiväys ja aika

136

Kosketusnäytön kalibrointi

136

Näytön kieli

137

Muiden asetusten säätäminen

137

Oletusasetusten palauttaminen

137

Lisävarusteet

139

Valinnaiset lisävarusteet

140

Salamalaitteet

142

Muut lisävarusteet

142

Tulostimet

142

Valinnaisten lisävarusteiden

143

Kytke kameraan virta

144

Varmista, että kamerasta

144

Avaa kansi

144

Työnnä liitin paikalleen

145

Sulje kansi

145

Kytke virtajohto

145

A1300 A810

146

Kuvien tulostaminen

148

Avaa tulostusnäyttö

149

Tulosta kuva

149

Määritä asetukset

150

Videokuvien tulostaminen

154

Valitse [Valitse]

158

Valintatavan valinta

158

Kuvien lisääminen yksitellen

158

X Näytössä näkyy

159

Vianmääritys

162

Näyttö TV:ssä

163

Kuvaaminen

163

Videoiden kuvaaminen

165

Muistikortti

165

Tietokone

165

Näytössä näkyvät ilmoitukset

166

Näytössä näkyvät tiedot

168

Akun varaustaso

169

Paristojen varaustaso

169

”Katseleminen” (s. 114)

171

Toiminnot ja valikkotaulukot

172

FUNC.- valikko

174

4 Kuvausvalikko

176

3 Asetukset-valikko

180

1 Käyttövalikko

180

2 Tulostusvalikko

180

Käsittelyohjeita

181

Hakemisto

182

Tavaramerkkitietoja

185

Rajoitukset

186

Canon POWERSHOT A810 Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 18.15 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

3

A810A1300

5

Spis treści

7

4 Fotografowanie

9

1 Wyświetlanie

10

Zapisywanie

10

Środki ostrożności

11

Przestroga

12

Przestroga

13

A1300 A810

14

Obsługa ekranu dotykowego

15

Początkowe przygotowania

16

Wkładanie baterii

17

Włóż baterię

18

Wyjmowanie baterii

18

Wkładanie karty pamięci

20

Ustawianie daty i godziny

21

Przejdź do menu aparatu

22

Wybierz opcję [Data/godz]

22

Zmień datę i godzinę

22

Zmiana daty i godziny

22

Wypróbowanie aparatu

24

Zrób zdjęcie lub nagraj film

25

Otwieranie menu Pomoc aparatu

29

Dostarczone w zestawie

30

Wymagania systemowe

31

Instalowanie oprogramowania

32

Zainstaluj pliki

33

Podłącz aparat do komputera

33

CameraWindow

34

Akcesoria dostarczone

37

Dane techniczne

38

Zasięg lampy błyskowej

42

Zasięg fotografowania

42

Czas otwarcia migawki

43

Przysłona

43

Bateria NB-11L

43

Ładowarka CB-2LD/CB-2LDE

44

Podstawowe informacje

45

Włączanie/wyłączanie

46

Przycisk migawki

47

Wizjer optyczny

48

Opcje ekranu informacyjnego

49

Działanie wskaźników

52

Tryb automatyczny

53

Włącz tryb A

54

Skomponuj ujęcie

54

Cienie na

57

W ruchu Z bliska

57

Ramki na ekranie

58

Zakończ fotografowanie

60

Ikony stabilizacji obrazu

61

Dalsze powiększanie obiektów

62

(Powiększenie cyfrowe)

62

Korzystanie z samowyzwalacza

63

(Dotykowa migawka)

65

Wyłączanie lampy błyskowej

66

Funkcje dostosowywania obrazu

68

Wyłączanie lampki

72

Inne tryby fotografowania

73

Szczególne scenerie

74

Włącz tryb

76

(Cyfrowa stabilizacja obrazu)

77

Wybierz ikonę

79

Wybierz poziom intensywności

79

A4000 IS A2400 IS

81

(Długie czasy)

86

Jasność obrazu

90

(Kompensacja ekspozycji)

90

(Blokowanie AE)

91

Zmiana metody pomiaru

92

Zmiana czułości ISO

93

Korygowanie jasności obrazu

94

(Korekta kontrastu)

94

Kolory i serie zdjęć

95

Serie zdjęć

96

Zmiana trybu ramki AF

99

Stała ramka

100

Obrazy nieruchome

101

Rozpocznij filmowanie

102

Wprowadź ustawienie

103

Ustaw ostrość

103

Zablokuj ostrość

105

Lampa błyskowa

106

Wybierz dla lampy błyskowej

107

Zablokuj ekspozycję błysku

107

Inne ustawienia

108

Wyświetlanie linii siatki

110

Tryb wyświetlania

113

Wyświetlanie

114

Wstrzymaj odtwarzanie

115

Wybieranie zdjęć

115

Odtwarzanie filmów

115

Histogram

116

Wyświetl zdjęcia w postaci

117

Wybierz zdjęcie

117

Wybierz metodę przeskoku

118

Opcje wyświetlania zdjęć

119

Przejdź do ekranu ustawień

120

Rozpocznij automatyczne

120

Ochrona zdjęć

121

Usuwanie zdjęć

122

Obracanie zdjęć

123

Edytowanie zdjęć

124

Korekta czerwonych oczu

126

Menu ustawień

129

Dostosowywanie podstawowych

130

Ukrywanie wskazówek

131

Jasność ekranu

131

Ukrywanie ekranu startowego

131

Formatowanie kart pamięci

132

Formatowanie pełne

133

Numery plików

134

Czas cofania obiektywu

135

Data i godzina

136

Kalibracja ekranu dotykowego

136

Język monitora

137

A3400 IS

138

Akcesoria

139

Akcesoria opcjonalne

140

A4000 IS A3400 IS A2400 IS

141

Lampy błyskowe

142

Inne akcesoria

142

Drukarki

142

Włącz aparat

144

Upewnij się, że aparat jest

144

Otwórz pokrywę

144

Włóż łącznik

145

Zamknij pokrywę

145

Podłącz kabel zasilania

145

Drukowanie zdjęć

148

Przejdź do ekranu drukowania

149

Wydrukuj zdjęcie

149

Wprowadź ustawienia

150

Drukowanie ujęć filmowych

154

Wybierz opcję [Wybierz]

158

Określanie sposobu wyboru

158

X Pojawi się ikona

159

Rozwiązywanie problemów

162

Fotografowanie

163

Nagrywanie filmów

165

Karta pamięci

165

Komputer

165

Komunikaty ekranowe

166

Poziom naładowania baterii

169

Tabele funkcji i menu

172

Menu FUNC

174

4 Menu fotografowania

176

3 Menu Nastawy Ogólne

180

1 Menu wyświetlania

180

2 Menu Drukowanie

180

Uwagi dotyczące obsługi

181

Skorowidz

182

MPEG-4 — informacje

185

Zastrzeżenie prawne

186

Canon POWERSHOT A810 Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 18.01 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

3

Stillbilleder

6

4 Optage

9

E Optage eller se film

10

Sikkerhedsregler

11

Forsigtig

12

Forsigtig

13

Betjening af berøringsskærmen

15

Første klargøring

16

Isætning af batteriet

17

Isæt batteriet

18

Udtagning af batteriet

18

Isætning af batterierne

19

Isætning af hukommelseskortet

20

Angiv dato og klokkeslæt

21

Åbn kameramenuen

22

Vælg [Dato/Tid]

22

Ændring af dato og klokkeslæt

22

Afprøvning af kameraet

24

Fokuser

25

Slet billedet

28

Sletning af billederne

28

Åbning af menuen Hjælp

29

Vejledninger

30

Systemkrav

31

Installation af softwaren

32

Installer filerne

33

Tænd kameraet for at åbne

34

CameraWindow

34

Gem billederne på computeren

34

Vejledning

35

Medfølgende

37

Specifikationer

38

Flashens rækkevidde

42

Optagelsesradius

42

Lukkerhastighed

43

Blændeværdi

43

Batteripakke NB-11L

43

Batterioplader CB-2LD/CB-2LDE

44

Grundlæggende oplysninger

45

Optagelsestilstand

46

Udløserknap

47

Optisk søger

48

Indikatorvisning

52

Automatisk tilstand

53

Skift til tilstanden A

54

Komponer billedet

54

A1300 A810

56

Motivikoner

57

Rammer på skærmen

58

Afslut optagelsen

60

Billedstabiliseringsikoner

61

Skub zoomknappen mod i

62

Skub zoomknappen mod i igen

62

Brug af selvudløseren

63

Deaktivering af flashen

66

Rødøjekorrigering

69

Nyttige optagelsesfunktioner

71

Deaktivering af lampen

72

Andre optagelsestilstande

73

Bestemte motiver

74

A4000 IS A3400 IS A2400 IS

75

Skift til tilstanden

76

Brug specialeffekter

78

(Vidvinkeleffekt)

79

(Miniatureeffekt)

80

(Legetøjskameraeffekt)

83

Tag monokrome billeder

84

Brug af ansigtsselvudløseren

85

(Langsom lukker)

86

A3400 IS

87

Optagelse af iFrame-film

88

Tilstanden G

89

Billedets lysstyrke

90

(Eksponeringskompensation)

90

Lås eksponeringen

91

Ændring af målemetode

92

Ændring af ISO-følsomhed

93

Justering af hvidbalance

95

Kontinuerlig optagelse

96

Ansigts-AiAF

99

Fast ramme

100

X vises midt på skærmen

101

Vælg et motiv, der skal

102

Optagelse med Servo AF

103

(Touch AF)

104

Optagelse med AF-lås

105

Ændring af flashtilstand

106

Optagelse med FE-lås

107

Andre indstillinger

108

Konfigurer indstillingen

109

Visning af gitter

110

Afspilningstilstand

113

Gennemse billederne

114

Afspil film

114

Juster lydstyrken

114

Brug af berøringspanelet

115

Skift af visningstilstande

116

Vis billeder i en oversigt

117

Vælg et billede

117

Vælg en jump-metode

118

Billedvisningsindstillinger

119

Diasvisning

120

Beskyttelse af billeder

121

Sletning af billeder

122

Rotering af billeder

123

Redigering af stillbilleder

124

Korrigering af røde øjne

126

Menuen Indstilling

129

Justering af lydstyrken

130

Skjul råd og tip

131

Skærmens lysstyrke

131

Skjul startskærmbilledet

131

Gå til skærmen [Formater]

132

Vælg [OK]

132

Formater hukommelseskortet

132

Formatering på lavt niveau

133

Filnummerering

134

Datobaseret billedlagring

134

Justering af Energisparer

135

Dato og klokkeslæt

136

Kalibrering af berøringsskærm

136

Sprog på skærmen

137

Tilbehør

139

Ekstraudstyr

140

Flashenheder

142

Andet tilbehør

142

Printere

142

Brug af ekstraudstyr

143

Tænd kameraet

144

Åbn dækslet

144

Sæt kobleren i

145

Luk dækslet

145

Tilslut netledningen

145

Udskrivning af billeder

148

Udskriv billedet

149

Konfigurer indstillingerne

150

Udskrivning af filmscener

154

Vælg [Vælg billeder og stk.]

156

Angiv antallet af kopier

156

Vælg [Vælg]

158

Valg af en udvælgelsesmetode

158

X vises

159

Appendiks

161

Fejlfinding

162

Visning på et tv

163

Optagelse

163

Optagelse af film

165

Afspilning

165

Hukommelseskort

165

Computer

165

Skærmmeddelelser

166

Skærmoplysninger

168

Batteriniveau

169

Funktioner og menulister

172

Menuen FUNC

174

4 Optagelsesmenu

176

3 Menuen Opsætning

180

1 Menuen Afspilning

180

2 Menuen Print

180

Forholdsregler ved håndtering

181

Varemærker

185

Om licens til MPEG-4

185

Ansvarsfraskrivelse

186

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
Macro Twin Lite MT-26EX-RT	Manuel d'utilisateur Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Manual de usuario, 128 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Användarmanual, 235 pages
HG10	Manuel d'utilisateur Canon HG10 Instrukcja obsługi, 113 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Bedienungsanleitung, 103 pages
PIXMA TS6240	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS6240 Bedienungsanleitung, 371 pages
LEGRIA HF M31	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M31 Manual do usuário, 201 pages
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Brugermanual, 120 pages
PowerShot SX710 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX710 HS Instrukcja obsługi, 177 pages
PowerShot A2500	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A2500 Käyttöohjeet, 108 pages
PowerShot SX430 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX430 IS Användarguide, 11 pages
EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM Manual de usuario [en] [it] , 14 pages
XEED WUX500ST	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX500ST Handleiding, 76 pages
Digital IXUS 750	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 750 Manuale utente, 127 pages
PowerShot SX1 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX1 IS Manuale utente, 124 pages
EOS 650D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 650D Instrukcja obsługi, 376 pages
IXUS 177	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 177 instrukcja, 10 pages
IXUS 240 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 240 HS Brugermanual [es] , 58 pages
EOS 100D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 100D Instrukcja obsługi [sv] , 112 pages
i-SENSYS MF522x	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF264dw Manual do usuário, 117 pages
i-SENSYS LBP710Cx	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP710Cx Brugermanual, 905 pages

Canon appareils