Canon Powershot A710 IS manuels

Canon Powershot A710 IS Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.97 MB |

Anglais

Table des matières

Camera User Guide

1

Advanced

1

Main Features

2

Postcard Mode

3

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Equipment

12

Preventing Malfunctions

13

Using the LCD Monitor

14

Standard

16

Detailed

17

Using the Viewfinder

18

Power Saving Function

19

Menus and Settings

20

Menu List

22

Play Menu ( )

23

Print Menu ( )

23

Set up Menu ( )

24

My Camera Menu ( )

26

(Set up) Menu [Reset All]

27

Select [OK] and press

27

Formatting Memory Cards

28

Shooting

29

[Shoot Only]/[Panning]/[Off]

30

[Off]/[1.5x]/[1.9x]

32

again, you can zoom

32

Continuous Shooting

33

[Date]/[Date & Time]

35

Setting the Display Overlays

36

Movie Shooting

37

Select a movie mode using

38

Rates (Movies)

39

*1 Default setting

40

Shooting Panoramic Images

41

(Stitch Assist)

41

Program AE

42

Setting the Shutter Speed

43

Setting the Aperture

44

Manually Setting the Shutter

45

Speed and Aperture

45

Selecting an AF Frame

46

1 Turn on the LCD monitor

48

Shooting in Manual Focus Mode

49

(FE Lock)

51

Metering Methods

52

Adjusting the Exposure

53

Compensation

53

FUNC. Menu * (Auto)

54

White Balance Settings

55

* Default setting

56

Shooting in a My Colors Mode

57

Changing the Color

59

See Selecting a

60

Shooting Mode in

60

(Basic Guide p. 9)

60

Still image: or button

61

Movie: or button

61

Original Image

63

Adjusting the ISO Speed

64

Switching between Flash

65

Adjustment Settings

65

Compensating the Flash

65

Adjustment / Flash Output

65

Shooting Mode

66

Resetting the File Number

70

File and Folder Numbers

71

Playback/Erasing

72

(Index Playback)

73

Jumping to Images

74

Viewing Movies

75

Editing Movies

76

[Overwrite] and press

77

Select [New File] or

77

(Play) Menu

78

Adding My Colors Effects

79

Sound Memo Panel

82

Protecting Images

83

Erasing All Images

84

Single Images

85

Setting the Print Style

87

Viewing Images on a TV set

90

Troubleshooting

91

LCD monitor

92

Image contains noise

96

Eyes appear red

96

Shooting movies

97

Playback

98

Batteries consumed quickly

99

TV monitor output

100

List of Messages

101

Appendix

105

WARNING

106

Handling the Memory Card

107

Formatting

108

Using Rechargeable Batteries

109

Compact Power

111

Adapter CA-PS800

111

DC IN Terminal

111

Wide Converter WC-DC58N

112

Tele-converter TC-DC58N

112

Close-up lens 250D (58mm)

113

Attaching a Lens

114

Converter Settings

115

(Sold Separately)

116

Batteries

117

3 Hook your nail onto the

118

4 Remove the battery

118

(–) Side

119

Camera Care and Maintenance

120

Specifications

121

Battery Capacity

125

Image Data Sizes (Estimated)

128

Trademark Acknowledgments

135

Disclaimer

135

Canon Powershot A710 IS Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.19 MB |

Italien

Table des matières

Avanzata

1

Funzioni principali

2

Modalità Cartolina

3

Sommario

4

Precauzioni di sicurezza

8

Avvertenze

9

Batteria

10

Attenzione

11

Apparecchiatura

12

Utilizzo del monitor LCD

14

Standard

16

Dettaglia

17

Utilizzo del mirino

18

Menu e impostazioni

20

My Camera

21

Elenco dei menu

22

Menu Play ( )

23

Menu Stampa ( )

23

Menu Impostazione ( )

24

Menu My Camera ( )

26

Selezionare [OK] e premere

27

Formattazione delle schede

28

(Rec.Pixel)

29

Vedere la sezione Menu e

30

* Impostazione predefinita

30

Utilizzo di Zoom Digitale/

31

Tele-converter Digitale

31

Scatto con lo zoom digitale

32

Scatto continuo

33

[Data]/[Data e ora]

35

Impostazione delle opzioni

36

Ripresa di filmati

37

Selezionare una modalità

38

Scattare

38

*1 Impostazione predefinita

40

(Unione Guidata)

41

Programma

42

Impostazione manuale della

45

Selezione di una cornice AF

46

1 Accendere il monitor LCD

48

Metodi di lettura

52

[Centro]*/[Punto AF]

53

Accendere il monitor LCD

53

Menu FUNC. * (Auto)

54

Impostazioni di Bilanc.Bianco

55

(Personalizzato)

56

Impostazioni My Colors

57

Modifica del colore

59

Vedere la sezione

60

Selezione di una

60

Foto: pulsante o

61

Filmato: pulsante o

61

Menu (Registra) [Salva

63

Menu FUNC. (Auto)

64

Impostazioni di regolazione

65

Cambio della temporizzazione

66

[On]*/[Off]

67

Funzione Reimp.File N

70

Numeri di file e cartelle

71

Riproduzione/Eliminazione

72

Immagine selezionata

73

Barra di scorrimento

73

Scorrimento delle immagini

74

Visualizzazione di filmati

75

Modifica dei filmati

76

Selezionare [Nuovo file] o

77

[Sovrascrivere] e premere

77

Menu (Play)

78

Aggiunta di effetti My Colors

79

Pannello delle note vocali

82

Protezione delle immagini

83

Singole immagini

85

Menu (Stampa) [Impostaz.di

87

Stampa]

87

Risoluzione dei problemi

91

Monitor LCD

92

Viene visualizzato

93

La fotocamera non registra

93

Ripresa di filmati

97

Riproduzione

98

Impossibile stampare!

100

Elenco dei messaggi

101

Appendici

105

AVVERTENZA

106

Precauzioni di utilizzo

107

Formattazione

108

(venduti separatamente)

109

Adattatore Compatto

111

CA CA-PS800

111

Terminale DC IN

111

Teleconvertitore TC-DC58N

112

Obiettivo macro 250D (58 mm)

113

Installazione di un obiettivo

114

Impostazioni del convertitore

115

Potente flash HF-DC1

116

Batterie

117

3 Inserire l'unghia nel

118

4 Rimuovere il supporto

118

Lato (–)

119

Corpo della fotocamera

120

Obiettivo

120

Mirino e monitor LCD

120

Caratteristiche

121

Capacità delle batterie

125

Note sui marchi

135

Canon Powershot A710 IS Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.55 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Laaja opas

1

Pääominaisuudet

2

Postikorttitila

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Huomioitavaa

11

Laitteet

12

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Nestekidenäytön käyttäminen

14

Nestekidenäytön tiedot

15

Toistotiedot (toistotila)

16

Etsimen käyttäminen

18

Virransäästötoiminto

19

Valikot ja asetukset

20

Minun kamerani -valikot

21

Valikkoluettelo

22

Käyttövalikko ( )

23

Tulostusvalikko ( )

23

Asetukset-valikko ( )

24

Minun kamerani -valikko ( )

26

Oletusasetusten palauttaminen

27

Muistikorttien alustaminen

28

Kuvaaminen

29

* Oletusasetus

30

,5x]- tai [1,9x]-asetusta

32

Jatkuva kuvaus

33

Näyttömerkintöjen asettaminen

36

Videoiden kuvaaminen

37

Valitse - tai -painikkeella

38

Kuvakoon ja kuvataajuuden

39

Kuvakoot ja kuvataajuudet

40

Panoraamakuvien ottaminen

41

(Liitä toiminto)

41

Ohjelmoitu automatiikka

42

Valotusaika asettaminen

43

Aukon asettaminen

44

Suljinnopeuden manuaalinen

45

Tarkennusalueen valitseminen

46

* Ei käytettävissä -tilassa

48

Valotusasetuksen lukitseminen

50

(Valotuksen lukitus)

50

(salamavalotuksen lukitus)

51

Mittausmenetelmien välillä

52

Kytke nestekidenäytön virta

53

FUNC.-valikko * (Automaatti)

54

Valkotasapainoasetukset

55

Kuvaaminen käyttämällä My

57

Colors -tilaa

57

Kameran asettaminen Värien

58

Värin muuttaminen

59

Lisätietoja

60

Kuvaustilan

60

(Perusopas s. 9)

60

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

61

Alkuperäisen kuvan

63

ISO-herkkyyden säätäminen

64

Valitun salamavaloasetuksen

65

Salamavaloasetuksen

65

Salamavalon välähdysajan

66

Kansion luominen seuraavaa

68

Kuvanumeron muuttaminen

70

Kuva- ja kansionumerot

71

Toistaminen/Poistaminen

72

Valittu kuva

73

Selauspalkki

73

Siirtyminen kuviin

74

Videon katseleminen

75

Videoiden muokkaaminen

76

Valitse [Uusi tiedosto]

77

-painiketta

77

Kuvien kääntäminen näytössä

78

(Käyttö) -valikko

79

Äänikommenttipaneeli

82

Kuvien suojaaminen

83

Kaikkien kuvien poistaminen

84

DPOF-tulostusasetusten

85

Tulostettavien

86

Luettelokuvan

86

Tulostustyylin valitseminen

87

Yksittäinen kuva

89

Keltainen

90

Vianmääritys

91

Nestekidenäyttö

92

Kuva on epätarkka tai sumea

94

Kohde on liian tumma

95

Kuvassa on kohinaa

96

Videoiden kuvaaminen

97

Toistaminen

98

Videot eivät toistu oikein

99

Akut kuluvat nopeasti

99

Kuvien katselu televisiosta

100

Sanomaluettelo

101

Akkujen käsitteleminen

105

VAROITUS

106

Muistikortin käsittely

107

Alustaminen

108

Virtalaitteiden käyttäminen

109

(myydään erikseen)

109

Verkkolaite

111

CA-PS800

111

DC IN -liitäntä

111

Objektiivien käyttäminen

112

Objektiivisovitin LA-DC58G

113

Objektiivin kiinnittäminen

114

Optinen lisäke -asetukset

115

Paristot

117

3 Aseta kynsi pariston

118

4 Irrota pariston pidike

118

(–)-puoli

119

Kameran runko

120

Objektiivi

120

Kohdistin ja nestekidenäyttö

120

Tekniset tiedot

121

Akkujen kapasiteetti

125

Kuvatietojen koot (arvio)

128

Hakemisto

132

Tavaramerkkitietoja

135

Rajoitukset

135

Eri kuvaustilojen toiminnot

136

Canon Powershot A710 IS Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.19 MB |

Table des matières

Användarhandbok för kameran

1

Avancerad

1

Vykortsläge

3

Innehållsförteckning

4

Hanteringsföreskrifter

7

Standard

13

Detaljerad

14

Använda sökaren

15

Energisparfunktionen

16

Menyer och inställningar

17

Inställningar och Min kamera

18

Menylista

19

Menyn Uppspelning ( )

20

Menyn Utskrift ( )

20

Menyn Inställningar ( )

21

Menyn Min kamera ( )

23

Välj [OK] och tryck på

24

Formatera minneskort

25

Fotografera

26

Menyn (Lagring) [Bildstab.]

27

Fotografera med digital zoom

29

Bildserie

30

[Av]*/[Datum]/[Datum-Tid]

32

Ställa in displayinlägg

33

Programautomatik

34

Ange slutartiden

35

Ställa in bländaröppning

36

Ställa in slutartid och

37

Välja autofokusram

38

Välja autofokusram manuellt

39

(om [FlexiZone] har valts)

39

1 Slå på LCD-monitorn

40

(FE-lås)

43

Växla mellan mätningsmetoder

44

Justera exponerings

45

Menyn FUNC. * (Auto)

46

Vitbalansinställningar

47

Menyn FUNC. * (Auto) (Egen)

48

Fotografera med Mina färger

49

Ändra färgen

51

Fotografera med Färgaccent

52

Fotografera med Färgbyte

53

Ändra metod för att spara

55

Anpassa ISO-talet

56

Växla mellan blixtreglerings

57

Fotograferingsmetod

58

[På]*/[Av]

59

Skapa ett bildmål (mapp)

60

Återställa filnumret

62

Fil- och mappnummer

63

Uppspelning/radering

64

(Indexvisning)

65

Hoppa mellan bilder

66

Visa rörlig video

67

Redigera videor

68

Rotera bilder på skärmen

70

Automatisk uppspelning

71

(Autouppspelning)

71

Skydda bilder

72

Radera alla bilder

73

Enstaka bilder

74

Alla bilder på ett minneskort

75

Ange utskriftsformat

76

Menyn (Uppspelning)

77

Visa bilder på en tv

79

Felsökning

80

LCD-monitor

81

Bilden innehåller brus

85

Vita prickar syns på bilden

85

Ögon ser röda ut

85

Inspelning av rörliga videor

86

Uppspelning

87

Batterierna förbrukas snabbt

88

Visning på tv

89

Lista över meddelanden

90

Batterihantering

94

Varning!

95

Hantera minneskortet

96

Formatera

97

(säljs separat)

98

Nätaggregat

100

CA-PS800

100

Spänningskontakt

100

Vidvinkelkonvertern WC-DC58N

101

Telekonvertern TC-DC58N

101

Närbildslins 250D (58 mm)

102

Montering av objektiv

103

Inställningar för Konverter

104

Blixt med hög effekt HF-DC1

105

Batterier

106

3 Stoppa in en nagel i

107

4 Ta bort batterihållaren i

107

(–)-sida

108

Skötsel och underhåll

109

Tekniska data

110

Batterikapacitet

114

Batteriladdare CB-5AH/CB-5AHE

119

Nätaggregat CA-PS800

119

Register

121

Varumärken

124

Ansvarsfriskrivning

124

Canon Powershot A710 IS Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

Table des matières

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Postkorttilstand

3

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

13

Brug af LCD-skærmen

14

Standard

16

Detaljeret

17

Brug af søgeren

18

Energisparefunktion

19

Menuer og indstillinger

20

Dette kamera

21

Menuoversigt

22

Menuen Afspil ( )

23

Menuen Print ( )

23

Menuen Opsætning ( )

24

Menuen Dette kamera ( )

26

Vælg [OK], og tryk på

27

Optagelse

29

Menuen (Rec.) [IS mode]

30

Optagelse med digital zoom

32

Kontinuerlig

33

Dato]/[Dato & Tid]

35

Indstilling af display

36

Optagelse af film

37

Vælg en filmtilstand med

38

Pixels)

39

*1 Standardindstilling

40

(Kombiner billed)

41

Program-AE

42

* Kun i optagelsestilstanden

44

Valg af AF-område

46

Valg af et AF-område manuelt

47

(når [FlexiZone] er valgt)

47

1 Tænd LCD-skærmen

48

Skift mellem målingstilstande

52

Justering af eksponerings

53

Menuen FUNC. * (Auto)

54

Hvidbalanceindstillinger

55

* Standardindstilling

56

Indstillinger for My Colors

57

Ændring af farven

59

Se Valg af

60

(Grundlæggende

60

Film: Knappen eller

61

Menuen (Rec.) [Gem

63

Justering af ISO-følsomheden

64

[Manuel]

65

Optagelsestilstand

66

[Til]*/[Fra]

67

(folder)

68

Nulstilling af billednummeret

70

Billed- og foldernumre

71

Afspilning/sletning

72

(indeksvisning)

73

Spring til billeder

74

Visning af film

75

Filmredigering

76

Vælg [Ny fil] eller

77

[Overskriv], og tryk på

77

Menuen (Afspil)

78

for at rotere det

78

Lydmemopanel

82

Beskyttelse af billeder

83

Sletning af alle billeder

84

Angivelse af DPOF

85

Indstilling af udskriftsstil

87

Enkelte billeder

89

Fejlfinding

91

LCD-skærm

92

Billedet indeholder støj

96

Øjne ser røde ud

96

Optagelse af film

97

Afspilning

98

Film afspilles ikke rigtigt

99

Billeder læses langsomt fra

99

Visning på tv-skærm

100

Liste over meddelelser

101

Appendiks

105

ADVARSEL

106

Forholdsregler ved håndtering

107

Formatering

108

Opladnings

109

Til en stikkontakt

109

4 batterier 2 batterier

109

Kompakt strømadapter

111

CA-PS800

111

DC IN-stik

111

Vidvinkelkonverter WC-DC58N

112

Telekonverter TC-DC58N

112

Afstanden fra objektivets

113

Optagelsesområde

113

Teleenden 18 cm

113

36 mm x 27 mm

113

Montering af et objektiv

114

Konverterindstillinger

115

High-Power Flash HF-DC1

116

Batterier

117

3 Anbring en negl i

118

4 Fjern batteriholderen i

118

Selve kameraet

120

Objektiv

120

Søger og LCD-skærm

120

Specifikationer

121

Batterikapacitet

125

Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE

130

Kompakt strømadapter CA-PS800

130

Varemærker

135

Ansvarsfraskrivelse

135

Canon Powershot A710 IS Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.80 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Erweitertes

1

Grundlegende Funktionen

2

Postkartenmodus

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Akkus/Batterien

10

Vorsicht

11

Sachschäden

12

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Verwenden des LCD-Monitors

14

Informationen

15

Wiedergabeinformationen

16

(Wiedergabemodus)

16

Verwenden des Suchers

18

Stromsparfunktion

19

Menüs und Einstellungen

20

Die Menüübersicht

22

Wiedergabe-Menü ( )

23

Druck Menü ( )

23

Menü Einstellungen ( )

24

Menü Meine Kamera ( )

26

Standardwerte

27

Aufnahme

29

[Schwenken]/[Aus]

30

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

32

Reihenaufnahme

33

Einstellen der Überlagerung

36

Filmaufnahmen

37

Wählen Sie mit der Taste

38

Nehmen Sie das Bild auf

38

Ändern der Aufnahmepixel und

39

Bildfrequenzen (Filme)

39

*1 Standardeinstellung

40

(Stitch-Assist.)

41

Programmautomatik

42

* Nur im Aufnahmemodus

44

Manuelles Einstellen der

45

Verschlusszeit und Blende

45

Auswahl des AF-Messfelds

46

(bei Auswahl von [FlexiZone])

47

Objekten

48

Aufnahmen mit manuellem Fokus

49

(AE-Speicherung)

50

Aufnahmemodus

51

Messverfahren

52

[Zentral]*/[AF-Messfeld]

53

Menü FUNC. * (Auto)

54

Weißabgleicheinstellungen

55

Verwenden des Weißabgleichs

55

Einstellungen unter My Colors

57

Ändern der Farbe

59

Aufnehmen im Modus Farbton

60

Stehbilder: oder Taste

61

Film: oder Taste

61

Originalbild

63

Menü FUNC. (Auto)

64

Wechseln zwischen

65

Blitzeinstellungen

65

Intensität des Blitzes

65

FUNC./SET

66

Drehen] [An]*/[Aus]

67

Bilder (Ordner)

68

Zurücksetzen der Dateinummer

70

Datei- und Ordnernummern

71

Wiedergabe/Löschen

72

Anzeige von Bildern in

73

Springen zu Bildern

74

Anzeigen von Filmaufnahmen

75

Bearbeiten von Filmaufnahmen

76

Wählen Sie [Neuer Ordner]

77

Menü (Wiedergabe)

78

Hinzufügen von Tonaufnahmen

81

Automatische Wiedergabe

82

(auto. Wiederg.)

82

Schützen von Bildern

83

Löschen aller Bilder

84

Festlegen der

85

DPOF-Druckeinstellungen

85

Sie die Taste

86

Einstellen des Druckformats

87

Festlegen der DPOF

88

Übertragungseinstellungen

88

Einzelne Bilder

89

Fehlersuche

91

LCD-Monitor

92

Bild zu dunkel

95

Bild weist Rauscheffekte auf

96

Augen erscheinen rot

96

Wiedergabe

98

Akku/Batterie

99

Liste der Meldungen

101

Umgang mit Akkus/Batterien

105

WARNHINWEISE

106

Umgang mit der Speicherkarte

107

Formatieren

108

Verwenden von Akkus

109

Kompakt-Netzadapter

111

CA-PS800

111

DC IN-Anschluss

111

(separat erhältlich)

112

Nahlinse 250D (58mm)

113

Anbringen von Objektiven

114

(S. 19)

115

* Standardeinstellung

115

Batterien

117

3 Schieben Sie einen

118

4 Entnehmen Sie die

118

(–)-Seite

119

Kamerapflege und -wartung

120

Technische Daten

121

(Stehbilder)

123

Batterie-/Akkukapazität

125

Aufnahmezeit an

127

Bilddatengrößen (geschätzt)

128

MultiMediaCard

129

SD Speicherkarte

129

NiMH-Akku NB-3AH

129

Hinweise zu Marken

135

Haftungsausschluss

135

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM	Manuel d'utilisateur Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM Manual de usuario, 13 pages
PowerShot SX610 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX610 HS Benutzerhandbuch, 162 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Bedienungsanleitung, 29 pages
IXUS 230 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 230 HS Handleiding, 209 pages
LBP-810	Manuel d'utilisateur Canon LBP-810 Käyttöohjeet [en] , 190 pages
PIXMA PRO-10S	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA PRO-10S Manual de usuario, 511 pages
VB-H730F Mark II	Manuel d'utilisateur Canon VB-H730F Mark II Guida d'installazione, 4 pages
PowerShot S120	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S120 Benutzerhandbuch, 213 pages
VB-H43	Manuel d'utilisateur Canon VB-H43 Manual de usuario, 175 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D Käyttöohjeet, 196 pages
Macro Twin Lite MT-26EX-RT	Manuel d'utilisateur Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Manual do usuário, 128 pages
Digital IXUS i7 zoom	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i7 zoom Manuale utente [da] , 142 pages
PIXMA MG5340	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG5340 מדריך למשתמש, 2 pages
PowerShot SX540 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX540 HS Käyttöohjeet, 186 pages
i-SENSYS MF112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF112 Benutzerhandbuch, 58 pages
PowerShot SX60 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX60 HS Käyttöohjeet [sk] , 203 pages
EOS 100	Manuel d'utilisateur Canon EOS 100 User manual, 80 pages
Digital IXUS 95 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 95 IS Manuale utente, 146 pages
PIXMA TR4540	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TR4551 Handleiding, 462 pages
BJC80	Manuel d'utilisateur Canon BJC80 Användarmanual, 173 pages

Canon appareils