Canon Powershot A570 IS manuels

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.63 MB |

Espagnol

Table des matières

Avanzada

1

Guía del usuario de la cámara

1

Funciones principales

2

Modo Postal

3

Contenido

4

Precauciones de uso

7

Precauciones de seguridad

8

Advertencias

9

Baterías/pilas

10

Precauciones

11

Uso de la pantalla LCD

14

Información de reproducción

16

(modo de reproducción)

16

Detallado

17

Uso del visor

18

Función Ahorro de energía

19

Menús y ajustes

20

Menús Grabación, Play

21

Impresión y Configuración

21

Lista de menús

22

Menú Configuración ( )

24

Seleccione [OK] y pulse

26

Menú FUNC. * (Compresión)/ *

28

(Píxeles de grabación)

28

* Ajuste predeterminado

29

Disparo con el zoom digital

32

Disparo continuo

33

Modo postal

34

Grabación de películas

37

Haga la grabación

38

Toma de imágenes panorámicas

40

(Ayuda de Stitch)

40

Programa AE

41

Ajuste de la abertura

43

Selección de un recuadro AF

45

Disparo con el bloqueo AF

47

Métodos de medición

50

Ajuste de la compensación

51

Ajuste del balance de blancos

52

Ajustes de Mis colores

54

Ajuste de la velocidad ISO

55

Menú FUNC. (Auto)

56

Cambio de ajustes del flash

57

Compensación del ajuste de

57

Imprimir/Compartir

59

Uso del botón

60

(Carpeta)

61

Restablecimiento del número

63

Reproducción/borrado

65

Visualización de imágenes

66

(Reproducción de índices)

66

Saltar imágenes

67

Visualización de películas

68

Menú (Play)

70

Cómo agregar memos de sonido

73

Panel Memo de Sonido

74

Reproducción automatizada

75

(Autovisualizado)

75

Protección de imágenes

76

Visualización de imágenes

77

Borrado de todas las imágenes

78

Configuración de los ajustes

79

*Ajuste predeterminado

81

Imágenes individuales

83

Solución de problemas

84

Pantalla LCD

85

Aparece

86

La cámara no graba

87

La imagen contiene ruido

89

Grabación de películas

91

Reproducción

92

Impresión con una impresora

94

Lista de mensajes

95

ADVERTENCIA

99

Precauciones de manejo

100

Formateo

101

(se venden por separado)

102

Alimentador

104

Terminal DC IN

104

Convertidor tele TC-DC52A

105

Montaje de la lente

106

Ajustes de convertidor

108

(se vende por separado)

109

3 Introduzca la uña en el

111

4 Extraiga el soporte de la

111

Lado (–)

112

Cuerpo de la cámara

113

Objetivo

113

Visor y pantalla LCD

113

Especificaciones

114

Apéndice

115

Película

120

Exención de responsabilidad

128

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.02 MB |

Italien

Table des matières

Avanzata

1

Funzioni principali

2

Modalità Cartolina

3

Sommario

4

Precauzioni di sicurezza

8

Avvertenze

9

Batteria

10

Attenzione

11

Apparecchiatura

12

Utilizzo del monitor LCD

14

( ••• )*

15

(pag. 35)

15

Standard

16

Dettaglia

17

Utilizzo del mirino

18

Funzione Risparmio bat

19

Menu e impostazioni

20

Elenco dei menu

22

Menu Impostazione ( )

24

Selezionare [OK] e premere

26

Formattazione delle schede

27

Modifica di Rec.Pixel

28

Modalità di scatto

29

[On]*/[Off]

30

Digitale

31

Scatto con lo zoom digitale

32

Scatto continuo

33

[Off]*/[Data]/[Data e ora]

35

Impostazione delle opzioni

36

Ripresa di filmati

37

Scattare

38

(Rec.Pixel)

39

(Unione Guidata)

40

AE Programma

41

Impostazione manuale

44

Selezione di una cornice AF

45

1 Accendere il monitor LCD

47

Indicatore MF

48

Passaggio da una modalità

50

Regolazione della tonalità

51

(Bilanc.Bianco)

51

Impostazioni di Bilanc.Bianco

52

Menu FUNC. * (Auto)

53

(Personalizzato)

53

Impostazioni My Colors

54

Selezionar

55

Regolare

55

Menu FUNC. (Automatico)

56

Impostazioni di regolazione

57

(Controllo FE)

58

pulsante Print/Share

59

Utilizzo del pulsante

60

Menu (Impostazione)

61

[Crea Cartella]

61

Funzione Reimp.File N

63

Numeri di file e cartelle

64

Riproduzione/Eliminazione

65

Immagine selezionata

66

Barra di scorrimento

66

Scorrimento delle immagini

67

Visualizzazione di filmati

68

Menu (Play)

70

Funzione Correz.Occhi Rossi

71

Pannello delle note vocali

74

Protezione delle immagini

76

Impostazioni di stampa/

79

*Impostazione predefinita

81

Singole immagini

83

Risoluzione dei problemi

84

Monitor LCD

85

Viene visualizzato

86

La fotocamera non registra

87

Ripresa di filmati

91

Riproduzione

92

Stampa con una stampante

94

Elenco dei messaggi

95

AVVERTENZA

99

Precauzioni di utilizzo

100

Formattazione

101

(venduti separatamente)

102

Adattatore Compatto

104

CA CA-PS800

104

Terminale DC IN

104

Teleconvertitore TC-DC52A

105

Installazione di un obiettivo

106

Impostazioni del convertitore

108

Potente flash HF-DC1

109

Batterie

110

3 Sollevare delicatamente

111

4 Rimuovere il supporto

111

Lato (–)

112

Corpo della fotocamera

113

Obiettivo

113

Mirino e monitor LCD

113

Caratteristiche

114

Appendice

115

Capacità delle batterie

118

Filmato

120

MultiMediaCard

122

Scheda di memoria SD

122

Batteria NiMH NB-3AH

122

Note sui marchi

128

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.72 MB |

Français

Table des matières

Détaillé

1

Principales fonctions

2

Mode Carte postale

3

Table des matières

4

Précautions de manipulation

7

Précautions de sécurité

8

Avertissements

9

Piles/Batteries

10

Précautions

11

Équipement

12

Affichage nocturne

14

Standard

16

Détaillé

17

Utilisation du viseur

18

Fonction Mode éco

19

Menus et paramètres

20

Liste des menus

22

Menu Configurer ( )

24

Formatage de cartes mémoire

27

Prise de vue

28

* Paramètre par défaut

29

[Marche]*/[Arrêt]

30

Téléconvertisseur

32

Prise de vue continue

33

[Arrêt]*/[Date]/[Date/heure]

35

Prise de vidéos

37

Prenez une photo

38

*1 Paramètre par défaut

39

(Assemblage)

40

Réglage de l'ouverture

43

Réglage manuel de la vitesse

44

Sélection d'une zone AF

45

1 Activez l'écran LCD

47

Modes de mesure

50

Activez l'écran LCD

51

Appuyez sur la touche

51

Menu FUNC. * (Auto)

51

Réglage de la vitesse ISO

55

Menu FUNC. (Auto)

56

[Manuel]

57

Utilisation de la touche

60

(dossier)

61

Fonction Réinit.fich.No

63

Lecture/effacement

65

Image sélectionnée

66

Barre de saut

66

Saut de plusieurs images

67

Lecture de vidéos

68

Menu (Lire)

70

Correction des yeux rouges

71

Ajout de zones corrigées

73

Protection des images

76

Images individuelles

79

*Paramètre par défaut

81

Dépannage

84

Lors de la mise sous tension

85

Écran LCD

85

Réalisation de vidéos

91

Lecture impossible

92

Sortie sur le téléviseur

93

Impossible d'imprimer

94

Liste des messages

95

Charge des piles/batteries

98

AVERTISSEMENT

99

Carte mémoire SD ou SDHC

100

Formatage

101

(vendus séparément)

102

Adaptateur secteur

104

Prise DC IN

104

Convertisseur télé TC-DC52A

105

Fixation d'un objectif

106

Paramètres du convertisseur

108

(vendu séparément)

109

Piles/Batteries

110

Remplacement de la pile de

111

4 Retirez le support de la

112

Objectif

113

Viseur et écran LCD

113

Caractéristiques

114

Capacité des piles/batteries

118

MultiMediaCard

122

Carte mémoire SD

122

Batterie NiMH NB-3AH

122

Marques déposées

128

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.96 MB |

Anglais

Table des matières

Advanced

1

Camera User Guide

1

Main Features

2

Postcard Mode

3

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Equipment

12

Preventing Malfunctions

13

Using the LCD Monitor

14

Standard

16

Detailed

17

Using the Viewfinder

18

Power Saving Function

19

Menus and Settings

20

Menu List

22

Play Menu ( ) Print Menu ( )

23

Set up Menu ( )

24

(Set up) Menu [Reset All]

26

Select [OK] and press

26

Formatting Memory Cards

27

Shooting

28

[Shoot Only]/[Panning]/[Off]

29

*1 Cannot be set in mode

30

* Default setting

30

[Off]/[1.5x]/[1.9x]

31

again, you can zoom

32

Continuous Shooting

33

[Date]/[Date & Time]

35

Setting the Display Overlays

36

Movie Shooting

37

Rates (Movies)

39

Shooting Panoramic Images

40

(Stitch Assist)

40

Program AE

41

Setting the Shutter Speed

42

Setting the Aperture

43

Manually Setting the Shutter

44

Speed and Aperture

44

Selecting an AF Frame

45

(when the AiAF is [Off])

46

1 Turn on the LCD monitor

47

Shooting in Manual Focus Mode

48

Metering Methods

50

Adjusting the Exposure

51

Compensation

51

White Balance Settings

52

Shooting in a My Colors Mode

54

Adjusting the ISO Speed

55

FUNC. Menu (Auto)

56

Switching between Flash

57

Adjustment Settings

57

Compensating the Flash

57

Adjustment / Flash Output

57

Shooting (Safety FE)

58

Registering Settings to the

59

Print/Share Button

59

Using the Button

60

(Folder)

61

Resetting the File Number

63

File and Folder Numbers

64

Playback/Erasing

65

(Index Playback)

66

Jumping to Images

67

Viewing Movies

68

button to slow

69

(Play) Menu

70

Red-Eye Correction Function

71

Press and select [Yes] or

72

[No], then press

72

Add Corrected Frame

73

Sound Memo Panel

74

Protecting Images

76

Viewing Images on a TV set

77

Erasing All Images

78

Single Images

79

Setting the Print Style

81

Troubleshooting

84

LCD monitor

85

appears

86

Image contains noise

89

Shooting movies

91

Playback

92

TV monitor output

93

Cannot print

94

List of Messages

95

WARNING

99

Handling the Memory Card

100

Formatting

101

Using Rechargeable Batteries

102

Compact Power

104

Adapter CA-PS800

104

DC IN Terminal

104

Wide Converter WC-DC52

105

Tele-converter TC-DC52A

105

Attaching a Lens

106

Converter Settings

108

(Sold Separately)

109

Batteries

110

Replacing the Date Battery

111

(–) Side

112

Camera Care and Maintenance

113

Specifications

114

Appendix

115

Battery Capacity

118

Image Data Sizes (Estimated)

121

MultiMediaCard

122

SD Memory Card

122

NiMH Battery NB-3AH

122

Trademark Acknowledgments

128

Disclaimer

128

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.70 MB |

Amharique

Table des matières

Laaja opas

1

Kameran käyttöopas

1

Pääominaisuudet

2

Tässä oppaassa käytetyt

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Varoitus

11

Laitteet

12

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Nestekidenäytön käyttäminen

14

Nestekidenäytön tiedot

15

Toistotiedot (toistotila)

16

Etsimen käyttäminen

18

Virransäästötoiminto

19

Valikot ja asetukset

20

Valikkoluettelo

22

Asetukset-valikko ( )

24

Oletusasetusten palauttaminen

26

Muistikorttien alustaminen

27

Kuvaaminen

28

* Oletusasetus

29

Punasilmävähennystoiminnon

30

Siirrä zoomausvipua kohti

32

-merkkiä ja ota kuva

32

Säädä zoomausvivulla

32

Jatkuva kuvaus

33

Postikorttitila

34

Näyttömerkintöjen asettaminen

36

Videoiden kuvaaminen

37

Ota kuvia

38

Kuvakoot ja kuvataajuudet

39

Kuvakoon ja kuvataajuuden

39

Panoraamakuvien ottaminen

40

(Liitä toiminto)

40

Ohjelmoitu automatiikka

41

Suljinnopeuden asettaminen

42

Aukon asettaminen

43

Suljinnopeuden ja aukon

44

Tarkennusalueen valitseminen

45

* Ei käytettävissä -tilassa

47

-painiketta

49

[Päällä]*/[Pois]

49

Mittausmenetelmien

50

Paina -painiketta

51

FUNC.-valikko * (Automaatti)

51

Valkotasapainoasetukset

52

(Oma asetus)

53

Kuvaaminen My Colors -tilassa

54

ISO-herkkyyden säätäminen

55

FUNC.-valikko

56

(Automaatti)

56

Valitun salamavaloasetuksen

57

Salamavaloasetuksen korjaus/

57

Salamateho

57

(FE-varmistus)

58

Asetusten rekisteröinti

59

Tulosta/jaa-painikkeeseen

59

-painikkeen käyttäminen

60

(Asetukset) -valikko

61

[Luo kansio]

61

Kansion luominen seuraavaa

62

Kuvanumeron muuttaminen

63

Kuva- ja kansionumerot

64

Toistaminen/Poistaminen

65

Kuvien katseleminen

66

(luettelokuvan toistotila)

66

Siirtyminen kuviin

67

Videon katseleminen

68

Kuvien kääntäminen näytössä

70

Punasilmäkorjaus

71

Paina ja valitse [Kyllä]

72

Lisää korjattu kehys

73

Äänikommenttipaneeli

74

Automaattinen katselu

75

(Autom. Toisto)

75

Kuvien suojaaminen

76

Keltainen

77

Kaikkien kuvien poistaminen

78

Tulostus-/siirtoasetukset

79

Valitse tulostettavat kuvat

80

- tai -painikkeella

80

Tulostustyylin valitseminen

81

(Käyttö) -valikko

82

Yksittäinen kuva

83

Vianmääritys

84

Virran ollessa kytkettynä

85

Nestekidenäyttö

85

Kohde on liian tumma

88

Kuvassa on kohinaa

89

Videoiden kuvaaminen

91

Toistaminen

92

Akut kuluvat nopeasti

93

NiMH-akkuja

93

Ei voi tulostaa!

94

Sanomaluettelo

95

Akkujen käsittely

98

VAROITUS

99

Muistikortin käsittely

100

Alustaminen

101

Virtalaitteiden käyttäminen

102

(myydään erikseen)

102

Verkkolaite CA-PS800

104

DC IN -liitäntä

104

Objektiivien käyttäminen

105

Objektiivin kiinnittäminen

106

Optinen lisäke -asetukset

108

Paristot

110

3 Aseta kynsi pariston

111

4 Irrota pariston pidike

111

(–)-puoli

112

Kameran runko

113

Objektiivi

113

Etsin ja nestekidenäyttö

113

Tekniset tiedot

114

Akkujen kapasiteetti

118

Kuvatietojen koot (arvio)

121

MultiMediaCard-kortti

122

SD-muistikortti

122

NiMH-akku NB-3AH

122

Hakemisto

125

Tavaramerkkitietoja

128

Rajoitukset

128

Eri kuvaustilojen toiminnot

129

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.70 MB |

Table des matières

Avancerad

1

Användarhandbok för kameran

1

Huvudfunktioner

2

Vykortsläge

3

Innehållsförteckning

4

Hanteringsföreskrifter

7

Säkerhetsföreskrifter

8

Varning!

11

Utrustning

12

Förhindra funktionsstörningar

13

Innan du använder kameran –

14

Standard

16

Detaljerad

17

Använda sökaren

18

Energisparfunktionen

19

Menyer och inställningar

20

Utskrift och Inställningar

21

Menylista

22

Menyn Inställningar ( )

24

Välj [OK] och tryck på

26

Formatera minneskort

27

Fotografera

28

Ungefärliga värden för

29

Menyn (Lagring)

30

[Röda ögon min]

30

[På]*/[Av]

30

* Grundinställning

31

Fotografera med digital zoom

32

Bildserie

33

[Av]*/[Datum]/[Datum-Tid]

35

Ställa in Displayinlägg

36

Spela in rörlig video

37

Spela in

38

* (Lagringsbildpunkter)

39

Fotografera panoramabilder

40

(Stitch Assist)

40

Programautomatik

41

Ange slutartiden

42

Ställa in bländaröppning

43

Välja autofokusram

45

1 Slå på LCD-monitorn

47

MF-indikator

48

Växla mellan mätningsmetoder

50

Slå på LCD-monitorn

51

Tryck på knappen

51

Menyn FUNC. * (Auto)

51

Vitbalansinställningar

52

Fotografera med Mina färger

54

Anpassa ISO-talet

55

Menyn FUNC. (Auto)

56

[Blixtreglering]

57

[Auto]/*[Manuell]

57

Ange inställningar för

59

Använda knappen

60

Skapa ett Bildmål (mapp)

61

Återställa filnumret

63

Fil- och mappnummer

64

Uppspelning/radering

65

(Indexvisning)

66

Hoppa mellan bilder

67

Visa rörlig video

68

Använda videokontrollpanelen

69

Rotera bilder på skärmen

70

Lägg till korrigerad ram

73

Automatisk uppspelning

75

(Autouppspelning)

75

Skydda bilder

76

Visa bilder på en tv

77

Radera alla bilder

78

Enstaka bilder

79

Alla bilder på ett minneskort

80

Ange utskriftsformat

81

Menyn (Uppspelning)

82

Inställningar för Konverter

83

Blixt med hög effekt HF-DC1

84

Batterier

85

3 Stoppa in en nagel

86

4 Ta bort batterihållaren

86

(–)-sida

87

Skötsel och underhåll

88

Tekniska data

89

Batterikapacitet

93

Rörlig video

95

MultiMediaCard

97

SD-minneskort

97

NiMH-batteri NB-3AH

97

Register

100

Varumärken

103

Ansvarsfriskrivning

103

Tillgängliga funktioner vid

104

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.02 MB |

Néerlandais

Table des matières

Uitgebreide

1

Belangrijkste functies

2

Briefkaart :

3

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Apparatuur

12

Defecten voorkomen

13

Het LCD-scherm gebruiken

14

Standaard

16

Details

17

De zoeker gebruiken

18

Spaarstand

19

Menu's en instellingen

20

Menuoverzicht

22

Menu Keuze ( ) Menu Print ( )

23

Menu Instellen ( )

24

Selecteer [OK] en druk op

26

Geheugenkaarten formatteren

27

Opnamen maken

28

* Standaardinstelling

29

Digitale zoom/digitale

31

Tele-converter gebruiken

31

Tele-converter

32

Digitale Tele-converter

32

Continu-opnamen

33

Briefkaart

34

Raadpleeg Menu's en

35

Hulplijnen weergeven op het

36

LCD-scherm

36

Filmopnamen maken

37

Maak een opname

38

Aantal opgenomen pixels/

39

Panoramabeelden maken

40

(Stitch Hulp)

40

De sluitertijd instellen

42

Het diafragma instellen

43

Een AF-kader selecteren

45

1 Schakel het LCD-scherm in

47

[Aan]*/[Uit]

49

Verschillende methoden voor

50

De belichtingscompensatie

51

Witbalansinstellingen

52

My Colors

54

De optie ISO waarde aanpassen

55

Menu FUNC. (Automatisch)

56

Aanpassing/Flits output

57

Instellingen registreren

59

De knop gebruiken

60

(Folder)

61

Bestandsnummering opnieuw

63

Weergeven/wissen

65

(Indexweergave)

66

Naar beelden gaan

67

Films bekijken

68

Beelden op het scherm roteren

70

Rode-Ogen Correctie

71

Gecorrigeerd beeld toevoegen

73

Geluidsmemopaneel

74

(Autom. Afspelen)

75

Beelden beveiligen

76

Alle beelden wissen

78

De DPOF-afdrukinstellingen

79

Selecteer [OK] en druk op

80

De afdrukmethode instellen

81

De DPOF-verzendinstellingen

82

Afzonderlijke beelden

83

Problemen oplossen

84

De camera is ingeschakeld

85

Het beeld bevat ruis

89

Films opnemen

91

Weergeven

92

Weergave op televisie

93

Ik kan niet afdrukken

94

Berichten

95

WAARSCHUWING

99

Omgaan met de geheugenkaart

100

Formatteren

101

Een adapterset gebruiken

102

(afzonderlijk verkrijgbaar)

102

Bijlagen

103

Compacte

104

CA-PS800

104

DC IN-aansluitin

104

Groothoeklens WC-DC52

105

Telelens TC-DC52A

105

Een lens bevestigen

106

[WC-DC52]/[TC-DC52A]/[250D]

108

Krachtige flitser HF-DC1

109

Batterijen

110

De datumbatterij vervangen

111

Minpool (-)

112

Camerabehuizing

113

Zoeker en LCD-scherm

113

Specificaties

114

Batterijcapaciteit

118

MultiMediaCard

122

SD-geheugenkaart

122

NiMH-batterij NB-3AH

122

Informatie over handelsmerken

128

Disclaimer

128

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.99 MB |

Table des matières

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Postkorttilstand

3

Indholdsfortegnelse

4

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

13

Brug af LCD-skærmen

14

Standard

16

Detaljeret

17

Brug af søgeren

18

Energisparefunktion

19

Menuer og indstillinger

20

Menuoversigt

22

Menuen Opsætning ( )

24

Vælg [OK], og tryk på

26

Optagelse

28

Omtrentlige værdier for

29

* Standardindstilling

30

Brug af digital zoom/

31

Digital telekonverter

31

Optagelse med digital zoom

32

Om den digitale telekonverter

32

Kontinuerlig

33

Menuen (Rec.) [Datomærke]

35

Indstilling af display

36

Optagelse af film

37

(Rec. Pixels)

39

(Kombiner billed)

40

Program-AE

41

Indstilling af blændeværdien

43

Valg af AF-område

45

1 Tænd LCD-skærmen

47

Skift mellem målingstilstande

50

Justering af

51

Hvidbalanceindstillinger

52

Menuen FUNC. * (Auto)

53

(Bruger def.)

53

Indstillinger for My Colors

54

Justering af ISO-følsomheden

55

Menuen FUNC. (Auto)

56

[Manuel]

57

Menupunkt side Menupunkt side

59

Indstilling af funktionen

60

Auto rotering

60

(folder)

61

Nulstilling af billednummeret

63

Billed- og foldernumre

64

Afspilning/sletning

65

(indeksvisning)

66

Spring til billeder

67

Visning af film

68

Menuen (Afspil)

70

Funktionen Rødøje korrigering

71

Tryk på , og vælg

72

[Ja] eller [Nej], og tryk

72

Tilføj korrigeret billede

73

Lydmemopanel

74

Beskyttelse af billeder

76

Sletning af alle billeder

78

Enkelte billeder

79

Antal kopier

80

Valg af

80

Indstilling af udskriftsstil

81

Angivelse af DPOF

82

Fejlfinding

84

LCD-skærm

85

Billedet indeholder støj

89

Optagelse af film

91

Afspilning

92

Visning på tv-skærm

93

Udskrivning med en Direct

94

Liste over meddelelser

95

ADVARSEL

99

Forholdsregler ved håndtering

100

Formatering

101

Opladningsindikator

102

Til en stikkontakt

102

4 batterier 2 batterier

102

Kompakt

104

CA-PS800

104

DC IN-stik

104

Vidvinkelkonverter WC-DC52

105

Telekonverter TC-DC52A

105

Montering af et objektiv

106

Konverterindstillinger

108

High-Power Flash HF-DC1

109

Batterier

110

3 Anbring en negl

111

4 Fjern batteriholderen

111

(–)-side

112

Selve kameraet

113

Objektiv

113

Søger og LCD-skærm

113

Specifikationer

114

Appendiks

115

Batterikapacitet

118

MultiMediaCard

122

SD-hukommelseskort

122

NiMH-batteri NB-3AH

122

Varemærker

128

Ansvarsfraskrivelse

128

Grundlæg

129

Canon Powershot A570 IS Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.97 MB |

Allemand

Table des matières

Erweitertes

1

Benutzerhandbuch

1

Grundlegende Funktionen

2

Konventionen

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Akku/Batterie

10

Vorsicht

11

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Verwenden des LCD-Monitors

14

Informationen

15

Standard

16

Verwenden des Suchers

18

Stromsparfunktion

19

Menüs und Einstellungen

20

Einstellungen

21

Die Menüübersicht

22

Menü Einstellungen ( )

24

Aufnahme

28

Menü (Aufnahme) [IS Modus]

29

[Schwenken]/[Aus]

29

[An]*/[Aus]

30

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

32

Reihenaufnahme

33

Postkartenmodus

34

* Standardeinstellung

35

Einstellen der Überlagerung

36

Filmaufnahmen

37

Nehmen Sie das Bild auf

38

Ändern der Aufnahmepixel

39

Stitch-Assist.)

40

Programmautomatik

41

Einstellen der Verschlusszeit

42

Einstellen der Blende

43

Manuelles Einstellen der

44

Verschlusszeit und Blende

44

Auswahl des AF-Rahmens

45

Objekten

47

Aufnahmen mit manuellem Fokus

48

Messverfahren

50

Drücken Sie die Taste

51

Menü FUNC. * (automatisch)

51

Weißabgleicheinstellungen

52

(Manuell)

53

Einstellungen unter My Colors

54

Anpassen der ISO-Empfindl

55

Menü FUNC. (Auto)

56

Intensität des Blitzes

57

Aufnahmemodus

58

Print/Share (Taste)

59

Verwenden der Taste

60

Bilder (Ordner)

61

Zurücksetzen der Dateinummer

63

Datei- und Ordnernummern

64

Wiedergabe/Löschen

65

Anzeige von Bildern in

66

Springen zu Bildern

67

Anzeigen von Filmaufnahmen

68

Bedienen der Filmsteuerung

69

Menü (Wiedergabe)

70

, um das Bild zu drehen

70

Hinzufügen von Tonaufnahmen

73

Steuerung für Tonaufnahmen

74

Automatische Wiedergabe

75

(auto. Wiederg.)

75

Schützen von Bildern

76

Fernsehgerät

77

Löschen aller Bilder

78

Festlegen der DPOF

79

Druckeinstellungen

79

Anzahl der Drucke

80

Übersichtsdruckauswahl

80

Einstellen des Drucklayouts

81

Übertragungseinstellungen

82

Einzelne Bilder

83

Fehlersuche

84

LCD-Monitor

85

wird angezeigt

86

Bild weist Rauscheffekte auf

89

Aufnehmen von Filmen

91

Wiedergabe

92

Bild nicht druckbar

94

Liste der Meldungen

95

Umgang mit Akkus/Batterien

98

Hinweise für Deutschland

99

Umgang mit der Speicherkarte

100

Formatieren

101

Verwenden von Akkus

102

Kompakt-Netzadapter

104

CA-PS800

104

DC IN-Anschluss

104

(separat erhältlich)

105

Anbringen von Objektiven

106

[WC-DC52]/[TC-DC52A]/[250D]

108

Batterien

110

(–)-Seite

112

Kamerapflege und -wartung

113

Technische Daten

114

Akku-/Batteriekapazität

118

: 1 Min. bei : 3 Min

120

Bilddatengrößen (geschätzt)

121

MultiMediaCard

122

SD Speicherkarte

122

NiMH-Akku NB-3AH

122

Hinweise zu Marken

128

Haftungsausschluss

128

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PIXMA MX514	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX514 מִפרָט, 2 pages
i-SENSYS LBP5200	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP5200 Användarguide, 385 pages
PowerShot A520	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A510 Gebruikershandleiding, 162 pages
LEGRIA FS37	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA FS37 Ohjekirja, 111 pages
i-SENSYS LBP712Cx	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP712Cx Käyttöohjeet, 898 pages
VB-S800VE	Manuel d'utilisateur Canon VB-S800VE Guida d'installazione [sv] , 2 pages
PIXMA TS6250	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS6250 instrukcja, 373 pages
i-SENSYS MF428x	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF421dw Handleiding, 23 pages
PowerShot SX530 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX530 HS Instrukcja obsługi [de] , 169 pages
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM Ohjekirja, 20 pages
IXUS 190	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 190 Användarguide, 146 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Användarguide, 188 pages
PowerShot G5 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G5 X Användarguide, 11 pages
i-SENSYS LBP112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP112 Handleiding, 153 pages
LBP-810	Manuel d'utilisateur Canon LBP-810 Brukerhåndboken, 190 pages
DC301	Manuel d'utilisateur Canon DC301 Användarmanual, 87 pages
PowerShot D20	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D20 Manual de usuario [en] , 221 pages
EOS-1Ds Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1Ds Mark II Brugervejledning [de] [fr] [nl] , 180 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Användarmanual, 432 pages
POWERSHOT A810	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A810 Brugermanual [sk] , 186 pages

Canon appareils