Canon IXUS 160 manuels

Canon IXUS 160 Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.52 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario de la cámara

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

4

4 Disparar

5

E Grabar/vervídeos

5

c Imprimir

5

  Guardar

5

Precauciones de seguridad

6

Precaución

7

Preparativos iniciales

10

1 Abralatapa

11

2 Introduzcalabatería

11

3 Compruebelapestañade

11

4 Cierrelatapa

12

1 Enciendalacámara

12

4 Finaliceelprocesode

13

2 Elija[Fecha/Hora]

13

3 Cambielafechaylahora

13

Prueba de la cámara

14

3 Compongalatoma

15

4 Dispare

15

1 Accedaalmodode

16

2 Navegueporlasimágenes

16

3 Reproduzcavídeos

16

2 Borrelaimagen

16

Acceso al menú Ayuda

17

(Autodesconexión)

19

Botón de disparo

20

Uso del menú FUNC

21

Uso de menús

22

Presentación del indicador

23

Modo Auto

24

2 Accedaalmodo[ ]

25

IXUS 170

26

IXUS 165

26

Imágenes jas/Vídeos

27

Imágenes jas

27

Iconos de escena

28

Recuadros en pantalla

29

Características comunes para

30

1 Congureelajuste

31

2 Dispare

31

1 Elija[$]

32

2 Congureelajuste

32

Corrección de ojos rojos

35

Desactivación de la lámpara

37

Otros modos de disparo

38

(Control en Directo)

39

Escenas especícas

39

1 Accedaalmodo[ ]

40

1 Elijaunmododedisparo

41

1 Elija[ ]

41

2 Elijaunniveldeefecto

41

3 Dispare

41

(Efecto cámara de juguete)

43

Disparo en monocromo

43

1 Elija[N]

45

3 Compruebelaexposición

45

1 Accedaalmodo[G]

47

1 Desactiveelash(=

48

2 Bloqueelaexposición

48

Cambio de la velocidad ISO

49

(i-Contrast)

49

Ajuste del balance de blancos

50

Imágenes jas Vídeos

51

1 Elija[AFSeguim.]

52

2 Elijaunsujetoquedesee

52

2 Enfoque

53

2 Compruebeelenfoque

54

1 Bloqueeelenfoque

55

Uso del modo Eco

56

Otros ajustes

57

1 Ajuste[Mostrarhora]en

58

Modo de reproducción

60

Visualización

61

2 Elijaunaimagen

62

1 Amplíeunaimagen

64

2 Muevalaposiciónde

64

Protección de imágenes

65

Uso del menú

66

Borrado de imágenes

67

Rotación de imágenes

68

Edición de imágenes jas

69

3 Corrijalaimagen

71

4 Guárdelacomounaimagen

71

Menú de ajuste

72

Ajuste del volumen

73

Fecha y hora

73

1 Especiquesudestino

74

1 Accedaalapantalla

75

2 Elija[OK]

75

Numeración de archivos

76

Idioma de la pantalla

77

Conguración de otros ajustes

77

2 Restablezcalosajustes

78

Accesorios

79

Mapa del sistema

80

Accesorios opcionales

81

Impresoras

82

Uso de accesorios opcionales

83

2 Abralatapa

84

3 Introduzcaeladaptador

84

Uso del software

85

2 Enciendalacámarapara

86

3 Guardelasimágenesen

86

Impresión de imágenes

87

1 Accedaalapantallade

91

3 Imprimalaimagen

91

3 Especiqueelnúmero

92

1 Elija[Selecc.]

94

Apéndice

97

Solución de problemas

98

Grabación de vídeos

99

Mensajes en pantalla

100

Información en pantalla

102

“Visualización”(=

103

Tablas de funciones y menús

104

Menú FUNC

105

Guía básica

106

Guía avanzada

106

4 Menú de la cha Disparo

107

2 Menú de la cha Impresión

109

Especicaciones

110

Precauciones de uso

110

IXUS 160

112

Exenciónderesponsabilidad

117

Canon IXUS 160 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Polonais

Table des matières

Pierwsze kroki

1

Zawartość zestawu

2

Początkowe przygotowania

3

1 Otwórz pokrywę

4

2 Włóż baterię

4

3 Sprawdź położenie

4

4 Zamknij pokrywę

4

1 Włącz aparat

5

2 Ustaw datę i godzinę

5

2 Przejdź do ekranu ustawień

6

Wypróbowanie aparatu

7

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

8

3 Odtwórz ﬁ lmy

8

Canon IXUS 160 Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 8.36 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Spis treści

4

Podstawy obsługi aparatu

5

Środki ostrożności

6

Przestroga

7

Przewodnik podstawowy

9

Początkowe przygotowania

10

1 Otwórz pokrywę

11

2 Włóż baterię

11

4 Zamknij pokrywę

12

1 Włącz aparat

12

2 Ustaw datę i godzinę

12

3 Ustaw macierzystą strefę

13

1 Przejdź do menu aparatu

13

2 Wybierz opcję [Data/godz]

13

3 Zmień datę i godzinę

13

Wypróbowanie aparatu

14

3 Skomponuj ujęcie

15

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

16

3 Odtwórz lmy

16

1 Wybierz zdjęcie, które ma

16

2 Usuń zdjęcie

16

Otwieranie menu Pomoc

17

Przewodnik zaawansowany

18

Włączanie/wyłączanie

19

Przycisk migawki

20

Opcje ekranu informacyjnego

20

Korzystanie z menu FUNC

21

Korzystanie z menu

22

Działanie wskaźników

23

Tryb automatyczny

24

2 Włącz tryb [ ]

25

IXUS 170

26

IXUS 165

26

Zdjęcia/lmy

27

Ikony scenerii

28

Ikony stabilizacji obrazu

28

Ramki na ekranie

29

2 Ponownie przesuń dźwignię

30

1 Wprowadź ustawienie

31

1 Wybierz ikonę [$]

32

2 Wprowadź ustawienie

32

Funkcje dostosowywania obrazu

35

Wyłączanie lampki

37

Inne tryby fotografowania

38

Regulowanie jasności/kolorów

39

Szczególne scenerie

39

1 Włącz tryb [ ]

40

1 Wybierz ikonę [ ]

41

3 W przypadku lmów wybierz

42

Zdjęcia Filmy

43

1 Wybierz ikonę [N]

45

2 Wybierz czas naświetlania

45

3 Sprawdź ekspozycję

45

Jasność obrazu (Ekspozycja)

47

2 Zablokujekspozycję

48

Zmiana czułości ISO

49

Korygowanie balansu bieli

50

(Nieskończoność)

51

Zmiana trybu ramki AF

51

1 Wprowadźustawienie

53

2 Ustawostrość

53

2 Sprawdźostrość

54

Lampa błyskowa

55

Korzystanie z trybu Eco

56

Inne ustawienia

57

1 Wybierzdlaopcji[Czas

58

2 Wprowadźustawienie

58

 Wykonaj czynności podane

59

Tryb wyświetlania

60

Wyświetlanie

61

2 Wybierzzdjęcie

62

2 Wybierzdrugiwarunekdla

63

Opcje wyświetlania zdjęć

64

Ochrona zdjęć

65

Edytowanie zdjęć

66

Korekta czerwonych oczu

67

3 Skorygujzdjęcie

68

Menu ustawień

69

Regulacja głośności

70

Ukrywanie wskazówek

70

Data i godzina

70

1 Wskażmiejscedocelowe

71

1 Przejdźdoekranu

72

2 Wybierzopcję[Tak]

72

3 Sformatujkartępamięci

72

Numery plików

73

Sprawdzanie logo certykatów

74

Język wyświetlacza

74

1 Przejdźdoekranu[Nast

75

Akcesoria

76

Schemat systemu

77

Akcesoria opcjonalne

78

Drukarki

79

1 Upewnij się, że aparat

80

4 Włącz aparat

80

2 Otwórz pokrywę

81

3 Włóż łącznik

81

5 Podłącz kabel zasilania

81

Korzystanie z oprogramowania

82

2 Włącz aparat, aby uzyskać

83

Drukowanie zdjęć

84

2 Wybierz metodę drukowania

88

3 Wydrukuj zdjęcie

88

2 Wybierz zdjęcie

89

3 Określ liczbę odbitek

89

Określanie sposobu wyboru

90

1 Wybierz opcję [Wybierz]

91

Korzystanie z karty Eye-Fi

92

Rozwiązywanie problemów

95

Nagrywanie lmów

96

Komunikaty ekranowe

97

Poziom naładowania baterii

99

Tabele funkcji i menu

101

Menu FUNC

102

Przewodnik

103

2 Menu na karcie Drukowanie

106

Menu FUNC. trybu wyświetlania

106

1 Menu na karcie Wyświetlanie

106

Dane techniczne

107

Uwagi dotyczące obsługi

107

IXUS 160

109

Skorowidz

112

Zastrzeżenieprawne

114

Canon IXUS 160 Manuel d'utilisateur (229 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 5.96 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario de

1

Contenido del paquete

2

Nombres de las partes y

4

Imágenes jas

5

IXUS 170

7

IXUS 165

7

IXUS 160

7

Tabla de contenido

8

Modo de reproducción .... 114

9

4 Disparar

10

E Grabar/ver vídeos

11

c Imprimir

11

Guardar

11

Precauciones de seguridad

12

Precaución

14

Guía básica

17

Preparativos iniciales

18

1 Introduzca la batería

19

2 Cargue la batería

19

3 Retire la batería

19

1 Abra la tapa

20

2 Introduzca la batería

21

1 Encienda la cámara

23

2 Establezca la fecha y la

23

3 Ajuste la zona horaria

24

4 Finalice el proceso de

24

1 Acceda al menú de la

24

2 Elija [Fecha/Hora]

25

3 Cambie la fecha y la

25

2 Acceda a la pantalla de

26

3 Establezca el idioma de

26

2 Acceda al modo [ ]

27

3 Componga la toma

28

4 Dispare

28

Dispare

29

Comience a grabar

29

Termine de grabar

30

 En el modo de disparo, se

34

Nociones básicas

35

Modo de disparo

36

Modo de reproducción

36

(Autodesconexión)

37

Botón de disparo

38

1 Acceda al menú FUNC

40

1 Acceda al menú

42

2 Elija una cha

42

4 Elija una opción

43

5 Finalice el proceso de

43

Presentación del indicador

44

Modo Auto

45

Cambie el tamaño del

49

Imágenes jas/Vídeos

50

Iconos de escena

53

Recuadros en pantalla

55

1 Mueva la palanca del

56

2 Mueva de nuevo la

56

1 Elija [$]

60

Desactivación del ash

61

Características de

65

Corrección de ojos rojos

66

 Se mostrará la opción

67

Personalización del

69

Otros modos de

70

1 Acceda al modo [ ]

71

3 Dispare

71

1 Elija un modo de

72

P Fotografía con fondos

73

t Fotografía de fuegos

73

1 Elija [ ]

77

2 Elija un nivel de efecto

77

2 Elija el área que desee

78

3 Para vídeos, elija

79

4 Vuelva a la pantalla de

79

2 Elija un tono de color

81

2 Componga la toma

83

3 Pulse por completo el

83

4 Reúnase con los sujetos

84

1 Elija [N]

85

2 Elija la velocidad de

85

3 Compruebe la

85

1 Acceda al modo [G]

88

2 Personalice los ajustes

88

Luminosidad de la imagen

89

(Exposición)

89

1 Desactive el ash

90

Cambio del método de medición

91

Cambio de la velocidad ISO

92

Ajuste del balance de blancos

94

Cara AiAF

98

1 Elija [AF Seguim.]

99

2 Elija un sujeto que desee

99

Contenido del capítulo

100

1 Congure el ajuste

101

2 Enfoque

101

2 Compruebe el enfoque

102

Cambio del ajuste de enfoque

103

1 Bloquee el enfoque

104

2 Componga la toma y

104

Cambio del modo de ash

105

1 Establezca el ash en

107

2 Bloquee la exposición

107

3 Componga la foto y

107

2 Dispare

108

Otros ajustes

109

1 Acceda a la pantalla

110

2 Congure el ajuste

110

1 Ajuste [Mostrar hora] en

111

1 Acceda a la pantalla de

112

 Siga los pasos de “Cambio

113

 Elija [IS Dinámico] y, a

113

Modo de

114

1 Acceda al modo de

115

2 Navegue por las

115

3 Reproduzca vídeos

116

4 Ajuste el volumen

116

5 Haga una pausa en la

116

Histograma

118

1 Muestre imágenes en un

119

2 Elija una imagen

119

 Pulse los botones

120

3 Visualice las imágenes

121

1 Amplíe una imagen

122

2 Mueva la posición de

122

2 Congure los ajustes

124

2 Elija un método de

126

1 Elija [Selecc.]

126

3 Proteja la imagen

127

1 Elija [Proteger todas las

127

2 Proteja las imágenes

127

1 Elija la imagen que

128

2 Borre la imagen

128

3 Borre la imagen

130

1 Elija [Selec. todas

131

2 Borre las imágenes

131

1 Elija [\]

132

2 Gire la imagen

132

1 Elija [Girar]

132

1 Elija [Redimensionar]

134

3 Elija un tamaño de

134

4 Guarde la imagen nueva

135

5 Revise la imagen nueva

135

1 Elija [i-Contrast]

136

3 Elija una opción

136

4 Guárdela como una

136

1 Elija [Correc. Ojos

137

3 Corrija la imagen

138

Menú de ajuste

139

Ajuste del volumen

141

1 Especique su destino

142

2 Cambie a la zona horaria

143

Ajuste del ahorro de energía

144

Luminosidad de la pantalla

145

2 Elija [OK]

146

3 Formatee la tarjeta de

147

Formateo de bajo nivel

148

Numeración de archivos

149

 Las imágenes se guardarán

150

Idioma de la pantalla

151

Conguración de otros ajustes

151

2 Restablezca los ajustes

152

Accesorios

153

Mapa del sistema

154

Accesorios opcionales

156

Unidades de ash

157

Otros accesorios

158

Impresoras

158

1 Asegúrese de que la

159

2 Conecte la cámara al

159

3 Encienda el televisor y

160

4 Encienda la cámara

160

2 Abra la tapa

161

3 Introduzca el adaptador

161

4 Cierre la tapa

162

5 Conecte el cable de

162

Uso del software

163

1 Descargue el software

164

2 Instale los archivos

164

1 Conecte la cámara al

165

2 Encienda la cámara

166

3 Guarde las imágenes en

167

2 Conecte la cámara a la

170

3 Encienda la impresora

170

5 Elija una imagen

170

6 Acceda a la pantalla de

170

7 Imprima la imagen

171

1 Elija [Recortar]

173

2 Ajuste el recuadro

173

3 Imprima la imagen

174

1 Elija [Ajustes papel]

174

2 Elija un tamaño de

174

3 Elija un tipo de papel

175

4 Elija un diseño

175

5 Imprima la imagen

175

1 Elija [Foto Carné]

176

2 Elija la longitud de los

176

3 Elija el área de

176

4 Imprima la imagen

176

Elija [Selec. imág. y cant.]

180

3 Especique el número

181

 Siguiendo el paso 1 de

182

 Cualquier trabajo de

183

 Pulse el botón <n>

184

 Elija [Información de la

188

 Se muestra la pantalla de

188

Apéndice

190

Solución de problemas

191

Visualización en un televisor

192

Grabación de vídeos

195

Reproducción

195

Tarjeta de memoria

196

Ordenador

196

Tarjetas Eye-Fi

196

Mensajes en pantalla

197

Información en pantalla

200

Nivel de la batería

201

“Visualización” (=

203

Tablas de funciones y menús

204

Menú FUNC

206

4 Menú de la cha Disparo

210

2 Menú de la cha Impresión

215

Precauciones de uso

216

Especicaciones

217

Exención de responsabilidad

229

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot G1 X Mark III	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Mark III Bedienungsanleitung [ru] , 22 pages
XEED WUX5800	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX5800 Käyttöohjeet, 236 pages
PowerShot SX60 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX60 HS Användarguide [it] , 9 pages
EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM Käyttöohjeet [pt] , 16 pages
Speedlite EL-100	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite EL-100 Benutzerhandbuch, 64 pages
IXUS 1100 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 1100 HS Handleiding, 211 pages
PowerShot SX170 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX170 IS Käyttöohjeet, 134 pages
PowerShot SX620 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX620 HS Guide de démarrage rapide [es] , 11 pages
VB-H710F	Manuel d'utilisateur Canon VB-H710F Guía de instalación, 2 pages
PowerShot SX1 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G10 User manual, 124 pages
Digital IXUS 980 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 980 IS Brugervejledning, 170 pages
EOS 1300D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1300D Bedienungsanleitung, 144 pages
i-SENSYS LBP2900	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP2900 Brukermanual [da] , 316 pages
i-SENSYS LBP6650dn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP6650dn Brugermanual, 156 pages
PowerShot G7	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G7 Användarguide, 170 pages
LEGRIA HF M36	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M36 Manual de usuario, 199 pages
LEGRIA HF R806	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R806 Guia rápido, 24 pages
PIXMA iP2850	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA iP2840 Handleiding, 344 pages
i-SENSYS LBP654Cx	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP654Cx Instrukcja obsługi, 661 pages
i-SENSYS LBP613Cdw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP654Cx Handleiding, 656 pages

Canon appareils