Canon i-SENSYS MF419x Manuel d'utilisateur

MF419x / MF418x / MF416dw / MF411dwFelhasználói útmutatóUSRMA-0834-00 2016-04 hu Copyright CANON INC. 2016

Fontos biztonsági előírásokFontos biztonsági előírások ...

1Érintse meg a <LDAP-kiszolg.> gombot.2Válassza ki a használni kívánt LDAP-kiszolgálót.3Válasszon keresési feltételeket.● A címek között személy

<Az alábbi összes feltétel használatával>Azokat a felhasználókat keresi ki és jeleníti meg, akik a 3. és 4. lépésben megadott keresési feltétel

6Érintse meg a <Faxszám>, az <E-mail cím> vagy az <I-Fax cím> gombot.7Írja be a rendeltetési helyet a számbillentyűkkel, és érintse

8Érintse meg a <Alkalmaz> gombot.◼ Kedvencként bejegyzett címek tartalmának szerkesztéseA címek bejegyzése után módosíthatja a bejegyzett adatok

● Ha megjelenik egy képernyő, amelyen meg kell adnia egy PIN-kódot, akkor adja meg a számbillentyűkkel,majd érintse meg az <Alkalmaz> gombot. P

4Válassza ki a törölni kívánt címet.5Érintse meg a <Törlés> gombot.● Ha megjelenik egy képernyő, amelyen meg kell adnia egy PIN-kódot, akkor adj

Több rendeltetési hely bejegyzése hívócsoportként0YU9-01AA címek csoportokba sorolhatók. Egy csoportban legfeljebb 299 címet (e-mail címekből 100-at)

5Írja be a nevet a számbillentyűkkel, és érintse meg az <Alkalmaz> gombot.● A szövegbevitel módjával kapcsolatban lásd: Szöveg beírása(P. 42) .

Cím eltávolítása a csoportból● Válassza ki az eltávolítani kívánt címet, majd érintse meg az <Eltáv.csop-ból> <Igen> gombot.11Érintse me

4Válassza ki a szerkeszteni kívánt csoportot.5Érintse meg a <Szerkesztés> gombot.● Ha megjelenik egy képernyő, amelyen meg kell adnia egy PIN-kó

Fontos biztonsági előírások0YU9-000E fejezet célja a tulajdont érő károk és a készülék felhasználóit és másokat érő sérülések megelőzése. Olvassa el e

3Érintse meg a < > gombot.4Válassza ki a törölni kívánt csoportot.5Érintse meg a <Törlés> gombot.● Ha megjelenik egy képernyő, amelyen meg

A hangerő beállítása0YU9-01CA készülék többféle helyzetben is hangjelzést ad: például a faxküldés befejezésekor, vagy ha papírelakadás, illetve hibatö

<Beviteli hang>A kezelőpanel billentyűinek vagy a kijelzőgombjainak megnyomásakor adottmegerősítő hangjelzésVálassza a <Be> (hangjelzés ad

Alvó üzemmódba lépés0YU9-01EAz alvó üzemmód funkció a kezelőpanel áramellátásának kikapcsolásával csökkenti a készülék által fogyasztottenergiát. Ha a

Kilépés az alvó üzemmódbólNyomja meg a gombot. Az alvó üzemmódból való kilépéshez megérintheti a kijelzőt vagy a gombon kívül bármely másik gombot i

Automatikus kikapcsolási idő beállítása0YU9-01FHa engedélyezi ezt a beállítást, azzal beállíthatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon. A kész

MásolásMásolás ...

Másolás0YU9-01HEz a fejezet bemutatja az alapvető másolási műveleteket és más hasznos funkciókat, például a kétoldalas másolást ésaz igazolványkártyák

Kétoldalas másolás(P. 125) Több dokumentum másolása egylapra (2-ről 1-re/4-ről 1-re)(P. 128)Igazolványkártya mindkétoldalának másolása egyoldalra(P. 1

Alapvető másolási műveletek0YU9-01J1Helyezze be a dokumentumokat. Dokumentumok elhelyezése(P. 48)2Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a <Másol

Telepítés0YU9-001A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében gyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepítsemegfelelő helyre a k

5Nyomja meg az gombot.➠ Elkezdődik a másolás.● A másolás megszakításához érintse meg a következőt: <Mégse> <Igen>. Másolásmeg

● Ha mindig ugyanazokkal a beállításokkal szeretne másolni: Az alapértelmezett beállításokmódosítása(P. 134)● Ha előre be szeretne jegyezni egy későb

Másolópapír kiválasztása0YU9-01KAdja meg, hogy melyik papírforrás tartalmazza a példányok nyomtatásához használni kívánt papírt.● Ez előtt meg kell ad

Másolás megszakítása0YU9-01LHa közvetlenül a gomb megnyomása után meg szeretné szakítani a másolást, akkor érintse meg a <Mégse>gombot a kijel

HIVATKOZÁSOKAlapvető másolási műveletek(P. 110)A másolási állapot és napló ellenőrzése(P. 116)Másolás115

A másolási állapot és napló ellenőrzése0YU9-01REllenőrizheti az aktuális másolások állapotát és a másolt dokumentumok naplóját.● Ha a <Munkanapló m

<Másol/nyomtat. feladat állap.>Megjeleníti a másolás vagy feldolgozás alatt álló, illetve a feldolgozásra váró dokumentumok listáját. <Részl

Különféle másolási beállítások0YU9-01SAz igényeknek megfelelően többféle beállítás áll rendelkezésre, például papírtakarékos és a dokumentumolvashatós

Nagyítás és kicsinyítés0YU9-01U A másolatokat előre beállított méretarányok szerint (pl. <A5->A4>), illetve 1%-oslépésenként beállítható egy

Dokumentumtípus kiválasztása0YU9-01W Kiválaszthatja a másolás optikai képminőségét a dokumentum típusa – például csakszöveges dokumentum, diagramokat

● A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy fal közé, illetve apapírtartó ókok közé, mert ez sérülést okoz

A fedettség beállítása0YU9-01X Ha a dokumentum szövege vagy képei túl sötétek vagy túl világosak, akkormódosíthatja a másolat fedettségét. Ha a dokum

<+>Sötétebbre állítja a háttérszínt.● Ha a <Automatikus> beállítást <Háttér> értékre állítja, akkor a készülék automatikus beállítás

A képélesség beállítása0YU9-01Y Beállíthatja a másolt kép élességét. Elmosódott szöveg és vonalak élesítése céljábólnövelhető, az újságfényképek megj

HIVATKOZÁSOKAlapvető másolási műveletek(P. 110)A fedettség beállítása(P. 121)Másolás124

Kétoldalas másolás0YU9-020 A dokumentumokból két oldalt a papír mindkét oldalára kinyomtathat. A kétoldalasdokumentumokat a papír mindkét oldalára va

<Eredeti/végső típusa>Adja meg, hogy módosítja-e a kötést. Ez hasznos lehet például könyv típusú dokumentumok naptárformátumú nyomtatásakor.1 ol

<Eredeti/végső típusa> <2 oldalas->1 oldalas> <álló> <Naptár típus>● Kétoldalas dokumentum fekvő tájolású könyv formá

Több dokumentum másolása egy lapra (2-ről 1-re/4-ről1-re)0YU9-021 Egy lapra kettő vagy négy oldalt is kinyomtathat kicsinyített méretben. Ezzelcsökke

HIVATKOZÁSOKAlapvető másolási műveletek(P. 110)Kétoldalas másolás(P. 125)Másolás129

Igazolványkártya mindkét oldalának másolása egyoldalra0YU9-022 Az <Azonosítókártya-másolás> funkcióval egy kártya mindkét oldalát egy lapugyana

3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti magasságon● Előfordulhat, hogy a merevlemezes készülékek nem működnek megfelelően, ha kb. 3000 méter vagy

A sötét szegélyek és keretvonalak törlése (kerettörlés)0YU9-023 A kimeneti papírméretnél kisebb dokumentumok másolása esetén a másolt képszélei menté

Másolatok leválogatása oldalanként0YU9-024 Ha egy többoldalas dokumentumról több másolatot készít, akkor a <Szétválogatás>funkció <Be> ér

Igény szerinti másolási beállítások kongurálása0YU9-025Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomása

Az alapértelmezett beállítások módosítása0YU9-026Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomásakormegj

A gyakran használt másolási beállítások tárolása0YU9-027Legfeljebb négy gyakran használt másolásbeállítás-kombinációt tárolhat. Szükség esetén elegend

5Érintse meg a <Igen> gombot.6Adja meg, hogy kívánja-e gyorsgombként bejegyezni a beállításokat.● Ha az <Igen> lehetőséget választja, megj

● Miután megjelenítette a beállításkombinációt, megváltoztathatja a másolási beállításokat is, ha szükséges.HIVATKOZÁSOKAlapvető másolási műveletek(P.

FaxolásFaxolás ...

Címjegyzék használata számítógépes faxoláshoz ... 215Rendeltetés

Faxolás0YU9-028Ez a fejezet a faxbeállításokat, az alapszintű faxműveleteket, valamint az Ön igényeihez illeszkedő különféle egyébfunkciókat, például

Tápellátás0YU9-002Ez a készülék 220 – 240 V feszültségű és 50/60 Hz frekvenciájú áramforrásról üzemeltethető.● Csak olyan tápegységet használjon, amel

◼ Rendeltetési helyek megadása egyszerűen és gyorsanMegadás a címjegyzékből(P. 158) Rendeltetési helyek kiválasztásaközvetlenül a hívókódokbeírásával(

Fogadott faxoktovábbítása(P. 195)Elküldött faxokarchiválása(P. 202)Faxinformációs szolgáltatásokfogadása(P. 203)◼Faxok küldése közvetlenül a számítógé

Faxfunkciók kezdeti beállításainak kongurálása0YU9-029A faxbeállítások kongurálásához hajtsa végre az alábbi 1–4. lépéseket. Először határozza meg,

A használni kívánt faxvételi mód kiválasztása0YU9-02AMielőtt a faxbeállításokat kongurálná, határozza meg, hogy melyik vételi mód felel meg a kívánt

A faxszám és a saját név bejegyzése0YU9-02CJegyezze be a faxszámot és a saját nevet. Ezek az adatok a készülékről küldött minden oldal felső részén me

5Adja meg a faxszámot a számgombokkal, majd érintse meg az <Alkalmaz> gombot.6Érintse meg a <Következő> gombot.7Írja be az egység nevét (p

A vételi mód kiválasztása0YU9-02EElőször döntse el, hogy melyik vételi mód felel meg leginkább a kívánt rendeltetésnek ( A használni kívánt faxvételi

3Érintse meg a <Alkalmaz> gombot.● Ha a készülék beállítása <Üzenetrögzítő>, érintse meg a <Következő> elemet.»Tovább A telefonvona

A telefonvonal csatlakoztatása0YU9-02FCsatlakoztassa telefonvonalát a készülékhez.1Érintse meg a <Következő> gombot.● Miután beállította a vétel

● Ha a csatlakoztatott külső telefon faxfunkciókat is nyújt, akkor a telefont manuális faxvételre állítsa be.3A telefonvonal csatlakoztatása után érin

Kezelés0YU9-003● Ha a készülék szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot áraszt, füstölvagy erős hőt sugároz, akkor azonnal húzza ki a készülékcsatlakozój

● Az Ön országától, ill. régiójától függően előfordulhat, hogy a következő beállítások nem állnakrendelkezésre.<Menü> <Faxbeállítások>

Fax küldése 0YU9-02H● A faxfunkciók használata előtt végre kell hajtania bizonyos eljárásokat. Faxfunkciók kezdetibeállításainak kongurálása (MF419x

Ha megerősítő képernyő jelenik meg● Ha a <Beírt faxszám megerősítése> beállítás a <Be> értékre van állítva, akkor megjelenik egy képern

Ha kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listájának megjelenítése nélkülszeretne rendeltetési helyeket törölni● Az 1. lépésben a <Rendelt.

5Érintse meg a <Alkalmaz> gombot.5Adja meg szükség szerint a beolvasási beállításokat.● Érintse meg a beállítani kívánt elemet. Különféle faxol

● Ha mindig ugyanazokkal a beállításokkal szeretne faxokat küldeni: Az alapértelmezett beállításokmódosítása(P. 177)● Ha előre be szeretne jegyezni e

Bejegyzett rendeltetési helyek megadása0YU9-02JA címek megadhatók a Címjegyzékből vagy hívókóddal, illetve beírhatók a számbillentyűk használatával is

Megadás a címjegyzékből0YU9-02K A címjegyzék lehetővé teszi, hogy egy előre bejegyzett címlistából válasszonrendeltetési helyet, illetve név szerint

Célhelyek törléseHa több rendeltetési helyet adott meg, akkor szükség esetén törölhet közülük.1Válassza az <Rendelt. hely> <Nyugtáz/Szerk.&g

Rendeltetési helyek kiválasztása közvetlenül ahívókódok beírásával0YU9-02L A címjegyzékben szereplő címekhez a készülék három számjegyet rendel hozzá

● Ha vastag könyvet helyez másolás céljából a másolóüvegre, ne nyomja le erősen az adagolót. Ezzelkárosíthatja a síküveget, és sérülést okozhat.● Ügye

Ha megjelenik egy megerősítő képernyő● Ha a <Kódtárcsázásos adás megerősítése> beállítás a <Be> értékre van állítva, akkor egy

Ha kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listájának megjelenítése nélkülszeretne rendeltetési helyeket törölni● Az 1. lépésben a <Rendelt.

Korábban használt rendeltetési helyek megadása0YU9-02R Választhat a legutóbb használt három rendeltetési hely közül is. Ha korábbanhasznált rendeltet

● Ha több címre küld adatokat, a naplóban csak az első cím jelenik meg, de az összes cím meg van adva. Faxküldés egyszerre több rendeltetési helyre (k

HIVATKOZÁSOKFax küldése (MF419x / MF416dw)(P. 152)Faxolás165

LDAP-kiszolgálón tárolt rendeltetési helyek megadása0YU9-02S Ha irodájába telepítettek LDAP-kiszolgálót, akkor a kiszolgálóra bejegyzettcélhelyeket i

5Írja be a keresőszót a számbillentyűkkel, és érintse meg az <Alkalmaz> gombot.● A szövegbevitel módjával kapcsolatban lásd: Szöveg beírása(P.

➠ A képernyőn megjelennek a keresési feltételeknek megfelelő felhasználók.● Ha a <Keresés indul> gomb megérintése után megjelenik a hit

3Érintse meg a <Eltávolítás> gombot.4Érintse meg a <Igen> gombot.Ha kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listájának megjelenítése

Különféle faxolási beállítások0YU9-02UAz igényeknek megfelelően többféle beállítás áll rendelkezésre, például egy kép fedettségének beállítása vagytis

Egyéb óvintézkedések● Kövesse a készüléken található gyelmeztető címkén feltüntetett utasításokat.● Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütődésnek a készülék

Felbontás beállítása0YU9-02W Kiválaszthatja a dokumentum típusának megfelelő felbontást. Minél nagyobb afelbontás, annál tisztább lesz a kép, de anná

A fedettség beállítása0YU9-02X Ha a dokumentum szövege vagy képei túl sötétek vagy túl világosak, akkormódosíthatja a fax fedettségét.<Fax> &

Kétoldalas dokumentumok beolvasása0YU9-02Y A készülékkel az adagolóba helyezett dokumentum mindkét oldala automatikusanbeolvastatható.● Ha a dokument

A képélesség beállítása0YU9-030 Beállíthatja a kép élességét. Elmosódott szöveg és vonalak élesítése céljábólnövelhető, az újságfényképek megjelenésé

HIVATKOZÁSOKFax küldése (MF419x / MF416dw)(P. 152)A fedettség beállítása(P. 172)Faxolás175

Igény szerinti faxbeállítások kongurálása0YU9-031Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor vagy a gomb megnyomásakorm

Az alapértelmezett beállítások módosítása0YU9-032Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomásakormegj

A gyakran használt faxbeállítások tárolása0YU9-033Legfeljebb 18 gyakran használt faxbeállítás-kombinációt tárolhat. Szükség esetén gyorsan megjeleníth

4Ellenőrizze az üzenetet, és érintse meg az <OK> gombot.5Válasza ki, hogy hol kívánja bejegyezni a beállításokat.6Ellenőrizze a bejegyezni kíván

● Ha a Főképernyő megtelt, és a gombot nem lehet hozzáadni, a <Főképernyő beállításai> segítségéveltöröljön bejegyzett gombokat vag

Karbantartás és ellenőrzés0YU9-004A készüléket időközönként tisztítani kell. Ha por gyűlik fel a készülékben, akkor előfordulhat, hogy a készülék nemm

Dokumentumküldés megszakítása (fax/i-fax)0YU9-034Ha közvetlenül a gomb megnyomása után meg szeretné szakítani a faxok küldését, érintse meg a <Mé

HIVATKOZÁSOKFax küldése (MF419x / MF416dw)(P. 152)I-Fax küldése(P. 229)Küldött és fogadott dokumentumok állapotának és naplójának ellenőrzése(P. 205)F

Faxok fogadása 0YU9-035Ez a rész bemutatja a faxvételi módokat, valamint azt, hogy miként állíthatja be a faxvételt a készüléken. A vételibeállítások

● Beállíthatja, hogy a készülék a bejövő hívás megadott ideig tartó kicsengése utánautomatikusan fogadja a faxokat. Kapcsolás automatikus vételre(P.

3Vételi mód kiválasztása.A <Fax/Tel (autom. kapcsolás)> választása eseténAdja meg a következő három beállítást igény szerint. A beállítás befeje

◼ Faxfogadás telefonnal (távvezérelt vétel)Ha a telefon felvétele után faxjelet hall, nem kell a készülékhez mennie, hogy fogadja a faxot. Csak billen

Faxküldés és -fogadás a céloknak megfelelően0YU9-036Az alapvető küldési és vételi módokon kívül többféle egyéb mód is van, amely megfelelő lehet igény

Telefonhívás faxküldés előtt (kézi küldés)0YU9-037 A faxokat egy telefonbeszélgetés végén, manuálisan is elküldheti. Amikor atelefonban meghallja a s

7Nyomja meg a gombot, majd tegye le a kagylót.HIVATKOZÁSOKFax küldése (MF419x / MF416dw)(P. 152)Dokumentumküldés megszakítása (fax/i-fax)(P. 181)Kül

Faxküldés egyszerre több rendeltetési helyre(körözvényküldés)0YU9-038 Egyszerre 310 rendeltetési helyre küldhet faxokat. A rendeltetési helyeket a ké

TartalomFontos biztonsági előírások ...

Kellékanyagok0YU9-005● Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnakkitett helyen. A fest

● A számbillentyűkkel történő megadáshoz írja be a faxszámot, és érintse meg az <Alkalmaz> gombot. Továbbirendeltetési helyek megadásához válass

Fogadott faxok tárolása a memóriában (vételmemóriába)0YU9-039 A fogadott faxokat tárolhatja a memóriában, és később is kinyomtathatja. Ez afunkció me

<Jelentés nyomtatása>Lehetővé teszi, hogy vételi jelentést nyomtasson minden alkalommal, amikor a készülék dokumentumot tárola memóriába. Jelent

3Érintse meg a <Feladat állapota> gombot.4Válassza ki az ellenőrizni kívánt dokumentumot. Az ellenőrzött dokumentum törlése1Érintse meg a <Tö

Fogadott faxok továbbítása0YU9-03A A fogadott dokumentumok tetszés szerint továbbíthatók más rendeltetési helyekre.A memóriában tárolt dokumentumok k

Továbbítandó dokumentum kiválasztása0YU9-03CA készülékkel továbbíttathatja azt a dokumentumot, amelyet kiválaszt a memóriába fogadott dokumentumok köz

6Válassza ki a továbbítási címet a címjegyzékből.● A címjegyzék használatára vonatkozó utasításokat lásd: Megadás a címjegyzékből(P. 158) .➠ A készül

Minden fogadott dokumentum továbbításaautomatikusan0YU9-03EA készüléken beállíthatja, hogy minden fogadott dokumentumot automatikusan továbbítson a me

<Be>Minden továbbítandó dokumentumot kinyomtat.<Csak hibánál>Csak azokat a dokumentumot nyomtatja ki, amelyeket nem sikerült továbbítani.D

Az ellenőrzött dokumentum nyomtatása1Érintse meg a <Nyomt/Továbbít> gombot.2Érintse meg a <Nyomtatás> gombot.3Érintse meg a <Igen> g

● Ha nem szükséges, akkor ne vegye ki a festékkazettát ebből a készülékből, illetve a védőtasakból.● A festékkazetta mágneses termék. Ne helyezze olya

3Válassza ki a továbbítási címet a címjegyzékből.● A címjegyzék használatára vonatkozó utasításokat lásd: Megadás a címjegyzékből(P. 158) .Az ellenőr

Elküldött faxok archiválása0YU9-03F A fax elküldésekor megadott cím mellett megadhatja azt is, hogy a készülék egyelőre beállított tárolóhelyre is el

Faxinformációs szolgáltatások fogadása0YU9-03H A faxinformációs szolgáltatásokon keresztül könnyedén életstílussal és munkávalkapcsolatos hasznos inf

4Az információs szolgáltatás egy rögzített üzenettel válaszol, ekkor nyomja meg a gombot.● Ha a készülék hangkódos tárcsázásra van beállítva, akkor ez

Küldött és fogadott dokumentumok állapotának ésnaplójának ellenőrzése0YU9-03JA küldött és fogadott faxok és i-faxok állapota és kommunikációs naplója

Megjeleníti a küldés és vétel alatt lévő, illetve feldolgozásra váró dokumentumok listáját. <Részletek>Megjeleníti a listáról kiválasztott dokum

Faxok küldése a számítógépről (számítógépes faxolás)0YU9-03KA számítógépes alkalmazással létrehozott faxdokumentumokat közvetlenül a számítógépről is

Faxküldés számítógépről0YU9-03L● Ha a <Faxillesztő adásának engedélyezése> beállítás a <Ki> értékre van állítva a készüléken, akkor nem le

Csak egy címzett megadása1Kattintson a [Enter Destination] (Rendeltetési hely megadása) fülre.2Állítsa be a kommunikációs módot és a faxszámot (vagy a

● Címeket a [Add Next Destination] (Rendeltetési hely hozzáadása) gombra kattintva is hozzáadhat a 3.lépésben. ● Ha a külső vonal tárcsázásához egy sz

Festékkazetta csomagolóanyagai● Őrizze meg a festékkazetta védőcsomagolását. A készülék szállításakor szüksége lesz rá.● A csomagolóanyagok száma, for

Fedőlap csatolása a számítógéppel küldött faxokhoz0YU9-03RA küldeni kívánt dokumentumhoz fedőlapot csatolhat. Válasszon fedőlapot a faxillesztőprogram

[Cover Sheet Attachment] (Fedőlap csatolása)Válassza a [Different Sheet to Each Destination] (Más lap az egyes rendeltetési helyekre) (Egyoldalasnyom

Emblémákkal és aláírásokkal vagy azok nélkülVálassza a [Print with Logo] (Nyomtatás emblémával) vagy [Print with Signature] (Nyomtatás aláírással)leh

5A [Preview] (Nyomtatási kép) gombra kattintva ellenőrizze a fedőlap tartalmát, és haminden megfelelő, kattintson az [OK] gombra.● A tartalom módosítá

Címjegyzék használata számítógépes faxoláshoz0YU9-03S Ha a számítógéppel küldött faxok gyakran használt rendeltetési helyeit bejegyzi acímjegyzékbe,

5Válassza ki azt a helyet, ahova menteni kívánja a Címjegyzéket, majd kattintson az[OK] gombra.● A címjegyzéket olyan mappába mentse, amelyhez v

Rendeltetési helyek bejegyzése0YU9-03UEz a rész a számítógépről küldött faxok rendeltetési helyeinek címjegyzékbe történő bejegyzését írja le. A címje

4Kattintson a [Add Person] (Személy hozzáadása) gombra.● A bejegyzett címek módosításához vagy törléséhez válassza ki a megfelelő címet [Ad

Több rendeltetési hely bejegyzése egy rendeltetési helyként (csoporthívás)1Nyissa meg a nyomtató mappáját. A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 91

5Adja meg a beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. [Group Name] (Csoportnév)Adjon nevet a csoportnak, például: „Értékesítési osztály 1”. [Show]

Alapvető műveletekAlapvető műveletek ...

Bejegyzett rendeltetési helyek használata0YU9-03WEz a szakasz bemutatja, hogy miként használhatja a címjegyzékbe bejegyzett rendeltetési helyeket. Re

4Válasszon egy címet, és kattintson a [Add to Destination List] (Hozzáadás arendeltetési hely listához) gombra.● Több rendeltetési hely megadásához is

Címjegyzékadatok importálása és exportálása a fax-illesztőprogrammal0YU9-03XA Microsoft Excelben vagy hasonló alkalmazásban létrehozott CSV-formátumú

4Kattintson a [Import] (Importálás) gombra.5Jelölje ki az importálandó fájlt, majd kattintson a [Megnyitás] gombra.● CSV-fájl esetén adja meg a fájlba

Címjegyzékadatok exportálásaA fax illesztőprogramja a következő kétféle fájlformátumba írhat: CSV fájl (*.csv), ill. Canon címjegyzékfájl (*.abk).1Nyi

● Ha a [Protect with Password when Exporting Address List] (Jelszavas védelem címlista exportálásakor)lehetőséget választotta azon a p

➠ A program a megadott helyre exportálja a címjegyzék adatait.Faxolás227

Az Internetes fax (I-Fax) használata0YU9-03YAz internetes fax (i-fax) funkció lehetővé teszi, hogy faxokat küldjön és fogadjon az interneten keresztül

I-Fax küldése0YU9-040Ha számítógépre vagy másik i-fax kompatibilis készülékre szeretne faxot küldeni, rendeltetési helyként e-mail címetadjon a faxszá

Ha a fenti képernyő nem jelenik meg● Csak a saját e-mail címét választhatja a küldéshez. Ha más rendeltetési helyet szeretne használni, úgy kellmegadn

Alapvető műveletek0YU9-006Ez a fejezet olyan alapvető műveleteket ír le, amelyekre gyakran van szükség a készülék funkcióinak használata során.Ilyen t

● A beolvasott dokumentum fájlneve automatikusan hozzárendelésre kerül, a következő formátum alapján:„kommunikációkezelési szám (négy számjegy)_kül

5Írja be a törzset a számbillentyűkkel, és érintse meg az <Alkalmaz> gombot.6Érintse meg az <Alkalmaz> gombot.Válaszcím megadása1Érintse m

● A megadható válaszcím mindig a címjegyzékben regisztrált egyik e-mail cím.8A küldés indításához nyomja meg a gombot.➠ Megkezdődik a dokumentum beo

3Kattintson az [Hálózati beállítások] [E-mail/I-Fax beállításai] gombra.4Kattintson a [Törlés] lehetőségre a [Postaók tartalmának törlése] mezőben.

➠ Ezzel az e-mail törlődik a postaókból.● Ha mindig ugyanazokkal a beállításokat szeretné használni a küldéshez: Az alapértelmezett beállításokmódos

I-Fax fogadása0YU9-041◼ I-Fax érkezésekori-fax érkezésekor a kezelőpanelen villog a Feldolgozás/Adatok jelzőfény. Miután az i-fax teljes egészében meg

HIVATKOZÁSOKKüldött és fogadott dokumentumok állapotának és naplójának ellenőrzése(P. 205)Faxolás237

A készülék használatanyomtatókéntA készülék használata nyomtatóként ...

A készülék használata nyomtatóként0YU9-042A készülék többféleképpen is használható nyomtatóként. Nyomtathat dokumentumokat a számítógépéről a nyomtató

Nyomtatás számítógépről0YU9-043A számítógépre telepített alkalmazásokkal létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségévelnyomtathatj

◼ Dokumentumok elhelyezéseEz a rész azt ismerteti, hogyan helyezheti el a dokumentumokat az üveglapon, illetve miként töltheti be a őket azadagolóba.

[Tulajdonságok] [Device Settings] (Eszközbeállítások) lap Jelölje be az [500 Sheet Drawer] (500lapos ók) négyzetet [OK]A készülék használata ny

Dokumentum nyomtatása0YU9-044Ebből a részből megtudhatja, hogyan nyomtathat ki egy dokumentumot számítógépéről a nyomtató-illesztőprogramhasználatával

Válassza ki az alkalmazásban létrehozott dokumentum méretét. [Output Size] (Kimeneti méret)Válassza ki a dokumentum nyomtatásához ténylegesen használa

[Paper Source] (Papírforrás)Válassza ki a papír adagolásához használandó papírforrást.BeállításértékPapírforrásAutoA készülék automatikusan választja

Nagyítás és kicsinyítés0YU9-048 A nyomatokat előre beállított méretarány szerint (például A5-ösről A4-esre), vagy 1%-os lépésközzel meghatározható eg

● A kiválasztott papírmérettől függően előfordulhat, hogy nem tudja beállítani az optimális nagyítási/kicsinyítési arányt. Lehet például, hogy a nyoma

Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között0YU9-049 Végezhet egyoldalas és kétoldalas nyomtatást is. Az alapértelmezett beállítás a [2-sided Printi

[1-sided/2-sided/Booklet Printing] (Egyoldalas/kétoldalas/könyvnyomtatás)Válassza a [1-sided Printing] (Egyoldalas nyomtatás) vagy [2-sided Printing]

Nyomatok leválogatása oldalanként0YU9-04A Többoldalas dokumentumok több példányának nyomtatásakor válassza a [Collate](Gyűjtés) lehetőséget, így a ké

● Ha a [Off] (Ki) lehetőséget választja, akkor a készülék úgy rendezi az oldalakat, ahogy az azalkalmazásban be lett állítva.HIVATKOZÁS

◼ Alvó üzemmódba lépésEbben a részben arról olvashat, hogyan állíthatja be az alvó üzemmódot. Alvó üzemmódba lépés(P. 104)◼Automatikus kikapcsolási id

Több oldal nyomtatása egy lapra0YU9-04C Egyetlen lapra több oldalt is kinyomtathat. A [4 on 1] (4-ről 1-re) és a [9 on 1] (9-ről 1-re) beállítással p

[Page Order] (Oldalsorrend)Válasszon lapon belüli elrendezést. Ha például a [Across from Left] (Keresztül balról) lehetőséget választja,akkor az első

Poszternyomtatás0YU9-04E A dokumentumok egy-egy oldalát több lapra is kinyomtathatja. Ha például egyegyoldalas A4 méretű dokumentumot kilencszeresére

Könyvnyomtatás0YU9-04F Egy dokumentum oldalait kettesével a papír két oldalára nyomtathatja, majd akinyomtatott lapokat összehajtva füzetet készíthet

[1-sided/2-sided/Booklet Printing] (Egyoldalas/kétoldalas/könyvnyomtatás)Válassza a [Booklet Printing] (Könyvnyomtatás) lehetőséget.● [1-sided Printin

Szegélyek nyomtatása0YU9-04H A nyomatok margóin szegélyeket jeleníthet meg például szaggatott vagy duplavonalak formájában.[Page Setup] (Oldalbeállít

Dátumok és oldalszámok nyomtatása0YU9-04J A dokumentumokra információkat, például dátumot, bejelentkezési nevet ésoldalszámot nyomtathat, és meghatár

HIVATKOZÁSOKDokumentum nyomtatása(P. 242)Szegélyek nyomtatása(P. 264)Vízjelnyomtatás(P. 267)A készülék használata nyomtatóként266

Vízjelnyomtatás0YU9-04K A dokumentumokat felülnyomtathatja különféle vízjelekkel (például „MÁSOLAT” vagy„BIZALMAS”). Választhat az előre létrehozott

[Add] (Hozzáadás)Új vízjel létrehozásához kattintson erre a gombra. Legfeljebb 50 vízjel tárolható.[Name] (Név)Adja meg a létrehozott vízjel nevét.[At

Részegységek és azok funkciói0YU9-007Ez a rész a készülék külső, elülső és hátoldali, valamint belső részegységeit és azok funkcióit ismerteti. A kész

Meghatározott oldalak eltérő papírra nyomtatása0YU9-04L Egy dokumentum megadott oldalait is kinyomtathatja, például akkor, ha a könyvborítóját színes

[Different for Cover and Others] (Eltérőpapír a borítóhoz és törzslapokhoz)Megadhatja a könyvnyomtatás beállításait ( Könyvnyomtatás(P. 262) ). Eltérő

Dokumentumtípus kiválasztása0YU9-04R Az optimális képminőség érdekében meghatározhatja a dokumentum típusát.Különböző beállítások adhatók meg a fényk

● A [Objective] (Célkitűzés) mezőben kiválasztott elem részletes beállításainak megadásához kattintson a[Advanced Settings] (Speciális be

Festéktakarékos üzemmód0YU9-04S A nyomtató-illesztőprogramban beállíthatja, hogy a készülék kevesebb festékkelnyomtassa a dokumentumokat.● Ha bekapcs

[Objective] (Célkitűzés) Dokumentumtípus kiválasztása(P. 271)Válassza ki azt a dokumentumtípust, amelyhez engedélyezni szeretné a festéktakarékos be

Több dokumentum egyesítése és nyomtatása0YU9-04U A Canon PageComposer alkalmazással több dokumentumot egyesíthet egyetlennyomtatási feladatban, amely

4Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.➠ Elindul a Canon PageComposer alkalmazás. A nyomtatás ebben a lépésben még nem kezdődik meg.5Ismételje

[Print Preview] (Nyomtatási előnézet)Megjeleníti a nyomtatandó dokumentum nyomtatási képét. [Document List] (Dokumentumlista)/[Print Settings] (Nyomt

Megjeleníti a nyomtató-illesztőprogram nyomtatásbeállítási képernyőjét. Kevesebb beállítás érhető el,mint a szokásos nyomtatási mód esetén.8Válassza k

Elülső oldal0YU9-008 AdagolóAutomatikusan a készülékbe adagolja a beolvasandó dokumentumokat. Az adagolóba több lapot helyezve adokumentumok folyama

Nyomtatási beállítások megadása a készüléken0YU9-04WHa egy dokumentumot számítógépről nyomtat ki, akkor sok nyomtatási beállítást – például a példánys

HIVATKOZÁSOKDokumentum nyomtatása(P. 242)Különféle nyomtatási beállítások(P. 251)A készülék használata nyomtatóként280

PIN kóddal védett dokumentum nyomtatása (védettnyomtatás)0YU9-04XHa egy dokumentumra PIN-kódot állít be, amikor számítógépről nyomtatja, akkor a dokum

A védett nyomtatás használatának előkészítése0YU9-04YGyőződjön meg arról, hogy a nyomtató-illesztőprogramban engedélyezve van a Védett nyomtatás.● Az

HIVATKOZÁSOKNyomtatás a védett nyomtatás használatával(P. 284)A készülék használata nyomtatóként283

Nyomtatás a védett nyomtatás használatával0YU9-050Ez a rész bemutatja, hogyan nyomtathat ki egy dokumentumot védett dokumentumként az alkalmazásokból.

Ha az [Igen] lehetőséget választottaÍrja be a [User Name] és a [PIN] értékét, majd kattintson az [OK] gombra.● A számítógép neve (bejelentkezési név)

5Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.➠Miután a védett dokumentumot elküldte a készülékre, a készülék a nyomtatásig a memóriában tárolja adoku

Védett dokumentumok kinyomtatásaMiután elküldte a védett dokumentumot a készülékre, 30 percen belül ki kell nyomtatnia. Ezután a készülék törli amemór

➠ A nyomtatás elkezdődik.● Ha meg kívánja szakítani a nyomtatást, érintse meg a <Mégse> <Igen> gombot.Védett dokumentumok érvényességi id

GyűjtőtálcaA nyomtatott lapok a gyűjtőtálcára kerülnek.PapírókA papírókba olyan papírtípust töltsön be, amelyet gyakran használ. Papír betöltése a

A védett nyomtatás használatának előkészítése(P. 282)A nyomtatási állapot és napló ellenőrzése(P. 249)A készülék használata nyomtatóként289

Igény szerinti nyomtatási beállítások kongurálása0YU9-051„Prolokként” több különböző beállításkombinációt is bejegyezhet, amelyek a különböző nyomta

Gyakran használt nyomtatási parancskombinációkbejegyzése0YU9-052Az „Egyoldalas fekvő tájolású nyomtatás A4 méretű papírra” és hasonló beállításkombiná

Prol szerkesztése● Ha az 1. lépésben látott képernyőn a [Edit] (Szerkesztés) parancs melletti [Add] (Hozzáadás) pontra kattint,akkor módosíthatja a k

Az alapértelmezett beállítások módosítása0YU9-053Az alapértelmezett beállítások azok a beállítások, amelyek a nyomtató-illesztőprogram nyomtatásbeállí

HIVATKOZÁSOKDokumentum nyomtatása(P. 242)Különféle nyomtatási beállítások(P. 251)A készülék használata nyomtatóként294

Nyomtatás USB-memóriáról (nyomtatásmemóriaeszközről)0YU9-054Egy USB-memóriaeszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatva kinyomtathatja a rajta tár

● A készülék elején található USB-port támogatja az USB 2.0 szabványt.● Ha egy USB-memóriaeszköz valamelyik mappájában sok fájl van, akkor a nyomtatan

● Ha egy kijelölést törölni szeretne, akkor érintsen meg egyet a kijelölt fájlok közül (ezek jellel vannakmegjelölve).● Egy mappa tartalmának megjel

● A <Részletek> vagy a <Képek> mód közül választhat alapértelmezett megjelenítési módként. Kijelzőalapértelmezett beállításai(P

Másolás ...

Hátsó oldal0YU9-009 Felső hátsó fedélA papírelakadások elhárításához nyissa ki a felső hátsó fedelet. Az elakadt papír eltávolítása(P. 742)Szellőzőn

A fájlok rendezési sorrendjének módosításaMódosíthatja, hogy a készülék milyen sorrendbe rendezze az USB-memóriaeszköz fájljait.● Megadhat egy rendezé

6Adja meg szükség szerint a nyomtatási beállításokat.● Érintse meg a beállítani kívánt elemet.<Példányszám>Adjon meg egy 1 és 99 közötti példány

<4-ről 1-re>Négy képet nyomtat egy lapra.<2 oldalas>Kétoldalas nyomatokat is készíthet. Válassza ki a kívánt kötési helyet. <Könyv típ

A fedettség nombeállítása● Ha a fedettségen nombeállítást szeretne végezni, három lehetőség közül választhat: magas, közepes ésalacsony. Végezze el

<Fájlnév nyomtatása>A <Be> lehetőség megérintésével az egyes képek alá kinyomtathatja a fájlok nevét.● Bár a <Fájlnév nyomtatása> fu

<+>Világosabb képeket nyomtat.　<Félárnyékos>Az optimális képminőséghez megadhatja a félárnyékok (a kép világosabb és sötétebb részei közöt

<PDF részleteinek beállítása>Adja meg a memóriaeszközről történő nyomtatás alapértelmezett beállításait csak a PDF-fájlokhoz.<Papírmérethez i

<Ki>Nem nyomtat megjegyzéseket.<Automatikus>Csak a PDF-fájlban nyomtatásra megjelölt megjegyzéseket nyomtatja ki.<Jelszó a dokumentum m

Még nomabb nyomtatást tesz lehetővé, mint a <Felbontás>, de a textúra valamivel kevésbé lesz stabil.Szöveg és vékony vonalak nyomtatásához, vag

Memóriaeszközről végzett nyomtatás alapértelmezettbeállításainak módosítása0YU9-055Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolás

Segéd kimeneti tálcaHa olyan papírtípust használ, amely könnyen felpöndörödhet (pl. címkék, borítékok), ezt a tálcát kinyitvacsökkentheti a felpöndörö

A készülék használatalapolvasókéntA készülék használata lapolvasóként ...

A készülék használata lapolvasóként0YU9-056Az eredeti dokumentumok a készülék kezelőpanele vagy egy számítógépen telepített alkalmazás segítségével is

● A mobileszközök (például az okostelefonok vagy a táblagépek) összekapcsolása a készülékkel gyors ésegyszerű megoldást kínál a készülékbe helyezett d

A készülék lapolvasóként való használatánakelőkészítése0YU9-057Ha ezt a készüléket lapolvasóként szeretné használni, el kell végeznie néhány előkészül

Beolvasás a készülékről0YU9-058 A „dokumentum beolvasása, majd elmentése számítógépre” műveletsor csak akészülékről történő beolvasás esetén végezhet

5Vál. beolvasási típust.Beolvasás típusa Színes Felbontás Fájlformátum<Színes beolvasás> Színes 300 dpi JPEG (Exif)<Fekete-fehér beolvasás>

Ha az 1. lépésben az adagolóba helyezi a dokumentumokatHa befejeződött a beolvasás, a számítógépen megjelenik a mentési célmappa.Amikor a dokumentumok

Egyéb hasznos beolvasási funkciók● A beolvasott dokumentumok USB-memóriaeszközre is elmenthetők vagy e-mailben, illetve i-faxbanelküldhetők. A dokumen

Beolvasás számítógépről0YU9-059A lapolvasás a számítógépről kétféleképpen végezhető el: az MF Scan Utility (MF beolvasási segédprogram)alkalmazás, ill

Lapolvasás alkalmazás használatával0YU9-05A Dokumentumokat beolvashat képfeldolgozó és szövegszerkesztő alkalmazásokból. Abeolvasott kép közvetlenül

A készülék belseje0YU9-00A Duplex papírvezetőHa kétoldalas nyomtatáskor papírelakadás történik, eressze le a duplex papírvezetőt, és távolítsa el aze

5Kattintson a [Scan] (Szkennelés) gombra.➠ Megkezdődik a dokumentum beolvasása.● Ha a beolvasás befejeződött, a beolvasott kép egy alkalmazásba tovább

Beolvasási beállítások kongurálása a ScanGear MFalkalmazásban0YU9-05C A ScanGear MF a készülékhez kapott lapolvasó-illesztőprogram. A ScanGear MFpro

Beolvasási beállítások kongurálása egyszerű módban0YU9-05EA Simple Mode (Egyszerű mód) a ScanGear MF program alapszintű beolvasási beállításainak gyű

(Információ)Megjeleníti a beolvasott kép aktuális beállításait, például a színmódot és a beolvasott terület méretét.[Select Source] (Forrás kiválasztá

● A szélesség és magasság arányának módosításához válassza a [Flexible] beállítást. A beolvasni kívántterületet húzza az egérrel az előnéz

Beolvasási beállítások kongurálása bővített módban0YU9-05FHa a ScanGear MF képernyőn a [Advanced Mode] (Bővített mód) lehetőségre kattint, akkor az E

(Törlés)Törli az előnézeti képet. (Levágás)A levágási kerettel meghatározza a levágandó területet. Az egérrel húzza a levágni kívánt területet. A l

A dokumentumra és a színmódra vonatkozó beállítások megadásaA dokumentum beviteli mód (üveglap vagy adagoló), a dokumentumméret, a színmód és más beál

[Color Mode] (Színmód)Válasszon képtípust a dokumentumok beolvasásához.[Black and White] (Fekete-fehér) A készülék fekete-fehér képként olvassa be a d

● A kimeneti méret, illetve a szélesség és magasság arányának módosításához válassza a [Flexible] beállítást. Abeolvasni kívánt területet húzza az egé

● A kétoldalas nyomtatáshoz az A4, Letter és Legal méretek mellett néhány egyéb papírméret ishasználható ( Papír(P. 878) ). Ha ilyen papírméretet has

[Grain Correction] (Szemcsézettség korrekciója)Csökkenti a szemcsézettséget, ezáltal lágy színtónust hoz létre a nagysebességű lmmel készített fényké

[Channel] (Csatorna)● Ha a [Color] (Színes) a [Color Mode] (Színmód) , akkor a [Red] (Piros), [Green] (Zöld) és [Blue](Kék) színcsator

(Tónusgörbe beállításai) A tónusgörbe egy görbe vonal, amely a kép korrekció előtti és utáni fényerő- éskontrasztszintjeit ábrázolja. Válasszon e

(Küszöbérték) Itt állíthatja be a fekete-fehér képekhez a küszöbértéket*. Javíthatja a szövegmegjelenését, illetve a félig átlátszó dokumentumok (

[Preview at the Start of ScanGear] (Előnézet megjelenítése a ScanGearindításakor)A ScanGear MF alkalmazás elindításakor válassza ki az előnézet művele

[Automatically Quit ScanGear after Scanning] (Beolvasás után automatikuskilépés a ScanGear alkalmazásból)A lapolvasás befejeztével a [ScanGear MF] kép

◼ [Scanner] (Képolvasó) lap A fájlok átmeneti mentési céllhelyének, a hangfájlok lejátszásának és másbeállításoknak a kongurálása.[Select Folder Whe

1Helyezze el a dokumentumot, és kattintson az [Preview] (Előnézet) gombra.2Módosítsa a beolvasási beállításokat.● Igény szerint válassza ki a tároland

A tárolt Kedvenc beállítások alkalmazása● Jelenítsen meg egy előnézeti képet, majd válassza ki a tárolt beállítást a legördülő listából.◼A fényerő- va

● Írja be a tárolandó (bejegyzendő) beállítás nevét. Használjon olyan nevet, amelyet könnyű megtalálni alegördülő listában.A bejegyzett beállítás alka

Többfunkciós tálca0YU9-00C PapírvezetőkA papírvezetőket pontosan a betöltött papír széleihez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülékegyenesen h

Kényelmes lapolvasás készüléknél történőműveletekkel0YU9-05HA készülék eredeti dokumentumokat elektronikus fájlformátumba, például PDF fájlba konvertá

Dokumentumok beolvasása közvetlenül USB-memóriába0YU9-05JEz a rész azt ismerteti, hogy a beolvasott dokumentumok hogyan menthetők közvetlenül a készül

3Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a <Beolvasás> gombot.● Amikor megjelenik a bejelentkezési képernyő, adja meg a számgombokkal a felhaszn

Ha a 2. lépésben az üveglapra helyezte a dokumentumokatA beolvasás befejezése után kövesse az alábbi eljárásokat (kivéve, ha az 5. lépésben a JPEG fáj

Dokumentumok küldése e-mailként közvetlenül akészülékről0YU9-05KEz a szakasz azt ismerteti, hogy hogyan kell a dokumentumokat beolvasni, majd e-mailké

4Írja be a rendeltetési helyet a számbillentyűkkel, és érintse meg az <Alkalmaz>gombot.● A szövegbevitel módjával kapcsolatban lásd: Szöveg beí

● A beolvasott dokumentum fájlneve automatikusan jön létre a következő formátum alapján:„kommunikációkezelési szám (négy számjegy)_küldés

3Írja be a tárgyat a számbillentyűkkel, és érintse meg az <Alkalmaz> gombot.4Érintse meg a <Üzenet> gombot.5Írja be a szövegtörzset a szám

3Válassza ki a válaszcímet a címjegyzékből.● A címjegyzék használatára vonatkozó utasításokat lásd: Megadás a címjegyzékből (P. 371) .Prioritás megad

● Ismételje ezt a lépést mindaddig, amíg minden oldalt be nem olvasott.● Ha csak egy oldalt kell beolvasni, akkor ugorjon a következő lépésre.2Érintse

Papírók0YU9-00E PapírszintjelzőA maradék papír mennyiségét jelzi. Ahogy a papír mennyisége csökken, a jelzés lefelé süllyed.PapírvezetőkA papírvezet

4Kattintson a [Törlés] lehetőségre a [Postaók tartalmának törlése] mezőben.5Olvassa el a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra.➠ Ezzel a

● Ha előre be szeretne jegyezni egy később többször használandó beállításkombinációt: A gyakranhasznált beolvasási beállítások bejegyzése (e-mail/i-f

Dokumentumok mentése közvetlenül egy megosztottmappába/FTP-kiszolgálóra0YU9-05LEz a rész azt ismerteti, hogy a beolvasott dokumentumok hogyan menthető

4Válassza ki a rendeltetési helyet a címjegyzékből.● A címjegyzék használatára vonatkozó utasításokat lásd: Megadás a címjegyzékből (P. 371) .● A cél

Ha az 1. lépésben az adagolóba helyezi a dokumentumokatAmikor a beolvasás elkészült, a készülék a megosztott mappába vagy az FTP-kiszolgálóra menti a

Dokumentumok küldésének törlése (e-mail/megosztottmappa/FTP-kiszolgáló)0YU9-05RHa közvetlenül a , gomb megnyomása után kívánja megszakítani a dokumen

HIVATKOZÁSOKDokumentumok küldése e-mailként közvetlenül a készülékről(P. 343)I-Fax küldése(P. 229)Dokumentumok mentése közvetlenül egy megosztott mapp

Részletes beállításainak megadása0YU9-05SEbből a részből a dokumentumok beolvasása során elérhető beállításokat ismerheti meg. Ilyen beállítás például

Gamma értékekbeállítása(P. 369)A készülék használata lapolvasóként357

Beolvasási méret meghatározása0YU9-05U Megadhatja a dokumentumok beolvasási méretét.<Beolvasás> Válassza az <USB-memória> lehetőséget,

Kezelőpanel0YU9-00F MF419x / MF418x MF416dw / MF411dw● A fenti képen az MF416dw típus kezelőpanele látható. A rendelkezésre álló funkciók a készüléktí

Színmód beállítása0YU9-05W Megadhatja, hogy színesben vagy fekete-fehérben olvassa-e be a dokumentumot.<Beolvasás> Válassz az <USB-memória

Fájlformátum kiválasztása0YU9-05X Kiválaszthatja, hogy milyen fájlformátumba történjen a dokumentumok beolvasása(PDF/JPEG/TIFF). PDF-fájl esetén vála

● Ha a JPEG lehetőséget választja a <Fájlformátum> beállításnál, és az üveglapról próbál meg beolvasnidokumentumot, csak egy oldalt olvashat be.

A fedettség beállítása0YU9-05Y Ha a dokumentum szövege vagy képei túl sötétek vagy túl világosak, akkormódosíthatja a beolvasás fedettségét.<Beolv

A dokumentum tájolásának beállítása0YU9-060 Álló vagy fekvő tájolást állíthat be.<Beolvasás> Válassza az <USB-memória> lehetőséget, vag

Dokumentumtípus kiválasztása0YU9-061 Kiválaszthatja a beolvasás képminőségét a dokumentum típusa – például csakszöveges dokumentum, diagramokat és áb

Kétoldalas dokumentumok beolvasása0YU9-062 A készülékkel az adagolóba helyezett dokumentum mindkét oldala automatikusanbeolvastatható.● Ha a dokument

A képélesség beállítása0YU9-063 Beállíthatja a kép élességét. Elmosódott szöveg és vonalak élesítése céljábólnövelhető, az újságfényképek megjelenésé

HIVATKOZÁSOKDokumentumok beolvasása közvetlenül USB-memóriába(P. 340)Dokumentumok küldése e-mailként közvetlenül a készülékről(P. 343)I-Fax küldése(P.

A fájlméret és a képminőség egyensúlyának beállítása0YU9-064 Megadhatja, hogy a beolvasott dokumentumokat a program JPEG formátumbakonvertálja, mekko

Főképernyő gombNyomja meg a Főképernyő felületének megjelenítéséhez, amelyen elérheti a beállítási menüt és a funkciókat,például a másolást és a beolv

Gamma értékek beállítása0YU9-065 A beolvasott dokumentumok a megadott fájlformátumokba lesznek konvertálva.Ekkor megadhatja a dokumentumokra alkalmaz

Küldés bejegyzett célhelyek használatával (e-mail/i-fax/megosztott mappák/FTP-kiszolgáló)0YU9-066A célhelyek megadhatók a Címjegyzékből, illetve beírh

Megadás a címjegyzékből0YU9-067 A címjegyzék lehetővé teszi, hogy egy előre bejegyzett címlistából válasszonrendeltetési helyet, illetve név szerint

● Ha megjelenik a <Típus> képernyő, válasszon a <Címzett>, <Másolatot kap> vagy a <Titkos másolatot kap>címtípus közül.4Válass

4Érintse meg a <Igen> gombot.Ha kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listájának megjelenítése nélkülszeretne rendeltetési helyeket törö

Rendeltetési helyek kiválasztása közvetlenül ahívókódok beírásával0YU9-068 A címjegyzékben szereplő címekhez a készülék három számjegyet rendel hozzá

Ha megjelenik egy megerősítő képernyő● Ha a <Kódtárcsázásos adás megerősítése> beállítás a <Be> értékre van állítva, akkor egy

Ha kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listájának megjelenítése nélkülszeretne rendeltetési helyeket törölni● Az 1. lépésben a <Rendelt.

Korábban használt rendeltetési helyek megadása0YU9-069 Választhat a legutóbb használt három célhely közül is. Ha korábban használtcélhelyet ad meg, a

➠ A készülék meghatározza a kiválasztott rendeltetési helyet és annak beolvasási beállításait. A beállításokata küldés előtt is megváltoztathatja.Célh

Start gombNyomja meg, ha dokumentumokat szeretne beolvasni vagy másolni. Akkor is ezt a gombot nyomja meg, haUSB-memóriaeszközről szeretne képeket nyo

HIVATKOZÁSOKDokumentumok küldése e-mailként közvetlenül a készülékről(P. 343)I-Fax küldése(P. 229)Dokumentumok mentése közvetlenül egy megosztott mapp

LDAP-kiszolgálón tárolt célhelyek megadása (e-mail/i-fax)0YU9-06A Ha irodájába telepítettek LDAP-kiszolgálót, akkor a kiszolgálóra bejegyzettcélhelye

● A célhelyek között személynevek, faxszámok, e-mail címek, szervezeti nevek és szervezeti egységek neveiszerint lehet keresni.5Írja be a keresőszót a

➠ A képernyőn megjelennek a keresési feltételeknek megfelelő felhasználók.● Ha a <Keresés indul> gomb megérintése után megjelenik a hit

● Ha más keresési feltételek szerint szeretne célhelyet keresni, ismételje meg a 2–10. lépést.Célhelyek törléseHa több rendeltetési helyet adott meg,

Igény szerinti beolvasási beállítások kongurálása0YU9-06CAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomá

Az alapértelmezett beállítások módosítása0YU9-06EAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomásakormegj

BeállításokVálassza ki a beállítandó elemet, majd módosítsa az alapértelmezett értéket.◼I-fax<Menü> <Beolvasási beállítások> <I-Fax

BeállításokVálassza ki a beállítandó elemet, majd módosítsa az alapértelmezett értéket.HIVATKOZÁSOKDokumentumok beolvasása közvetlenül USB-memóriába(P

A gyakran használt beolvasási beállítások bejegyzése(e-mail/i-fax/megosztott mappa/FTP-kiszolgáló)0YU9-06FMivel a bejegyzett beállítások szükség szeri

Kijelző0YU9-00HA kijelzőn megjelenik a Főképernyő felülete vagy a beállítási képernyő, amelynek segítségével elindíthatja az olyanfunkciókat, mint a m

4Válassza az <Kedvenc beállítások> <Bejegyzés> lehetőséget.5Ellenőrizze az üzenetet, és érintse meg az <OK> gombot.6Válasza ki, hog

8Adja meg, hogy kívánja-e gyorsgombként bejegyezni a beállításokat.● Ha az <Igen> lehetőséget választja, megjelenik egy üzenet. Olvassa el az üz

● Miután megjelenítette a beállításokat vagy a beállításkombinációt, megváltoztathatja a beolvasásibeállításokat, ha szükséges.HIVATKOZÁSOKDokumentumo

Elküldött dokumentumok állapotának és naplóinakellenőrzése (e-mail/megosztott mappa/FTP-kiszolgáló)0YU9-06HEllenőrizheti a közvetlenül a készülékről e

<Részletek>Megjeleníti a listáról kiválasztott dokumentum részletes adatait. Ha több célhelyet adott meg, akkor aképernyőn a megadott célhelyek

Kényelmesen használhatómobileszközzelKényelmesen használható mobileszközzel ...

Kényelmesen használható mobileszközzel0YU9-06JHa a készüléket egy mobileszközzel (pl. okostelefonnal vagy táblagéppel) kombinálja, a megfelelő alkalma

Csatlakozás mobileszközhöz0YU9-06KHa a készüléket egy mobileszközhöz csatlakoztatja, kiválaszthatja, hogy vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül,kö

Közvetlen kapcsolat létesítése (hozzáférési pont mód)0YU9-06LMég ha a környezetben nincs is vezeték nélküli útválasztó, a mobileszközt és a készüléket

<Csatlak. infó>A folytatás előtt áttekintheti az adatokat a közvetlen kapcsolat képernyőjén. <Leválasztás>Megszakítja a közvetlen csatl

Fogadott faxok tárolása a memóriában (vétel memóriába) ... 192Fogado

<Titkosított nyomtatás>Ezzel a funkcióval nyomtathatja ki a védett dokumentumokat. PIN kóddalvédett dokumentum nyomtatása (védett nyomtatás)(

Csatlakoztatás a készülék megérintésével (NFC) 0YU9-06RA készülék támogatja az NFC (Near Field Communication) szabványokat. Ha egy NFC-kompatibilis mo

A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal0YU9-06SA megfelelő alkalmazással a készüléket mobileszközéről is használhatja nyomtatásra, beolvasásra

Kényelmesen használható mobileszközzel401

Az AirPrint használata0YU9-06UHa nyomtatási adatait vezeték nélküli Apple-eszközeiről küldi el a készülékre, akkor illesztőprogram közbeiktatásanélkül

3Kattintson az [Hálózati beállítások] [AirPrint beállításai] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg a szükséges beállításokat, és katti

[AirPrint használata]Az AirPrint funkció engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. Az AirPrint funkció letiltásához törölje ajelet a jelölőnégyze

Megadhatja, hogy a nyomtatás és faxküldést az AirPrint-tel szeretné-e végezni. Az alapértelmezett gyári beállítás<Be>.<Menü> <Hálózat

➠ Megjelenik az AirPrint képernyője.VédjegyekAz Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, Mac OS, Mac OS X, AirPrint és az AirPrint logó

Nyomtatás az AirPrint használatával0YU9-06WA fényképek, az e-mailek, a weblapok és az egyéb dokumentumok nyomtatásához nem feltétlenül van szükségeszá

● Ha tájékoztatást szeretne kapni arról, hogyan ellenőrizheti, hogy az Apple-készülék és a készülék közvetlenkapcsolaton keresztül kapcsolódik, tekint

<Eszköz állapota>A készülék állapotát, többek között a hátralévő papír- és festékmennyiséget jeleníti meg.<Papíradatok>Megjeleníti, hogy v

● A nyomtatási párbeszédpanel alkalmazásonként más és más módon nyitható meg. Az ezzel kapcsolatostovábbi tudnivalók a használt alkalmazás útmutatójáb

Beolvasás az AirPrint használatával0YU9-06XAz AirPrint használatával a készüléken beolvasott adatokat átviheti közvetlenül a Mac rendszerre.Rendszerkö

4Kattintson a [Scan] (Szkennelés) gombra.5Kattintson az [Open Scanner] (Szkenner megnyitása) elemre.➠ Megjelenik a [Scanner] (Szkenner) képernyő.6Szük

Faxolás az AirPrint funkcióval0YU9-06YAz AirPrint lehetővé teszi faxok küldését a Mac rendszerből, hasonlóan a Mac rendszerből végzett nyomtatáshoz.Re

➠ Megjelennek a Mac rendszerhez csatlakoztatott nyomtatók. Ebben a lépésben válassza ki a készülékfaxillesztőprogramját.5Adja meg a rendeltetési helye

Ha az AirPrint nem használható0YU9-070Ha az AirPrint nem használható, próbálja ki a következő megoldásokat.● Győződjön meg arról, hogy a készülék be v

A Google Cloud Print használata0YU9-071A Google Cloud Print egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a Google-ókkal rendelkező felhasználók

1Koppintson a <Menü> gombra a Főképernyő felületén.2Érintse meg a <Rendszerkezelő beállítások> gombot.● Ha megjelenik a bejelentkezési kép

4Kattintson a [Bejegyzés] lehetőségre a [Bejegyzés állapota] mezőben.Ha a [Bejegyzés] lehetőség nem érhető el● Engedélyeznie kell a Google Cloud

6Regisztrálja a készüléket a képernyőn megjelenő útmutató alapján.➠ Nyomtathat egy a Google Cloud Printtel kompatibilis alkalmazásból, például a Googl

<Számláló ellenőrzése> képernyő (MF419x / MF418x)A ( ) gomb megnyomásakor megjelenik a <Számláló ellenőrzése> képernyő. Erről a képernyő

A készülék kezelése távolról0YU9-072A Távoli felhasználói felületet elérheti a mobileszközre telepített webböngészőben. Így a mobileszközről ellenőriz

HálózatHálózat ...

A készülék gyelése és vezérlése SNMP protokollal ... 519Az eszközf

Hálózat0YU9-073A készülék kialakításának köszönhetően rugalmasan alkalmazható különféle környezetekben, és az alapvető hálózatifunkciókon kívül fejlet

Közvetlen csatlakozás mobileszközhöz● Mobileszközéről közvetlenül kommunikálhat az eszközzel, anélkül, hogy bonyolult hálózati beállításokatkellene ko

Csatlakoztatás hálózathoz0YU9-074A készülék vezetékes vagy vezeték nélküli helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakoztatásakor be kell állítania egy IP-

A MAC-cím és az adatok megtekintése vezeték nélküli helyi hálózat esetén(P. 456)● Csatlakozás IEEE 802.1X szabványú hálózathoz IEEE 802.1X szabványú h

Vezetékes vagy vezeték nélküli hálózat kiválasztása 0YU9-075Miután eldöntötte, hogy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakoztatja-

Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz0YU9-076Egy útválasztón keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A készüléket és az útválasztót eg

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz 0YU9-077A vezeték nélküli útválasztók (vagy hozzáférési pontok) rádióhullámok segítségével teremtenek kap

HIVATKOZÁSOKA Főképernyő testreszabása(P. 35)A kijelző használata(P. 39)Alapvető műveletek34

◼ Nyomógombos módKeresse meg a vezeték nélküli útválasztó csomagolásán az alábbi WPS-jelzést. Győződjön meg arról is, hogy a hálózatikészüléken van WP

A kapcsolat beállítása a WPS nyomógombos módjával0YU9-078Ha vezeték nélküli útválasztója támogatja a WPS nyomógombos módját, akkor a WPS-gombbal könny

Ha a beállítás közben hibaüzenet jelenik meg● Érintse meg a <Bezárás> gombot, és térjen vissza az 5. lépéshez.8Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen

A kapcsolat beállítása a WPS PIN-kódos módjával0YU9-079Ha készüléke a WPS PIN-kódos módját támogatja, akkor állítson elő egy PIN-kódot a készüléken, m

Számítógépről8Jegyezze be az előállított PIN-kódot a vezeték nélküli útválasztón.● Regisztrálja a telepítő képernyőn az 1. lépésben megjelenített PIN-

Az energiafogyasztás csökkentése● Beállíthatja, hogy a készülék <Energiatakarékos mód> üzemmódba lépjen a vezeték nélküli útválasztó általkibocs

Kapcsolat beállítása vezeték nélküli útválasztókiválasztásával0YU9-07AMegkeresheti a csatlakozáshoz rendelkezésre álló vezeték nélküli útválasztókat (

➠ A készülék keresni kezdi az elérhető vezeték nélküli útválasztókat.● Ha megjelenik a <Nem található a hozzáférési pont.> üzenet, lásd: Ha hib

9Érintse meg a <Igen> gombot.Ha a beállítás közben hibaüzenet jelenik meg● Érintse meg a <Bezárás> gombot, ellenőrizze a hálózati kulcs he

HIVATKOZÁSOKCsatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (P. 428)Hálózat438

A Főképernyő testreszabása0YU9-00JA Főképernyő felületén megjelenített gyorsgombokat felveheti/törölheti, az alkalmazásának vagy a kívántelrendezésnek

Kapcsolat beállítása részletes beállítások megadásával0YU9-07CHa szeretné részletesen megadni a biztonsági beállításokat, vagy nem tud vezeték nélküli

WEP használata1Érintse meg a <WEP> gombot.2Válassza ki a hitelesítési módot. <Nyílt rendszer>Nyílt rendszerű hitelesítést (más néven nyílt

7Érintse meg a szerkesztett WEP-kulcsot.WPA-PSK vagy WPA2-PSK használata1Érintse meg a <WPA/WPA2-PSK> gombot.2Válasszon titkosítási módot. <A

➠ A beállítás befejezése után megjelenik az alábbi képernyő, majd körülbelül 2 másodperccel későbbvilágítani kezd a Wi-Fi jelzőfény. Várjon kb. 2 perc

Az SSID és a hálózati kulcs ellenőrzése0YU9-07EVezeték nélküli kapcsolat manuális beállításakor meg kell adnia a vezeték nélküli útválasztó SSID azono

● Ha a fenti képernyő nem jelenik meg, olvassa el a A [Software Programs/Manuals Setup] (Szoftverek/kézikönyvek telepítése) képernyő megjelenítése(P.

5Ellenőrizze a vezeték nélküli útválasztó megjelenített adatait.● Írja le a szükséges információkat. Ha nem tudja, hogy milyen információkra van szüks

IP-címek beállítása0YU9-07FA készülék hálózati csatlakoztatásához egyedi hálózati IP-címre van szükség. Az IP-címeknek két változata érhető el:IPv4 és

Az IPv4-cím beállítása0YU9-07H A készülék IPv4-címe kiosztható automatikusan egy dinamikus IP-címzési protokollal,a DHCP protokollal, valamint megadh

2Érintse meg a <DHCP> gombot.Ha nem DHCP protokollal kívánja kiosztani az IP-címeket● Érintse meg a <Ki> elemet. Ha a <DHCP> lehetős

4A Főképernyő képernyőn jelölje be az összes olyan beállítás négyzetét, amelyet megkíván jeleníteni, majd érintse meg az <Alkalmaz> gombot.● Gom

5Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A beállítások helyességének ellenőrzése● Győ

HIVATKOZÁSOKIPv6-címek beállítása(P. 451)Hálózati beállítások megtekintése(P. 455)A WINS kongurálása(P. 506)Hálózat450

IPv6-címek beállítása0YU9-07J A készülék IPv6-címei a Távoli felhasználói felületen kongurálhatók. Az IPv6-címekbeállítása előtt ellenőrizze az IPv4

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv6-beállítások] mezőben.5Jelölje be az [IPv6 használata] jelölőnégyzetet, és kongurálja a szükségesbeáll

[IPv6 használata]A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti az IPv6-címek használatát a készüléken. Ha nem használ IPv6-címeket, akkor törölje a jel

7Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A beállítások helyességének ellenőrzése● Győ

Hálózati beállítások megtekintése0YU9-07KIPv4-beállítások megtekintése(P. 455)IPv6-beállítások megtekintése(P. 455)A MAC-cím megtekintése vezetékes he

A MAC-cím megtekintése vezetékes helyi hálózat esetén1Koppintson a <Menü> gombra a Főképernyő felületén.2Érintse meg a <Hálózati beállítások&

5Érintse meg a <Csatlakozásra vonatkozó információ> gombot.6Válassza ki a megjelenítendő beállítást.WEP- és WPA/WPA2-PSK információk megtekintés

Számítógépről történő nyomtatás és faxoláskongurálása a készüléken0YU9-07LHa a készüléket hálózati nyomtatóként vagy számítógépes faxkészülékként has

● Ha megjelenik a bejelentkezési képernyő, akkor adja meg a számgombokkal a helyes azonosítót és PIN-kódot, majd nyomja meg az gombot. Bejelentkezés

Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók kongurálása0YU9-07RA dokumentumok nyomtatásához használt protokollokat egy hálózati számítógépről kongurálhat

4Kongurálja a nyomtatási protokollokat.Az LPD és RAW protokoll kongurálása1Kattintson a [Szerkesztés] pontra az [LPD beállításai] vagy a [RAW beállí

2Szükség szerint kongurálja a beállításokat.[WSD nyomtatás használata]WSD protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Ha ne

A kezelőpanel használatával● Az LPD, RAW és WSD beállítások a <Menü> gombbal is elérhetők a Főképernyő felületén.LPD beállításai(P. 652)RAW beál

Nyomtatóportok kongurálása0YU9-07SHa a készülék IP-címe megváltozik, vagy ha a nyomtatót a Windows nyomtatómappáján keresztül vették fel, akkornyomta

Port hozzáadásaHa helytelen portot választott, amikor egy nyomtató- vagy faxillesztőprogramot telepített a Windowsnyomtatómappájából, adjon hozzá egy

4Kattintson az [Hozzáadás] [Befejezés] gombra.5Kattintson a [Bezárás] gombra.Szabványos TCP/IP-port hozzáadása1Kattintson az [Port hozzáadása] gombr

* Az [Eszköz típusa] mezőben válassza a [Canon Network Printing Device with P9100] elemet a [Szabványos] pontban.5Kattintson a [Befejezés] gombra.6Kat

3Kattintson az [OK] gombra.4Kattintson a [Bezárás] gombra.HIVATKOZÁSOKNyomtatókiszolgáló beállítása(P. 468)Hálózat467

Nyomtatókiszolgáló beállítása0YU9-07UA nyomtatókiszolgálóval csökkentheti annak a számítógépnek a terhelését, amelyről nyomtat. A nyomtatókiszolgálóle

● Ha megjelenik a bejelentkezési képernyő, akkor adja meg a számgombokkal a helyes azonosítót és PIN-kódot, majd nyomja meg az gombot. Bejelentkezés

Ha megjelenik a [Megosztási beállítások módosítása] lehetőség● Kattintson a [Megosztási beállítások módosítása] lehetőségre.4Telepítse szükség szerint

[Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003] a [Verzió] részben● Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012[x86], [processzor] alatt● Ha nem bizto

Beolvasási beállítások kongurálása (e-mail/i-fax/megosztott mappák/FTP-kiszolgáló)0YU9-07WHa a beolvasott dokumentumokat közvetlenül szeretné elkülde

Beolvasási beállítások kongurálása (e-mail küldése, i-fax küldése és fogadása)0YU9-07XMielőtt kongurálná a készüléken az e-mailbe történő beolvasást

● I-fax fogadási beállítások kongurálása E-mail és i-fax kommunikációsbeállítások kongurálása(P. 479)● Részletes e-mail és i-fax kommunikációs beál

Alapvető e-mail beállítások kongurálása0YU9-07YEz a szakasz azt ismerteti, hogy hogyan lehet kongurálni az e-mail beállításokat a Küldés-Funkció Beá

● Ha megjelenik az [Automatikus lejátszás] képernyő, kattintson a [Run MInst.exe] (MInst.exe futtatása)elemre.3Kattintson a [Küldés-Funkció Beállító E

2Kattintson a [Start] gombra.● Ha a bejelentkezési képernyő megjelenik, akkor adja meg a helyes azonosítót és PIN-kódot a megfelelőszövegmezőkben, maj

[Bejegyzés][Kedvencek száma]A Küldés-Funkció Beállító Eszközzel bejegyezhet egy e-mail címet a címjegyzék <Kedvencek>csoportjába. Válasszon egy

7Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A használt hálózattól függően további beállí

A kijelző használata0YU9-00KA kijelző egy érintőpanel, amely lehetővé teszi a közvetlenül a képernyőn történő működtetést.Kerülje a következő művelete

E-mail és i-fax kommunikációs beállításokkongurálása0YU9-080A részletes küldési és fogadási beállításokat (például a készülék használatát az i-faxok

5Adja meg a szükséges beállításokat.[SMTP-kiszolgáló]Adja meg legfeljebb 48 alfanumerikus karakterrel az e-mail/i-fax küldéséhez használt SMTP-kiszolg

Adja meg az i-faxok fogadásának beállításait[POP vétel]Jelölje be a jelölőnégyzetet az i-faxok fogadásához.[POP időköz]Itt állíthatja be a POP3-kiszol

[SMTP-hitelesítés használata (SMTP AUTH)]Az SMTP-kiszolgáló általi hitelesítés engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet, majd adjon meg egylegfel

7Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.● A használt hálózattól függően szükség lehe

A megosztott mappákba történő beolvasáskongurálása a készüléken0YU9-081Mielőtt kongurálná a készüléken a megosztott mappákba történő beolvasást, tek

Megosztott mappa beállítása mentési helyként0YU9-082A megosztott mappába beolvasó funkciót SMB-beolvasásnak is nevezik, mivel a funkció egy Windows-sp

● Ha megjelenik az [Automatikus lejátszás] képernyő, kattintson a [Run MInst.exe] (MInst.exe futtatása)elemre.3Kattintson a [Küldés-Funkció Beállító E

2Kattintson a [Start] gombra.● Ha a bejelentkezési képernyő megjelenik, akkor adja meg a helyes azonosítót és PIN-kódot a megfelelőszövegmezőkben, maj

[Bejegyzés][Kedvencek száma]A Küldés-Funkció Beállító Eszközzel bejegyezheti a beolvasott dokumentumok tárolására kijelölt mappáta címjegyzék <Ked

◼ Elemek kiválasztásaA kijelöléshez érintse (koppintsa) meg az elem nevét vagy a gombot.Ha egy elemet tévedésből érintett meg● A kiválasztás törléséhe

6Erősítse meg a beállításokat, és kattintson a [Bejegyzés] gombra.7Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodperc

Az FTP-kiszolgálóra történő beolvasás kongurálása akészüléken0YU9-083Mielőtt kongurálná a készüléken az FTP-kiszolgálóra történő beolvasást, tekints

Az FTP PASV mód kongurálása0YU9-084 A PASV a fájlátvitelhez használt FTP kommunikációs mód. Ha tűzfalon keresztülcsatlakozik egy FTP-kiszolgálóhoz,

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [FTP PASV mód beállításai] mezőben.5Jelölje be a [FTP PASV mód használata] jelölőnégyzetet, és kattintson a

A készülék kongurálása a hálózati környezetben0YU9-085A hálózati konguráció a hálózat rendeltetésétől függően változik. A készüléket úgy tervezték,

Ethernet-beállítások kongurálása0YU9-086 Az Ethernet a helyi hálózatok (LAN) adatkommunikációs szabványa. Beállíthatja akommunikációs módot (half-du

<Félduplex>Felváltva küldi és fogadja a kommunikációs adatokat. Akkor válassza, ha a készülék félduplex módonkommunikáló hálózati eszközhöz van

A legnagyobb átviteli egység módosítása0YU9-087A legtöbb Ethernet-hálózaton 1500 bájtra állítható be a legnagyobb küldhető csomagméret. A csomag egyad

Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása0YU9-088Ha egy hálózat úgy van kialakítva, hogy kapcsoló hubokon és hidakon keresztül többszörözö

A DNS kongurálása0YU9-089A DNS (tartománynév-rendszer) olyan szolgáltatást nyújt, amely egymáshoz rendeli az egyes állomások (vagytartományok) nevét

A készülék használata lapolvasóként ... 310A készülék lapolvasóként

◼ Értékek és beállítások módosításaÉrtékek módosításaÉrtékek beírásához érintse meg a / gombot. Ha a képernyő bal felső sarkában az alábbihoz hasonl

4Kongurálja a DNS-beállításokat.IPv4 alapú DNS kongurálása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv4-beállítások] mezőben.2Kongurálja az IPv4

Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor a készülék dinamikusan frissíti a DNS-rekordokat, amikormegváltozik az IP-címe. A frissítések időközének megadása

2Kongurálja az IPv6 alapú DNS-beállításokat.● Ezek a beállítások csak akkor kongurálhatók, ha be van jelölve az [IPv6 használata] jelölőnégyzet. IPv

[mDNS beállításai][mDNS használata]A Bonjour által meghonosított mDNS (multicast DNS) olyan protokoll, amely a DNS használatanélkül társítja egymásho

SMB-kongurálás0YU9-08A Az SMB (Server Message Block) egy protokoll, amellyel erőforrások, például fájlok ésnyomtatók oszthatók meg egy hálózaton töb

4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.[NetBIOS név]Adjon meg egy legfeljebb 15 alfanume

● A csillaggal (*) kezdődő NetBIOS nevek és munkacsoportnevek nem jegyezhetők be WINS-kiszolgálóra.6Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készülé

A WINS kongurálása0YU9-08CA WINS (Windows Internet Name Service) egy olyan névfeloldó szolgáltatás, amely a NetBIOS-neveket (az SMB-hálózaton levő sz

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [WINS-beállítások] mezőben.5Jelölje be a [WINS-névfeloldás] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállítá

● Ha a WINS-kiszolgálónak DHCP-kiszolgáló ad IP-címet, akkor a kapott IP-cím felülbírálja a [WINS-kiszolgálócíme] szövegmezőben megadott IP-címet.6Ind

Szöveg beírása0YU9-00LSzöveg és értékek beírásához használja a kijelzőt és a számbillentyűket.Váltás a szövegbeviteli módok közöttA szövegbeviteli mód

LDAP-kiszolgálók bejegyzése0YU9-08E Ha a hálózaton LDAP-kiszolgáló létesítettek, akkor a kiszolgálón is megkeresheti afaxszámokat és e-mail címeket,

4Kattintson a [Új kiszolgáló bejegyzése] elemre az [LDAP-kiszolgáló (kereséshez)] vagy[LDAP-kiszolgáló (hitelesítéshez)] esetében.● Az LDAP-kiszolgáló

[Kiszolgáló neve]Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel az LDAP-kiszolgáló azonosítóját.[Kiszolgáló címe]Adja meg az LDAP-kiszolgáló IP-címé

[Bejelentkezési információ]Válassza a [Ne használja], [Használatban] vagy [Használatban (Biztonsági hitelesítés)] lehetőséget attól függően,hogy milye

[Kiszolgáló neve]Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel az LDAP-kiszolgáló azonosítóját.[Kiszolgáló címe]Adja meg az LDAP-kiszolgáló IP-címé

● Ez a beállítás csak akkor van engedélyezve, ha a [Használatban] érték van kiválasztva a [Bejelentkezésiinformáció] beállításnál.[Port száma]Adja meg

Az SNTP kongurálása(P. 516)LDAP-kiszolgálós hitelesítés(P. 549)Hálózat515

Az SNTP kongurálása0YU9-08F Az SNTP (Simple Network Time Protocol, egyszerű hálózati idő protokoll) egy hálózatiidőkiszolgálón keresztül lehetővé te

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [SNTP-beállítások] mezőben.5Jelölje be a [SNTP használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállítá

Adja meg az NTP- vagy SNTP-kiszolgáló IP-címét. Ha a hálózaton elérhető DNS-kiszolgáló, akkor az IP-címhelyett egy legfeljebb 255 alfanumerikus karakt

(nem érhető el) 0(szóköz) -.*#!',;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (nem érhető el)● A beírható szimbólumok képernyőn való megjelenítéséhez

A készülék gyelése és vezérlése SNMP protokollal0YU9-08HAz egyszerű hálózatfelügyeleti protokoll (SNMP) olyan protokoll, amellyel egy felügyeleti inf

3Kattintson az [Hálózati beállítások] [SNMP-beállítások] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg az SNMPv1 protokoll beállításait.● Ha n

[SNMPv1 használata]Az SNMPv1 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv1-beállítást csak akkor tudjamegadni, ha ez a jelölőnégyzet b

[SNMPv3 használata]Az SNMPv3 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv3-beállítást csak akkor tudjamegadni, ha ez a jelölőnégyzet b

Adja meg legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel a kontextusnevet. Legfeljebb 3 kontextusnév jegyezhetőbe.7Nyomtatófelügyeleti információk lekérésének

TLS protokollal titkosított kommunikáció engedélyezése a Távoli felhasználói felülethez(P. 585)Hálózat524

Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainakkongurálása0YU9-08JEgy eszközkezelő szoftver (például az iW Management Console*) hálózaton történő telepí

4Adja meg az SLP-beállításokat.Multicast eszközfelfedezés beállítása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Csoportos felderítés beállításai] mezőb

A készülék adott hatókörbe történő felvételéhez adja meg a hatókör legfeljebb 32 karakterből álló nevét.3Kattintson a [OK] gombra.● Multicast feltérké

5Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A készülék és a beépülő modulok közti kommun

● Megadhatja a billentyűzetkiosztást (US elrendezés vagy UK elrendezés). Angol billentyűzet-elrendezés(P. 660)● Az USB-billentyűzetet bármikor kihúzh

4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Válassza a [Eszközbeállítások kezelésének használata] [OK] lehetőséget.[Eszközbeállítások kezelésének használata

BiztonságBiztonság ...

Biztonság0YU9-08KAz informatikai eszközökön, például számítógépeken és nyomtatókon sokszor kezelnek bizalmas adatokat, és ezek azeszközök bármikor ros

A készülék védelme az illetéktelen hozzáférésselszemben0YU9-08LAkadályozza meg, hogy illetéktelen külső felek hozzáférjenek és használják a készüléket

A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása0YU9-08REz a rész azokat a biztonsági intézkedéseket ismerteti, amelyekkel megakadályozható a külső hálózatró

● Ha globális IP-cím van hozzárendelve a nyomtatóhoz, illetve a többfunkciós készülékhez, létrehozhat olyanhálózati környezetet, amely csökkenti a jog

Hozzáférési jogosultságok beállítása0YU9-08SVédje a készüléket az illetéktelen hozzáféréstől úgy, hogy csak a hozzáférési jogosultságokkal rendelkezőf

A kezelőpanel használatával● A részlegazonosító-kezelést a Főképernyő felületén a <Menü> használatával is be- vagy kikapcsolhatja. Részlegazonos

3Kattintson az [Device Settings] (Eszközbeállítások) fülre, és adja meg a szükségesbeállításokat.1Engedélyezze a részlegazonosító-kezelési funkciót.Ny

4Kattintson a [OK] gombra.Bejelentkezés a készülékre● Ha engedélyezve van a részlegazonosító-kezelés, és Önszámítógépről próbál meg nyomtatni vagy fax

Bejelentkezés a készüléke0YU9-00RHa be van kapcsolva a részlegazonosító-kezelés vagy engedélyezve vannak a rendszerkezelői azonosítók, akkor akészülék

4Törölje a jelet a megfelelő jelölőnégyzetekből, majd kattintson az [OK] gombra.[Ismeretlen azonosítójú nyomtatási feladatok engedélyezése]Ahhoz, hogy

A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása0YU9-08XA Távoli felhasználói felület eléréséhez PIN-kódot állíthat be. Minden felhasználó ugyana

4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be a [Távoli felhasználói felület PIN-kódjának használata] jelölőnégyzetet, ésállítsa be a PIN-kódot.[Távo

Hozzáférési jogosultságok beállítása(P. 535)A rendszerkezelői azonosító beállítása(P. 536)Biztonság548

LDAP-kiszolgálós hitelesítés0YU9-08YHa a rendszerben van telepített LDAP-kiszolgáló, beállíthatja, hogy az LDAP-kiszolgáló hitelesítést hajtson végre

5Jelölje be a [Hitelesítési képernyő megjelenítése küldési művelet kezdetekor]jelölőnégyzetet, és adja meg, hogy kíván-e megerősítő képernyőt megjelen

[E-mail/I-Fax küldés]Adja meg, hogy engedélyezi-e az e-mailek és az i-faxok küldését.[Nem engedélyez] Letiltja az e-mailek és i-faxok küldését. A beol

[Nem engedélyez] Letiltja a megosztott mappába vagy FTP-kiszolgálóra történő mentést. Ekkora beolvasási funkciónál nem használható a <Fájl> lehe

[Fax küldése]Adja meg, hogy engedélyezi-e a faxok küldését.[Nem engedélyez]Letiltja a faxok küldését. A faxfunkció nem használható.[Engedélyez] A faxk

Kommunikáció korlátozása tűzfalakkal0YU9-090Megfelelő biztonsági intézkedések hiányában illetéktelen személyek férhetnek hozzá a hálózatra csatlakozta

2Írja be az azonosítót a számbillentyűkkel, és érintse meg az <Alkalmaz> gombot.3Nyomja meg az gombot.➠ A bejelentkezési képernyő átvált a Fők

IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz0YU9-091A kommunikációt kétféleképpen korlátozhatja: vagy meghatározott IP-című készülékeknek engedélyezi, vagymeg

4Kattintson a használni kívánt szűrőtípus [Szerkesztés] parancsára.[IPv4-cím: Kimenő szűrő]Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való

1Jelölje be a [Szűrő használata] jelölőnégyzetet, majd kattintson az [Elutasít] vagy az [Engedélyez]választógombra az [Alapértelmezett házirend] beáll

3Kattintson a [OK] gombra.6Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A kezelőpanel hasz

MAC-címek megadása tűzfalszabályokhoz0YU9-092A kommunikációt kétféleképpen korlátozhatja: vagy meghatározott MAC-című készülékeknek engedélyezi, vagym

4Kattintson a megfelelő szűrőtípus [Szerkesztés] gombjára.[Kimenő szűrő]Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való küldésének MAC-cím

[Elutasít]Ha ezt a lehetőséget választja, akkor csak azoknak a kommunikációs csomagoknak atovábbítását engedélyezi, amelyeket a készülék a [Kivételeze

IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz(P. 555)Biztonság562

Portszámok módosítása0YU9-093A portok az egyéb eszközökkel folytatott kommunikáció végpontjai. A jelentősebb protokollok jellemzőenegyezményes portszá

6Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.HIVATKOZÁSOKNyomtatóportok kongurálása(P. 4

4Nyomja meg az gombot.➠ A bejelentkezési képernyő átvált a faxolási vagy a lapolvasási Főképernyő felületére.● A készülék használata után az

Proxy beállítása0YU9-094A proxy (vagyis HTTP-proxykiszolgáló) egy olyan számítógép vagy szoftver, amely HTTP-kommunikációt folytat máseszközökkel, kül

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Proxy beállításai] mezőben.5Jelölje be a [Proxy használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállít

HIVATKOZÁSOKA Google Cloud Print használata(P. 415)Biztonság567

A készülék funkcióinak korlátozása0YU9-095Előfordulhat, hogy a készülék egyes funkcióit csak ritkán használják, vagy bizonyos funkciók lehetőséget adn

A Címjegyzékhez és a küldési funkciókhoz valóhozzáférés korlátozása0YU9-096Az információszivárgás bizonyos formái megakadályozhatók azzal, hogy a vála

PIN-kód beállítása a címjegyzékhez0YU9-097 Beállítható, hogy a felhasználóknak PIN-kódot kelljen megadniuk, ha újbejegyzéseket szeretnének hozzáadni

Bejegyzés a Címjegyzékbe(P. 81)Címek bejegyzése a Címjegyzékbe a Távoli felhasználói felületről(P. 640)Alapvető e-mail beállítások kongurálása(P. 474

A választható rendeltetési helyek korlátozása0YU9-098 A dokumentumok küldésekor megadható faxszámoknak a címjegyzékbe márbejegyzettekre, a korábban h

Számítógépes faxolás tiltása 0YU9-099Beállíthatja, hogy a felhasználók ne tudjanak számítógépről faxot küldeni.1Koppintson a <Menü> gombra a Fők

Korábban használt rendeltetési helyek használatánakletiltása0YU9-09ALetiltja a forgalmi naplókból származó rendeltetési helyek megadását. Ez a korláto

Dokumentumok elhelyezése0YU9-00SHelyezze a dokumentumokat az üveglapra vagy az adagolóba. Az üveglapot akkor használja, ha vastag vagy bekötöttdokumen

Rendeltetési helyek ellenőrzése dokumentumokküldése előtt0YU9-09CA faxszám kétszer történő megadásával csökkentheti annak kockázatát, hogy gépelési hi

1Koppintson a <Menü> gombra a Főképernyő felületén.2Érintse meg a <Rendszerkezelő beállítások> gombot.● Ha megjelenik a bejelentkezési kép

Körözvényadás tiltása 0YU9-09EA körözvényadás olyan funkció, amellyel egymás után több rendeltetési helyre küldhetők faxok. Ez a funkció tetszésszerin

USB-funkciók korlátozása0YU9-09FAz USB protokoll lehetővé teszi perifériaeszközök kényelmes csatlakoztatását, ezáltal az adatok kényelmes tárolását és

5Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.Az USB-memóriaeszközre történő beolvasás kor

● Ha megjelenik a bejelentkezési képernyő, akkor adja meg a számgombokkal a helyes azonosítót és PIN-kódot, majd nyomja meg az gombot. Bejelentkezé

HTTP-kommunikáció letiltása0YU9-09HA HTTP protokoll a hálózaton keresztül történő kommunikáció, például a készülék Távoli felhasználói felületenkeresz

A Távoli felhasználói felület letiltása0YU9-09JA Távoli felhasználói felület hasznos eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a készülék beállításait számít

Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása0YU9-09KA jogosult felhasználóknak váratlan veszteségeket okozhatnak a rosszindulatú külső felek táma

HIVATKOZÁSOKKulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak kongurálása(P. 603)Biztonság584

Dokumentumok elhelyezése az üveglapon1Nyissa ki az adagolót.2Helyezze a dokumentumot a beolvasandó oldallal lefelé az üveglapra.● Igazítsa a dokumentu

TLS protokollal titkosított kommunikációengedélyezése a Távoli felhasználói felülethez0YU9-09LA készülék és a webböngésző közötti kommunikáció a számí

4Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány] lehetőségre a [TLS-beállítások] mezőben.5Kattintson a használni kívánt kulcspártól jobbra látható [Alapértelmezet

6Engedélyezze a TLS-t a Távoli felhasználói felülethez.1Kattintson az [Biztonsági beállítások] [Távoli felhasználói felület beállításai] gombra.2Kat

A kezelőpanel használatával● A TLS titkosítású kommunikáció engedélyezése és tiltása a <Menü> opcióval történik, a Főképernyőképernyőn. TLS has

IPSec-beállítások kongurálása0YU9-09RAz Internetprotokoll-biztonság (Internet Protocol Security, IPSec vagy IPsec) olyan protokollcsomag, amely aháló

Az IPSec funkcionális korlátai● Az IPSec az unicast címekkel (vagyis egyetlen eszközzel) folytatott kommunikációt támogatja.● A készülék DHCPv6-hálóza

3Kattintson az [Biztonsági beállítások] [IPSec-beállítások] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be a [IPSec használata] jelölőnégyzet

7Adja meg a házirend-beállításokat.1A [Házirend neve] szövegmezőben legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel adja meg a házirendetazonosító nevet.2Jelö

[Helyi cím]Kattintson a készülék IP-címtípusai közül azoknak a választógombjára, amelyekre alkalmazni kell aházirendet.[Minden IP-cím] Akkor válassza,

● Visszacsatolt, multicast és üzenetszórásos csomagok● IKE-csomagok (UDP protokollal, az 500-as porton)● ICMPv6 szomszédkeresési és szomszédhirdetési

2Pörgesse át a dokumentumköteget, majd igazítsa egymáshoz a lapok éleit.● Pörgesse át a dokumentumköteget kis kötegekben, majd a teljes köteget összef

3Adja meg az [Érvényesség] és [Hitelesítés]/[Titkosítás]/[DH csoport] beállításokat. Hitelesítés kulcspárral és előre telepített hitelesítésszolgáltat

[PFS használata]Az IPSec-munkamenetkulcsok tökéletes továbbítási titkosságának (Perfect Forward Secrecy, PFS)engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyz

Házirend szerkesztése● A szerkesztési képernyő megnyitásához kattintson a [Házirend neve] alatti megfelelő szövegeshivatkozásra.Házirend tör

IEEE 802.1X szabványú hitelesítés kongurálása0YU9-09SA készülék ügyféleszközként csatlakoztatható a 802.1X szabványú hálózatokra. A jellemző 802.1X-h

3Kattintson az [Hálózati beállítások] [IEEE 802.1X beállításai] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be az [IEEE 802.1X használata] je

Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainakkongurálása0YU9-09UTávoli eszközzel való kommunikáció titkosításához előzetesen szükséges egy tit

Tanúsítvány-aláírási algoritmusSHA1-RSA, SHA256-RSA, SHA384-RSA*2, SHA512-RSA*2, MD5-RSA vagy MD2-RSATanúsítvány-ujjlenyomat algoritmus SHA1*1 A kulcs

Kulcspárok előállítása0YU9-09WA készülékkel kulcspár generálható, ha erre a Transport Layer Security (TLS) protokollos titkosított kommunikációhozszük

4Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.Bejegyzett kulcspár törlése● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra kattints

6Adja meg a kulcs és a tanúsítvány beállításait. [Kulcs beállításai][Kulcsnév]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárn

A készülék kezelése távolról ...

➠ A készülék készen áll a dokumentum beolvasására.Igazítsa a papírvezetőket pontosan a dokumentum széleihez● Ha a papírvezetők túl lazán vagy tú

[Érvényesség végének dátuma (ÉÉÉÉ/HH/NN)]Adja meg a tanúsítvány érvényességének záró dátumát. A dátum 2000. január 1. és 31/12/2037 közéeshet, és a kö

4Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.Bejegyzett kulcspár törlése● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra kattints

6Adja meg a kulcs és a tanúsítvány beállításait. [Kulcs beállításai][Kulcsnév]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárn

[Állam]/[Város]Szükség esetén adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a helyet.[Szervezet]/[Szervezeti egység]Szükség esetén adja meg legfelj

3Kattintson az [Biztonsági beállítások] [Kulcs és tanúsítvány beállításai] gombra.4Kattintson a [Kulcsnév] vagy a [Tanúsítvány] elemre a bejegyezni

HIVATKOZÁSOKHitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 614)Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőr

Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok ésdigitális tanúsítványok használata0YU9-09XA készülékkel használni kívánt kulcspárok és digitális tan

4Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány bejegyzése] vagy [CA tanúsítvány bejegyzése]lehetőségre.Bejegyzett kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése● Kattintso

Kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése● Kattintson a [Törlés] gombra amellett a fájl mellett, amelyet törölni szeretne kattintson a következőre:[OK].6K

Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a bejegyzendő kulcspárnak.[Jelszó]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló

Papír betöltése0YU9-00UA papírt a papírókba vagy a többcélú tálcába helyezheti be. A papírókba az általában használt papírt tegye. Apapírók nagy me

Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése0YU9-09YA bejegyzett kulcspároknak és hitelesítésszolgáltatói tanúsítványoknak megtekinthetők a részl

➠ Ezen a képernyőn megtekintheti a tanúsítvány adatait.5Ellenőrizze a tanúsítvány részleteit, majd kattintson a [Tanúsítványellenőrzés]gombra.➠A tanús

A Távoli felhasználói felülethasználataA Távoli felhasználói felület használata ...

A Távoli felhasználói felület használata0YU9-0A0Ha wrbböngészőt használ a készülék távoli működtetéséhez, akkor ellenőrizheti a nyomtatásra váró dokum

A Távoli felhasználói felület indítása0YU9-0A1A távoli működtetéshez a webböngészőben meg kell adnia a készülék IP-címét, majd el kell indítania a Táv

Ellenőrizheti a dokumentumok és a készülék állapotát, valamint néhány beállítást is. Ha a nyomtatottdokumentumokat törölni kívánja, akkor adja meg a d

A Távoli felhasználói felület képernyői0YU9-0A2Ez a rész a Távoli felhasználói felület jellemző képernyőit ismerteti.Portál oldal (főoldal)(P. 624)[Ál

Kellékanyag-információkA papírra vonatkozó információkat és a még felhasználható festékmennyiséget jeleníti meg.Támogatási hivatkozásMegjeleníti a [Re

Elérési útMegjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Ittláthatja, hogy éppen melyik oldalt n

Rendszerkezelő beállítások● A [Rendszerkezelő beállítások] csak a rendszerkezelői módba belépve állíthatók be.● Ha általános felhasználói módban jelen

A papír kezelése és tárolása● A papírt sík felületen tárolja.● A papírt az eredeti csomagolásában tárolja, hogy megóvja a nedvességtől vagy a szárazsá

Felülre lapozó ikonA legörgetett oldalon ezzel állítható az oldal tetejére a görgetősáv.A címjegyzék bejegyzése/szerkesztése● A címjegyzékbe akkor kés

Dokumentumok kezelése és a készülék állapotánakellenőrzése0YU9-0A3A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 629)Korábbi dokumentum

Korábbi dokumentumok listájának ellenőrzéseMegjelenik a nyomtatási, másolási fax-/e-mail-küldési (TX) és -faxfogadási (RX) előzmények listája.Jelentke

Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre ( A Távoli felhasználói felület indítása(P. 622) ) [Állapotgyelés/Mégse] [Fogyóeszközök] ● A kellé

Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre ( A Távoli felhasználói felület indítása(P. 622) ) [Állapotgyelés/Mégse] [Eszközadatok]A nyomtatás

Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről0YU9-0A4A Távoli felhasználói felületen a készülék számos beállítása módosítható. A legtöbb beál

Menüelemek TémaBeállításokPapírbeállításokPapírméret és -típus beállítása(P. 68)Hangerőszabályzó/kijelző beállításaiBeállítások(P. 657)Időzítő beállít

Beállításadatok mentése és betöltése0YU9-0A5A címjegyzékadatokat és a készülékbeállításokat számítógépre mentheti (exportálás), a számítógépre mentett

Beállításadatok mentése0YU9-0A6A címjegyzék címeit és a készülék beállításait exportálhatja és számítógépre mentheti. Javasoljuk, hogy rendszeresenkés

[Címjegyzék]A Címjegyzék adatainak exportálásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.[Címjegyzék PIN-kódja]Ha a címjegyzéket kód védi, adja meg a kódot.

Papír betöltése a papírókba0YU9-00WA papírókba olyan papírt helyezzen, amelyet általában használ. Ha nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami

Beállításadatok betöltése0YU9-0A7Betöltheti (importálhatja) a készülékről exportált adatokat. Másik készülék beállításait is importálhatja, ha a típus

[Fájl elérési útvonala]Kattintson a következőre: [Tallózás], és válassza ki a fájlt.[Visszafejtési jelszó]Írja be azt a jelszót, amelyet a beállítások

Címek bejegyzése a Címjegyzékbe a Távoli felhasználóifelületről0YU9-0A8A számítógép használatával címeket jegyezhet be a készülék Címjegyzékébe, vagy

<Menü> <Beállítások> <Kijelző beállításai> <Üzenet kijelzési ideje> Adjon meg egyidőtartamot <Alkalmaz> Görg

HungarianRussianArabic<Menü> <Beállítások> <Kijelző beállításai> <Nyelv> Válassza ki a nyelvet <Igen> Távoli

Időzítő beállításai0YU9-0AE Az időzítővel kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidleírással. Az alapértelmezett beállítá

<Menü> <Időzítő beállításai> <Dátum és idő beállításai> <Időformátum> Válassza ki amegjelenítési beállítást Dátum és

UTC● Az egyezményes koordinált világidő (Coordinated Universal Time, UTC) az az elsődleges időszabvány,amelyhez a világban az órákat és az időt viszon

Automatikus visszaállás utáni funkcióItt megadhatja, hogy az alapállapot automatikus beállítása után az alapértelmezett képernyő jelenjen-e meg. Ha az

Automatikus kikapcsolás idejeBeállíthatja, hogy a készülék főkapcsolója automatikusan kikapcsoljon, ha az alvó mód aktiválódásától számítvamegadott id

2Állítsa be a papírvezetők helyét az alkalmazandó papír méretéhez.● Nyomja meg a zárkioldó kart ( ) a vetület ( ) megfelelő papírméret-jelölésekhez tö

Általános beállítások0YU9-0AF A listában rövid leírással megtalálható minden beállítás, ami a papírókhasználatával és a papíradagolási móddal kapcso

KiBe1. ókKiBe2. ók*KiBe EgyébTöbbcélú tálcaKiBe1. ókKiBe2. ók*KiBe<Menü> <Általános beállítások> <Fiók automatikus kiválasztása

A beállítások váltásaAz előző képernyőn kiválasztott papírforrásra a <Be> lehetőség kiválasztásával engedélyezheti azautomatikus ókválasztást (

<Sebesség prioritása>Ha emblémával előnyomott papírt használ, akkor egy- vagy kétoldalas nyomtatásnál módosítania kell a papírbehelyezését.● Ha

Másolási beállítások0YU9-0AH A másolással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egyrövid leírással. Az alapértelmezett beállítá

Egyéni méretarány100% (1:1)400% (Max)200%141% A5->A470% A4->A550%25% (Min) PapírTöbbcélú tálca1. ók2. ók* N-ről 1-reKi2-ről 1-re4-ről 1-reAzon

Faxbeállítások 0YU9-0AJ A faxolással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidleírással. Az alapértelmezett beállítások m

Kommunikációkezelés beállításaiAdja meg az átvitel indítási sebességnek beállításait a faxok küldéséhez és fogadásához, valamint az elküldöttdokumentu

<Menü> <Faxbeállítások> <Alapvető beállítások> <Kommunikációkezelés beállításai> <R-gomb beállítása> <Alköz

KiKönyv típusNaptár típus KépélességHét szintKészüléknév bejegyzése (Fax)Jegyezze be egy vállalat vagy személy nevét ( A faxszám és a saját név bejeg

4Tegye be a papírtartó ókot a készülékbe.● Ha a papírókot úgy helyezi be, hogy a <Felhívás a papírbeállítások ellenőrzésére> <Be> van ka

Automatikus újratárcsázás *1Ebben a menüben adhatja meg az automatikus újrahívás beállításait. Ez a funkció automatikusan újrahívja afaxszámot néhány

Képen kívülSzám jelölése:FAXTEL<Menü> <Faxbeállítások> <Adási funkció beállításai> <Feladókészülékazonosítója> <Be&

BeKörözvényadás korlátozásaEzzel a beállítással engedélyezheti, illetve letilthatja a körözvényadás funkciót, amellyel egymás után többrendeltetési he

Be1 – 2 – 99 (alkalom)<Menü> <Faxbeállítások> <Vételi funkció beállításai> <Bejövő csengetés> <Be> Adjameg,

Memóriazárás beállításaiBeállíthatja, hogy a készülék ne nyomtassa ki a kapott faxokat, hanem tárolja őket. A tárolt faxokat bármikorkinyomtathatja úg

Vételi méret csökkentéseA beállítások megadásával csökkentheti a fogadott dokumentum képméretét. Megadhat egy olyan automatikuskicsinyítési arányt, am

Nyomtatás folyt., amikor a kazettában kevés festék vanHa a festékkazetta már majdnem üres, akkor a fogadott faxokat a készülék nyomtatás helyett a mem

Faxbeállítási útmutató *2Ezzel a lehetőséggel a beállítások, köztük a faxszámnak és a telefonvonal típusának megadását segítő útmutatótjeleníthet meg

Beolvasási beállítások0YU9-0AK A lapolvasással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egyrövid leírással. Az alapértelmezett beá

Eredeti típusaSzövegSzöveg/fotóFotó 2 oldalas eredetiKiKönyv típusNaptár típus KépélességHét szint AdatméretKicsi: Memória prioritásaNormálNagy: Képm

3Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a köteg széle a papírtartó ók első oldaláhozilleszkedjen.● A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé töltse be.●

JPEGTIFF FedettségKilenc szint Eredeti tájolásaállófekvő Eredeti típusaSzövegSzöveg/fotóFotó 2 oldalas eredetiKiKönyv típusNaptár típus KépélességHét

I-Fax beállításaiEzek az alapbeállítások a készülék i-fax eszközként történő használatához szükségesek.Adási funkció beállításaiMegváltoztathatja és b

<Menü> <Beolvasási beállítások> <I-Fax beállításai> <Adási funkció beállításai> <Feladókészülék azonosítója> <

FOOLSCAPAUS-FOOLSCAPIndia-LGL<Menü> <Beolvasási beállítások> <I-Fax beállításai> <Vételi nyomtatási beállítások> <Vét

Naptár típus KépélességHét szint AdatméretKicsi: Memória prioritásaNormálNagy: Képminőség prioritásaAlapértelmezett beállítások inicializálásaMegválto

Intelligens beolvasásKiBe<Menü> <Beolvasási beállítások> <OCR (kereshető szöveg) beállításai> <Intelligensbeolvasás> V

Memóriahordozó-nyomtatás beállításai0YU9-0AL Az adathordozóról való nyomtatással kapcsolatos felsorolásban minden beállításmegtalálható egy-egy rövid

17 szintFedettség (Finombeállítás)Nagy: 17 szintKözepes: 17 szintKevés: 17 szintFestéktakarékosKiBe JPEG/TIFF részleteinek beáll.DátumnyomtatásKiBeFáj

Kijelző alapértelmezett beállításaiVálassza ki, hogy az USB-memóriaeszköz fájljainak böngészésekor fájlnévlista vagy előnézeti miniatűrök jelenjenek-e

Rövid fájlnévHosszú fájlnév<Menü> <Memóriahordozó-nyomtatás beállításai> <Fájlnév-megjelenítés formátuma> Válassza a következőt:

Igazítsa a papírvezetőket pontosan a papír széleihez● Ha a papírvezetők túl lazán vagy túl szorosan állnak, akkor több lap behúzását vagy

Nyomtatóbeállítások0YU9-0AR A nyomtatóval kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egyrövid leírással. Az alapértelmezett beállítá

papírforrásból nyomtathat, a készülék papírbeállításaitól függetlenül. Beállíthat egy hibaüzenetet, amely akkor jelenikmeg, ha a betöltött papír méret

● Ha a nyomtató-illesztőprogramban megadott beállítások nem felelnek meg a betöltött papír méretének éstípusának, és a <Be> lehetőség van kivála

Nyomtatási minőségMódosíthatja a nyomtatási minőség beállításait.FedettségÁllítsa be a festékfedettséget. A nyomtatási sűrűség beállítása(P. 826)17 s

Vonalkódbeállítási módHa a készülékkel nyomtatott vonalkódokat nem lehet leolvasni, állítsa be ezt az elemet. A javítási hatás aleggyengébb a <Mód

<Hosszú szél>Válassza ezt a lehetőséget, ha a papírt a hosszabbik széle mentén szeretné összefűzni.<Rövid szél>Válassza ezt a lehetőséget,

Beállításérték Hosszú él Rövid élEltolás – Rövid él/Eltolás – Hosszú élA nyomtatási pozíciót a papírforrástól függetlenül 0,5 mm lépésekben állíthatja

Hiba automatikus átugrásaHa a folyamat során bizonyos hibák történnek, a nyomtatás leáll. Ha azonban ezt az elemet <Be> értékre állítja, akkor a

FélárnyékosAz optimális képminőséghez megadhatja a félárnyékok (a kép világosabb és sötétebb részei közöttiközéptartomány) visszaadásának módját. Mind

<Árnyalatos>Sima átmeneteket és sima éleket eredményez. Árnyalt területeket tartalmazó ábrák és grakonoknyomtatásához alkalmas.<Nagy felbont

Papír betöltése a többcélú tálcába0YU9-00XHa nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami a papírókba van helyezve, akkor töltse a papírt a többcél

MF416dw / MF411dw0 – 54<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PCL> <Betűtípus száma> Válassza ki a betűkészletszámát <Alka

KarakterkódKiválaszthatja, hogy a számítógépen melyik a legalkalmasabb karakterkódolás a nyomtatási adatok elküldésére.Ha a karakterkódolást a <Bet

MSPUBLPC775WINL2WINL5<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PCL> <Karakterkód> Válassza ki a karakterkódot Egyéni papírVálasz

<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PCL> <Y kiterjedés> Adja meg a méretet <Alkalmaz> Kocsi vissza soremelésselBeáll

FelbontásSzínes festékÁrnyalatosNagy felbontású GrakaFelbontásSzínes festékÁrnyalatosNagy felbontású KépFelbontásSzínes festékÁrnyalatosNagy felbontá

2Óvatosan húzza ki a dokumentumot.3Óvatosan csukja vissza az adagoló fedelét.Papírelakadás a többcélú tálcábanHa a tálcában van betöltött papír, akkor

Papírelakadás a papírókbanHa az elakadt papír nem távolítható el könnyen, ne erőltesse azt, hanem próbálkozzon az üzenetben megjelölt másikelakadási

2Óvatosan húzza ki a papírt.3Hajtsa vissza a kezelőpanelt.4Ha megjelenik a következő üzenet, érintse meg az <Igen> lehetőséget.Papírelakadások a

2Vegye ki a festékkazettát.3A zöld gombot nyomva tartva emelje fel a papírvezetőt.● Tartsa a papírvezetőt, amíg azt vissza nem viszi az 5. lépésben em

4Tolja be a papírt ütközésig a többcélú tálcába.● A papírt a nyomtatandó oldalával felfelé töltse be.● Pörgesse át a papírköteget, majd sík felületre

7Óvatosan húzza ki a papírt.8Óvatosan vigye vissza a görgőfedelet a megfelelő helyzetbe.9Helyezze be a festékkazettát.● Nyomja be teljesen, amíg csak

● Ügyeljen arra, hogy két kézzel fogja a papírtartó ókot, majd óvatosan húzza ki. Ha nem így tesz, a ókkönnyen kicsúszhat a kezéből, és leesve megsé

6Ha megjelenik a következő üzenet, érintse meg az <Igen> lehetőséget.Papírelakadás hátulA készülékből való kihúzás közben ne erőltesse a papírt.

2Óvatosan húzza ki a papírt.3Csukja be az alsó hátsó fedelet.3Ha megjelenik a következő üzenet, érintse meg az <Igen> lehetőséget.Hibaelhárítás7

Ha hibaüzenet jelenik meg0YU9-0AYHe nem tud faxot küldeni, megtelt a memória vagy működési problémákat tapasztal, akkor üzenet jelenik meg akijelzőn.

● Egy fedél nyitva van.● Nincs betöltött papír.● Elakadt a papír vagy a dokumentum.● Kifogyott a festék a festékkazettából.● Hiba történt.A fax fogadá

● Lehet, hogy a felhőnyomtatáshoz használt portok egyikét a tűzfal vagy más védelmi funkció lezárta.Ellenőrizze, hogy a számítógéppel elé

Ellenőrizze a hitelesítési beállításokat.A készüléken beállított hitelesítési módszer nem egyezik a RADIUS-kiszolgálón beállított hitelesítésimódszerr

Nem lehet csatlakozni vezeték nélküli LAN-nal. Kapcsolja KI és BE akészüléket, majd kongurálja újra a beállításokat.Csatlakozási hiba lépett fel a ve

Nem hajtható végre a tisztítás.A tisztítás közben papírelakadás történt.● Távolítsa el az elakadt papír, állítsa be a papírt megfelelően, majd végezze

A részlegazonosító-kezelés beállítása ... 538

Igazítsa a papírvezetőket pontosan a papír széleihez● Ha a papírvezetők túl lazán vagy túl szorosan állnak, akkor több lap behúzását vagy

válassza a <Menü> <Hálózati beállítások> <Vezeték nélküli LAN beállításai> <Csatlakozásravonatkozó információ>

A memória megtelt. Nézze meg a hibainfót Állapotgyelővel.A memória megtelt nyomtatási adatokkal, amelyeket hibák miatt nem lehetett kinyomtatni.● Sza

A gazdagép nem válaszol.A készülék nincs megfelelően a hálózathoz csatlakoztatva.● Ellenőrizze a készülék és a hálózat beállításait, majd csatlakoztas

● Ha a készülék faxot fogad vagy be van állítva az automatikus jelentéskészítés, akkor a fogadott faxokés a jelentések a készüléken tárolódnak, így ne

IEEE 802.1X szabványú hitelesítés kongurálása(P. 598)Új rendeltetési helyek megadása és bejegyzése korlátozva van.A faxok és e-mailek küldésekor csak

A számítógép használata korlátozva van.A kezelőpanelről vezérelt beolvasás le van tiltva a részlegazonosító-kezelésben.● Jelentkezzen be a Távoli

A memória megtelt. Titkosított nyomt. feldolgoz.A memória megtelt a ki nem nyomtatott védett dokumentumokkal.● Nyomtassa ki a memóriában tárolt védett

Kapcsolat beállítása részletes beállítások megadásával(P. 439)A készüléken a <Megosztott kulcs> hitelesítési mód van beállítva, míg a vezeték né

Ha hibakód jelenik meg0YU9-0C0Ha hiba történik (például a nyomtatás sikertelen, vagy nem tud faxot, illetve beolvasott dokumentumot küldeni vagyfogadn

● Kérje meg a címzettet, hogy tegyen ismét papírt a készülékébe.#018Nem sikerült faxot küldeni, mivel a címzett készüléke a vonal foglaltsága miatt va

Borítékok behelyezése0YU9-00YMielőtt behelyezné a borítékokat, simítsa ki rajtuk az esetleges egyenetlenségeket. Figyeljen a borítékok tájolására ésar

#401A készülék nem tudja USB-memóriaeszközre menteni a beolvasott dokumentumot, mivel az eszközönnincs elég memória.● A fölösleges adatok törlésével s

#703E-mail/i-fax küldése vagy megosztott mappába/FTP-kiszolgálóra történő mentés során nem sikerültadatokat írni, mivel a képek számára lefoglalt memó

Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz(P. 427)#755A beolvasott adatokat nem sikerült e-mailben vagy i-faxban elküldeni, illetve a megosztott mappábanv

#802Az SMTP/POP3/FTP-kiszolgáló neve nincs helyesen beállítva.● Állítsa be helyesen az SMTP/POP3/FTP-kiszolgáló nevét.Alapvető e-mail beállítások kon

● Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva a POP3-kiszolgáló.● Ellenőrizze, hogy a levélkiszolgáló és a hálózat megfelelően működik-e. Tová

#827A fogadott adatok nem támogatottak (helytelen MIME-információt tartalmaznak).● Forduljon a küldő félhez, és kérje meg, hogy ellenőrizze a beállítá

● Törölje a jelet az [TLS használata] jelölőnégyzetből a POP3-kiszolgálónál. Ha a probléma nem szűnik meg,törölje a jelet a [POP-hitelesítés küld

● Nyomtasson védett nyomtatás használata nélkül.Dokumentum nyomtatása(P. 242)A kinyomtatni próbált fájl sérült vagy nem támogatott.● Ellenőrizze a fáj

Általános problémák0YU9-0C1Ha problémákat tapasztal a készülék használata során, akkor ellenőrizze az alábbi részben felsoroltakat, mielőttkapcsolatba

Telepítési és beállítási problémák0YU9-0C2Lásd még: Általános problémák(P. 777) .Problémák a vezeték nélküli/vezetékes helyi hálózati kapcsolattal(P.

4Igazítsa egy vonalba a borítékok széleit sík felületen. Borítékok betöltése a többcélú tálcábaA Monarch, COM10, DL és ISO-C5 borítékokat álló tájolás

Nem biztos az IP-cím beállításában. Hálózati beállításokmegtekintése(P. 455)A csatlakozási mód nem váltakoztatható a vezetékes és vezeték nélküli hel

● A vezeték nélküli útválasztó kábelei (beleértve a tápkábelt és a hálózati kábelt)megfelelően csatlakoztatva vannak?● Be van-e kapcsolva a vezeték né

Ha a vezeték nélküli útválasztó beállításait módosítania kellHa a vezeték nélküli útválasztó az alábbiak szerint van beállítva, módosítsa az útválaszt

Másolási/nyomtatási problémák0YU9-0C3Lásd még: Általános problémák(P. 777) .Nem kielégítő a másolási/nyomtatási minőség. A papír felpöndörödik vagyme

● Tud a hálózat más számítógépéről nyomtatni? Ha más számítógépekről sem tud nyomtatni, forduljonCanon viszonteladójához vagy a Canon tele

Nem lehet nyomtatni a Google Cloud Print szolgáltatással. A Google CloudPrint használata(P. 415) Túl sok idő telik el a nyomtatás megkezdéséig.● Kesk

Fax- és telefonproblémák 0YU9-0C4Lásd még: Általános problémák(P. 777) .Küldési problémák(P. 785)Fogadási problémák(P. 786)Küldési problémákNem lehet

Fogadási problémákA fogadott fax minősége nem kielégítő. A papír felpöndörödik vagymeggyűrődik. Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően(P. 787)A

Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően0YU9-0C5Ha a nyomtatási minőség nem kielégítő, a papír felpöndörödik vagy meggyűrődik, akkor próbálkozzon a

A papír hátoldala foltos(P. 795) A kinyomtatott vonalkód nemolvasható(P. 795)Papírgyűrődések(P. 797)Felpöndörödő papír(P. 797) A készülék nem tölti be

Előnyomott papír behelyezése0YU9-010Ha emblémával előnyomott papírt használ, betöltéskor ügyeljen a papír megfelelő irányára. Helyezze be megfelelőena

Nem kielégítő a nyomtatási minőség0YU9-0C6A készülékben felhalmozódó szennyeződés hatással lehet a nyomtatás minőségére. Először tisztítsa meg a készü

A nyomtatott oldalakon megjelenő csíkok függenek a papírtípustól vagy aműködési környezettől?● Módosítsa a [Special Print Adjustment A] (Speciális nyo

A csíkok közvetlenül az után jelennek meg, hogy kicseréli a festékkazettát,vagy akkor, amikor hosszú idő után először nyomtat?● Módosítsa a <Különl

Megfelelő papírt használ?● Ellenőrizze, hogy milyen papírok használhatók, és váltson megfelelő papírra.Papír(P. 878)Papír betöltése(P. 52)Ideje kicser

A papírvezetők igazodnak a papír széleihez?● Ha a papírvezetők túl lazák vagy túl szorosak, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem nyom

Fehér foltok jelennek megNedves papírt használ?● Cserélje ki megfelelő papírra.Papír betöltése(P. 52)Megfelelő papírt használ?● Ellenőrizze, hogy mily

A papír hátoldala foltosA nyomtatási adatok méreténél kisebb méretű papírt töltött be?● Ellenőrizze, hogy a papír mérete megegyezik-e a nyomtatási ada

értékűre, a [Barcode Adjustment Mode] (Vonalkódbeállítási mód) beállítást pedig [Printer Default](Nyomtató alapértelmezése) értékűre módosít

A papír meggyűrődik vagy felpöndörödik0YU9-0C7PapírgyűrődésekMegfelelően van behelyezve a papír?● Ha a behelyezett papír nem a feltöltési vonal vagy a

● Módosítsa a <Különleges nyomtatási mód V> beállítását. A javulás mértéke erősebb a <Mód 2> beállításesetén, mint a <Mód 1> beállít

Nyomtatás fejléces papírra fekvő tájolássalAmikor a papírt a papírókba töltiHelyezze be a papírt a fejléces oldallal (a nyomtatandó oldallal) lefelé.

Helytelen papíradagolás0YU9-0C8A készülék nem tölti be a papírt, vagy több papírt tölt be egyszerreMegfelelően van behelyezve a papír?● Pörgesse át a

Ha egy probléma nem oldható meg0YU9-0C9Ha az iménti fejezet alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor vegye fel a kapcsolatot a Canon helyi hivat

MF416dw / MF411dwNyomja meg a gombot, majd érintse meg az <Eszköz állapota> <Sorozatszám> lehetőséget.Hibaelhárítás801

KarbantartásKarbantartás ...

Karbantartás0YU9-0CAEz a fejezet a készülék karbantartását ismerteti, beleértve a készülék tisztítását és a beállítások alaphelyzetbe állításátis.◼ Eg

◼ A készülékkel összesen nyomtatott oldalak számának megtekintéseHa ellenőrizni kívánja a nyomatok teljes oldalszámát, lásd: A számláló értékének megj

A készülék tisztítása0YU9-0CCRendszeresen tisztítsa a készüléket, hogy megakadályozza a nyomtatási minőség romlását, és hogy garantálja akészülék bizt

A készülék burkolata0YU9-0CERendszeresen törölje át a készülék külsejét, különösen a szellőzőnyílások környékén, hogy megőrizze a készülék jóállapotát

Üveglap0YU9-0CFRendszeresen törölje le a port az üveglapról és az adagoló alsó oldaláról, hogy ne nyomtasson a készülék foltokat adokumentumokra és a

● A műanyag alkatrész ( ) igen sérülékeny. Amikor kiveszi, ügyeljen rá, hogy ne hajlítsa meg.2Törölje le a beolvasási területet ( ).3Törölje le az átl

Amikor a papírt a többcélú tálcába töltiHelyezze be a papírt az elülső emblémás oldallal (az első nyomtatandó oldallal) lefelé.Nyomtatás fejléces papí

Adagoló0YU9-0CHAz adagoló belsejében lévő görgőkön felgyűlő grat- és porszemcsék a nyomtatok szennyeződését okozhatják. Ha ezttapasztalja, tisztítsa

Automatikus adagolótisztításAz automatikus adagolótisztítás az adagoló behelyezett papírt használja. Az automatikus tisztítás elkezdése előtthelyezzen

Rögzítőegység0YU9-0CJA készülék belsejében lévő xálóegységekre szennyeződés tapadhat, és ez fekete csíkok megjelenését okozhatja akinyomtatott lapoko

Ha papír marad a többcélú tálcában● A tisztítólap behelyezése előtt távolítsa el a betöltött papírt.7Érintse meg a <OK> gombot.➠Megkezdődik a ti

A festékkazetták cseréje0YU9-0CKHa a festékkazetta már majdnem kiürült, a készülék üzenetet jelenít meg. Ne feledje, hogy ha ekkor mindenintézkedés né

◼Ha a nyomatok rossz minőségűekHa a kinyomtatott oldalakon az alábbiak valamelyike észlelhető, az azt jelenti, hogy valamelyik festékkazetta majdnemk

FestékszintA festékkazettában található festék mennyiségét jeleníti meg. A környezettől függően a festék kifogyása előttmás belső alkatrészek elérheti

A festék felhasználása0YU9-0CLHa kevés a festék, a következő oldalakon a következő tünetek jelennek meg.Csíkok jelennek meg a nyomtatott oldalakon Biz

4Helyezze be a festékkazettát.● Nyomja be teljesen, amíg csak lehet.5Csukja be az előlapot.Karbantartás817

Hogyan kell kicserélni a festékkazettákat0YU9-0CRA festékkazetták cseréje előtt olvassa el a „ Karbantartás és ellenőrzés(P. 10) ” és „ Kellékanyago

A <Papíradagolási mód váltása> beállítás● Ha felváltva nyomtat egy- és kétoldalasan előnyomott papírokra, akkor minden váltáskor módosítania kel

5Húzza ki egyenesen a zárószalagot.● A zárószalag teljes hossza kb. 50 cm.A zárószalag kihúzásakorHa a zárószalag a festékkazetta belsejében marad, ak

7Csukja be az előlapot.Karbantartás820

A készülék áthelyezése0YU9-0CSA készülék nehéz. A sérülések elkerülése végett feltétlenül kövesse az alábbi eljárásokat a készülék mozgatásakor, ésolv

5Zárjon be minden nyitott burkolati elemet, és vigye a készüléket az új helyére.● A készülék nehéz ( A készülék műszaki adatai(P. 872) ). Ha nem bírj

A nyomtatási minőség megőrzése és javítása0YU9-0CUHa a nyomtatási eredmény nem kielégítő – például a nyomtatási fedettség eltér a várakozástól –, prób

A másolási feladatok árnyalásának és fedetsségénekmódosítása0YU9-0CWAz árnyalás vagy átmenet szóval egy-egy szín árnyalatainak a sötéttől a világosig

5Amikor eltűnik a nyomtatás közben látható képernyő, nyissa ki az adagolót.6Helyezze a kinyomtatott korrekciós lapot az üveglapra a nyomtatott felével

A nyomtatási sűrűség beállítása0YU9-0CXHa az elkészült nyomtatott oldal sötétebb vagy világosabb a vártnál, beállíthatja a fedettséget. A fedettségno

4Érintse meg a <Alkalmaz> gombot.● Ha más fedettségi szinteken is szeretne módosításokat végezni, ismételje meg a 2–4. lépéseket.5Érintse meg a

Jelentések és kimutatások nyomtatása0YU9-0CYA jelentések és a kimutatások kinyomtatásával ellenőrizheti a faxműveletek eredményét és a készülék beállí

Papírméret és -típus beállítása0YU9-011A papír méretét és típusát be kell állítania, hogy megegyezzen a behelyezett papír jellemzőivel. Ne felejtse el

Adási eredményjelentés0YU9-0E0Az adási eredményjelentés kinyomtatásával megtekintheti az elküldött dokumentumok i-fax vagy e-mail naplóját,valamint a

EredményAz „OK” azt jelzi, hogy sikeresen befejeződött az átvitel; ha az „NG” betűsorozat és három számjegy (hibakód)látható, az az átvitel sikertelen

Karbantartás831

Átvitelkezelési jelentés0YU9-0E1Az átvitelkezelési jelentés kinyomtatásával megtekintheti az elküldött és a fogadott faxok és e-mailek naplóját. Ajele

EredményAz „OK” azt jelzi, hogy sikeresen befejeződött az átvitel; ha az „NG” betűsorozat és három számjegy (hibakód)látható, az az átvitel sikertelen

Vételi eredményjelentés0YU9-0E2A fogadott faxok vagy i-faxok naplóit a fogadott eredmények jelentésének kinyomtatásával ellenőrizheti. A jelentéskinyo

Kellékanyagok állapotjelentése0YU9-0E3Ellenőrizheti a készülékben található kellékanyagok állapotát.<Menü> <Jelentésnyomt.> <Listát

Címjegyzéklista0YU9-0E4Címjegyzéklista nyomtatásával a címjegyzékbe <Kódtárcsás>, <Kedvencek> és <Csoporthívás> formában bejegyzettr

HIVATKOZÁSOKBejegyzés a Címjegyzékbe(P. 81)Címek bejegyzése a Címjegyzékbe a Távoli felhasználói felületről(P. 640)Karbantartás837

Felhasználói adatlista/Rendszerkezelői adatlista0YU9-0E5Felhasználói adatlista, illetve rendszerkezelői adatlista nyomtatásával ellenőrizheti a beállí

Papírókba helyezett papír méretének és típusánakmegadása0YU9-012● Egyedi papírméret megadásához az adott méretet előbb be kell jegyeznie. Egyéni pap

Részlegazonosítók kezelési jelentése0YU9-0E6Ha be van kapcsolva a részlegazonosítók kezelése, a részlegazonosítók kezelési jelentésének kinyomtatásáva

IPSec-házirendlista0YU9-0E7IPSec-házirendlista nyomtatásával ellenőrizheti a gépen regisztrált házirendek nevét, illetve az IPSec-beállításokat.<Me

PCL betűkészletlista0YU9-0E8Kinyomtathatja a PCL módban elérhető betűkészletek listáját.<Menü> <Jelentésnyomt.> <Listát nyomtat>

PS betűkészletlista 0YU9-0E9Kinyomtathatja a PS módban elérhető betűkészletek listáját.<Menü> <Jelentésnyomt.> <Listát nyomtat>

A számláló értékének megjelenítése0YU9-0EAEllenőrizheti a készülékkel nyomtatott oldalak teljes számát. Ezekbe az összesítésekbe a másolatokon és aszá

USB-memóriaeszköz használata a beállításadatokmentéséhez és betöltéséhez0YU9-0ECA címjegyzékadatok és a készülék beállításadatai egy USB-memóriaeszköz

Beállításadatok mentése USB-memóriaeszközre0YU9-0EEA Címjegyzék és a készülékbeállítások adatait exportálhatja, majd egy USB-memóriaeszközre mentheti.

}➠ Megkezdődik az exportálás.Ha a <Címjegyzék PIN-kódja> képernyő jelenik meg● Ha a címjegyzékhez PIN-kód van beállítva, exportálás közbe

Beállításadatok betöltése USB-memóriaeszközről0YU9-0EFBetöltheti (importálhatja) a készülékről USB-memóriára exportált adatokat. Másik készülék beállí

● Adja meg az adatok exportálásakor beállított jelszót. A szövegbevitellel kapcsolatban lásd: Szövegbeírása(P. 42) .➠ Megkezdődik az importálás. Az i

HIVATKOZÁSOKPapír betöltése a papírókba(P. 54)A megjelenített papírméretek korlátozása(P. 79)Papír(P. 878)Felhívás a papírbeállítások ellenőrzésére(P

A beállítások alaphelyzetbe állítása0YU9-0EHA következő beállításokat állíthatja alaphelyzetbe:A menü alaphelyzetbe állítása(P. 850)A kulcs és a tanús

A menü alaphelyzetbe állítása0YU9-0EJAlaphelyzetbe állíthatja a készülék beállításait ( A beállítási menük listája(P. 645) ). A választott beállításo

Alaphelyzetbe állítandó beállításokVálassza ki az alaphelyzetbe állítandó beállításokat.<Összes inicializálása>Alaphelyzetbe állítja az összes r

A kulcs és a tanúsítvány alaphelyzetbe állítása0YU9-0EKAlaphelyzetbe állíthatja a kulcspárok és a digitális tanúsítványok beállításait. Ne feledje, ho

A címjegyzék alaphelyzetbe állítása0YU9-0ELAlaphelyzetbe állíthatja a címjegyzék beállításait. Ne feledje, hogy az alaphelyzetbe állítás töröl minden,

A rmware frissítése0YU9-0ERA rmware esetében a frissítési módszert a készülék telepítéskori állapotától függően válassza ki. A frissítésnek kétfélem

➠ Ekkor az ellenőrzi, hogy létezik-e a legújabb rmware.● Ha megjelenik az <Ez a legfrissebb rmware-verzió.> üzenet, a rmware-t nem kell friss

● Ha megjelenik a bejelentkezési képernyő, akkor adja meg a számgombokkal a helyes azonosítót és PIN-kódot, majd nyomja meg az gombot. Bejelentkezé

FüggelékFüggelék ...

Függelék0YU9-0ESEz a fejezet e készülék műszaki adatait, az e-Kézikönyv használatának ismertetését, jogi nyilatkozatokat, szerzői jogiinformációt és m

Beolvasási beállítások ...

A többcélú tálcába helyezett papír méretének éstípusának megadása0YU9-013Az itt látható képernyő akkor jelenik meg, ha papírt helyez a többcélú tálcáb

Kiemelt funkciók0YU9-0EUPróbálja ki legalább egyszer az alábbi részben bemutatott funkciókat. A funkciók négy fő cím alá vannak rendezve:„Környezetvéd

Környezetvédelem és takarékosság0YU9-0EW2 oldalas nyomtatásA kétoldalas nyomtatás használható másolás, számítógépről küldött nyomtatási feladatok és a

Alvó üzemmódEnergiát és pénzt takaríthat meg az alvó üzemmóddal: ez a fontos funkció kikapcsolja a készüléket, amikor senkinem használja. A készülék a

Hatékonyságnövelés0YU9-0EXCímjegyzékHa a faxszámokat és e-mail címeket bejegyzi a címjegyzékbe, akkor később nem kell mindig számról-számra,betűről-be

● Kedvenc másolási beállítások bejegyzése: A gyakran használt másolási beállítások tárolása(P. 135)● Kedvenc faxbeállítások bejegyzése: A gyakran has

Nyomtatási beállítások gyors megadása az intuitív működésselA nyomtató-illesztőprogram előnézeti képén könnyen, intuitívan beállíthatja az oldalelrend

Digitális módszerek0YU9-0EYE-mail beolvasásaBeolvasott dokumentumait elküldheti e-mailben anélkül, hogy a számítógépet akár csak be kellene kapcsolnia

Mi a teendő, ha egy egész újságoldalt olvas be, de valójában csak egy címre vagy fényképre van róla szüksége?Használja a ScanGear MF programot. Egy el

A funkcióval kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Lapolvasás alkalmazás használatával(P. 318) .Függelék867

További lehetőségek0YU9-0F0Okostelefon vagy táblagép használataAmikor gyorsan ki szeretné nyomtatni a táblaszámítógépén, az üzleti útja alatt elkészít

3Adja meg az <Y> oldal (hosszabb oldal) hosszát.● Érintse meg a <Y> gombot.● Írja be az <Y> oldal hosszát, majd érintse meg az <A

Számítógépről nyomtatva a készülék általában azonnal kinyomtatja az elküldött adatokat. Ha kényesdokumentumokról van szó, akkor viszont nem biztos, ho

A normál egy oldalas nyomatok helyett kivételesen nagy posztereket is nyomtathat. Egy nagy posztert kilenclapra nyomtat ki a készülék. Ezeket csak öss

Műszaki adatok0YU9-0F1A készülék műszaki adatai a folyamatos fejlesztés miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.A készülék műszaki adatai(P. 872)

A készülék műszaki adatai0YU9-0F2◼ MF419x / MF418xTípus Asztali, személyiTápellátás 220 – 240 V, 50/60 Hz(A teljesítményigény attól függően változik,

LpAm (Névleges A-súlyozású kibocsátott hangnyomásszint (A készülékmellett állva))Készenléti módban: Nem hallható*3Nyomtatás közben: Kb. 53 dB (1-oldal

Ha csatlakoztatva van az opcionális kézibeszélő472 x 473 x 431 mmKörnyezeti feltételek Hőmérséklet: 10 – 30°CPáratartalom: 20–80% relatív páratartalom

Vezeték nélküli helyi hálózati műszaki adatok 0YU9-0F3Normál IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11nAdatátviteli séma DS-SS rendszer, OFDM rendszerFr

Dokumentumtípus0YU9-0F4◼ Támogatott dokumentumtípusokÜveglap AdagolóTípus Normál papírNehéz papírFotóKis dokumentumok(pl. indexkártyák)Speciális papír

Beolvasási terület0YU9-0F5A dokumentum beolvasási területét az alábbi táblázat árnyékolt része mutatja. Győződjön meg róla, hogy adokumentumban lévő s

Papír0YU9-0F6◼ Támogatott papírméretekAz alábbi listában láthatók a papírókba, a többcélú tálcába, illetve az opcionális papíradagolókba helyezhetőpa

A többcélú tálca alapértelmezett papírbeállításainakbejegyzése0YU9-014Bejegyezheti a többcélú tálcába helyezett papírok alapértelmezett beállításait.

Papírméret Papírók Többfunkciós tálcaAutomatikus kétoldalas nyomtatás *1Foolscap(215,9 x 330,2 mm) *3Foolscap (Ausztrália)(206,0 x 337,0 mm)Legal (I

129 – 163 g/m² 25 lapÚjrahasznosított papír *1 *260 – 89 g/m² 500 lap 500 lap 50 lapSzínes papír *1 *260 – 89 g/m² 500 lap 500 lap 50 lapCímke 20 lapB

Függelék881

A másolás műszaki adatai0YU9-0F7Beolvasási felbontás Szöveg/Fotó300 x 600 dpiSzöveg/Fotó (Minőségi), Fotó, Szöveg600 x 600 dpiKimeneti felbontás 600 x

A fax műszaki adatai 0YU9-0F8Használt vonalNyilvános kapcsolt telefonhálózat (PSTN) *1Átviteli mód Super G3, G3Tömörítési eljárás MH, MR, MMR, JBIGAda

A lapolvasó műszaki adatai0YU9-0F9Típus Színes lapolvasóLegnagyobb beolvasási méret MF419x / MF418xÜveglap: legfeljebb 215,9 x 355,6 mmAdagoló: legfel

A nyomtató műszaki adatai0YU9-0FANyomtatási mód Közvetett elektrosztatikus rendszer (igény esetén xálás)Papírkapacitás MF419x / MF418xTöbbcélú tálca:

Az e-mail küldés/i-fax küldés és fogadás műszaki adatai0YU9-0FCKommunikációs protokollSMTP, POP3*1Adatformátum E-mailPDF, PDF (kompakt), PDF (kompakt/

Megosztott mappákba/FTP kiszolgálóra történőbeolvasásra vonatkozó műszaki adatok0YU9-0FEKommunikációs protokoll SMB (TCP/IP), FTPAdatformátum PDF, PDF

Kellékanyagok0YU9-0FFAz alábbiakban megtalálható az ebben a készülékben használt kellékanyagok cseréjének becsült ideje. Akellékanyagokat a Canon hiva

2Adja meg az <X> oldal (rövidebb oldal) hosszát.● Érintse meg a <X> gombot.● Írja be az <X> oldal hosszát a számgombokkal vagy a /

Kiegészítő tartozékok0YU9-0FHA készülék funkciói az alább ismertetett kiegészítő tartozékok telepítésével használhatók ki teljes mértékben. Akiegészít

Tömeg Kb. 4,1 kgTELEPHONE 6 KIT (MF419x / MF416dw) Ez a kézibeszélő a készülékhez csatlakoztatható. A kézibeszélő segítségével akészülék telefonként

Méretek(Sz x H x M)88 x 96 x 40 mm (a csatlakozókészlet és a kábel nélkül)Tömeg Hozzávetőleg 200 g (a csatlakozókészlettel és a kábellel)Barcode Print

5Írja be a licenckulcsot a számbillentyűkkel, majd érintse meg a <Bejegyzés> gombot.➠ Elkezdődik a regisztrálási művelet. Várjon, amíg megjeleni

A készülékhez mellékelt kézikönyvek0YU9-0FJA készülékhez az alábbiakban felsorolt kézikönyvek vannak mellékelve. Szükség esetén lapozza fel ezeket.Kez

Használat e-Kézikönyv0YU9-0FKAz e-Kézikönyv egy számítógépen megtekinthető kézikönyv, amely ismerteti a készülék összes funkcióját. Kereshet atervezet

Telepítés e-Kézikönyv0YU9-0FLTelepítse az e-Kézikönyvet a számítógépre a készülékhez mellékelt DVD-ROM használatával.1Helyezze be a mellékelt DVD-ROM

● Válassza a [USB Connection] opciót akkor is, ha hálózaton csatlakozik.4Törölje az összes jelölőnégyzetet, kivéve a [Manuals] (Kézikönyvek) négyzetet

6Válasszon nyelvet, és kattintson a [KÖVETKEZŐ] gombra.7Kattintson a [Telepítés] gombra.● Ha szeretné módosítani a telepítés helyét, kattintson a [Tal

Az e-Kézikönyv megtekintéseKattintson duplán az asztalon az e-Kézikönyv ikonjára.Ha adatvédelmi gyelmeztetés jelenik meg● Kattintson a [Allow blocked

Papír(P. 878)Alapvető műveletek75

1Helyezze be a mellékelt DVD-ROM lemezt a számítógép meghajtójába.● Válasszon egy nyelvet, majd kattintson az [OK] gombra.● Ha a [Software Programs/Ma

Eltávolítás e-Kézikönyv0YU9-0FRAz e-Kézikönyv eltávolítható a számítógépről, ha vissza szeretné állítani a számítógépet az e-Kézikönyv telepítése előt

4Kattintson a [Telepítés törlése] gombra.➠Elkezdődik az eltávolítás.● Ekkor várakozzon türelemmel. A folyamat eltarthat egy ideig.5Kattintson a [Kilép

Függelék902

Képernyő-elrendezés: e-Kézikönyv0YU9-0FSAz e-Kézikönyv különböző képernyőkre van osztva, és a képernyők tartalma változó.KezdőlapAz e-Kézikönyv elindí

[Kezdőlap]Kattintson ide az első lapra való visszatéréshez.[Webhelytérkép]Kattintson az összes e-Kézikönyv témakör megjelenítéséhez.[Súgó]Kattintson a

/Kattintson ide a részletes információk megjelenítéséhez. Az ablak bezárásához kattintson ismét. Ide kattintva megjelenítheti a megfelelő témakört.T

[Tartalom]Megjelennek a fejezetek ikonjai és címei.[Összes kibontása] / [Összes összecsukása]Az [Összes kibontása] gombra kattintva minden téma minde

Kattintson ide a vonatkozó lapra való ugráshoz. Az előző lapra való visszatéréshez kattintson böngészője„Vissza” gombjára. Kattintson a rejtett részle

WebhelytérképAz e-Kézikönyv tartalomjegyzékét jeleníti meg. Fejezet ikonokKattintson a kiválasztott fejezet témaköréhez való ugráshoz. Cím (Témakör)Cí

Egyéni papírméret bejegyzése0YU9-015A készüléken bejegyezhet legfeljebb három gyakran használt egyéni papírméretet.1Nyomja meg a gombot, majd érints

Megtekintés e-Kézikönyv0YU9-0FUJelzésekAz alábbi jelzések használatával a biztonságra, tilalmakra, valamint a készülék használatára vonatkozógyelmezt

● Az e-Kézikönyvben használt festékkazetta-illusztrációk az Canon Cartridge 719 H készülék kazettáitábrázolják.Függelék910

Kézi kijelzőbeállítások0YU9-0H2Függelék911

Egyéb0YU9-0FWEbben a részben az alapvető Windows-műveletekről olvashat, valamint egyéb nyilatkozatokat, szerzői jogi és egyébinformációkat találhat.Fü

Alapvető műveletek a Windows rendszerben0YU9-0FXA nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 913)Engedélyezés [Hálózat felfedezése](P. 913)Megosztott nyomt

Windows Server 2008[Start] [Vezérlőpult] kattintson duplán a [Hálózati és megosztási központ] lehetőségre [Hálózatfelfedezésbekapcsolása] a [Hál

Windows Vista/7/Server 2008[Start] Írja be a „D:\MInst.exe” parancsot a [Keresés programokban és fájlokban] (vagy [Keresés megkezdése])mezőjébe ny

➠ A készülék kinyomtatja a tesztoldalt.◼A bitarchitektúra ellenőrzéseHa nem biztos benne, hogy 32 bites vagy 64 bites Windows fut a számítógépen, tegy

◼ A számítógép nevének megtekintéseWindows Vista/7/8/Server 2008/Server 20121Nyissa meg a [Vezérlőpult] eszközt.Windows Vista/7/Server 2008[Start] v

Windows Server 20031[Start] válassza a [Vezérlőpult] [Rendszer] pontot.2Kattintson a [Módosítás] lehetőségre a [Számítógépnév] lapon.3Ellenőrizze

2Érintse meg a következőt: <Törlés> <Igen>.4Adja meg a papírméretet.1Adja meg az <X> oldal (rövidebb oldal) hosszát.● Érintse meg

3A [Portok] lapon ellenőrizze, hogy a port helyesen van-e kiválasztva.Ha hálózati kapcsolatot használ, és megváltoztatta a készülék IP-címét● Ha a kiv

3Ellenőrizze, hogy a [Portok] lapon be van-e jelölve a [Kétirányú támogatásengedélyezése] jelölőnégyzet.◼ A számítógép által a csatlakozáshoz használt

Függelék921

Mac OS felhasználóknak0YU9-0FYA készülék vásárlásának helyétől függően előfordulhat, hogy készülékéhez nincs mellékelve a Mac OSrendszerhez való illes

◼ Az illesztőprogram súgójának megjelenítéseKattintson az illesztőprogram [ ] pontjára.Függelék923

Nyilatkozat0YU9-0H0◼ Külső szolgáltatás és szoftverKülső szoftver◼ EK irányelv EMC-előírásaiA készülék megfelel az EK irányelv alapvető EMC-előírásain

● A kézikönyvekben megadottól eltérő szabályozás, beállítás vagy művelet veszélyes sugárzás kialakulásáhozvezethet.◼ WEEE irányelvCsak az Európai Unió

◼ A vezeték nélküli helyi hálózatra érvényes előírásokra vonatkozó információk Regulatory information for users in JordanMF419x / MF418x / MF416dw / M

Az Adobe, a PostScript és a PostScript embléma az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye azEgyesült Államokban és/vagy más orszá

All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as dened by Adobe SystemsIncorporated unless otherwise sta

Bejegyzett egyéni papírbeállítás kiválasztásaA fenti eljárással bejegyzett papírméretek megjelennek a papírméret kiválasztására szolgáló képernyőn.Pa

Canon ügyfélszolgálat0YU9-0H1CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

A megjelenített papírméretek korlátozása0YU9-016Beállíthatja, hogy csak a gyakran használt papírméretek jelenjenek meg a papírméret kiválasztására szo

A többcélú tálca alapértelmezett papírbeállításainak bejegyzése(P. 73)Alapvető műveletek80

A számláló értékének megjelenítése ...

Bejegyzés a Címjegyzékbe0YU9-017 A gyakran használt fax- vagy beolvasási címeket bejegyezheti a Címjegyzékbe, ígykésőbb könnyedén kiválaszthatja őket