Canon i-SENSYS LBP151dw Manuel d'utilisateur

WindowsControlador de impresora UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2 V4Guía de instalaciónUSRM2-6979-03 2016-12 es Copyright CANON INC. 2017

Marcas comercialesMicrosoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en losEstados Unidos y/o en otr

Acerca de este controladorAcerca de este controlador ...

Acerca de este controladorEste controlador utiliza el formato XPS (XML Paper Specication) para transmitir datos de impresión. Es idealpara imprimir d

NOTA● Las funciones necesarias para imprimir desde las aplicaciones de la Tienda se instalan automáticamentedesde la Tienda Windows una vez instalado

Antes del usoAntes del uso ...

Antes del uso● En el sitio web de Canon podrá encontrar el software de controlador más reciente. Compruebe el sistemaoperativo, etc. y descargue el so

Comprobación de la preinstalaciónComprobación de la preinstalación ...

Comprobación de la preinstalaciónAquí se explica lo que necesita conrmar de antemano para instalar el controlador correctamente. Requisitos del siste

Requisitos del sistemaEste controlador puede utilizarse en los siguientes sistemas y entornos.Sistemas operativos● Windows 10● Windows 8.1● Windows Se

Notas y advertencias sobre la instalaciónTenga en cuenta los siguientes elementos al realizar la instalación.● Si se muestra el cuadro de diálogo [Con

ÍndiceIntroducción ...

Acerca del archivo LéameEn el archivo Léame se escriben las restricciones y precauciones que hay que observar durante la instalación oel uso de los co

Instalación del controladorInstalación del controlador ...

Instalación del controladorSeleccione el método de instalación adecuado para el método de conexión y el entorno del dispositivo que estáusando. Instal

Instalación mediante la detección de dispositivos enuna redPuede buscar automáticamente un dispositivo en un entorno de red e instalar el controlador.

4Si aparece la siguiente pantalla, seleccione [Agregar nuevas impresoras] → haga clic en[Siguiente].[Agregar nuevas impresoras y actualizar los contro

5Seleccione el dispositivo que desea instalar en [Lista de impresoras].Hoja [Dispositivos WSD]/[Dispositivos IPv4]/[Dispositivos IPv6]: puede cambiar

[Establecer como valor predeterminado]: seleccione esta opción para congurar el dispositivo como de usohabitual.[Usar como impresora compartida]: sel

Instalación especicando un puerto o una dirección IPPuede especicar manualmente el puerto o la dirección IP que desea usar para la red conectada o l

4Si aparece la siguiente pantalla, seleccione [Agregar nuevas impresoras] → haga clic en[Siguiente].[Agregar nuevas impresoras y actualizar los contro

5Seleccione el dispositivo que desee instalar en [Lista de impresoras] → haga clic en[Siguiente].6Congure el puerto.Si ha seleccionado varios disposi

El icono del dispositivo no se muestra tras la instalación ...

Cuando agregue un puerto TCP/IP estándar(1) Haga clic en [Agregar puerto] → seleccione [Standard TCP/IP Port] en [Puerto a agregar] → haga clic en[Ace

8Verique [Lista de impresoras para instalar] → haga clic en [Inicio].Continúe con la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla.9Haga cli

Instalación mediante conexión USBPuede conectar el dispositivo y el equipo con un cable USB e instalar el controlador.Requisitos previosConrme que se

5Cuando aparezca la pantalla siguiente, conecte el dispositivo y el equipo con un cableUSB → apague el dispositivo.[Omitir]: si está correctamente con

Continúe con la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla.Si la instalación falla en la pantalla anterior, haga clic en el "Abrir de

Instalación especicando un archivo infAquí se explica el procedimiento para instalar un controlador especicando un archivo inf con la función deadic

(2) Seleccione [Otros dispositivos] > [Dispositivo desconocido] → haga clic en el menú [Acción] > [Actualizarsoftware de controlador].(3) En el

Cambio de la conguración paraque coincida con el entorno de usoCambio de la conguración para que coincida con el entorno de uso ...

Cambio de la conguración para que coincida con elentorno de usoAquí se explican la conguración de una impresora compartida, el cambio de puertos y e

Uso de una impresora compartidaExplica el procedimiento de conguración para compartir un dispositivo con los ordenadores dentro de lamisma red. Insta

IntroducciónIntroducción ...

Instalación como un servidor de impresiónAquí se explica cómo establecer la conguración de uso compartido y la instalación del controlador para usaru

6Siga las instrucciones de la pantalla → haga clic en [Salir].Temas relacionados Instalación mediante la detección de dispositivos en una red(P. 20) I

Conguración de los clientes de las impresorascompartidasAquí se explica el procedimiento para activar la impresión desde un ordenador cliente (en ade

Si aparece la pantalla anterior, signicará que la operación ha nalizado.Si se muestra la pantalla de conguración de impresión de Windows estándar,

Temas relacionados Instalación como un servidor de impresión(P. 37) Actualización del controlador(P. 51)Cambio de la conguración para que coincida co

Cambio del puertoAquí se explica el procedimiento de cambio del puerto utilizado por un dispositivo conectado a una red.Si establece temporalmente un

4En el cuadro de diálogo [Puertos de impresora], seleccione [Standard TCP/IP Port] en[Tipos de puerto disponibles] → haga clic en [Nuevo puerto].5Cont

6Haga clic en [Finalizar].7En el cuadro de diálogo [Puertos de impresora], haga clic en [Cerrar].8Haga clic en [Congurar puerto].9Congure el puerto.

LP: emite de acuerdo con el ajuste de activación de la cola del dispositivo. Este es el ajuste que se utilizahabitualmente.SPOOL: siempre emite despué

Cómo hacer que se puedan utilizar las funciones deldispositivoCuando se efectúa la instalación mediante una conexión de red, normalmente la informació

Introducción Cómo utilizar el manual(P. 3) Aviso legal(P. 5) Copyright(P. 6) Marcas comerciales(P. 7)Introducción2

NOTA● Si se muestra la pantalla de conguración de impresión estándar de Windows, que no dispone de una hoja[Soporte/dispositivo], es posible que exis

8Si se muestra el mensaje "¿Desea recuperar la información del dispositivo?", haga clicen [Sí].Si la información se recupera, la estructura

Actualización/Desinstalación delcontroladorActualización/Desinstalación del controlador ...

Actualización/Desinstalación del controladorA continuación, se describen los procedimientos para actualizar y desinstalar el controlador. Actualizació

Actualización del controladorPuede actualizar los controladores instalados a sus versiones más recientes.Es recomendable descargar los controladores m

4Verique [Lista de impresoras para instalar] → haga clic en [Inicio].5Haga clic en [Salir].Cuando aparezca un mensaje que se lo solicite, reinicie el

Desinstalación del controladorEn esta sección se describe el procedimiento para desinstalar un controlador que ya no se necesita.El método de desinsta

3En la pantalla de conrmación de si desea eliminar la impresora, haga clic en [Sí].Es posible que aparezca un mensaje de conrmación preguntando si t

2Haga clic con el botón derecho en el icono del dispositivo que desee quitar →seleccione [Quitar dispositivo].Si está utilizando un panel táctil, mant

ImpresiónImpresión ...

Cómo utilizar el manualAquí se explica lo que necesita saber para utilizar este manual. Anotaciones utilizadas en el manual(P. 4)Introducción3

ImpresiónAquí se explican los procedimientos correspondientes a las operaciones de impresión básicas. Puede consultarla ayuda para obtener detalles ac

Impresión desde una aplicación de escritorioAquí se describe el procedimiento básico para visualizar la pantalla de ajustes de impresión del controlad

3Si es necesario, congure las opciones de la pantalla de ajustes de impresión delcontrolador.Puede alternar entre las hojas si lo necesita.Impresión5

NOTA● Si se muestra la pantalla de conguración de impresión estándar de Windows, que es diferente de la pantallaanterior, es posible que esto se deb

Impresión desde una aplicación de la TiendaAquí se describe el procedimiento básico para visualizar la pantalla de ajustes de impresión del controlado

3En la pantalla de ajustes de impresión del controlador, congure los elementosnecesarios.Puede alternar entre las hojas si lo necesita. NOTAImpresión

● Si se muestra la pantalla de conguración de impresión estándar de Windows, que es diferente de la pantallaanterior, es posible que esto se deba a u

3Haga clic en [Más conguraciones].Impresión64

4En la pantalla de ajustes de impresión del controlador, congure los elementosnecesarios.Puede alternar entre las hojas si lo necesita.Impresión65

NOTA● Si se muestra la pantalla de conguración de impresión estándar de Windows, que es diferente de la pantallaanterior, es posible que esto se deb

Anotaciones utilizadas en el manualAquí se explican los símbolos y los ajustes que se han utilizado en este manual.Símbolos utilizados en este manualE

6En la pantalla de impresión, haga clic en [Imprimir].Temas relacionados Acerca de este controlador(P. 9) Cómo hacer que se puedan utilizar las funcio

Cómo consultar la AyudaPara obtener más información sobre cómo utilizar el controlador y cada una de las funciones, consulte la ayuda.La ayuda se mues

Temas relacionados Impresión desde una aplicación de escritorio(P. 58) Impresión desde una aplicación de la Tienda(P. 61)Impresión69

Solución de problemasSolución de problemas ...

Solución de problemasEn esta sección se explican las soluciones a los problemas más habituales. No se puede detectar un dispositivo conectado a través

No se puede detectar un dispositivo conectado a travésde un puerto WSDAl efectuar la instalación con una conexión de red, es posible que el dispositiv

SoluciónSi desea instalar un controlador detectando un dispositivo, desinstale primero el controlador y, a continuación,vuelva a detectarlo.Temas rela

El icono del dispositivo no se muestra tras la instalaciónSi no aparece el icono del dispositivo en [Dispositivos e impresoras] una vez completada la

A continuación, se mostrará la pantalla de ajustes deimpresión estándar de WindowsAunque instale el controlador, es posible que la pantalla de ajustes

Causa 2.Existe la posibilidad de que se produzca algún tipo de problema durante la instalación del controlador deimpresora.SoluciónDesinstale el contr

Aviso legalLa información contenida en el presente documento puede ser modicada sin previo aviso.SALVO LAS INDICADAS EN ESTE DOCUMENTO, CANON INC. NO

Causa 2.La cuenta que ha utilizado para iniciar sesión en Windows no está asociada con ninguna cuenta deMicrosoft.SoluciónUtilice una cuenta de Micros

Desinstalación del controlador(P. 53)Solución de problemas78

Tras actualizar el controlador, se restablecen losajustes de impresión predeterminadosTras actualizar un controlador instalado, si no se lleva a cabo

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

CopyrightCopyright CANON INC. 2017Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida ni transmitida, ni transcripta, ni almacenada en unsistema d