Canon XEED 4K500ST Manuel d'utilisateur

VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenu-instelli

Veiligheidsinstructies10VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOERHet bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschriften voor gebruik in h

Menu-instellingen100DVI-optimalisatieOptimaliseert beelden van DVI-signalen.Submenu FunctieDVI DL-instelling AutoAanBepaal automatisch of DVI-aansluit

101Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenRGB-uitlijningHiermee kunt u een verkeerde kleuruitlijning corrigeren.Submenu FunctieRegistratieEen v

Menu-instellingen102Grote hoogteStel de ventilatorstand af op de hoogte (geringe of grote hoogte (meer dan 2.300 m)).Optie FunctieUit Instelling voor

103Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenRandovergangAls u beelden projecteert vanuit meerdere projectoren, kunnen beeldranden elkaar overlapp

Menu-instellingen104Submenu FunctieZijkantRandovergang instellenStel ongewenste kleuren of kleurverschillen in het overgangsgebied bij.Submenu Functie

105Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenSubmenu FunctieZwartniveau-instellingOmdat zwart lichter is in het overgangsgebied dan in andere gebi

Menu-instellingen106Lens - positie> [Installatie-instellingen] > [Lens - positie] U kunt in de projector informatie opslaan over de lenspositie.

107Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenIris> [Installatie-instellingen] > [Iris] Bij gelijktijdig gebruik van meerdere projectoren kun

Menu-instellingen108SysteeminstellingKies de gewenste instellingen voor de projector en afstandsbediening, pieptonen en andere details na het opstarte

109Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenGebruikersbeeldinstellingen> [Systeeminstelling] > [Gebruikersbeeldinstellingen] Maak een opnam

11VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden gebruikt. Belang

Menu-instellingen110Op het scherm> [Systeeminstelling] > [Op het scherm] Geef weergavedetails op voor menu’s, Help-informatie en waarschuwingspi

111Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenGidsGeeft het gidsscherm weer.Optie FunctieUit Verbergt het gidsscherm.Aan Geeft het gidsscherm weer.

Menu-instellingen112Afstandsbediening/zijbediening> [Systeeminstelling] > [Afstandsbediening/zijbediening] Geef op welke handelingen beschikbaar

113Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenAudio-ingang selecteren> [Systeeminstelling] > [Audio-ingang selecteren] Selecteer de audio-ing

Menu-instellingen114Seriële communicatie > [Systeeminstelling] > [Seriële communicatie] U kunt de instellingen bekijken voor de servicepoort (CO

115Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenDirect inschakelen> [Systeeminstelling] > [Direct inschakelen] U kunt de projector inschakelen

Menu-instellingen116Taal> [Systeeminstelling] > [Taal] Selecteer de taal voor de menu’s.TaalEngels Russisch TsjechischDuits Nederlands DeensFran

117Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenOverige instellingen> [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] Vergrendel de bediening met

Menu-instellingen118Wachtwoord registrerenU kunt een wachtwoord instellen om de projectie te starten.Voer een 4-cijferig wachtwoord in.Voer het wachtw

119Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenGebruiksurenU kunt de gebruiksuren die aangeven wanneer de lamp vervangen moet worden, terugzetten.Zi

Veiligheidsinstructies12Voorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot de veiligheid, moet u

Menu-instellingen120FabrieksinstellingenU kunt de menu-instellingen terugzetten en de systeeminstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen.Op

121Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenHoofdfabrieksinstellingenSysteeminstellingSubmenuStandaardwaardeGebruikersbeeldinstellingenLogo-opnam

Menu-instellingen122NetwerkinstellingAansluiten op een netwerk - overzichtAls u de projector aansluit op een netwerk, kunt u de projector bedienen via

123Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenProjectorinstellingen opgevenIn dit gedeelte vindt u informatie over instellingen voor netwerkverbind

Menu-instellingen124Netwerkinstelling vergrendelen> [Netwerkinstelling] > [Netwerkinst. vergrendelen] U kunt de netwerkinstellingen vergrendelen

125Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenNetwerkstandby-instellingen> [Netwerkinstelling] > [Netwerkstandby-instellingen] Geef als volgt

Menu-instellingen126Gedetailleerde instellingen> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instellingen] Geef het IP-adres, gateway-adres en andere

127Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenInitialiseren netwerkinstel.De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld.Instellingen die u ku

Menu-instellingen128PJLink> [Netwerkinstelling] > [PJLink] U kunt de PJLink-netwerkfunctie van de projector in- en uitschakelen.Als de functie

129Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenAMX Device Discovery> [Netwerkinstelling] > [AMX Device Discovery] Met deze instelling kan de p

13VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behandeling van de connector op de volgende

Menu-instellingen130Computerinstellingen voor een netwerkverbinding opgevenEen IP-adres opgevenHieronder vindt u voor elk besturingssysteem instructie

131Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingen Windows 71 In het [Start]-menu van de PC selecteert u [Configuratiescherm].2 Klik op [Netwerk en in

Menu-instellingen132 Mac OS X1 Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren].2 Klik in het systeemvoorkeurenvenster op [Netwerk] om het netwer

133Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenDe volgende informatie wordt weergegeven.3 Klik in het webscherm op [Settings].Het wachtwoordinvoersc

Menu-instellingen1344 Voer in het wachtwoordinvoerscherm de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op [OK].De fabrieksinstelling voor de gebruike

135Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingen2 Voer instellingen in de gemarkeerde velden in (1) en klik vervolgens op [OK] (2).3 Een bevestigings

Menu-instellingen136Een wachtwoord instellen [Password]Via [Password] in het scherm met instellingen kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord instellen

137Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenInstellen van de basisinformatie [Network]Vanuit [Network] in het scherm met instellingen kunt u inlo

Menu-instellingen138E-mail instellen [Mail]Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen kunt u de items instellen die noodzakelijk zijn om foutmails e

139Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenMail-authenticatieinstellingen [Mail auth]Vanuit [Mail auth] in het scherm met instellingen kunt u de

Veiligheidsinstructies14Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op b

Menu-instellingen140Versturen van een testmail [Send test mail]Vanuit [Send test mail] in het scherm met instellingen kunt u een testmail sturen naar

141Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenProjectorinformatie instellen [Projector info.]Via [Projector info.] in het scherm met instellingen k

Menu-instellingen142PJLink instellen [PJLink]Vanuit [PJLink] in het scherm met instellingen kunt u de PJLink-functies instellen die de standaard zijn

143Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenInstellingsfoutenBij een instellingsfout wordt de foutnaam op het scherm getoond en wordt een “!” tek

Menu-instellingen144De netwerkinstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen1 Voer stap 1 - 3 van “Het netwerkconfiguratiescherm weergeven” (P

145Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingen FoutmeldingsmailsDe berichten die in onderstaande lijst met foutmeldingen worden getoond worden ver

Menu-instellingen146Fouten die betrekking hebben op de voedingFoutnaam Faulty power supply (Defecte stroomvoorziening)Tekst The voltage of part of the

147Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenDe projector besturen vanuit een computerWanneer de projector is aangesloten op een netwerk, is het m

Menu-instellingen1485 Klik wanneer de bewerkingen voltooid zijn op [Back to top] om terug te keren naar de begin-webpagina.

149Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenProjectorinformatie controlerenU kunt informatie over de signaaltypes van de geprojecteerde beelden e

15VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesNeem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u de lamp vervangt of als de lamp kapot is gesprongen.

150Geavanceerde projectieProjecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)Als u meerdere projectoren tegelijkertijd gebruikt, kunt

151Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectie KleurinstellingBij overlappende beelden vallen delen in het overlappingsgebied die andere

152Geavanceerde projectie1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professioneleinstellingen] > [Randovergang] > [Instellen]

153Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectie3 Selecteer [B-breedte] en geef de breedte van gebied B op.Pas de breedte van gebied B aan

Geavanceerde projectie154Geavanceerde registratie om geprojecteerde beelden in te stellenWaarden die u via 5-punts aanpassing hebt ingesteld, blijven

155Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectie2 Selecteer met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen het punt dat u wilt corrigeren en druk ver

Geavanceerde projectie156 Handmatige registratieKies Handmatige aanpassing als u alleen in bepaalde gebieden de registratie wilt corrigeren.1 Selecte

157Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectie3 Selecteer [Rood], [Groen] of [Blauw] en druk vervolgens op de OK-knop.4 Lijn met de [ ] /

Geavanceerde projectie158 De beeldregistratie terugstellenHiermee worden de waarden die zijn ingesteld met 5-punts of handmatige aanpassing gewist.1

159Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectieDe scherpte bij de randen instellenMet deze functie kunt u de scherpte bij de randen van he

Veiligheidsinstructies16Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten.• Haal voor de veiligheid de stekker van de p

Geavanceerde projectie1602 Druk op de pijlknoppen om de scherpte aan de beeldranden in te stellen.Plaats met de [ ] / [ ]-knoppen de scherpstelpositie

161VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenu-inste

162OnderhoudDe projector schoonmakenMaak de projector zeer regelmatig schoon om te voorkomen dat het apparaat te stoffig wordt.Een vuile lens kan de k

163OnderhoudOverige informatie OnderhoudGa voor het schoonmaken van het luchtfilter als volgt te werk.1 Zet de projector uit en haal de stekker uit he

Onderhoud1642 Trek het lipje van het filterdeksel (aan de onderkant) uit en omhoog.3 Open het filterdeksel en verwijder het.4 Verwijder het luchtfilte

165OnderhoudOverige informatie Onderhoud6 Lijn het lipje van het filterdeksel uit met de gleuf en sluit het deksel.De lamp vervangenAls het aantal geb

Onderhoud1663.000 uur of meerRaadpleeg “Procedure voor het vervangen van de lamp” (P167) als u het bericht ziet dat de lamp moet worden vervangen.• Al

167OnderhoudOverige informatie OnderhoudProcedure voor het vervangen van de lampVervang de lamp als volgt.1 Zet de projector uit en haal de stekker ui

Onderhoud1683 Open het lampdeksel in de richting van de pijl, met uw vinger achter de handgreep van het deksel.De schroef van het lampdeksel zit vast

169OnderhoudOverige informatie Onderhoud7 Zet het apparaat aan. Open het menu en selecteer [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] > [Gebru

17Voor veilig gebruikVoor veilig gebruikLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert.• Deze projector is een precisie-instrument. Laa

170ProductspecificatiesTestpatronen weergevenGa naar het menu [Installatie-instellingen] en selecteer [Testpatroon] (P107) > [Aan] of druk op de TE

171ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesOndersteunde signaalsoortenDeze projector ondersteunt de volgende signaalsoorten.Als uw

Productspecificaties172HDMI 1x2Als u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus HDMI toepast, worden de indelingen in de bijbehorende rijen aang

173ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesDVI (enkel)Als u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus DVI toepast, worden de

Productspecificaties174DVI 2x2Als u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus DVI toepast, worden de indelingen in de bijbehorende rijen aanged

175ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesDVI 1x4Als u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus DVI toepast, worden de ind

Productspecificaties176Specificaties ProjectorModelnaam 4K500STWeergavesysteem RGB-LCD-systeem: reflecterend (LCOS): 3 schermenOptisch systeemKleursc

177ProductspecificatiesOverige informatie Productspecificaties*1Bij lampmodus Volledig energieverbruik.*2Voldoet aan ISO21118-2012*3Alleen lage freque

Productspecificaties178 Extern aanzicht4K500ST515 mm533,5 mm155 mm75 mm470 mm175 mm111,6 mm

179ProductspecificatiesOverige informatie Productspecificaties Servicepoort (CONTROL)PentoewijzingCommunicatie-indelingCommunicatiemodus : RS-232C, a

18Vóór de installatieVoorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projectorVoorzorgsmaatregelen voor installatieZorg ervoor dat u de gedeelten

Productspecificaties180Voornaamste gebruikersopdrachtenOpdrachten ASCII-representatie Binaire representatieStroom-voorzieningInschakelen POWER=ON<C

181ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesHelderheidInstelling helderheids-waardeBRI=<waarde>CR 42h 52h 49h 3Dh <numeriek

182Problemen oplossenInformatie over LED-lampjesWanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken heeft met een probleem, gaat het LED-la

183Problemen oplossenOverige informatie Problemen oplossenSymptomen en oplossingen U kunt de projector niet inschakelenHet WARNING-lampje knippert he

Problemen oplossen184 U kunt geen beeld projecteren vanaf de projectorOorzaak MaatregelEen kabel is niet correct aangesloten.Controleer of de project

185Problemen oplossenOverige informatie Problemen oplossen Er is geen geluid Het geprojecteerde beeld is vaagHet getoonde beeld is niet hetzelfde al

Problemen oplossen186 U kunt een beeld niet goed projecteren De projector schakelt zichzelf uitDe onderdrukking van de bewegingsonscherpte is niet b

187Problemen oplossenOverige informatie Problemen oplossen De projector kan geen verbinding met het netwerk maken. De afstandsbediening werkt nietOo

188IndexCijfers6-weg kleurinstelling ... 95AAfstandsbediening ... 31, 32, 33, 113AMX Device Discovery ... 1

189IndexIndexPPJLink ... 128, 142Plafondbevestiging... 37, 98POWER ...

19Vóór de installatieVóór de installatie Raak de lens niet met blote handen aanRaak de lens niet met blote handen aan. Dit kan de beeldkwaliteit nega

190Opties• PlafondbevestigingOnderdeelnr.: RS-CL15• Plafondbevestigingspijp (400 - 600 mm)Onderdeelnr.: RS-CL08*• Plafondbevestigingspijp (600 - 1.000

©CANON INC.2015YT1-7470-000CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 1174

2Gebruik van deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector.De 4K500ST-multimediaprojector (hierna “de projector” genoemd) is

Vóór de installatie20 Bij plafondbevestigingIndien de projector aan het plafond bevestigd is of geïnstalleerd is op een hoge plek, dan moeten de luch

21Vóór de installatieVóór de installatie Installeer de projector in de juiste richtingVoorzichtig• Zoals u hieronder ziet, kan de projector in elke r

Vóór de installatie22• Als u de projector omhoog of omlaag gericht installeert, geeft u de richting van de projector op bij [Installatie-instellingen]

23Open-sourcesoftwareOpen-sourcesoftwareHet product bevat modules met open-sourcesoftware. Zie voor meer informatie “ThirdPartySoftware.pdf” (licentie

Open-sourcesoftware24GEEN ONDERSTEUNINGCanon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, bieden geen enkele ondersteuning met betrekking tot de

25Vóór gebruikVóór gebruikMeegeleverde accessoiresControleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u het apparaat in gebruik neemt. Verwij

Vóór gebruik26Benaming van de onderdelenProjector Vooraanzicht AchteraanzichtLED-lampjes (P28)ProjectielensLuchtinlaatroosterLuchtfilter (P163)Blokk

27Vóór gebruikVóór gebruikZijbedieningspaneel(1) POWER-knop (P60, P79)Schakelt de projector in of uit.(2) INPUT-knop (P63)Schakelt over op een ander i

Vóór gebruik28LED-lampjesDe status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (uit / brandt / knippert).• POWER (groen) : Brandt of knipper

29Vóór gebruikVóór gebruik Overzicht van LED-lampjesDe LED-lampjes knipperen of gaan branden om de werkingsstatus van de projector aan te geven.Zie “

3InhoudsopgaveGebruik van deze handleiding ... 2Belangrijke kenmerken van de projector ... 5Veiligheidsinstruct

Vóór gebruik30Aansluitingen(1) Digital PC-/DVI-D-aansluiting (DVI-D) (P53)Voor aansluiting van de externe monitoruitgang van een computer.Ontvangt dig

31Vóór gebruikVóór gebruikAfstandsbedieningMet de afstandsbediening kunt u alle functies van de projector bedienen.(1) POWER-knop (P60, P79)Schakelt d

32Vóór gebruik(13) Knoppen om invoer te wijzigenWijzigt het ingangssignaal van Digital PC naar HDMI en vice versa.ANALOG 1, ANALOG 2 en COMPONENT word

33Vóór gebruikVóór gebruikDe afstandsbediening voorbereiden De batterijen van de afstandsbediening installeren• Als niet alle knoppen op de afstandsb

Vóór gebruik34 Bedieningsbereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt het op de infraroodontvang

35VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenu-instel

36InstallatieprocedureZorg ervoor dat u “Vóór de installatie” (P18) leest voordat u de projector opstelt.De projector opstellen De projector voor het

37InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure Installatie op een hoge locatieMet de lensinstelfunctie (P51) kunt u beelden iets lager projecteren.

Installatieprocedure38Bevestiging aan het plafondPlafondbevestiging Onderdeelnr.: RS-CL15 (los verkrijgbaar) Neem het volgende in acht wanneer u de pl

39InstallatieprocedureBasis InstallatieprocedureOnderdelen Onderdelen van RS-CL15Gewicht: RS-CL15 (6,9 kg)B 4K500STAPlafond-bevestigingsplaatDe plaf

Inhoudsopgave4Productspecificaties... 170Testpatronen weergeven... 170Ondersteunde signaalsoorten ... 171Specific

Installatieprocedure40 Verlengpijp RS-CL08 / RS-CL09 (los verkrijgbaar)Gewicht: RS-CL08 (2,2 kg)/RS-CL09 (3,4 kg)Gebruik een los verkrijgbare verleng

41InstallatieprocedureBasis InstallatieprocedureInstallatieafmetingenAfstand van het plafond tot het midden van de lens ( )PlafondbevestigingsplaatRS-

Installatieprocedure42Montage en installatie Installatie aan een vlak en horizontaal plafondVoorbereiding: Haal de verbindingskoppeling tijdelijk los

43InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure3 Bevestig de basisplaat aan de projector1 Verwijder de vier hoekschroeven aan de bovenkant van de pro

Installatieprocedure447 Haak de basisplaat aan de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vastHaak de basisplaat aan het uitsteeksel (A) van de v

45InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure Installatie aan een hoog plafondGebruik de los verkrijgbare verlengpijp RS-CL08 of RS-CL09 voor een

Installatieprocedure466 Bevestig de bovenkant van de verlengpijp aan de plafondbevestigingsplaatZet de verlengpijp vast met de vier meegeleverde M5 sc

47InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure8 Haak de basisplaat aan de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vastHaak de basisplaat aan he

Installatieprocedure48Stel de projectiehoek inZet de projector aan, projecteer een beeld en stel aan de hand daarvan de projectiehoek en de hoek van h

49InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure Stel de schermhoek in1 Draai de vier schroeven (D) los en pas de horizon van de projector aan die va

5Belangrijke kenmerken van de projector4K-projectie met 4096 x 2400 LCOS-schermenVoor uitstekende projectie met een resolutie tot maar liefst 4096 x 2

Installatieprocedure50Relatie tussen projectieafstand en beeldformaatHet formaat van het geprojecteerde beeld wordt bepaald door de afstand tot het sc

51InstallatieprocedureBasis InstallatieprocedureLensinstelfunctieU kunt het beeld in alle richtingen verplaatsen door op de afstandsbediening op de SH

Installatieprocedure524K500STMaximale verticale (A) en horizontale (B) verschuiving via lensinstelling(referentiewaarden [cm])Beeldformaat (diag.)4096

53Basis AansluitprocedureAansluitprocedureEen computer aansluitenSchakel zowel de projector als het andere apparaat uit voordat u de projector aanslui

Aansluitprocedure54Een AV-apparaat aansluitenVersterkte luidsprekersMinistekker RCA-aansluitingAudiokabel(niet inbegrepen)HDMI-aansluitngAUDIO OUT-aan

55AansluitprocedureBasis Aansluitprocedure4K-projectie met meerdere invoeren Definitie van 4K4K verwijst naar hoge-resolutievideobeelden met een hori

Aansluitprocedure56 Aansluitingen voor de meerdere invoermodusVoor de meerdere invoermodus is het nodig dat de video-uitgang van de computer (dual-li

57AansluitprocedureBasis Aansluitprocedure Instellingen voor de meerdere invoermodusKies hoe u vier DVI-ingangen of twee HDMI-ingangen combineert tot

Aansluitprocedure58DVI-invoermodusGeef de combinatie van DVI-invoer op. Kies [Normaal], [Enkel], [1x2], [2x2] of [1x4].• Normaal• Enkel• DVI 1x2• DVI

59AansluitprocedureBasis Aansluitprocedure Opmerkingen over 4K-projectieOp sommige schermen kunnen kleuren wat vervormd lijken als beelden vanaf de z

6VeiligheidsinstructiesLees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen.De projector beschikt over ve

60ProjectieprocedureStap 1 De projector inschakelen1 Controleer de verbinding tussen de projector en de computer of AV-apparaat. (P53, P54)Zie “De pro

Projectieprocedure61Basis Projectieprocedure Het scherm voor taalkeuze wordt weergegevenAls u de projector voor de eerste keer inschakelt, verschijnt

62ProjectieprocedureDe schermuitvoer van een laptop wijzigenVoor projectie van beelden vanaf een laptopcomputer moet u de computerinstellingen wijzige

Projectieprocedure63Basis ProjectieprocedureStap 2 Een ingangssignaal selecterenSelecteer het ingangssignaal in het menu [Ingang] wanneer u een signaa

64Projectieprocedure• U kunt ook naar het gewenste ingangssignaal voor projectie gaan via de afstandsbediening (de DIGITAL- of HDMI-knop).• In de meer

Projectieprocedure65Basis ProjectieprocedureStap 3 Het beeld instellenDe schermresolutie van de computer instellenStel de schermresolutie van de compu

66Projectieprocedure Windows Vista1 Open vanuit het startmenu het [Configuratiescherm] en selecteer vervolgens [Vormgeving en persoonlijke instelling

Projectieprocedure67Basis ProjectieprocedureHet beeld scherpstellen, vergroten, verkleinen of verplaatsen De beeldscherpte instellenDruk op de FOCUS-

68Projectieprocedure Het beeldformaat instellenU kunt de grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen met de ZOOM-knop op de afstandsbediening of d

Projectieprocedure69Basis Projectieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om het beeldformaat in te stellen.3 Druk op de OK-knop of de ZOOM-knop als u het

7VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.• OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN

70Projectieprocedure De beeldpositie instellenDruk op de SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de schermpositie naar

Projectieprocedure71Basis Projectieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om in te stellen.Plaats het beeld hoger of lager met de [ ] / [ ]-knoppen op de a

72ProjectieprocedureStap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermSelecteer een schermmodus (aspect) die overeen

Projectieprocedure73Basis ProjectieprocedureStap 5 Trapeziumvervorming corrigerenDruk op de KEYSTONE-knop om de trapeziumvervorming te corrigeren.Er z

74Projectieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om de afmetingen in te stellen.3 Wanneer de trapeziumvervorming is gecorrigeerd, drukt u op de OK-knop.

Projectieprocedure75Basis Projectieprocedure2 Druk op de pijlknop van de hoek die u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop.3 Druk op de pijl

76ProjectieprocedureStap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)U kunt een beeldmodus selecteren die geschikt is voor het beeld dat moet worden ge

Projectieprocedure77Basis Projectieprocedure Een beeldmodus selecterenDruk op de afstandsbediening op de IMAGE-knop om een modus te selecteren.De bee

78Projectieprocedure Schakelen naar de DICOM SIM-modus1 Druk op de IMAGE-knop op de afstandsbediening totdat [DICOM SIM] wordt weergegeven of selecte

Projectieprocedure79Basis ProjectieprocedureStap 7 De projector uitschakelen1 Druk op de POWER-knop om het onderstaande venster weer te geven.2 Druk i

Veiligheidsinstructies8 LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN.Lees alle veiligheids- en bedie

80Handige functiesIn dit gedeelte worden functies beschreven die handig zijn tijdens presentaties en in andere situaties.Tijdelijk het beeld zwart mak

Handige functies81Basis Handige functiesEnergiebesparingsinstellingen opgevenKies de gewenste energiebesparingsinstellingen.De volgende vier instellin

82

83VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenu-instel

84Menu’s gebruikenGebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen.MenuconfiguratieHet menuscherm wordt in 6 tabbladen o

85Menu’s gebruikenGeavanceerd Menu’s gebruikenBasisbediening van menu’s1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.2 Selecteer met de [ ] /

Menu’s gebruiken86Selecteren in een lijst Voorbeeld: Aspect (P88)Afstellen met de [ ] / [ ]-knoppen Voorbeeld: Contrast (P92)Selecteren vanaf een

87Geavanceerd Menu-instellingenMenu-instellingenInvoerinstellingenIn dit gedeelte worden de instellingen voor aspectverhouding, enzovoort, beschreven.

Menu-instellingen88Aspect> [Invoerinstellingen] > [Aspect] Selecteer een aspectverhouding voor beelden die u wilt projecteren.Menu’s die niet be

89Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenKleurruimte> [Invoerinstellingen] > [Kleurruimte] Selecteer de kleurruimte voor HDMI-signalen.Pr

9VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesSteek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezien

Menu-instellingen90BeeldinstellingIn dit gedeelte worden instellingen voor de beeldkwaliteit beschreven, zoals helderheid, contrast en scherpte.(Bij H

91Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenBeeldmodus> [Beeldinstelling] > [Beeldmodus] Selecteer een algehele beeldkwaliteit voor geprojec

Menu-instellingen92Profiel maken> [Beeldinstelling] > [Profiel maken] Sla de gewenste instellingen voor beeldkwaliteit op in maximaal drie gebru

93Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenKleurinstelling> [Beeldinstelling] > [Kleurinstelling] Maak de kleurinstellingen zoals die voor

Menu-instellingen94OmgevingslichtMinimaliseer het effect van het omgevingslicht op het scherm.Submenu FunctieUit Het beeld wordt zonder correctie gepr

95Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenDynamisch gammaU kunt de gradatierepresentatie van lichte en donkere delen van een beeld automatisch i

Menu-instellingen96Lampmodus> [Beeldinstelling] > [Beeldmodus] Als u de helderheid van de lamp vermindert, gaat het energieverbruik omlaag en ma

97Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenInstallatie-instellingenStel de projectie af op het scherm, het type beelden of de manier waarop de pr

Menu-instellingen98Positievergrendeling> [Installatie-instellingen] > [Positievergrendeling] U kunt het gebruik van installatie-gerelateerde fun

99Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenProfessionele instellingen> [Installatie-instellingen] > [Professionele instellingen]Geef geavan