Canon PowerShot D30 manuels

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.99 MB |

Anglais

Table des matières

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Français

Table des matières

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Manuels et logiciels

3

Préparatifs initiaux

3

1 Ouvrez le couvercle

4

2 Insérez la batterie

4

4 Fermez le couvercle

5

2 Réglez la date et l’heure

5

2 Parcourez vos photos

6

3 Lisez les vidéos

6

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de inicio

1

Contenido del paquete

2

Manuales y software

3

Preparativos iniciales

3

1 Abra la tapa

4

2 Introduzca la batería

4

4 Cierre la tapa

5

1 Encienda la cámara

5

2 Acceda a la pantalla de

6

Probar la cámara

7

2 Examine las imágenes

8

3 Reproducir vídeos

8

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.23 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

<r> Knop rechts

4

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

6

Veiligheidsmaatregelen

7

Voorzichtig

8

Basishandleiding

10

Opmerkingen wanneer u deze

11

Voordat u begint

12

1 Plaats de batterij

13

2 Laad de batterij op

13

3 Verwijder de batterij

13

1 Open het klepje

14

2 Plaats de batterij

14

3 Controleer het lipje voor

14

1 Schakel de camera in

15

4 Sluit het klepje

15

1 Open de afspeelmodus

17

8 Open het klepje van de

19

9 Verwijder het onderdeel

19

De camera testen

20

Maak de opname

21

Start met opnemen

21

Voltooi de opname

21

2 Blader door uw beelden

22

3 Films afspelen

22

2 Wis het beeld

23

Handleiding voor gevorderden

24

Opnamemodus

25

Afspeelmodus

25

Spaarstand in de opnamemodus

25

Spaarstand in de afspeelmodus

25

Ontspanknop

26

Opties opnameweergave

26

Het menu FUNC

27

Menu’s gebruiken

28

Indicatorweergave

29

GPS-functies gebruiken

30

1 Activeer GPS

32

2 Maak de opname

32

2 Open het scherm

34

1 Stel [GPS] in op [Aan]

35

2 Congureerdeinstelling

35

Auto-modus

36

3 Open de modus [ ]

37

4 Kies de compositie

37

2 Schakel de camera in

37

5 Maak de opname

38

Compositiepictogrammen

40

Kaders op het scherm

41

Algemene, handige functies

42

1 Selecteer [$]

43

De verhouding wijzigen

45

1 Open het scherm [Flits

46

Het windlter gebruiken

47

Handige opnamefuncties

48

Congureerdeinstelling

51

Andere opnamemodi

52

Specieke scènes

53

Foto’s Films

54

Speciale effecten toepassen

56

1 Selecteer [ ]

57

3 Selecteervoorlmsde

57

4 Ga terug naar het

57

(Speels effect)

58

Opnamen maken in monochroom

58

1 Selecteer [T]

59

3 Geef de kleur op

59

2 Richt de camera op een

62

1 Selecteer [x] of [v]

65

2 Maak de eerste opname

65

3 Maak extra foto’s

65

4 Voltooi de opname

65

5 Gebruik de meegeleverde

65

Verschillende lms opnemen

66

lmknop drukt

67

Opnamen maken met programma

69

1 Schakeldeitseruit(=

70

2 Vergrendel de belichting

70

De ISO-waarde wijzigen

71

De witbalans aanpassen

71

Aangepaste witbalans

72

1 Selecteer [f]

74

3 Pas de focus verder aan

74

Digitale telelens

75

De modus AF Frame wijzigen

76

1 Selecteer [AF Tracking]

77

3 Maak de opname

77

2 Stel scherp

78

1 Vergrendel de focus

78

Bekijken

82

Active Display

83

Schakelen tussen weergavemodi

84

1 Open Focus check

85

2 Schakel tussen kaders

85

1 Kies een zoekvoorwaarde

86

1 Selecteereenlm

87

2 Speeldelmaf

87

1 Vergroot een beeld

87

Diavoorstellingen bekijken

88

Beelden beveiligen

89

3 Beveilig het beeld

90

1 Selecteer [Select. reeks]

91

4 Beveilig de beelden

91

Beelden wissen

92

3 Wis het beeld

93

2 Selecteer de beelden

94

3 Wis de beelden

94

2 Wis de beelden

94

Beelden roteren

95

Beeldcategorieën

96

Foto’s bewerken

99

4 Sla het nieuwe beeld op

100

5 Bekijk het nieuwe beeld

100

1 Selecteer [Trimmen]

100

2 Selecteer een beeld

100

3 Pas het bijsnijgebied aan

100

1 Selecteer [My Colors]

101

3 Selecteer een optie

101

Rode ogen corrigeren

102

Films bewerken

103

3 Bekijkdebewerktelm

104

4 Sladebewerktelmop

104

Menu Instellingen

105

Basisfuncties van de camera

106

Hints en tips verbergen

107

Schermhelderheid

107

Opstartscherm

108

Geheugenkaarten formatteren

108

2 Kies [OK]

109

Bestandsnummering

110

Beelden opslaan op datum

110

De spaarstand aanpassen

110

1 Geef uw bestemming op

111

2 Herstel de

112

Andere instellingen aanpassen

113

Accessoires

114

Systeemoverzicht

115

Optionele accessoires

116

Printers

117

Afspelen op een tv

117

4 Schakel de camera in

118

1 Congureerdeinstelling

118

3 Geef beelden weer

118

4 Bedien de camera via de

119

1 Zorg dat de camera is

120

3 Sluit het netsnoer aan

120

De software gebruiken

121

1 Download de software

122

2 Installeer de bestanden

122

1 Sluit de camera aan op de

123

2 Zet de camera aan om

123

3 Beelden opslaan op de

123

Beelden afdrukken

124

Filmscènes afdrukken

127

1 Selecteer een beeld

128

2 Voeg het beeld toe aan de

128

1 Selecteer [Selectie]

131

Een Eye-Fi-kaart gebruiken

132

Problemen oplossen

135

Films opnemen

136

Afspelen

136

Berichten op het scherm

137

Informatie op het scherm

139

Batterijniveau

140

Functies en menutabellen

142

Menu FUNC

143

4 Opnametabbladmenu

145

1 Tabbladmenu Afspelen

147

2 Tabbladmenu Print

147

3 Tabbladmenu Instellen

147

Voorzorgsmaatregelen

148

Specicaties

149

Flitsbereik

150

Opnamebereik

150

Opnametijd per geheugenkaart

150

Handelsmerken en licenties

154

Vrijwaring

154

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.57 MB |

Table des matières

A csomag tartalma

2

Kompatibilis memóriakártyák

2

Előzetes és jogi információk

3

Alapszintű

4

Tartalomjegyzék

5

4 Felvétel készítése

6

1 Megjelenítés

6

A fényképezőgép kipróbálása

9

Készítse el a felvételt

10

Videók készítése

10

Indítsa el a felvételt

10

Állítsa le a felvételt

10

1 Váltson lejátszási módba

11

2 Lapozza át a fényképeket

11

3 Játssza le a videókat

11

2 Törölje a képet

12

Haladó útmutató

13

Be- és kikapcsolás

14

Zárkioldó gomb

15

A FUNC. menü használata

16

A menük használata

17

Jelzőfény jelentése

18

A GPS funkciók használata

19

1 Kapcsolja be a GPS-t

21

2 Készítse el a felvételt

21

2 Fejezze be a beállítási

22

3 Mentse a memóriakártyára

22

A GPS-naplófájlok ellenőrzése

23

2 Adja meg a beállítást

24

Automatikus üzemmód

25

3 Válassza az [ ] üzemmódot

26

4 Állítsa be a kompozíciót

26

2 Kapcsolja be

26

5 Készítse el a felvételt

27

Témák ikonjai

29

Képstabilizálás ikonjai

30

A kijelzőn megjelenő keretek

30

Ismert, kényelmes funkciók

31

1 Válassza a [$] beállítást

32

A képarány módosítása

34

1 Jelenítse meg a [Vaku

35

Hasznos felvételi funkciók

37

Állóképek Videók

40

1 Válasszon egy felvételi

42

1 Válassza a [ ] beállítást

42

2 Válassza ki az effektus

42

3 Készítse el a felvételt

42

4 Térjen vissza a felvételi

43

(Lyukkamera effektus)

44

1 Válassza a [T] beállítást

45

3 Határozza meg a színt

45

4 Határozza meg a megőrizni

45

Fényképezés színcserével

46

(Hosszú záridő)

50

1 Válassza a [x] vagy a [v]

51

2 Készítse el az első képet

51

2 Válasszon képsebességet

52

P üzemmód

54

A kép világossága (Expozíció)

55

1 Kapcsolja ki a vakut (=

56

2 Rögzítse az expozíciót

56

Színek és sorozatfelvétel

57

(Saját színbeállítás)

58

2 Adja meg az általános

60

Digitális telekonverter

61

AiAF arcra

62

2 Állítsa be az élességet

64

1 Rögzítse az élességet

64

1 Állítsa a vakut [h] módba

65

2 Rögzítse a vakuexpozíciót

65

Lejátszási mód

67

Megjelenítés

68

Aktív kijelző

69

Hisztogram

70

GPS információs nézet

70

Képmegjelenítési beállítások

72

2 Adja meg a beállításokat

73

A képek védelme

74

1 Válassza a [Tartomány

76

2 Válassza ki a kezdő képet

76

Képek törlése

77

3 Törölje a képet

78

2 Válasszon képeket

79

3 Törölje a képeket

79

1 Válassza a [Minden kép

79

2 Törölje a képeket

79

Képek forgatása

80

Képkategóriák

81

Állóképek szerkesztése

84

4 Mentse az új képet

85

5 Tekintse meg az új képet

85

1 Válassza a [Képkivágás]

85

3 Állítsa be a képkivágási

85

3 Válasszon egy beállítást

86

Vörösszem-javítás

87

Videók szerkesztése

88

Beállítások menü

90

A hangerő módosítása

91

A hangok testre szabása

91

A tippek elrejtése

92

A kijelző fényereje

92

Fájlszámozás

93

Dátum alapú képtárolás

93

1 Adja meg utazási célját

94

Metrikus/angolszász kijelzés

95

A kijelző nyelve

95

Tartozékok

97

A rendszer bemutatása

98

Választható tartozékok

99

2 Csatlakoztassa a

100

4 Kapcsolja be

101

1 Adja meg a beállítást

101

2 Csatlakoztassa

101

3 Tekintse meg a képeket

101

1 Győződjön meg arról, hogy

103

A szoftver használata

104

1 Töltse le a szoftvereket

105

2 Telepítse a fájlokat

105

3 Mentse a számítógépre

106

Képek nyomtatása

107

Állóképek

108

Videó képkockáinak nyomtatása

110

1 Válasszon egy képet

111

1 Válassza a

112

2 Válasszon egy képet

112

Kiválasztási mód választása

113

Az Eye-Fi kártya használata

115

Az Eye-Fi átvitel letiltása

116

Mellékletek

117

Hibaelhárítás

118

Lejátszás

119

A kijelzőn megjelenő üzenetek

120

Felvétel (információs nézet)

122

Akkumulátor töltöttsége

123

„Megjelenítés” (=

124

80) közben

124

Funkciók és menük táblázatai

125

FUNC. menü

126

4 Felvétel lap menüje

128

1 Lejátszás lap menüje

130

2 Nyomtatás lap menüje

130

3 Beállítás lap menüje

130

Kezelési előírások

131

Műszaki adatok

132

Tárgymutató

135

Védjegyek és licencek

137

A felelősség kizárása

137

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.36 MB |

Polonais

Table des matières

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Table des matières

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

1 Nyissakiafedelet

3

2 Helyezzebeaz

3

4 Zárjabeafedelet

4

1 Kapcsoljabea

4

1 Váltsonlejátszásimódba

5

A fényképezőgép kipróbálása

6

2 Lapozzaátafényképeket

7

3 Játsszaleavideókat

7

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Polonais

Table des matières

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.19 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do Usuário da Câmera

1

Conteúdo da Embalagem

2

Observações Preliminares e

3

Informações Legais

3

Nomes dos Componentes e

4

Convenções neste Manual

4

Operações Comuns da Câmera

6

Precauções de Segurança

7

Manual Básico

10

Resistente a Choques

11

Preparativos Iniciais

12

1 Insira a bateria

13

2 Carregue a bateria

13

3 Retire a bateria

13

1 Abra a tampa

14

2 Insira a bateria

14

1 Ligue a câmera

15

4 Fecheatampa

15

Idioma de Exibição

17

Começar a Usar a Câmera

18

Fotografe

19

Comece a gravar

19

Conclua a gravação

19

2 Navegue pela imagens

20

3 Reproduzalmes

20

1 Escolhaumaimagempara

21

2 Apague a imagem

21

Liga/Desliga

23

Botão do Obturador

24

Usar o Menu FUNC

25

Usar os Menus

26

Apresentação do Indicador

27

Usar Funções de GPS

28

1 Ative o GPS

30

2 Fotografeoulme

30

2 Conclua o processo de

31

2 Acesseatela[Apresentar

32

1 Dena[GPS]como[On]

33

2 Denaaconguração

33

Modo Auto

34

Determinadas pela Câmera

35

5 Fotografeoulme

36

Ícones de Cenas

38

Molduras na Tela

39

1 Escolha[$]

41

2 Fotografe

42

Alterar a Proporção

43

1 Acesseatela[Def.Flash]

44

Usar o Filtro de Vento

45

2 Veriqueofoco

46

Denaaconguração

49

Cenas Especícas

51

Fotograas Filmes

52

Aplicar Efeitos Especiais

54

1 Escolha[ ]

55

3 Paralmes,escolhaa

55

(Efeito Câmera de Brinquedo)

56

1 Escolha[T]

57

3 Especiqueacor

57

1 Escolha[x]ou[v]

63

2 Tire a primeira foto

63

3 Tire mais fotos

63

4 Termine de fotografar

63

Gravar vários Filmes

64

(Modo [P])

67

Brilho da Imagem (Exposição)

67

1 Desativeoash(=

68

2 Bloqueieaexposição

68

Cor e Fotograas Contínuas

69

1 Escolha[f]

72

Teleconversor Digital

73

Alterar o Modo de Moldura AF

74

1 Escolha[Seguim.AF]

75

3 Fotografe

75

2 Foque o motivo

76

1 Bloqueie o foco

76

1 Ajusteoashpara[h](=

77

Modo de Reprodução

79

Visualizar

80

Exibição Ativa

81

Mudar os Modos de Exibição

82

Percorrer e Filtrar Imagens

83

1 Escolhaumacondiçãode

84

2 Vejaasimagensltradas

84

1 Escolhaumlme

85

2 Reproduzaolme

85

1 Amplie uma imagem

85

2 Denaascongurações

86

Proteger Imagens

87

3 Protejaaimagem

88

1 Escolha[Selec.Várias]

89

3 Escolhaumaimagemnal

89

4 Protejaasimagens

89

Apagar Imagens

90

3 Apague a imagem

91

2 Escolhaasimagens

92

3 Apague as imagens

92

2 Apague as imagens

92

Rodar Imagens

93

Categorias de Imagens

94

Editar Fotograas

97

4 Salve a nova imagem

98

5 Revejaanovaimagem

98

1 Escolha[Recortar]

98

3 Ajusteaáreaderecorte

98

1 Escolha[MinhasCores]

99

3 Escolhaumaopção

99

Fotograas

100

Editar Filmes

101

3 Revejaolmeeditado

102

4 Salveolmeeditado

102

Menu de Congurações

103

Silenciar Operações da Câmera

104

Ajustar o Volume

104

Personalizar Sons

104

Ocultar Dicas e Sugestões

105

Brilho da Tela

105

1 Acesseatela[Formatar]

106

2 Escolha[OK]

107

Numeração de Arquivos

108

Ajuste para Poupar Energia

108

1 Especiqueseudestino

109

2 Restaureascongurações

110

Ajustar Outras Congurações

111

Acessórios

112

Mapa do Sistema

113

Acessórios Opcionais

114

Usar Acessórios Opcionais

115

3 Ligue a TV e mude para a

116

4 Ligue a câmera

116

1 Denaaconguração

116

2 Conecte a câmera à TV

116

3 Exibaasimagens

116

4 Controle a câmera com o

117

2 Conecte a fonte à câmera

118

Usar o Software

119

2 Instale os arquivos

120

1 Conecte a câmera ao

121

3 Salve as imagens no

121

Imprimir Imagens

122

Imprimir Cenas de Filmes

125

1 Escolhaumaimagem

126

2 Escolhaumaimagem

127

3 Especiqueonúmerode

127

EscolherumMétododeSeleção

128

1 Escolha[Selecção]

129

Usar um Cartão Eye-Fi

130

Apêndice

132

Solução de Problemas

133

Gravar Filmes

134

Reprodução

134

Mensagens Exibidas na Tela

135

Informações Exibidas na Tela

137

Nível da Bateria

138

Manual Avançado

139

Tabelas de Funções e de Menus

140

Menu FUNC

141

1 Menu da Guia de Reprodução

145

2 Menu da Guia de Impressão

145

3 Menu da Guia de Conguração

145

Precauções de Manuseio

146

Especicações

147

Índice Remissivo

150

Isenção de Responsabilidade

152

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.93 MB |

Allemand

Table des matières

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Lieferumfang

2

Kompatible Speicherkarten

2

Hinweise

3

Grundlegendes

4

Handbuch

4

Erweitertes

4

Erweitertes Handbuch ... 22

5

4 Aufnahme

6

1 Anzeigen

6

Sicherheitsvorkehrungen

7

Vorsicht

8

Grundlegendes Handbuch

10

Verwendung der Kamera

11

Erste Vorbereitungen

12

1 Setzen Sie den Akku ein

13

2 Laden Sie den Akku auf

13

3 Entfernen Sie den Akku

13

1 Öffnen Sie die Abdeckung

14

2 Setzen Sie den Akku ein

14

Entfernen Sie den Akku

15

1 Wechseln Sie in den

17

2 Rufen Sie den

17

Ausprobieren der Kamera

18

Machen Sie die Aufnahme

19

Starten Sie die Aufnahme

19

Beenden Sie die Bildaufnahme

19

3 Spielen Sie Movies ab

20

2 Löschen Sie das Bild

21

Erweitertes Handbuch

22

Aufnahmemodus

23

Wiedergabemodus

23

Auslöser

24

Verwenden des Menüs FUNC

25

Verwenden von Menüs

26

Status der Kontrollleuchte

27

Verwenden der GPS-Funktionen

28

1 Aktivieren Sie GPS

30

2 Machen Sie die Aufnahme

30

2 Schließen Sie den

31

3 Speichern Sie die GPS

31

2 Rufen Sie den Bildschirm

32

2 KongurierenSiedie

33

Automatikmodus

34

Aufnehmen mit von der Kamera

35

5 Machen Sie die Aufnahme

36

Symbole für Szenen

38

1 Wählen Sie [$] aus

41

Funktionen zur Bildanpassung

43

Verwenden des Windschutzes

45

Nützliche Aufnahmefunktionen

46

Anpassen der Kamera

47

Andere Aufnahmemodi

50

Spezielle Szenen

51

 Durch die Kombination von

52

Anwenden von Spezialeffekten

54

1 Wählen Sie [ ] aus

55

3 Wählen Sie für Movies die

55

4 Kehren Sie zum

55

Aufnehmen im Modus Monochrome

56

1 Wählen Sie [T] aus

57

3 Legen Sie die Farbe fest

57

(Langzeitbelichtung)

62

Assistenten

63

3 Machen Sie die Aufnahme

64

(Modus [P])

67

Bildhelligkeit (Belichtung)

67

(AE-Speicherung)

68

Farbe und Reihenaufnahmen

69

Custom Weißabgleich

70

1 Rufen Sie den

71

1 Wählen Sie [f] aus

72

2 Geben Sie die allgemeine

72

Digital-Telekonverter

73

Ändern des AF-Rahmenmodus

74

2 Stellen Sie scharf

76

1 Speichern Sie den Fokus

76

Anzeigen

80

Active Display

81

Wechseln zwischen Anzeigemodi

82

2 Wechseln Sie die Rahmen

83

3 Zoomen Sie heran oder

83

Optionen für die Bildanzeige

85

Schützen von Bildern

87

2 Wählen Sie eine

88

3 Schützen Sie das Bild

88

4 Schützen Sie die Bilder

89

Löschen von Bildern

90

3 Löschen Sie das Bild

91

2 Wählen Sie Bilder aus

92

3 Löschen Sie die Bilder

92

1 Wählen Sie [Auswahl aller

92

2 Löschen Sie die Bilder

92

Drehen von Bildern

93

Bildkategorien

94

Bearbeiten von Fotos

97

5 Prüfen Sie das neue Bild

98

3 Passen Sie den

98

Rote-Augen-Korrektur

100

Schneiden von Movies

101

Einstellungsmenü

103

Anpassen grundlegender

104

Kamerafunktionen

104

Bildschirmhelligkeit

105

1 Rufen Sie den Bildschirm

106

2 Wählen Sie [OK] aus

107

3 Formatieren Sie die

107

Datei-Nummer

108

Dateibasierte Bildspeicherung

108

Zeitzone

109

Datum und Uhrzeit

109

-Aufzeichnung

109

2 Stellen Sie die

110

Optionales Zubehör

114

Fotoaufnahmen Filme

115

1 KongurierenSiedie

116

3 Zeigen Sie die Bilder an

116

4 Sie können die Kamera

117

Verwenden der Siliconehülle

118

Verwenden der Software

119

1 Laden Sie die Software

120

Drucken von Bildern

122

Fotoaufnahmen

123

Drucken von Movieszenen

125

1 Wählen Sie ein Bild aus

126

2 Fügen Sie das Bild der

126

2 Wählen Sie ein Bild aus

127

Wählen einer Auswahlmethode

128

1 Wählen Sie [Wählen] aus

129

Verwenden einer Eye-Fi-Karte

130

Fehlerbehebung

133

Aufnehmen von Movies

134

Wiedergabe

134

Bildschirmmeldungen

135

Bildschirminformationen

137

Wiedergabe (Detaillierte

138

Informationsanzeige)

138

Funktionen und Menütabellen

140

Menü FUNC

141

4 Aufnahme-Registerkartenmenü

143

2 Druck-Registerkartenmenü

145

Vorsichtsmaßnahmen bei der

146

Handhabung

146

Technische Daten

147

Marken und Lizenzierung

152

Haftungsausschluss

152

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.61 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

Indholdsfortegnelse

5

Almindelig kamerabetjening

6

Sikkerhedsregler

7

Forsigtig

8

Grundlæggende vejledning

10

Første klargøring

12

1 Isæt batteripakken

13

2 Oplad batteripakken

13

3 Fjern batteripakken

13

1 Åbn dækslet

14

2 Isæt batteripakken

14

3 Kontroller kortets

14

1 Tænd kameraet

15

4 Luk dækslet

15

Afprøvning af kameraet

18

Optagelseaflm

19

Start optagelsen

19

Afslut optagelsen

19

2 Gennemse billederne

20

3 Afspillm

20

2 Slet billedet

21

Avanceret vejledning

22

Tænd/sluk

23

Udløserknap

24

Brug af menuen FUNC

25

Brug af menuer

26

Indikatorvisning

27

Brug af GPS-funktioner

28

2 Kontroller status for

30

1 Aktivér GPS'en

30

2 Optag

30

2 Afslutkongurationen

31

3 GemGPS-loglernepå

31

1 Åbn skærmbilledet

32

3 Vælgdenlogl,duvil

33

1 Indstil [GPS] til [Til]

33

2 Kongurerindstillingen

33

Auto-tilstand

34

Optagelse med kameravalgte

35

5 Optag

36

Motivikoner

38

Billedstabiliseringsikoner

39

Rammer på skærmen

39

1 Vælg [$]

41

Ændring af billedformat

43

Brug af vindlteret

45

Nyttige optagelsesfunktioner

46

Kongurerindstillingen

49

Andre optagelsestilstande

50

Bestemte motiver

51

Stillbilleder Film

52

Anvendelse af specialeffekter

54

1 Vælg [ ]

55

3 Forlmskalduvælge

55

(Legetøjskameraeffekt)

56

Tag monokrome billeder

56

1 Vælg [T]

57

3 Angiv farven

57

Tag billeder med Farve swap

58

(Langsom lukker)

62

1 Vælg [x] eller [v]

63

2 Tag det første billede

63

3 Tagnogleerebilleder

63

4 Afslut optagelsen

63

Optagelse af forskellige lm

64

Tilstanden P

66

1 Skift til tilstanden [G]

67

1 Deaktivérashen(=

68

2 Lås eksponeringen

68

3 Komponer billedet, og tag

68

Ændring af ISO-følsomhed

69

Justering af hvidbalance

69

Brugerdenerethvidbalance

70

1 Vælg [f]

72

2 Angiv den generelle

72

3 Finjustér fokus

72

Digital telekonverter

73

Ansigts-AiAF

74

1 Vælg [Sporing + AF]

75

2 Vælg et motiv, der skal

75

3 Optag

75

2 Fokuser

76

1 Lås fokus

76

2 Komponer billedet, og tag

76

1 Indstilashentil[h] (=

77

2 Låsasheksponeringen

77

Afspilningstilstand

79

4 Justér lydstyrken

80

Aktiv visning

81

Skift af visningstilstande

82

1 Åbn Fokus tjek

83

2 Skift mellem rammer

83

1 Vælg en søgebetingelse

84

Billedvisningsindstillinger

85

2 Kongurerindstillingerne

86

Beskyttelse af billeder

87

2 Vælg en udvælgelsesmetode

88

3 Beskyt billedet

88

1 Vælg [Vælg række]

89

2 Vælg et startbillede

89

3 Vælg et slutbillede

89

4 Beskyt billederne

89

Sletning af billeder

90

3 Slet billedet

91

2 Vælg billeder

92

3 Slet billederne

92

1 Vælg [Vælg alle billeder]

92

2 Slet billederne

92

Rotering af billeder

93

Billedkategorier

94

Redigering af stillbilleder

97

4 Gem det nye billede

98

1 Vælg [Trim]

98

3 Justér beskæringsområdet

98

1 Vælg [My Colors]

99

3 Vælg en indstilling

99

Korrigering af røde øjne

100

Redigering af lm

101

4 Gemdenredigeredelm

102

Menuen Indstilling

103

Justering af kameraets

104

Skjul råd og tip

105

Skærmens lysstyrke

105

2 Vælg ét af dine billeder

106

2 Vælg [OK]

107

Filnummerering

108

Datobaseret billedlagring

108

Justering af Energisparer

108

1 Angiv dit rejsemål

109

Metrisk/ikke-metrisk visning

110

Sprog på skærmen

110

Tilbehør

112

Systemkort

113

Ekstraudstyr

114

Brug af ekstraudstyr

115

4 Tænd kameraet

116

1 Kongurerindstillingen

116

2 Slut kameraet til tv’et

116

3 Vis billederne

116

4 Betjen kameraet med tv

117

3 Tilslut netledningen

118

Brug af softwaren

119

1 Hent softwaren

120

2 Installerlerne

120

2 Tænd kameraet for at åbne

121

Udskrivning af billeder

122

Stillbilleder

123

Udskrivning af lmscener

125

1 Vælg et billede

126

2 Vælg et billede

127

3 Angiv antallet af kopier

127

Valg af en udvælgelsesmetode

128

1 Vælg [Vælg]

129

Brug af Eye-Fi-kort

130

Appendiks

132

Fejlnding

133

Optagelse af lm

134

Afspilning

134

Skærmmeddelelser

135

Skærmoplysninger

137

Batteriniveau

138

Funktioner og menulister

140

Menuen FUNC

141

4 Menu for fanen Optagelse

143

1 Menu for fanen Afspilning

145

2 Menu for fanen Print

145

3 Menu for fanen Opsætning

145

Forholdsregler ved håndtering

146

Specikationer

147

Varemærker og licenser

152

Ansvarsfraskrivelse

152

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.04 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Sisällysluettelo

5

Tavalliset kameratoiminnot

6

Turvaohjeita

7

Perusopas

10

Alkuvalmistelut

12

1 Aseta akku paikalleen

13

2 Lataa akku

13

3 Poista akku

13

1 Avaa kansi

14

2 Aseta akku paikalleen

14

1 Kytke kameraan virta

15

4 Sulje kansi

15

1 Siirry toistotilaan

17

2 Käytä asetusnäyttöä

17

3 Aseta näytön kieli

17

Kameran kokeileminen

18

Aloita kuvaaminen

19

Lopeta kuvaaminen

19

2 Selaa kuvia

20

3 Toista videoita

20

1 Valitse poistettava kuva

21

2 Poista kuva

21

Päällä/Pois

23

Laukaisin

24

Kuvausnäytön asetukset

24

FUNC.-valikon käyttäminen

25

Valikoiden käyttäminen

26

Merkkivalonäyttö

27

GPS-toimintojen käyttö

28

1 Aktivoi GPS

30

2 Kuvaa

30

-näyttöön

32

2 Määritä asetus

33

Automaattitila

34

3 Siirry [ ]-tilaan

35

4 Sommittele kuva

35

1 Varmista, että kannet on

35

2 Kytke kameraan virta

35

5 Kuvaa

36

Kuvauskohteiden kuvakkeet

38

Kuvanvakauksen kuvakkeet

39

Näytön kehykset

39

1 Valitse [$]

41

Kuvan mukauttamisominaisuudet

43

Tuulisuojan käyttäminen

45

2 Tarkista tarkennus

46

Määritä asetus

49

Muut kuvaustilat

50

Erikoiskuvaus

51

Stillkuvat Videot

52

1 Valitse kuvaustila

54

1 Valitse [ ]

54

2 Valitse tehostetaso

54

3 Kuvaa

54

(Lelukameratehoste)

56

Yksiväristen kuvien ottaminen

56

1 Valitse [T]

57

3 Määritä väri

57

Kuvaaminen värivaihdon avulla

58

2 Osoita kameralla henkilöä

60

(Pitkä valotus)

62

1 Valitse [x] tai [v]

63

2 Ota ensimmäinen kuva

63

3 Ota muut kuvat

63

4 Lopeta kuvaaminen

63

5 Yhdistä kuvat käyttämällä

63

2 Valitse kuvataajuus

64

([P]-tila)

67

Kuvan kirkkaus (Valotus)

67

1 Poista salama käytöstä

68

2 Lukitse valotus

68

3 Sommittele ja ota kuva

68

Väri ja jatkuva kuvaus

69

Mukautettu valkotasapaino

70

1 Käytä asetusnäyttöä

71

1 Valitse [f]

72

2 Määritä suuntaa-antava

72

3 Hienosäädä tarkennusta

72

Digitaalinen telelisäke

73

Kasvo AiAF

74

Keskellä

74

1 Valitse [Seur.kehys]

75

2 Tarkenna

76

1 Lukitse tarkennus

76

2 Sommittele ja ota kuva

76

1 Aseta salama [h]-tilaan (=

77

2 Lukitse salamavalotus

77

Toistotila

79

Katseleminen

80

Akt. näyttö

81

Näyttötilojen vaihtaminen

82

1 Tarkista tarkennus

83

2 Vaihda kehystä

83

1 Valitse hakuehto

84

2 Katso suodatetut kuvat

84

Kuvien katselemisen asetukset

85

2 Määritä asetukset

86

Kuvien suojaaminen

87

2 Valitse valintatapa

88

3 Suojaa kuva

88

1 Valitse [Valitse alue]

89

2 Valitse ensimmäinen kuva

89

3 Valitse viimeinen kuva

89

4 Suojaa kuvat

89

Kuvien poistaminen

90

3 Poista kuva

91

2 Valitse kuvat

92

3 Poista kuvat

92

1 Valitse [Kaikki kuvat]

92

2 Poista kuvat

92

Kuvien kääntäminen

93

Kuvaryhmät

94

Stillkuvien muokkaaminen

97

4 Tallenna uusi kuva

98

5 Tarkista uusi kuva

98

1 Valitse [Rajaus]

98

3 Säädä rajausaluetta

98

1 Valitse [My Colors]

99

3 Valitse vaihtoehto

99

Punasilmäkorjaus

100

Videoiden muokkaaminen

101

3 Näytä editoitu video

102

4 Tallenna editoitu video

102

Asetusvalikko

103

Äänenvoimakkuuden säätäminen

104

Äänten mukauttaminen

104

Vinkkien piilottaminen

105

Näytön kirkkaus

105

2 Valitse jokin kuvista

106

1 Avaa [Alusta]-näyttö

106

2 Valitse [OK]

107

3 Alusta muistikortti

107

Kuvanumerointi

108

Virransäästön säätäminen

108

1 Määritä kohde

109

2 Vaihda kohteen

109

2 Palauta oletusasetukset

110

Muiden asetusten säätäminen

111

Lisävarusteet

112

Järjestelmäkartta

113

Valinnaiset lisävarusteet

114

Valinnaisten lisävarusteiden

115

4 Kytke kameraan virta

116

1 Määritä asetus

116

2 Liitä kamera televisioon

116

3 Näytä kuvat

116

4 Ohjaa kameraa television

117

2 Liitä sovitin kameraan

118

3 Kytke virtajohto

118

Ohjelmiston käyttäminen

119

1 Lataa ohjelmisto

120

2 Asenna tiedostot

120

2 Käynnistä kamera

121

Kuvien tulostaminen

122

Stillkuvat

123

Videokuvien tulostaminen

125

1 Valitse kuva

126

2 Valitse kuva

127

Valintatavan valinta

128

1 Valitse [Valitse]

129

Eye-Fi-kortin käyttäminen

130

Vianmääritys

133

Videoiden kuvaaminen

134

Näytössä näkyvät ilmoitukset

135

Näytössä näkyvät tiedot

137

Akun varaustaso

138

”Katseleminen” (=

139

Toiminnot ja valikkotaulukot

140

FUNC.- valikko

141

Laaja käyttöopas

142

4 Kuvausvalikko

143

1 Toistovalikko

145

2 Tulostusvalikko

145

3 Määritä välilehtivalikko

145

Käsittelyohjeita

146

Tekniset tiedot

147

Hakemisto

150

Tavaramerkit ja lisensointi

152

Rajoitukset

152

Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Allemand

Table des matières

Handbuch Erste Schritte

1

Lieferumfang

2

Handbücher und Software

3

Erste Vorbereitungen

3

1 Öffnen Sie die Abdeckung

4

2 Setzen Sie den Akku ein

4

Rote Markierung

5

Ausprobieren der Kamera

7

1 Wechseln Sie in den

8

3 Spielen Sie Movies ab

8

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot G6	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G6 Användarguide, 210 pages
XF200	Manuel d'utilisateur Canon XF200 Руководство пользователя [nl] , 270 pages
XEED WUX6000	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX6000 Brugermanual [fr] , 236 pages
i-SENSYS MF428x	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF264dw Handleiding, 118 pages
PIXMA iP8750	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA iP8750 Guida utente Guida Rapida Guida utente, 4 pages
MAXIFY MB2340	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB2340 Bedienungsanleitung, 1214 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X User manual [et] [kk] [ru] , 154 pages
Digital IXUS V2	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS V2 Käyttöohjeet, 148 pages
EOS 70D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 70D User manual [de] , 174 pages
PowerShot G1 X Mark III	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Mark III Manual do usuário, 22 pages
i-SENSYS MF8230Cn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF8230Cn Brukermanual [pt] , 92 pages
i-SENSYS LBP352x	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP352x Användarguide, 660 pages
WP-DC35	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S90 Manuale utente Guida utente Manuale utente, 138 pages
PowerShot A1100 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A1100 IS Gebruikershandleiding [de] , 131 pages
PowerShot A3350 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A3350 IS Käyttöohjeet [en] , 201 pages
i-SENSYS LBP7750Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF5980dw Handleiding, 91 pages
PIXMA TS205	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS205 Bedienungsanleitung [da] [sv] , 257 pages
PowerShot A30	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A30 User guide, 21 pages
i-SENSYS MF247dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF247dw Manual do usuário, 74 pages
Digital IXUS 860 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 860 IS Användarguide, 234 pages

Canon appareils